HOME > World / Africa >

ƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘@`2009”N


Tweet


ƒAƒtƒŠƒJ^ƒAƒtƒŠƒJ Africa 2017



›ŠO–ąČ@Še‘E’nˆćî¨@ƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘
›˘ŠE”ň‚Ń’n—Ě“yŒ¤‹†‰ď@—ń‹­‚Sƒ•‘‚É‚ć‚é‰ÍŒű‘ˆ’Dí‚Ő؂藣‚ł‚ę‚˝”ň‚Ń’n ƒJƒrƒ“ƒ_iƒAƒ“ƒSƒ‰—́j

–@V•ˇ‹LŽ–‚́AƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚Ö‚ĚŒfÚŠúŠÔ‚ŞŒŔ‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBƒEƒFƒu‚ĹŒŠ‚ ‚˝‚ç‚Č‚­‚Č‚Á‚˝‚çkü”Ĺ‚Ĺ“ŕ—e‚đŠm”F‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B

–@•L‚­‘˝Ží‘˝—l‚ȏî•ń‚đĐ‰î‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBî•ńŒšAî•ń‚Ş”­‚š‚ç‚ę‚˝ó‹ľ‚Č‚Ç‚É—ŻˆÓ‚ľ‚Č‚Ş‚çŠˆ—p‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B


›ĹV‚Ěƒjƒ…[ƒXEî•ń@ƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘
Ÿ1978/05/06@“ú–{ŒoĎV•ˇ@‘˜A‹Ů‹}ˆŔ‘S•Űá—Ž–‰ďA“ěƒA‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‰z‹ŤUŒ‚–â‘蓢‹c‚ŏľWB
Ÿ1978/05/06@“ú–{ŒoĎV•ˇ@“ěƒA­•{ŒRAƒAƒ“ƒSƒ‰—Ě‚đ‰z‹ŤUŒ‚B
Ÿ1978/05/08@“ú–{ŒoĎV•ˇ@‘˜AˆŔ•Ű—AƒAƒ“ƒSƒ‰NU‚Ĺ“ěƒAƒtƒŠƒJ”ń“ďŒˆ‹cB
Ÿ1980/06/29@“ú–{ŒoĎV•ˇ@‘˜AˆŔ•Ű—AƒAƒ“ƒSƒ‰N“ü‚Ĺ“ěƒA”ń“ďŒˆ‹c‚đĚ‘đB
Ÿ1981/07/31@“ú–{ŒoĎV•ˇ@“ěƒAŒR‚ރAƒ“ƒSƒ‰N“üH@“ěƒAƒ“ƒSƒ‰‘–h‘Š‚͔ےčB
Ÿ1981/08/26@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰A“ěƒAŒR‚̐NU‚ĹŒR‚É‘“Žˆő—߁B
Ÿ1981/08/28@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰A‘˜A‹Ů‹}ˆŔ•Ű—‚đ—vż@“ěƒA‚Ě‘ŚŽž“P‘Ţ‚đ‘i‚ŚB
Ÿ1981/08/29@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ß‚Ž‚鍑˜A‹Ů‹}ˆŔ•Ű—A“ěƒA”ń“ď‚ß‚Ž‚č‘Η§@“P‘ŢŒˆ‹cĚ‘đ‚Í”÷–­B
Ÿ1981/08/29@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰­•{A“ěƒAŒR“P‘Ţ•ń“š‚đ”Ű’čB
Ÿ1981/08/29@“ú–{ŒoĎV•ˇ@“ěƒAŒRAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Š‚ç“P‘ށ@g”C–ąh‚đŠŽ—šB
Ÿ1981/09/01@“ú–{ŒoĎV•ˇ@•ÄA‘˜AˆŔ•Ű—‚Ĺ“ěƒAŒR‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰“P‘Ţ‚É‹‘”ŰŒ ”­“ŽB
Ÿ1981/09/02@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰“ě•”‚Ĺƒ\˜A•ş‚ĆŒđíA•ß—¸‚ɁA’źÚ‰î“ü‚ĚŘ‹’@“ěƒA‘–h‘Š•\–žB
Ÿ1981/09/02@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒ\˜AAƒAƒ“ƒSƒ‰•´‘ˆ‚ÉŒRŽ–‰î“ü@ƒ}ƒ‰ƒ“E“ěƒA‘–h‘ŠŒę‚éB
Ÿ1981/09/04@“ú–{ŒoĎV•ˇ@“ěƒAƒtƒŠƒJŒRAƒAƒ“ƒSƒ‰‚ɐV‚˝‚ȐNUB
Ÿ1981/09/20@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒ\˜AAƒAƒ“ƒSƒ‰‰î“ü”F‚ß‚é@“ěƒA‚̍UŒ‚‚đŒƒ‚ľ‚­”ń“ďB
Ÿ1982/08/31@“ú–{ŒoĎV•ˇ@“ěƒAƒtƒŠƒJŒR‚R–œlAƒiƒ~ƒrƒAEƒAƒ“ƒSƒ‰‘‹Ť‚ɏWŒ‹@ƒAƒ“ƒSƒ‰‘ĺNU}‚éH
Ÿ1983/01/30@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒiƒ~ƒrƒA–â‘čA”é–§ŒđÂ‚ސi“W‚Š@“ěƒAEƒAƒ“ƒSƒ‰’âí‚ŕB
Ÿ1983/08/14@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒ\˜AA“ěƒA—׍‘‚Ěƒ‚ƒUƒ“ƒr[ƒN‚ĆƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ƀ~ƒTƒCƒ‹Ý’u@“ěƒA•şŠíƒ[ƒJ[
Ÿ1983/12/20@“ú–{ŒoĎV•ˇ@“ěƒAŒR‹@AƒAƒ“ƒSƒ‰‚đ‹ó”š@–ŻŠÔl‚Q‚OlˆČă‚ŞŽ€–SB
Ÿ1983/12/23@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰ŒR‚Ć“ěƒAŒR‚ŞŒƒí@ƒAƒ“ƒSƒ‰‘‰c•ú‘—•ń“šB
Ÿ1984/01/04@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ő퓏Œƒ‰ť@“ěƒANUŒR–ń‚P–œlB
Ÿ1984/01/07@“ú–{ŒoĎV•ˇ@‘˜AAƒAƒ“ƒSƒ‰N“ü‚Ĺ“ěƒA”ń“ďŒˆ‹c‚đĚ‘đB
Ÿ1984/01/09@“ú–{ŒoĎV•ˇ@“ěƒAŒRAƒAƒ“ƒSƒ‰“P‘Ţ‚đŠJŽn@ƒQƒŠƒ‰‘|“˘‚ɐŹŒ÷B
Ÿ1984/02/01@“ú–{ŒoĎV•ˇ@“ěƒAƒtƒŠƒJŒRAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Š‚ç•”•Ş“P‘ށB
Ÿ1984/03/04@“ú–{ŒoĎV•ˇ@“ěƒA‘΃Aƒ“ƒSƒ‰Eƒ‚ƒUƒ“ƒr[ƒNA‹¤‘ś‚֑ΘbŽn‚Ü‚é@‘o•űA”˝­•{ƒeƒ‚ɔ敞
Ÿ1984/10/31@“ú–{ŒoĎV•ˇ@•ÄAƒAƒ“ƒSƒ‰–â‘č‚Ĺ“ěƒA‚đŕ“ž‚ց@ƒLƒ…[ƒo•ş“P•ş‚Ĺ‹Ś‹cB
Ÿ1984/11/04@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ć“ěƒAAƒLƒ…[ƒo•ş“P‘ލ‡ˆÓ‚Š@ƒiƒ~ƒrƒA“Ć—§‹}“WŠJB
Ÿ1984/11/13@“ú–{ŒoĎV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰‘ĺ“—́A•Ä‚ƕ“I˜a•˝‡ˆÓ‚đ‹Ś‹cB
Ÿ1991/09/17@“ú–{ŒoĎV•ˇ@•ÄEƒAƒ“ƒSƒ‰—ź‘ĺ“—̉ď’k
Ÿ1994/01/12@’Š“úV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰˜a•˝ŒđÂÄŠJ‚Ö
Ÿ1994/01/21@–ˆ“úV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰­•{ŒR‹ó”š‚Ĺ100lŽ€–S
Ÿ1994/02/02@“ú–{ŒoĎV•ˇ@uƒAƒtƒŠƒJ‚Ě—Flv‚ɉ‡•
Ÿ2003/01/04@‘‹Ť‚Č‚ŤˆăŽt’c@2002”NA10‚ĚŒę‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝l“š“IŠë‹@
Ÿ2007/03/08@“ú–{Ô\ŽšŽĐ@ƒ‚ƒUƒ“ƒr[ƒNEƒAƒ“ƒSƒ‰‚̐…ŠQ ^…‚ĆƒTƒCƒNƒƒ“
Ÿ2007/03/06@JANJAN@ƒAƒ“ƒSƒ‰F•ęe‚Ć‚˘‚¤ŠëŒŻ‚ȐE‹Ć
Ÿ2006/03/07@JANJAN@ƒAƒ“ƒSƒ‰FŒoĎ‚Ě‹}Ź’ˇ‚Ş“ŠŽ‘‹@‰ď‚đ‘no
Ÿ2007/03/12@JANJAN@ƒAƒ“ƒSƒ‰F‚T”N‚Ě•˝˜a‚ĆŒoĎŹ’ˇA•n˘
Ÿ2006/05/12@JANJAN@ƒAƒ“ƒSƒ‰FƒRƒŒƒ‰—Źs‚Ĺ‚P“ú“–‚˝‚č‚ĚŽ€ŽŇ‚Q‚Tl‚É
Ÿ2007/03/15@JANJAN@ƒAƒ“ƒSƒ‰Fí‘ˆA‹Q‚ŚA—Źs•a‚ĆŽ€
Ÿ2007/05/21@JANJAN@ƒAƒ“ƒSƒ‰FÎ–ű‘ą‚ŤŒ´Žq—̓u[ƒ€‚Š
Ÿ2007/05/31@ŠO–ąČ@ƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚́uŹŽ™Š´őÇ—\–hŒv‰ćv‚ɑ΂ˇ‚é–łžŽ‘‹ŕ‹Ś—͂ɂ‚˘‚Ä
Ÿ2007/06/01@IBTimes@ŠO–ąČAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö‚Ě–łžŽ‘‹ŕ‹Ś—Í‚đ”­•\
Ÿ2006/06/02@JANJAN@ƒAƒtƒŠƒJ‚Ƃ́uƒEƒBƒ“EƒEƒBƒ“vŠÖŒW‚đŒ‹‚Ô’†‘
Ÿ2007/06/08@’Š‘NV•ń@‹ŕčLú•l–Ż•—Í•”’ˇAƒAƒ“ƒSƒ‰ŒRŽ–‘ă•\’c‚Ć‰ďŒŠ
Ÿ2007/06/11@asahi.com@’†‘A”M—󊔃oƒuƒ‹@ŒÜ—֍T‚Ś‹­‹C@“–‹Ç‚͉ߔMŒœ”O
Ÿ2007/06/13@usfl.com@ŠÂ‹Ť”íŠQ1300–œlŽ€–S@WHO‚ޏ‰‚̍‘•Ęƒf[ƒ^
Ÿ2007/06/14@ź“ú–{V•ˇ@’†‘@Š”‰ż‹}“ŤƒsƒŠƒsƒŠ@“E”­‹­‰ť@‹Uî•ń—Ź‚ˇH‚Rl‘ß•ß
Ÿ2007/06/19@“ď–Ż‚đ•‚Ż‚é‰ď@Šˆ“Ž•ń‰ďuƒAƒtƒŠƒJ‚̐l‚тƂ̐śŠˆ‚Ƒΐl’n—‹`ƒAƒ“ƒSƒ‰‚É‚¨‚Ż‚é’n—‹‰ď”ď‹łˆç‚đ’Ę‚ľ‚ā`v@—“Œ‹ž
Ÿ2007/06/28@NIKKEI NET@“ú–{A‘˜A‚Ě•˝˜a\’zˆĎˆő‰ď‹c’ˇ‘‚É
Ÿ2007/06/29@AFP BB News@EUAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAq‹ó‰ďŽĐ‚ĚŒ—“ŕqs‚đ‘S–Ę‹ÖŽ~
Ÿ2007/06/29@–ˆ“úV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰Fq‹ó‹@‚Ş’…—¤Ž¸”s@‚TlŽ€–S‚U‚Ul•‰
Ÿ2007/06/29@–ˆ“úV•ˇ@q‹óŽ–ŒĚF—ˇ‹q‹@’…—¤Ž¸”sAć‹q‚ç‚TlŽ€–S||ƒAƒ“ƒSƒ‰
Ÿ2007/07/05@“ú–{Œo’c˜Aƒ^ƒCƒ€ƒX@ƒ_ƒ”ƒBƒbƒgEƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘ŽY‹Ć‘Š‚ƍ§’k
Ÿ2007/07/10@asahi.com@ƒ‹[ƒc‚̓Aƒ“ƒSƒ‰A–Ą•t‚Ż’†‘•—@ƒAƒtƒŠƒJƒ“ƒ`ƒLƒ“iƒ}ƒJƒIj
Ÿ2007/07/23@–ˆ“úV•ˇ@’n‹…Ĺ‘OüFŠiˇL‚Ş‚éƒAƒ“ƒSƒ‰@Î–űŽű“ü‚ɏ‚¤•x—T‘w^—cŽ™Ž€–S—Ś‚‚˘•n˘‘w
Ÿ2007/08/03@NIKKEI NET@ŽOˆä•¨ŽYE—X‘DA‚k‚m‚f4Ç‚đ20”NŒ_–ńEƒAƒ“ƒSƒ‰\•Ä‚ʼn^q
Ÿ2007/08/06@LNEWS@“ú–{—X‘DŽq‰ďŽĐ‚Ȃǁ^ƒAƒ“ƒSƒ‰LNGƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ć’ˇŠú’čŠú—b‘DŒ_–ń‚Ö
Ÿ2007/08/14@cnn.co.jp@•Ä‚Ě•˝‹ĎŽő–˝A˘ŠE‚S‚QˆĘ‚ÉŒă‘ށ@Œ’N•ŰŒŻ‚Ě•s”ő‚މe‹ż
Ÿ2007/08/19@JANJAN@‰ťŠw•şŠí‹ÖŽ~đ–ńF‚ ‚ĆŽc‚č‚R•Ş‚Ě‚Q
Ÿ2007/08/22@Sankeiweb@y‚â‚΂˘‚ź“ú–{z‘ć‚Q•”@Ž‘ŒšƒEƒI[ƒYi‚SjƒCƒ‰ƒ“u’†‘ƒJ[ƒhv‚Ĺˆł—Í
Ÿ2007/09/03@AFP BB News@•Ä‘ ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚đ~‚ľ•Ä‘ĺ—¤‘IŽčŒ ‚𐧂ˇ
Ÿ2007/09/05@‚ľ‚ń‚Ô‚ńÔŠř@ƒuƒ‰ƒWƒ‹˜J“­“}‘ĺ‰ď
Ÿ2007/09/07@JANJAN@ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹FˆÚ–Ż‚đ‘I•Ę‚ˇ‚éVˆÚ–Ż–@
Ÿ2007/09/09@JANJAN@“ě•”ƒAƒtƒŠƒJFƒNƒlƒlě‚Ěƒ_ƒ€Œv‰ć‚ŞÄ‚Ń’Iă‚°‚É
Ÿ2007/09/11@Sankeiweb@‚n‚o‚d‚bA‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹‘ŽYˆÄ‚ŕ
Ÿ2007/09/12@ŽžŽ–ƒhƒbƒgƒRƒ€@‚n‚o‚d‚bA‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹‘ŽY‘Šę—}§ˆÓŽvƒAƒs[ƒ‹
Ÿ2007/09/12@asahi.com@Ž~‚Ü‚ç‚Č‚˘Œ´–ű‰żŠi‚“ŤAÎ–ű‰ďŽĐ‚ɏă•űCłŠú‘Ň
Ÿ2007/09/12@yomiuri.co.jp@‚n‚o‚d‚b‘‰ď‚Ş‘ŽYŒˆ’čA“ú—Ę‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹ˆř‚Ťă‚°
Ÿ2007/09/13@“ú–{Œo’c˜Aƒ^ƒCƒ€ƒX@ƒTƒuƒTƒnƒ‰’nˆćˆĎˆő‰ďŠé‰ć•”‰ď‚ޏ‰‰ď‡
Ÿ2007/09/15@JANJAN@“ěƒAƒtƒŠƒJ‹¤˜a‘FƒNƒlƒlě‚Ěƒ_ƒ€Œv‰ć‚ŞÄ‚Ń’Iă‚°‚Ɂi‘S–ó‹LŽ–j
Ÿ2007/09/25@–ˆ“úV•ˇ@‚r‚s‚n‚oƒNƒ‰ƒXƒ^[FŒŸŘ@ƒIƒ^ƒEƒvƒƒZƒX|’n—‹‚͍Ą^‚Pi‚ť‚Ě‚Pj
Ÿ2007/09/27@ƒTƒ“ƒpƒEƒV•ˇ@ƒAƒtƒŠƒJ‚ɖځFŽ‘ŒšŠJ”­Ď‹É‰ťFƒyƒgƒƒuƒ‰ƒX‚Ćƒo[ƒŒEƒhEƒh[ƒZ
Ÿ2007/09/27@‚ľ‚ń‚Ô‚ńÔŠř@•Ä‘ĺ“—̉‰ŕ‚ɔᔝ‘ąo@‘˜A‘‰ďˆę”Ę“˘˜_@lŒ –â‘č—˜—p‚ÉŒxŕ
Ÿ2007/10/07@JANJAN@ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹FˆË‘R‘ą‚­‹ŒA–Ż’n‘‚Š‚ç‚Ě“Ş”]—Źo
Ÿ2007/10/12@JANJAN@ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹F•l”o—DAŠˆ–ô‚̏ęL‚Ş‚é
Ÿ2007/10/15@cnn.co.jp@ƒJƒXƒgƒ‹c’ˇ‚ރ`ƒƒ‚׃X‘ĺ“—̂Ɖď’kAś”Ô‘g‚É“d˜bo‰‰‚ŕ
Ÿ2007/10/16@ƒjƒbƒPƒCV•ˇ@“ú”Œ‹¤“Ż‚ĹƒAƒtƒŠƒJŽx‰‡‚i‚a‚o‚o•a‰@‹ZŽt‚Ě‹ZpŒüă‚ß‚´‚ľ‘ćˆęw’J“c‚ł‚ńƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö
Ÿ2007/10/17@klug@“V‘RƒKƒX‰żŠi‚ĚˆŔ’č‚ĆŒ´–ű‘Šę
Ÿ2007/10/17@asahi.com@Œ´–ű‰żŠiă¸‚đŒœ”OA‹Ÿ‹‹—Ę‚Í\•Ş‚n‚o‚d‚bş–ž
Ÿ2007/10/19@’†‰›“ú•ń@‚P‚O”NŒă‚ɐŠ‘Ţ‚ˇ‚éŠŘ‘‚̐E‹ĆeŽY•wl‰ČˆăŽtf
Ÿ2007/10/22@’†‰›“ú•ń@“ú–{A’†‘Ž‘ŒšŠOŒđ‚ɐ¨‚˘c‰~ŽŘŠźŒf‚°ƒAƒtƒŠƒJ‚Ö
Ÿ2007/10/24@JETRO@“ră‘‚ĚƒŠ[ƒ_[‚Ć‚ľ‚Ä’nˆĘŒĹ‚߁|ƒ‹[ƒ‰‘ĺ“—́A7“x–Ú‚ĚƒAƒtƒŠƒJ–K–â| (ƒuƒ‰ƒWƒ‹)
Ÿ2007/10/26@ODAV•ˇ@ZOOM UP^ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‚Ě’n—‹‰ń”đ‹łˆç‚ĚŒťę‚Š‚ç
Ÿ2007/10/26@KlugƒNƒ‹[ƒN@Œ´–ű‘Šę‚Ě’†ŠúŒŠ’Ę‚ľ
Ÿ2007/10/27@‚ľ‚ń‚Ô‚ńÔŠř@‘–Ż‚̐ş‚Ő­ŽĄ‚Ş“Ž‚­Žž‘ă
Ÿ2007/10/28@KlugƒNƒ‹[ƒN@NYŒ´–űA100ƒhƒ‹‘ä‚ŕŠÔ‹ßƒhƒ‹ˆŔ‚ŕŒ´–ű‹}“Ť‚ÉŠń—^
Ÿ2007/11/01@’†‘î•ń‹Ç NEWS@’†‘ˆÚ“ŽF“ěƒA‚l‚s‚mŽĐ”ƒŽű‚Ě‚¤‚í‚ł‚𐳎Ž‚ɔےč
Ÿ2007/11/01@“ú–{Œo’c˜Aƒ^ƒCƒ€ƒX@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ć“ěƒAƒtƒŠƒJ‚ÉŒoĎ’˛¸Ž‹Ž@’c”hŒ­
Ÿ2007/11/03@Angola Press@"Vem Comigo" Project Assists Over 1,000 Handicapped Soldiers
Ÿ2007/11/04@AFP BB News@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚŽń“sxŠO‚ĹÚ×•s–ž‚Ě•a‹C‚Ş—ŹsA5lŽ€–S
Ÿ2007/11/06@AllAfrica.com@Angola: 'Lwini' Fund Launches Collection of Works On Landmines Victims
Ÿ2007/11/08@’†“úV•ˇ@‰ďę‚É‹ż‚­‘PˆÓ‚̉̐ş@•lźŠC‚̐Ż‚Z‚ō‡ĽƒRƒ“ƒN[ƒ‹@wƒXƒ|ƒ“ƒT[•ĺ‹ŕx‚ĚˆęŠÂ
Ÿ2007/11/10@MSNŽYŒoƒjƒ…[ƒX@”§‚ĹŠ´‚ś‚˝‚P‚Q‚O‚O”N‚Ě—đŽj@‚P‚WƒJ‘‚Ě‘ĺŽg‚獂–ěŽRŽ‹Ž@
Ÿ2007/11/13@’†‰›“ú•ń@uŠŘ‘‚Ě’n—‹–„Ý’nˆćA“đáᓇ‚Ě‚RD‚W”{v
Ÿ2007/11/15@cnn.co.jp@‚W‚SƒJƒ‰ƒbƒgĹ‚‹‰ƒ_ƒCƒ„A—ŽŽD‰żŠi‚Í‚P‚W‰­‰~
Ÿ2007/11/17@AFP BB News@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ—Źs‚ĚÚ×•s–ž‚Ě•a‹CAWHOę–ĺ‰Ć‚ŕ˘˜f
Ÿ2007/11/18@jp.goal.com@V‚˝‚É‚UƒJ‘‚Ě–{‘ĺ‰ďoę‚ŞŒˆ’č ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhAƒCƒ^ƒŠƒAAƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒNƒƒAƒ`ƒAAƒXƒyƒCƒ“AƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ş—\‘I‚đ“Ë”j
Ÿ2007/11/18@MSNŽYŒoƒjƒ…[ƒX@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ“ä‚Ě•a‹C@‚SlŽ€–SA‚v‚g‚n‚Ş’˛¸
Ÿ2007/11/22@JANJAN@ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹FŒoĎ‚Ě‚˝‚ß‚Ě‹¤’ĘŒžŒę
Ÿ2007/11/22@–ˆ“újp@•s”­’eˆ—FuŽx‰‡‚ˇ‚é‰ďvŠˆ“Ž‚TŽü”N
Ÿ2007/11/23@“ŒˆŸ“ú•ń@uŸ‚ż“_‚P‚ĚŠďÖvƒqƒfƒBƒ“ƒN‚Ě–‚–@‚Ş’Ę‚ś‚˝
Ÿ2007/11/27@UK Today@11/27 •¨‰ż‚̍‚‚˘˘ŠE“sŽsAƒgƒbƒv10“ŕ‚Ƀƒ“ƒhƒ“‚ރ‰ƒ“ƒNƒCƒ“I
Ÿ2007/11/27@’†‘ŒoĎƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒ“@ECA˘ŠEśŠˆŽw”’˛¸@ƒAƒWƒA‚Ĺ–k‹ž‚VˆĘAăŠC‚Í‚WˆĘ
Ÿ2007/11/27@j-cast.com@ƒJƒVƒ~ƒ„‚É•C“G uƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒ“ƒSƒ‰v‚ĚƒE[ƒ‹ƒR[ƒg@ŽO—z¤‰ď
Ÿ2007/11/29@cnn.co.jp@ƒpƒLƒXƒ^ƒ“q‹ó‹@‚̏ć‚č“ü‚ę‹ÖŽ~‚đ‰đœA‰˘BˆĎˆő‰ď
Ÿ2007/12/02@ŽžŽ–ƒhƒbƒgƒRƒ€@2007/12/02-13:16 ƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh‚É’†‘‘ă•\‚Ě’Ł‚ł‚ń
Ÿ2007/12/02@AFP BB News@ƒ‘ć57‰ńƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh„ ’†‘‘ă•\ƒWƒƒƒ“EƒY[ƒŠƒ“‚ł‚ń‚Ş—DŸ
Ÿ2007/12/03@sponichi.co.jp@ƒz[ƒ€’†‘‚Ĺ’†‘‘ă•\ƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh
Ÿ2007/12/06@NIKKEI NET@ƒGƒNƒAƒhƒ‹A‚n‚o‚d‚bÄ‰Á–ż
Ÿ2007/12/06@’†“úV•ˇ@‚n‚o‚d‚b‘ŽYŒŠ‘—‚č@Ä‚ŃŒ´–ű‚“Ť‚Ě‹°‚ę
Ÿ2007/12/06@‘‹Ť‚Č‚ŤˆăŽt’c@ƒAƒ“ƒSƒ‰FƒRƒ“ƒSlˆÚ–Ż‚̍‘ŠO’Ç•ú‚ÉŰ‚ˇ‚éŒR‚Ě‹s‘ҍsˆ×‚đ”ń“‚é
Ÿ2007/12/07@nishinippon.co.jp@’†‘‘ă•\‰‚̉hŠĽ@ƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh
Ÿ2007/12/14@MSNŽYŒoƒjƒ…[ƒX@V‹ťŽY–ű‘ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ŞŠˆ‹ľ@Ź’ˇ—Ś‚Q‚T“AŒœ”O‚Í•…”s
Ÿ2007/12/16@ŽžŽ–ƒhƒbƒgƒRƒ€@2007/12/16-00:19 “ú–{—ŽqA–k‹žŒÜ—Ö‚É–]‚݁—ˆt‚̐˘ŠEĹI—\‘Ioę‚ց|ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹
Ÿ2007/12/18@‘‹Ť‚Č‚ŤˆăŽt’c@ƒAƒ“ƒSƒ‰F‘ŠO‘Ţ‹Ž‚ł‚ę‚éƒRƒ“ƒSl‚ւ̐Ť“I–\—́|—Ť‚˝‚ż‚ĚŘŒž|
Ÿ2007/12/18@MSNŽYŒoƒjƒ…[ƒX@yƒjƒ…[ƒX‚ČŒž—t@TŠ§‚ą‚Ç‚ŕmz‚n‚o‚d‚b@Œ´–ű‚̍‚“Ť‚Ĺ’–Ú
Ÿ2007/12/20@JCN NETWORK@ŽOˆä•¨ŽYAƒAƒ“ƒSƒ‰LNGƒvƒƒWƒFƒNƒgŒü‚ŻLNG‘D4ÇŒš‘˘Œ_–ń‹y‚Ń’ˇŠú’čŠú—b‘DŒ_–ń‚Ě’÷Œ‹
Ÿ2007/12/22@GOAL.com@ƒ}ƒ“E‚tAƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\ƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚đŠl“ž ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚Ĺ‚R”NŒ_–ń‚É‚ą‚Ź‚‚Ż‚é
Ÿ2007/12/24@GOAL.com@ƒ}ƒ“E‚tVí—̓}ƒk[ƒ`ƒ‡FuŹŒ÷‚đŽű‚ß‚ç‚ę‚év ƒtƒ@[ƒKƒ\ƒ“‚ĚŒž—t‚ÉŠ´–Á
Ÿ2007/12/28@ŠO–ąČ@ƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚ɑ΂ˇ‚郆ƒjƒZƒti‘Ű˜A‡Ž™“śŠî‹ŕj‚đ’Ę‚ś‚˝ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBŠJ”­Žx‰‡–łžŽ‘‹ŕ‹Ś—́iƒ‹ƒAƒ“ƒ_B‹y‚Ńƒxƒ“ƒQƒ‰B‚É‚¨‚Ż‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBŽQ‰Á‚đ’Ę‚ś‚˝Žq‹Ÿ‚Ě‚˝‚߂̊‹ŤŽ”őŒv‰ćj‚ÉŠÖ‚ˇ‚鏑ŠČ‚ĚŒđŠˇ‚É‚Â‚˘‚Ä
Ÿ2008/01/07@Angola Press@
Kwanza Norte: Disabled People Get Driving School
Ÿ2008/01/08@AllAfrica.com@Angola: Kwanza Sul - USD 70,000 Earmarked for Rehabilitation of Disabled People
Ÿ2008/01/09@TRAVEL VISION@ƒ‹ƒtƒgƒnƒ“ƒUEƒhƒCƒcq‹óAƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg^ƒAƒ“ƒSƒ‰ü‚Ě’źs•Ö‚đ4ŒŽ‚ɏAq
Ÿ2008/01/15@ŠO–ąČ@ƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚ɑ΂ˇ‚é–łžŽ‘‹ŕ‹Ś—́i‹Ů‹}`˜p‰üCŒv‰ćiÚ×ÝŒvjj‚ÉŠÖ‚ˇ‚鏑ŠČ‚ĚŒđŠˇ
Ÿ2008/01/16@ŠO–ąČ@ƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚ɑ΂ˇ‚éÂ–ą‹~Ď‘[’uiÂ–ą–Əœ•űŽŽj
Ÿ2008/01/18@asahi.com@ƒAƒ“ƒSƒ‰FƒRƒ“ƒSlˆÚ–Ż‚ւ̐Ť“I–\—Í
Ÿ2008/01/18@nikkansports.com@ƒAƒtƒŠƒJ‚ĹŒÜ—Öoę‘Œˆ’č^ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹
Ÿ2008/01/20@AFP BB News@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ōq‹ó‹@’Ä—ŽA­‚Č‚­‚Ć‚ŕ25lŽ€–S
Ÿ2008/01/23@OhmyNews@ƒAƒtƒŠƒJƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv‚É’–Ú
Ÿ2008/01/24@asahi.com@“ú‚ĚŠŰ–ű“c‚ÉŽŽ—ű@Œ ‰v÷‚ç‚ĘŽY–ű‘
Ÿ2008/01/28@ŽžŽ–ƒhƒbƒgƒRƒ€@2008/01/28-11:22 ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ރZƒlƒKƒ‹”j‚éA“ěƒA‚ŕ”s‚ę‚遁ƒTƒbƒJ[EƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ 
Ÿ2008/01/28@ŽžŽ–ƒhƒbƒgƒRƒ€@2008/01/28-10:44 ƒ`ƒ…ƒjƒWƒAAƒAƒ“ƒSƒ‰‚ޏŸ‚ƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ ƒTƒbƒJ[
Ÿ2008/01/29@nikkansports.com@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ş‚W‹­‰¤Žč^ƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ 
Ÿ2008/01/29@yomiuri.co.jp@‚n‚o‚d‚b@—h‚ç‚Ž‰żŠiŒˆ’č—Í
Ÿ2008/01/30@AllAfrica.com@Angola: Handicapped Association Celebrates 16th Anniversary
Ÿ2008/01/31@GOAL.com@ƒ}ƒ“E‚t‚Ěƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚ރpƒiƒVƒiƒCƒRƒX‚Ö ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹Œ_–ń‚Í‚P‚SƒNƒ‰ƒu‚Ĺ‚Ě‘ˆ’DíIH
Ÿ2008/02/01@ŽžŽ–ƒhƒbƒgƒRƒ€@2008/02/01-10:22 ‚W‹­‚ޏo‚ť‚낤ƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ ƒTƒbƒJ[
Ÿ2008/02/01@jp.reuters.com@ƒTƒbƒJ[ƒAƒtƒŠƒJEƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒY”tAƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚ĆƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ş8‹­“ü‚č
Ÿ2008/02/01@Daily Sports@ƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ  ƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚Č‚Ç‚Ş‚W‹­
Ÿ2008/02/01@–k‘V•ˇ@‚n‚o‚d‚bA‘ŽYŒŠ‘—‚č|Œ¸‘Ź‚̐˘ŠEŒoĎ‚É‘ĹŒ‚(2/1 21:06XV)
Ÿ2008/02/02@’†‘V•ˇ@‚n‚o‚d‚bA‘ŽYŒŠ‘—‚č@u90ƒhƒ‹‘ŠęvŽ–ŽŔă—e”F
Ÿ2008/02/02@jp.reuters.com@ƒTƒbƒJ[ƒ}ƒ“‚t‚Ěƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡AƒpƒiƒVƒiƒCƒRƒX‚ÉŠúŒŔ•t‚ŤˆÚĐ
Ÿ2008/02/06@nikkansports.com@ƒGƒWƒvƒgK‰^‚Ě‚S‹­^ƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ 
Ÿ2008/02/08@i“Ć–@j“ú–{–fˆŐ•ŰŒŻ@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ɑ΂ˇ‚éˆřŽó•űj‚¨‚ć‚э‘ƒJƒeƒSƒŠ[‚ĚŒŠ’ź‚ľ‚ɂ‚˘‚Ä
Ÿ2008/02/11@livedoor sports@ƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ ƒxƒXƒg11FƒhƒƒOƒo‚̓xƒ“ƒ`AƒGƒg[‚Í‘IŠO
Ÿ2008/02/12@AllAfrica.com@Angola: Lwini Fund Organises Round-Table Meeting On Disability
Ÿ2008/02/13@ƒXƒ|[ƒc•ń’m@‚RE‚Q‚UƒAƒ“ƒSƒ‰í‚ɐ…–ěŒÄ‚ԁI”˝’Ź‚i‚`‚o‚`‚mƒAƒtƒŠƒJ‘΍ô
Ÿ2008/02/13@Š•’Źƒlƒbƒg@“ú—§Œš‹@(6305)‚Ş‚ľ‚Á‚Š‚č@uƒAƒ“ƒSƒ‰‚É‘ă—“X‚đÝ’čv‚Ć•ń‚ś‚ç‚ę‚é
Ÿ2008/02/15@“Ç”„V•ˇ@”˝’Ź‚iAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ěƒtƒ‹‘ă•\‚Ƒΐíc—ˆŒŽ‚Q‚V“ú
Ÿ2008/02/15@Angola Press@Government Committed To Social Integration Of Disabled People
Ÿ2008/02/15@ŽžŽ–ƒhƒbƒgƒRƒ€@2008/02/15-16:07 ‚t‚Q‚R“ú–{AƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ć‹­‰ťŽŽ‡ƒTƒbƒJ[
Ÿ2008/02/15@nikkansports.com@‚t23‘ă•\‚Ş‚RŒŽ‚ɃAƒ“ƒSƒ‰‚`‘ă•\‚Ƒΐí
Ÿ2008/02/16@Daily Sports@‚t-23‘ă•\u‚RE27vƒAƒ“ƒSƒ‰‚`‘ă•\‚Ć
Ÿ2008/02/26@chinapress.jp@’†‘2007”NŒ´–ű—A“ü•˝‹Ď‰żŠi“ŻŠú”ä6.9“‘
Ÿ2008/03/03@GREENPEACE@•ßŒ~ŽxŽ‚Ě’l’iŒđÂƒZƒ~ƒi[H
Ÿ2008/03/05@Š•’Źƒlƒbƒg@ŽOˆäŠC—mŠJ”­(6269)‚̓ƒŠƒ‹ƒŠƒ“ƒ`‚́u”„‚čvŒp‘ą‚đŒ™‹C@Š”‰ż‚Í3“ú‘ą—Ž
Ÿ2008/03/09@MSNŽYŒoƒjƒ…[ƒX@‹ŕí”CˆĎˆő’ˇAƒAƒtƒŠƒJ‚Ö
Ÿ2008/03/21@’Š‘NV•ń@‹ŕ‰i“ěˆĎˆő’ˇ@ƒAƒtƒŠƒJ–K–â‚֏o”­
Ÿ2008/03/21@Sponichi@›Ŕ@‚t\‚Q‚RgĹŒă‚Ě‚¨Šč‚˘h’eI
Ÿ2008/03/25@Daily Sports@‚t-23 ƒAƒ“ƒSƒ‰í‚ÖŒü‚Żíp—űK
Ÿ2008/03/27@ƒXƒ|[ƒc•ń’m@ƒ}ƒkƒ`ƒ‡‚đŽ~‚ß‚ëc‚t[‚Q‚RƒAƒ“ƒSƒ‰í
Ÿ2008/03/27@jsgoal.jp@y‘Űe‘PŽŽ‡ U23“ú–{‘ă•\ vs ƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\zŽŽ‡‘O“ú‚ĚU23“ú–{‘ă•\Še‘IŽčƒRƒƒ“ƒg
Ÿ2008/03/28@ƒTƒ“ƒXƒ|@”˝’ŹŠÄ“A‰Ş“cƒWƒƒƒpƒ“‚Ě”˝Čś‚Š‚ľ‚˝DƒQ[ƒ€‚ɃzƒNƒzƒNŠç
Ÿ2008/03/28@ƒXƒ|[ƒc•ń’m@”˝’ŹŠÄ“A‚PŽ¸“_‚ŕŽč‰ž‚Ś
Ÿ2008/03/31@AllAfrica.com@Angola: Adapted Sport - Team Debuts in African Football Cup for Disabled
Ÿ2008/04/09@Angola Press@CNE to Provide for Polling Booths for Disabled Persons
Ÿ2008/04/29@Record China@ƒWƒ“ƒoƒuƒGŒü‚Ż•Ší—A‘—‚Ě’†‘‘DuˆŔŠx]vAƒ‹ƒAƒ“ƒ_`‚ÉŠń`\ƒAƒ“ƒSƒ‰
Ÿ2008/05/16@ŠO–ąČ@ƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚ɑ΂ˇ‚é–łžŽ‘‹ŕ‹Ś—́i‹Ů‹}`˜p‰üCŒv‰ćj‚ÉŠÖ‚ˇ‚鏑ŠČ‚ĚŒđŠˇ‚É‚Â‚˘‚Ä
Ÿ2008/05/31@kanaloco.jp@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚̉ć‰Ć§ě‚̕lj摥’ć^Žs‰c’n‰ş“SƒZƒ“ƒ^[–k‰w
Ÿ2008/06/05@ƒ^ƒEƒ“ƒjƒ…[ƒX@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Š‚ç—Fî‚̕ljć
Ÿ2008/06/06@ŠO–ąČ@ƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚ɑ΂ˇ‚郆ƒjƒZƒti‘Ű˜A‡Ž™“śŠî‹ŕj‚đ’Ę‚ś‚˝–łžŽ‘‹ŕ‹Ś—́uƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚É‚¨‚Ż‚鏬Ž™Š´őÇ—\–hŒv‰ćv‚ÉŠÖ‚ˇ‚鏑ŠČ‚ĚŒđŠˇ‚É‚Â‚˘‚Ä
Ÿ2008/06/12@“ú–{Œo’c˜Aƒ^ƒCƒ€ƒX@ƒ_ƒ”ƒBƒbƒhEƒAƒ“ƒSƒ‰ŽY‹Ć‘Š‚ƍ§’k
Ÿ2008/06/12@jp.reuters.com@ƒ‰ƒCƒgH‹Ć<1926.T>AƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚Ć•Ä‘‚É‚¨‚Ż‚é‘ĺ‹K–Í’n”Ő‰ü—ǍHŽ–‚đŒv2ŒŽó’
Ÿ2008/06/12@TopNews@F1 : ƒxƒ‹ƒK[AƒgƒEƒƒbƒ\”„‹pŒđÂ‚đ”Ű’č
Ÿ2008/06/21@AllAfrica.com@Angola: Disabled People to Get Better Working Opportunity
Ÿ2008/07/01@AllAfrica.com@Angola: Lwini Fund Chief Defends Approval of Law On Disabled People
Ÿ2008/07/20@Angola Press@Paralympics Committee Launches Disabled People Integration Project
Ÿ2008/07/21@Angola Press@Handicapped Benefit From ANDA's Projects In Six Months
Ÿ2008/08/12@Record China@ƒ’†‰ŘŒoĎ„•ÄƒAƒ“ƒSƒ‰ŠCă–ű“cŒ ‰vŽć“ž‚ÉŽO‘ĺÎ–ű‰ďŽĐ‚Ş–źć‚č\’†‘
Ÿ2008/08/13@AFP BB News@•Ä‘ ƒAƒ“ƒSƒ‰‚đ‰ş‚ľŠJ–‹2˜AŸ
Ÿ2008/09/04@ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“@‹}Ź’ˇ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ’n—‹“P‹ŽI
Ÿ2008/09/05@asahi.com@ƒAƒ“ƒSƒ‰A“ŕí‚đŒo‚Ä‚P‚U”N‚Ô‚č‚É‘I‹“
Ÿ2008/09/06@–ˆ“úV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰F‰‚Ě‹c‰ď‘IŽn‚Ü‚é
Ÿ2008/09/07@–ˆ“úV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰F“ŕíIŒ‹Œă‰‚Ě‹c‰ď‘IŠJ•[@­Œ —^“}Ÿ—˜ŠmŽŔ‚É
Ÿ2008/09/08@–ˆ“úV•ˇ@‚m‚d‚v‚r‚Q‚TŽžFƒAƒ“ƒSƒ‰@­Œ —^“}‚̏Ÿ—˜ŠmŽŔ
Ÿ2008/09/09@NIKKEI NET@ƒAƒ“ƒSƒ‰‹c‰ď‘IA—^“}‚ވłŸ
Ÿ2008/09/10@DIAMOND online@’†‘‚Ě‚Č‚č‚Ó‚č\‚í‚ĘŽ‘ŒšŠOŒđ
Ÿ2008/09/18@–ˆ“úV•ˇ@ƒAƒ“ƒSƒ‰F‚P‚U”N‚Ô‚č‹c‰ď‘IA­Œ —^“}‚ވłŸ
Ÿ2008/09/22@AllAfrica.com@Angola: Handicapped Association Seeks Candidature for Faped Presidency
Ÿ2008/09/25@Response@ŽO•H‚Ó‚ť‚¤AƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰Žsę‚ÉŽQ“ü
Ÿ2008/10/14@nejinews@‚XŒŽ‚Ě‚n‚o‚d‚bŽY–ű—ʁA‘OŒŽ”ä“ú—Ę34–œƒoƒŒƒ‹‚ĚŒ¸ŽY
Ÿ2008/11/07@newsclip.be@•Ä“ÁŒbŠÖĹ¤ƒ^ƒC‚ÍŒťóˆŰŽ
Ÿ2008/11/07@Klug@NYŒ´–űE‹ŕ@Œ´–ű‚͉ş‚°•Šg‘ĺ‚Ĺ60ƒhƒ‹‚Ě‘ĺ‘䊄‚ę”—‚éA‹ŕ‚ŕ”˝—Ž
Ÿ2008/11/20@AFP BB News@ƒIƒoƒ}Ž“–‘I‚đŠ˝Œ}‚ˇ‚éƒAƒtƒŠƒJ”‘A–â‚í‚ę‚鎊‘‚Ě–ŻŽĺŽĺ‹`
Ÿ2008/12/09@AllAfrica.com@Angola: Handicapped Persons Receive Motorcycles and Vehicles
Ÿ2008/12/16@Record China@ƒ’†‰ŘŒoĎ„1|10ŒŽ‚Í1415‰­•Äƒhƒ‹‚Ě–fˆŐÔŽš\–k‹žŽs
Ÿ2008/12/17@TN@F1 : ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYAƒAƒ“ƒSƒ‰lƒhƒ‰ƒCƒo[‚đƒeƒXƒg
Ÿ2008/12/18@’Š‘NV•ń@q’S“–‹LŽŇŔ’k‰ď@‚O‚W”N‚đU‚č•Ô‚é-’†-r@ŠOŒđ
Ÿ2008/12/19@NIKKEI NET@’†‘AƒAƒtƒŠƒJ‰‡•íŒ¸‚š‚¸@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö‚ĚŠé‹ĆioŒă‰Ÿ‚ľ
Ÿ2008/12/22@Angola Press@Africans want Angolan Leonel Pinto to lead disabled person's confederation
Ÿ2008/12/27@AngolaPress@Over 1,000 disabled integrated into labour market
Ÿ2009/01/20@GIZMODO JAPAN@ƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‚ĆƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ě‚˝‚߂Ƀgƒ~ƒJ‚đ”ƒ‚¨‚¤
Ÿ2009/02/04@Klug@NYŒ´–űE‹ŕ@ŽžŠÔŠOŽćˆř@Œ´–űAŹ“Ž‚Ť@OPEC‹c’ˇ‚ޒljÁíŒ¸‚𮦍´
Ÿ2009/02/14@AngolaPress@Disabled people association chairman happy with 17 years of work
Ÿ2009/02/27@macauhub@Mozambique: USAID and Coca-Cola take water supply to Chimoio
Ÿ2009/03/11@AngolaPress@Anda attends African seminar on disabled people's rights
Ÿ2009/03/13@cnn.co.jp@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‹śŒ˘•aAŽq‹Ÿ83l‚ŞŽ€–S@”íŠQŠg‘ĺ‚Ě‹°‚ę
Ÿ2009/03/16@–ˆ“úV•ˇ@ƒ[ƒ}–@‰¤F‰‚ĚƒAƒtƒŠƒJ–K–â‚ց@‚‚܂銽Œ}ƒ€[ƒh
Ÿ2009/03/23@NIKKEI NET@ƒ[ƒ}–@‰¤ƒAƒtƒŠƒJ—đ–KAƒAƒ“ƒSƒ‰‚ł͐”\–œl‚ރ~ƒT‚ÉŽQ‰Á
Ÿ2009/03/25@AngolaPress@CPLP games include athletics for visually impaired people
Ÿ2009/04/02@allAfrica.com@ƒAƒ“ƒSƒ‰”­FƒAƒ“ƒSƒ‰‰ČŠw‹ZpČAŒ’NAH—żˆŔ•Ű‚ÉŒoŒą‚̐[‚˘ƒLƒ…[ƒo‚Ć’ńŒg‹­‰ťi‰pŒę Angola: Science and Technology Ministry to Strenghten Relations With Cubaj
Ÿ2009/04/16@AngolaPress@Methodist bishop defends construction of ramps in churches
Ÿ2009/04/18@AngolaPress@Infrastructures should consider physically disabled persons
Ÿ2009/05/31@AngolaPress@Disabled persons get working tools
Ÿ2009/06/12@Techinsight@yƒAƒtƒŠƒJ”­IBreaking Newsz“Œ‹ž‚ć‚蕨‰ż‚ލ‚‚˘‘‚ރAƒtƒŠƒJ‚ɁI˘ŠEˆę•¨‰ż‚‚̍‘ƒAƒ“ƒSƒ‰B
Ÿ2009/06/20@AngolaPress@Lwini Social Fund supports disabled people
Ÿ2009/06/23@AngolaPress@Work on social exclusion presented
Ÿ2009/06/24@–ˆ“úV•ˇ@˜I‘ĺ“—́FƒAƒtƒŠƒJ—đ–K‚đŠJŽn@Ž‘ŒšŠJ”­ŽQ“ü‚ĹŠÖŒW‹­‰ť
Ÿ2009/07/13@AngolaPress@Disabled people association seeks international partners
Ÿ2009/07/15@AngolaPress@Disability sports medals included in general board
Ÿ2009/07/28@AFP BB News@’ˇŠú‚Ě“ŕí‚Őâ–Ĺ‚ĚŠë‹@AƒAƒ“ƒSƒ‰ŒĹ—L‚ĚƒŒƒCƒˆƒE‚đ”­ŒŠ
Ÿ2009/07/29@Techinsight@yƒAƒtƒŠƒJ”­IBreaking NewszƒR[ƒq[’Ę‚Í—vƒ`ƒFƒbƒNIŒś‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰ƒR[ƒq[•œŠˆ‚ցB
Ÿ2009/08/02@–ˆ“úV•ˇ@•Ä‘–ą’ˇŠŻFƒAƒtƒŠƒJ—đ–K‚ց@ƒ\ƒ}ƒŠƒA‘ĺ“—Ě‚ç‚Ɖď’k
Ÿ2009/08/10@–ˆ“úV•ˇ@•Ä‘FƒAƒ“ƒSƒ‰‚É‚U‚O‚O–œƒhƒ‹“ŠŽ‘@Ž‘ŒšŠl“ž‚Ö’†‘ˆÓŽŻ\\‘–ą’ˇŠŻ–K–â
Ÿ2009/08/10@NIKKEI NET@•Ä‘–ą’ˇŠŻ‚ރAƒ“ƒSƒ‰–K–âAŒoĎ‹Ś—ÍŠg‘ĺ‚ō‡ˆÓ
Ÿ2009/08/10@AFP BB News@ƒNƒŠƒ“ƒgƒ“•Ä‘–ą’ˇŠŻAƒAƒ“ƒSƒ‰‘ĺ“—Ě‚Éˆę‘w‚Ě–ŻŽĺ‰ť‚đ‹‚ß‚é
Ÿ2009/08/10@Klug@NYŒ´–ű@ŽžŠÔŠOŽćˆř@OPEC‹c’ˇA70ƒhƒ‹‚̐…€uˆŤ‚­‚Č‚˘v@
Ÿ2009/08/13@AngolaPress@"Come with me" project benefits over 40,000 disabled people
Ÿ2009/08/27@AngolaPress@War-disabled militaries association satisfiied
Ÿ2009/09/01@AngolaPress@Disabled people federation at seminar on research
Ÿ2009/09/03@AngolaPress@Association of disabled ex-soldiers pleased with law
Ÿ2009/09/03@Klug@NYŒ´–ű@ŽžŠÔŠOŽćˆř@Œ˜’˛@9“ú‚ĚOPEC‘‰ď‚͐­ô˜g˜‚Ś’u‚ŤŒŠ’Ę‚ľ
Ÿ2009/09/09@AngolaPress@Disabled persons' access to stadium analysed
Ÿ2009/09/10@AngolaPress@MPs visit association for disabled persons
Ÿ2009/09/22@AngolaPress@Disabled people to create farmers cooperative in Balombo
Ÿ2009/10/03@AngolaPress@Urgent need to approve bill on disabled people stressed
Ÿ2009/10/04@AngolaPress@Project Come with me integrates over 30,000 disabled people
Ÿ2009/10/28@–ˆ“úV•ˇ@ƒtƒ‰ƒ“ƒXFƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö•Ší–§—A@Œł“ŕ‘Š‚ÉŽŔŒY”ťŒˆ
Ÿ2009/11/04@TRAVEL VISION@ƒGƒ~ƒŒ[ƒcq‹óAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ěƒ‹ƒAƒ“ƒ_ü‚đŠJÝAT3•Ö‚Ĺ
Ÿ2009/11/25@cri@OPECA—ˆŒŽ‚Ě‰ď‡‚ŐśŽY•űj‚đŒŸ“˘‚Ö
Ÿ2009/11/30@AngolaPress@First lady attends disabled children festival
Ÿ2009/12/06@AngolaPress@Governor invites disabled people to participate in literacy process
Ÿ2009/12/09@AngolaPress@Ascod sets elections for January 2010
Ÿ2009/12/16@AngolaPress@Debate on challenges of access for the handicapped
Ÿ2009/12/22@AngolaPress@Builders called to observe disabled person's concern
Ÿ2009/12/25@AngolaPress@Works for disabled people positive


@
@
>TOP

•ÄEƒAƒ“ƒSƒ‰—ź‘ĺ“—̉ď’k

1991.9.17
“ú–{ŒoĎV•ˇ
ƒƒVƒ“ƒgƒ“Žx‹Ç16“ú

ƒuƒbƒVƒ…•Ä‘ĺ“—Ě‚Í\˜Z“úA–K•Ä’†‚ĚƒhƒXƒTƒ“ƒgƒXEƒAƒ“ƒSƒ‰‘ĺ“—̂Ɖď’k‚ľAĄ”NŒÜŒŽ‚É’˛ˆó‚ľ‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰˜a•˝‹Ś’č‚ĚŠŽ‘S‡Žç‚đ‹‚ß‚é•Ä‘‚Ě—§ę‚đ‰ü‚ß‚Ä“`‚Ś‚˝B



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰˜a•˝ŒđÂÄŠJ‚Ö

’Š“úV•ˇ
1994”N1ŒŽ12“ú
ƒiƒCƒƒr11“ú‹¤“Ż

@źƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒMƒjƒA˜p‚É‚ ‚铇‘ƒTƒ“ƒgƒƒvƒŠƒ“ƒVƒy‚Š‚ç‚Ě•ń“š‚É‚ć‚é‚ƁA“Ż‘‚ĚŠO–ąČ“–‹ÇŽŇ‚Í10“úAƒAƒ“ƒSƒ‰­•{‚Ć”˝­•{¨—́i‚t‚m‚h‚s‚`j‚É‚ć‚é˜a•˝ŒđÂ‚Ş12“ú‚Š‚ç“Ż‘‚ōĩJ‚ł‚ę‚é‚ĆŒę‚Á‚˝BŒđÂ‚͍‘˜A‚ŞŽĺÉA‘o•ű‚Š‚çŒR‚ŠŻ‚ޏoČ‚ľA’âí‚ĚŽŔŒť‚Ć•‘•‰đœ‚Ě‚Ů‚ŠA­•{ŒR‚ĆƒQƒŠƒ‰ŒR‚đ“‡‚ľ‚˝V‘ŒR‚Ě‘nÝ–â‘č‚ȂǁAŒRŽ–•”–ĺŠÖŒW‚Ě’Ü‚Ě‹Ś‹c‚đs‚¤B



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰­•{ŒR‹ó”š‚Ĺ100lŽ€–S

–ˆ“úV•ˇ
ƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚`‚e‚oŽžŽ–

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ě”˝­•{ƒQƒŠƒ‰‘gDAƒAƒ“ƒSƒ‰‘S–Ę“Ć—§–Ż‘°“Ż–żi‚t‚m‚h‚s‚`j‚Í20“úAƒ‰ƒWƒI•ú‘—‚đ’Ę‚ś‚āA­•{ŒR‹@‚Ş16“ú‚Š‚çƒxƒ“ƒSBB“sƒJƒLƒg‚Š‚ç–ń70ƒLƒ‚Ěƒpƒ“ƒSƒAƒ‹ƒPƒ€‚É”šŒ‚‚đ‰Á‚ŚA20“ú‚Ü‚Ĺ‚ÉZ–Ż100lˆČă‚ŞŽ€–S‚ľ‚˝‚Ć”­•\‚ľ‚˝B



@
@
>TOP

Let's talkFuƒAƒtƒŠƒJ‚Ě—Flv‚ɉ‡•

“ú–{ŒoĎV•ˇ
1994”N2ŒŽ2“ú

@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ćƒ‚ƒUƒ“ƒr[ƒN‚đŽx‰‡‚ˇ‚éEƒAƒtƒŠƒJ‚Ě—FlEƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ş1ŒŽ‚ÉŽn‚Ü‚Á‚˝B˘ŠE’†‚ɍL‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚éƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹lŽĐ‰ď‚Ş’†S‚Ć‚Č‚čA—ź‘‚Ö‚ĚŽ‘‹ŕ‰‡•‚âƒCƒ“ƒtƒ‰Ž”ő‚đi‚ß‚éŒv‰ć‚žBƒWƒ‡ƒAƒHƒ“EƒTƒ‹ƒQƒCƒ’““úƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‘ĺŽgi47j‚́u’ˇ”N‚Ě“ŕí‚â‹Qé[‚Ĺ‘˝‚­‚̐lX‚Ş‹ę‚ľ‚݁A\•Ş‚Č‹łˆç‚đŽó‚Ż‚ç‚ę‚Č‚˘Žq‹Ÿ‚˝‚ż‚Ş‘ĺ¨‚˘‚Ü‚ˇv‚Ć‹Ś—Í‚đŒÄ‚Ń‚Š‚Ż‚Ä‚˘‚éB

@ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ćƒ‚ƒUƒ“ƒr[ƒN‚Í70”N‘ă‚Ƀ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̐A–Ż’nŽx”z‚đ’E‚ľ‚˝B‚ž‚Ş“Œź—âí‰ş‚Ĺ“ŕí‚Ş‚Ú‚Á”­BƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‚Í‚˘‚Ü‚ž‚ɐ擪‚Ş‘ą‚ŤA”íĐŽŇ‚Í300–œl‚É‚Ě‚Ú‚éB’âí‚ŞŽŔŒť‚ľ‚˝ƒ‚ƒUƒ“ƒr[ƒN‚Ĺ‚ŕ^‚Ě•˝˜a‚Í‚Č‚¨‰“‚˘B

@uŽ‘‹ŕ‰‡•‚ÉŒŔ‚炸•a‰@EŠwZŒšÝ‚Ć‚˘‚Á‚˝ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ö‚ĚŽQ‰Á‚ȂǁA‚Ç‚ń‚ČŒ`‚ĚŽx‰‡‚Ĺ‚ŕŠ˝Œ}‚ľ‚Ü‚ˇvBT‚Ś‚ß‚ÉŒę‚éƒTƒ‹ƒQƒCƒ‘ĺŽg‚ž‚ށA“ú–{Šé‹Ć‚ÉŠń‚š‚éŠú‘Ň‚Í‘ĺ‚Ť‚˘BuV”C‚Ě’““ú‘ĺŽg‚Ć‚ľ‚āA‚Ü‚˝ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹l‚Ě‹`–ą‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕA‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż‚Ě‚ą‚Ć‚đ‚ľ‚˝‚˘vBđ”N10ŒŽ‚Ěƒ\ƒAƒŒƒX‘ĺ“—Ě—ˆ“ú‚É‘ą‚­V‚˝‚ČŽdŽ–‚Ş‘ĺŽg‚đ‘Ň‚Á‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

ŠO–ąČAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö‚Ě–łžŽ‘‹ŕ‹Ś—Í‚đ”­•\

2007”N06ŒŽ01“ú 21:07XV

‚TŒŽ‚R‚P“úAŠO–ąČ‚́A“ú–{­•{‚ރAƒ“ƒSƒ‰­•{‚ɑ΂ľAuŹŽ™Š´őÇ—\–hŒv‰ćv‚ĚŽŔŽ{‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚Ä‚T‰­‚U‚X‚O‚O–œ‰~‚đ‹Ÿ—^Šz‚Ć‚ˇ‚é–łžŽ‘‹ŕ‹Ś—Í‚đs‚¤‚ą‚Ć‚ÉŠÖ‚ˇ‚鏑ŠČŒđŠˇ‚ށA“Ż‘‚ĚŽń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚ɂāAŽÄ“ci’“ƒAƒ“ƒSƒ‰‘ĺŽg‚ĆƒAƒ“ƒWƒFƒ‰EƒƒAƒŠ[EƒPƒAƒj[‘Ű˜A‡Ž™“śŠî‹ŕƒAƒ“ƒSƒ‰Ž––ąŠ‘ă•\‚Ć‚ĚŠÔ‚Ĺs‚í‚ę‚˝‚Ć”­•\‚ľ‚˝B

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚́AlŒű–ń‚P‚T‚X‚O–œlA‚Pl“–‚˝‚č‚Ě‚f‚m‚hi‘–ŻŠ“žj‚Í–ń‚P‚R‚T‚Oƒhƒ‹‚ŁA’ˇ”N‚É‚í‚˝‚é“ŕí‚̉e‹ż‚É‚ć‚čA•ŰŒ’ˆă—ĂŽ–î‚ރTƒuƒTƒnƒ‰EƒAƒtƒŠƒJ‚Ě’†‚Ĺ‚ŕĹ‚ŕ—ňˆŤ‚Čó‹ľ‚É‚ ‚éB•ŰŒ’Žw•W‚Í“űŽ™Ž€–S—Ś‚P‚T‚S^‚P‚O‚O‚OośA‚TÎ–˘–žŽ™‚ĚŽ€–S—Ś‚Q‚U‚O^‚P‚O‚O‚Ooś‚ƁA˘ŠE‚Ĺ‚ŕĹˆŤ‚ȍ‘‚Ě‚P‚B

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ł́AŽĺ—vŽžŠł‹y‚ŃŽ€–SŒ´ˆö‚Ć‚ŕ‚ɁAƒ}ƒ‰ƒŠƒA‚ŞĹ‚ŕ‘˝‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Š‚çAƒAƒ“ƒSƒ‰•ŰŒ’Č‚́u‘‰Ćƒ}ƒ‰ƒŠƒAí—ށvi‚Q‚O‚O‚T”N‚Š‚ç‚Q‚O‚P‚O”Nj‚đěŹ‚ľA‚P‚P‚Q–œŒ‚Ěƒ}ƒ‰ƒŠƒAœëŠłŽŇ”‚đˆř‚Ť‰ş‚°‚é‚ą‚ƁA‚TÎ–˘–ž‚Ě“ű—cŽ™‹y‚Ń”DŽY•w‚Ě‚W‚O“‚ŞŽE’ŽÜ“h•zĎ‚݂̉ᒠ‚ĹˆŔ–°‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć‚Č‚Ç‚Ě–Ú•W‚đŒf‚°‚Ä‚˘‚éB

ƒ|ƒŠƒI‚ɂ‚˘‚ẮA‚Q‚O‚O‚R”N‚Ü‚Ĺ”­ś‚Ş•ń‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝‚ށA‚Q‚O‚O‚T”N‚ɂ́AƒCƒ“ƒh‚Š‚ç‚̖쐜Š”—A“ü‚ĆŒŠ‚ç‚ę‚é‚XŒAđ”N‚É‚Í‚QŒ‚Ě”­ś‚Ş•ń‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ą‚Ě‚˝‚߁A“Ż‘­•{‚́Aƒ|ƒŠƒIƒƒNƒ`ƒ“‘S‘ˆęÄ“Š—^i‚m‚h‚cj‚đŽŔŽ{‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞA—\–hÚŽí—Ś‚Í‚TŠ„ˆČ‰ş‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚čA‚ť‚ĚŒüă‚đ–ÚŽw‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚ľ‚Š‚ľA“Ż‘­•{‚Ěŕ­Ž–î‚ÍŒľ‚ľ‚­A‚v‚g‚n‚⃆ƒjƒZƒt‚ȂǁA”ƒhƒi[‚̉‡•‚É—Š‚ç‚´‚é‚đ“ž‚Č‚˘ó‹ľ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚čAƒ}ƒ‰ƒŠƒA‘΍ô‚Ě‚˝‚ß‚É•K—v‚ȉᒠAƒ|ƒŠƒIƒƒNƒ`ƒ“‚Č‚Ç‚É•K—v‚ČŽ‘‹ŕ‚ɂ‚˘‚āA“ú–{­•{‚ɑ΂ľ–łžŽ‘‹ŕ‹Ś—Í‚đ—vż‚ľ‚Ä‚Ť‚˝B

“ŻŒv‰ć‚ł́A‘ĺ‹K–Í‚Č—Źs‚Ě”­ś‚Ě‹°‚ę‚Ě‚ ‚é“ě•”‚̏B‹y‚ŃŽń“s‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚Ä”DŽY•w‹y‚Ń‚TÎ–˘–ž‚Ě—cŽ™‚𒆐S‚É–ń‚S‚O–œ‚W‚O‚O‚O’ ‚̉ᒠ‚Ş‹Ÿ—^‚ł‚ęAƒ}ƒ‰ƒŠƒA‚É‚ć‚鎀–S—Ś’ቺ‚đ–ÚŽw‚ľAƒ|ƒŠƒI‘S‘ˆęÄ“Š—^i‚m‚h‚cj—p‚ĚŒoŒűƒ|ƒŠƒIEƒƒNƒ`ƒ“‚Ě‹Ÿ—^‚É‚ć‚čƒ|ƒŠƒIŞâ‚ÉŒü‚Ż‚˝Žć‚č‘g‚Ý‚Şs‚í‚ę‚éB



@
@
>TOP

‹ŕčLú•l–Ż•—Í•”’ˇAƒAƒ“ƒSƒ‰ŒRŽ–‘ă•\’c‚Ć‰ďŒŠ

‹ŕčLú•l–Ż•—Í•”’ˇiŽŸƒj‚Ş‚Q“úAƒNƒ“ƒfƒBEƒpƒCƒA[ƒ}‘–h‘Š‚đ’c’ˇ‚Ć‚ˇ‚éƒAƒ“ƒSƒ‰ŒRŽ–‘ă•\’c‚Ć‰ďŒŠ‚ľ‚˝B

–pÝ‹žEl–Ż•—Í•”•›•”’ˇ‚Ć’Š‘Nl–ŻŒR‚̏ŤŠŻAŒRŠŻ‚Ş“ŻČ‚ľ‚˝B

‚Č‚¨AƒAƒ“ƒSƒ‰ŒRŽ–‘ă•\’c‚Í“Ż“úA•˝ë‚É“ž’…‚ľA‘c‘‰đ•úí‘ˆŸ—˜‹L”O“ƒ‚Ě‘O‚ōs‚í‚ę‚˝Š˝Œ}ŽŽ“T‚É—Ő‚ń‚žB‹ŕčLú•l–Ż•—Í•”’ˇ‚Ć’Š‘Nl–ŻŒR‚̏ŤŠŻAŒRŠŻ‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚˝B

“Ż“úA‘ă•\’c‚Í•˝ë‚Ě–œŽő‘ä‹u‚É‚ ‚é‹ŕ“úŹŽĺČ‚Ě“ş‘œ‚ɉԂŠ‚˛‚đi’ć‚ľ‚˝B

l–Ż•—Í•”‚́A–K’Š‚ľ‚Ä‚˘‚éƒAƒ“ƒSƒ‰ŒRŽ–‘ă•\’c‚Ě‚˝‚ß‚É‚Q“úA‰ƒ‰ď‚đĂ‚ľ‚˝B

‰ƒ‰ď‚ɂ́AƒNƒ“ƒfƒBEƒpƒCƒA[ƒ}‘–h‘Š‚đ’c’ˇ‚Ć‚ˇ‚é‘ă•\’cƒƒ“ƒo[‚ޏľ‚Š‚ę‚˝B

‹ŕčLú•l–Ż•—Í•”’ˇ‚͉‰ŕ‚ŁA’Š‘N‚ĆƒAƒ“ƒSƒ‰ŠÔ‚̐e‘PA‹Ś—ÍŠÖŒW‚đ‹­‰ťA”­“W‚ł‚š‚é‚ą‚Ƃ́A—ź‘‚ĚŒR‘ŕ‚Ɛl–Ż‚Ě—v‹‚Ɗ肢‚ɍ‡’v‚ľA’nˆć‚Ě•˝˜a‚ĆˆŔ‘S‚đ•Űá‚ˇ‚邤‚Ś‚ŏd—v‚ČˆÓ‹`‚đ‚ŕ‚‚Ǝw“E‚ľ‚˝B

‚ť‚ľ‚āA‘ă•\’c‚Ě–K–âŠúŠÔA—ź‘ŒR‘ŕŠÔ‚ĚŒđ—Ź‚Ć‹Ś—Í‚đ‹­‰ť‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ĚˆÓŒŠ‚ŞŒđ‚í‚ł‚ęA‚č‚Á‚Ď‚ČŽŔ‚đŒ‹‚Ô‚ŕ‚Ě‚ĆŠmM‚ˇ‚é‚Ć‹­’˛‚ľ‚˝B

ƒpƒCƒA[ƒ}‘–h‘Š‚͉‰ŕ‚ŁAƒAƒ“ƒSƒ‰l–Ż‚Í’Š‘Nl–Ż‚Ƃ̐e‘PA‹Ś—ÍŠÖŒW‚đ‹­‰ťA”­“W‚ł‚š‚éŠmŒĹ‚˝‚éˆÓŽu‚đ‚ŕ‚Á‚Ä‚˘‚é‚ĆŽw“E‚ľ‚˝B

‚ť‚ľ‚āAƒAƒ“ƒSƒ‰­•{‚͍˘“ď‚ČŽžŠú‚ɐ˝S˝ˆÓ‚ĚŽx‰‡‚đŠń‚š‚Ä‚­‚ę‚˝’Š‘N­•{‚ÉŽÓˆÓ‚đ•\‚ˇ‚é‚Əq‚ׁA‹ŕ“úŹŽĺČ‚Ş’z‚˘‚˝—ź‘ŠÔ‚̐e‘PŠÖŒW‚Í‚ą‚ń‚É‚żA‹ŕł“ú‘‘‹L‚ĚŽw“ą‚Ě‚ŕ‚Ć‚É‚˘‚Á‚ť‚¤‹­‰ťA”­“W‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‹­’˛‚ľ‚˝B

‚Ü‚˝A’Š‘Nl–Ż‚ލĄŒă‚ŕ‚ć‚č‘ĺ‚Ť‚ȐŹ‰Ę‚đŽű‚ß‚é‚ą‚Ć‚đŠč‚¤‚Əq‚ׂ˝Bi’Š‘N’ʐMj

m’Š‘NV•ń 2007.6.8n



@
@
>TOP

’†‘A”M—󊔃oƒuƒ‹@ŒÜ—֍T‚Ś‹­‹C@“–‹Ç‚͉ߔMŒœ”O

2007”N06ŒŽ11“ú06Žž05•Ş

’†‘Š”‚̉ߔM‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚éBˆęŽžA‹}—Ž‚ľ‚˝‚ށAŒÂl“ŠŽ‘‰Ć‚́u”M‹śv‚Í—â‚ß‚Č‚˘BƒJƒl—]‚č‚Ě’†A•s“ŽŽYƒoƒuƒ‹‚đŒœ”O‚ľ‚˝’†‘­•{‚ŞŠ”ŽŽ“ŠŽ‘‚đ—U“ą‚ľ‚Ä‚Ť‚˝‚Ć‚˘‚¤Ž–î‚Ş‚ ‚éB“ú–{‚Ĺ‚ŕ’†‘Š”‚͐l‹C‚ž‚ށA‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‹}ă¸‚ľ‚Ä‚Ť‚˝‚ž‚Ż‚ɁA‘šŽ¸ƒŠƒXƒN‚Ć”w’†‡‚í‚š‚žB

uŒŠ‚āAĄ“ú‚ŕ‚PŒłă‚Ş‚Á‚˝B‚ą‚ą”“ú‚Í‚â‚ç‚ę‚˝‚Ż‚ǁA’ˇ‚˘–Ú‚ĹŒŠ‚ę‚΂܂ž‚Ü‚žă‚Ş‚é‚í‚ćv

‚V“úŒß‘OAăŠCŽs‚Ě’ˇŠy˜HŘŒ”ŒđˆŐŠ‚É‚Í”N”z‚Ě’j—”•Sl‚Ş‹l‚ß‚Š‚ŻA‹Ł”nę‚̂悤‚Č”M‹C‚žB…“›‚âŔ•z’c‚đŽ‚żž‚݁AŠ”‰ż‚ލX‚Ɖf‚ľo‚ł‚ę‚éŒfŽŚ”‚̑O‚ĹˆęŠěˆę—J‚ľ‚Ä‚˘‚éB

’†‘­•{‚Ş‘Ĺ‚żo‚ľ‚˝Š”‰ż’žĂ‰ťô‚ÉŒx‰úŠ´‚ލL‚Ş‚čA‚S“ú‚ÉŠ”‰żŽw”‚Ş‚W“ˆČă‚Ć‘ĺ•‹}—Ž‚ľ‚˝‚΂Š‚čB‚ľ‚Š‚ľA‚ť‚ĚŒăAŠ”‰ż‚͉ş‚°Ž~‚Ü‚čAÄ‚я㏸‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Ž––ąˆő‚đ’č”N‘ސE‚ľ‚˝—Ťi‚U‚Qj‚Í‚RŒŽ‚ÉŠ”Žćˆř‚đŽn‚߁A’™‹ŕ‚ľ‚˝‚P‚S–œŒłi–ń‚Q‚P‚O–œ‰~j‘SŠz‚đƒGƒlƒ‹ƒM[ŠÖ˜AŠé‹Ć‚Č‚Ç‚ĚŠ”‚É“ŠŽ‘B‚R–œŒł‚Ě—˜‰v‚đŽč‚É‚ľ‚˝B‚Ú‚ë‚Ú‚ë‚ĚŽč’ ‚É‚ÍŠ”‰ż‚̐„ˆÚ‚Ş‚Ń‚Á‚ľ‚č‘‚Ťž‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚˝B

uƒoƒuƒ‹‚ž‚낤‚ށA‚ą‚ń‚ȍD‹ľ‚Í“ń“x‚Ć—ˆ‚Č‚˘B–k‹žŒÜ—Ö‚Ü‚Ĺ‚ÍŠ”‰ż‚͉ş‚Ş‚ç‚Č‚˘v

Š”‰ż‚͂킸‚Š‚Q”N‚Ĺ‚S”{‹ß‚­‚Ü‚Ĺ’lă‚Ş‚č‚ľ‚˝BŠ”ƒu[ƒ€‚ĚŽĺ–đ‚͌l“ŠŽ‘‰Ć‚žBđ”N––‚Š‚çŘŒ”ŽćˆřŒűŔ‚ĚŠJÝ”‚Ş‹}‘A‘S‘‚Ĺ–ˆŒŽ”•S–œŒűŔ‚¸‚‘‚ŚA‚‚˘‚É‚P‰­ŒűŔ‚É’B‚ľ‚˝B

ˆŔ‹JČ‚Š‚çăŠC‚ɏo‰Ň‚Ź‚É—ˆ‚āAŽ––ąŠ‚Č‚Ç‚Ě‘|œ‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚鏗Ťi‚R‚Wj‚ŕ‚SŒŽ‚ÉŒűŔ‚đŠJ‚˘‚˝Bo‰Ň‚Ź’‡ŠÔ‚ç‚Ě‚ŕ‚¤‚Ż˜b‚𕡂ŤAŒŽ‹‹‚P‚TƒJŒŽ•Ş‚Ě‚R–œŒł‚Ĺ‹âsŠ”‚Č‚Ç‚đ”ƒ‚Á‚˝B

Ÿ´]ČĐ‹ťŒ§­•{‚Í‚TŒŽAŽdŽ–’†‚ɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Č‚Ç‚Ĺ‚ĚŠ”Žćˆř‚đŒľ‹Ö‚ˇ‚é’Ę’B‚đo‚ľ‚˝BăŠC‚ĚƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‰ďŽĐ‚͌ߑO‚ĆŒßŒă‚É‚R‚O•Ş‚¸‚AŽĐˆő‚ŞŠ”Žćˆř‚Ĺ‚Ť‚鎞ŠÔ‚đ‚ŕ‚¤‚Ż‚˝BŽĐˆő‚ŞŠ”Žćˆř‚É”M’†‚ľAŽdŽ–‚ŞŽč‚É’…‚Š‚Č‚˘‚Š‚ç‚žB

•s“ŽŽY‚⎊“ŽŽÔ‚đ’S•Ű‚É‹ŕ‚đŽŘ‚č‚él‚Ş‘‚ŚA’™’~Œ^•ŰŒŻ‚̉đ–ń‚ŕ‘ŠŽŸ‚˘‚Ĺ‚˘‚éBŠ”“ŠŽ‘‚ɉń‚ˇ‚˝‚ß‚žB

‘ĺ˜a‘Œ¤ăŠC‘ă•\Š‚ĚŃ•qˇŽńČ‘ă•\‚́u‚Q‚O”N‘O‚Ě“ú–{‚Ćˆá‚¤‚̂́A’†‘‚Ĺ‚Í“–‰‚Š‚çƒoƒuƒ‹‚ž‚ĆŒž‚í‚ę‘ą‚ŻA“ŠŽ‘‰Ć‚ŕ\•Ş”FŽŻ‚ľ‚Ä‚˘‚éBŠmM”Ć“I‚ŁAƒoƒuƒ‹‚Ě”g‚ĹƒT[ƒtƒBƒ“‚đ‚ˇ‚é‚悤‚ÉŠy‚ľ‚ń‚Ĺ‚˘‚éBŒÜ—Ö‚đT‚Ś‚˝‚—gŠ´‚ŕ”wŒi‚ÉŠŽ‘S‚Č‹­‹C‘Šęv‚ĆŽw“E‚ˇ‚éB

œ“–‹ÇA”j—ô‚đŒœ”O@—â‹pôŽŸX

u’†‘ŘŒ”Žsę‚Ěƒoƒuƒ‹‚đŒœ”O‚ľ‚Ä‚˘‚év\\B’†‰›‹âsA’†‘l–Ż‹âs‚ĚŽüŹě‘Ů‚ŕ‚TŒŽ‰‚ß‚Š‚çAu”M‹śv‚đ‚ł‚Ü‚ˇuŒűć‰î“üv‚đŽn‚ß‚˝Bƒoƒuƒ‹‚ސS”z‚ł‚ę‚˝•s“ŽŽY‚Š‚犔ŽŽ‚ÖŽ‘‹ŕ‚đ—U“ą‚ľ‚Ä‚Ť‚˝“–‹Ç‚ž‚ށAƒŠƒXƒN‚̐é“`‚âŽsę‚Ě•sł‚É‚ŕ–Ú‚đŒő‚ç‚š‚éB

ƒAƒtƒŠƒJ‚ĚŽY–ű‘AƒAƒ“ƒSƒ‰Œü‚Ż‚ɁA‚R‚P‚R‰­Œłi–ń‚S‚U‚X‚T‰­‰~j‚ɏă‚éZ‘ÝŒü‚Ż‚̍|Ţ—Ao‚đŽó’\\BĹIŒ_–ń‘O‚ÉŽĐ“ŕŒü‚Ż‚ɏî•ń‚đ—Ź‚ľ‚˝Ÿ´]Č‚Ěƒ[ƒJ[uYĺJ|\v‚ĚŠ”‰ż‚Ş‚QŒŽ’†{ˆČ~AƒXƒgƒbƒv‚‚đ‘ą‚Ż‚˝B

u’†‘‚Ĺ‚Í‚ć‚­‚ ‚éƒCƒ“ƒTƒCƒ_[vi’†‘ŒoĎŽ†‹LŽŇj‚É‚ŕ‚Š‚Š‚í‚炸A’†‘ŘŒ”ŠÄ“ŠǗˆĎˆő‰ď‚Í‚TŒŽ‚P‚S“úAî•ńŒöŠJ‹K‘Ľˆá”˝‚Ĺ”ą‹ŕ‚P‚P‚O–œŒłi‚P‚U‚T‚O–œ‰~j‚ĚŽx•Ľ‚˘‚đ–˝‚ś‚˝B‚ť‚ĚŒă‚ŕA‹ŕ—Z‹@ŠÖ‚đŠÜ‚߂Ĉá–@‚ČŽćˆř‚ĚŠÄŽ‹A“E”­‚đ‹­‰ť‚ˇ‚é‹K’č‚đ”­•\B‘Šę‘€c‚Č‚Ç‚Ě‹^‚˘‚Ş‚ ‚ę‚ÎŽćˆř‚đ§ŒŔ‚ľ‚˝‚čAŒűŔ‚đ“€Œ‹‚ľ‚˝‚č‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚É‚ľ‚˝B•ÄŒn“ŠŽ‘‹âs‚ĚŒť’nŽĐˆő‚ŕƒCƒ“ƒTƒCƒ_[‚Ě‹^‚˘‚Ĺ’˛¸B‚TŒŽ––‚ĚŠ”Žćˆř‚É‚Š‚Š‚í‚éˆóŽ†Ĺ‚Ě“ą“ü‚đŠÜ‚߁A“–‹Ç‚͉ߔM‚ˇ‚éŽćˆř‚Ɂu—â‚â‚ľ‹Ęv‚đŒJ‚čo‚ˇB

‚ž‚ށAŠ”‚‚ĚŞ‚Á‚ą‚É‚Í’†‘“ŕ‚ōs‚Ťę‚đ‹‚ß‚Ä‚ł‚܂悤‘ĺ—Ę‚ĚŽ‘‹ŕ‚Ş‚ ‚éBl–ŻŒł‚Ě’lă‚Ş‚č‚đˆÓ}“I‚É—}‚Ś‚éuƒhƒ‹”ƒ‚˘Œł”„‚čv‰î“ü‚ĹŽs’†‚ÉŽ‘‹ŕ‚Í‚ ‚Ó‚ę‚éB—a‹ŕ‹ŕ—˜‚ޏÁ”ďŽŇ•¨‰ż‚̏㏸—Ś‚đ‰ş‰ń‚é’á‹ŕ—˜­ô‚đ‚Ć‚éB‚˘‚¸‚ę‚ŕ—AoŠé‹Ć‚Ě‹Ł‘ˆ—Í‚â•n‚ľ‚˘”_–Ż‚Ě‘śÝ‚đ”z—ś‚ľ‚Ä‚Ě‚ą‚ƁB‚ž‚ށA’†‘‚ŞŒĹŽˇ‚ˇ‚鍂Ź’ˇ‰ş‚Ě‚ą‚¤‚ľ‚˝‚˘‚т‚ȋŕ—Z­ô‚ŞŠ”‰ż‚́uƒoƒuƒ‹v‚đ‰‰oA­•{‚ŕŠ”‚‚đŽč•ú‚ľ‚ĹŠě‚ׂȂ­‚Č‚Á‚˝B

ˆóŽ†Ĺ‚Ě“ą“ü‚ĹŠ”‰ż‚Ş‹}—Ž‚ľ‚˝‚TŒŽ‚R‚O“úA–k‹ž‚âăŠC‚ĹŒÂl“ŠŽ‘‰Ć‚Ěƒfƒ‚‚Ş”­ś‚ľ‚˝B`Ž†‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‚ƁAŕ­Č‚Ě–đl‚Ş“ą“ü‚đ’ź‘O‚܂Ŕے肾‚Č‚Ş‚çA“ŕ•”ŽŇ‚ޏî•ń‚đŽč‚ɉ҂˘‚žA‚Ć‚˘‚¤Bu˝M‚Ě‚Č‚˘‘‰Ćv‚Ƃ̔ᔝ‚މQŠŞ‚˘‚˝BŠ”ˆŔ‚ÍŒoĎ‚݂̂Ȃ炸AŽĐ‰ď‚ĚˆŔ’č‚đ‚ä‚é‚Ş‚ľ‚Š‚Ë‚Č‚˘BH‚É‚Í‚T”N‚É‚P“x‚̏d—v‰ď‹cA’†‘‹¤ŽY“}‘ĺ‰ď‚đT‚ŚAŽń”]w‚ÍŒoĎ‚ĚŒ¸‘Ź‚đŽó—e‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B‚ť‚Ě‘ŤŒł‚đ“Ë‚­“ŠŽ‘‰Ć‚Ɛ­•{‚̐_Œoí‚Ş‘ą‚­B

œ“ú–{‚Ĺ‚ŕl‹C@ę–ĺ‰Ć‚͉ş—Ž‚đŒx

‚TŒŽ––A’†Œ˜ŘŒ”‚Ě“Œ‹ž“s“ŕ‚ĚŽx“X‚ɏ\”l‚ĚŒÂl“ŠŽ‘‰Ć‚ޏW‚Ü‚Á‚˝B“ŻŽx“X‚ŞŒŽ‚É–ń‚P‰ń‚Ěƒy[ƒX‚ĹŠJ‚­u’†‘Š”ƒZƒ~ƒi[v‚žB

u’†‘‚Í’†’ˇŠú“I‚ČŒoĎŹ’ˇ‚ŞŒŠž‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚éB‚˝‚žA‘ĺ•‚Č’˛Ž‚É“ü‚é‰Â”\Ť‚ŕ‚ ‚évBuŽt‚Şŕ–ž‚ˇ‚é‚ƁAŽQ‰ÁŽŇ‚Í”MS‚É’Ž‚Ť“ü‚Á‚˝B

‚U‚PÎ‚̏—Ť‚Í‚Q”N‚Ů‚Ç‘O‚Š‚ç’†‘Šé‹Ć‚ĚŠ”ŽŽ‚â“ŻŠ”ŽŽ‚đ‘g‚Ý“ü‚ę‚˝“ŠŽ‘M‘ő‚̍w“ü‚đŽn‚ß‚˝‚Ć‚˘‚¤Bđ”N‚PŒŽ‚́uƒ‰ƒCƒuƒhƒAƒVƒ‡ƒbƒNvŒă‚Ě’á–Ŕ‚Ĺ‘šŽ¸‚ޏo‚˝‚˝‚߁AŒŠ–„‚ß–đ‚Ć‚ľ‚Ä’†‘Š”‚ÉŠú‘Ň‚đŠń‚š‚éBu­‚ľ‰ş‚Ş‚Á‚˝‚Ž‚炢‚Ĺ‚Í”„‚č‚Ü‚š‚ńBŒoĎŹ’ˇ‚đ”wŒi‚É’ˇŠú“I‚É‚Í’†‘Š”‚͏㏸‚ľ‚Ä‚˘‚­v

l‹C‚Ě”wŒi‚ɂ́u‚‚˘‰^—pŹ‰Ęv‚Ş‚ ‚éBŠ”‰żă¸‚ĚƒXƒs[ƒh‚Ş‘Ź‚˘’†‘Š”‚Ş“ü‚Á‚˝“ŠM‚É‚Íă¸—Ś‚Ş”NŠÔ‚Ĺ‚P‚O‚O“‚đ’´‚Ś‚˝¤•i‚ŕ‚ ‚éB

“ŠM‚ĚŽŔŃ‚đ•]‰ż‚ľ‚Ä‚˘‚é–ŻŠÔ’˛¸‰ďŽĐ‚Ěƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒXƒ^[‚Ě’˛‚ׂł́A•]‰ż‘ÎŰ‚Ě“ŠM‚Ě‚¤‚żAŽĺ‚É’†‘Š”‚ʼn^—p‚ľ‚Ä‚˘‚é“ŠM‚̏ƒŽ‘ŽYŠz‚̍‡Œv‚Í‚O‚V”N‚TŒŽŽž“_‚Ĺ‚U‚U‚X‚T‰­‰~B‘O”N“ŻŠú‚Ě–ń‚PD‚V”{‚ÉŠg‘ĺ‚ľ‚˝B

‚QŒŽ––‚̐˘ŠE“ŻŽžŠ”ˆŔ‚Ěˆř‚Ť‹ŕ‚É‚Č‚Á‚˝ăŠCŽsę‚Ě‹}—ŽŒă‚ŕ¨‚˘‚͐Š‚Ś‚Ä‚˘‚Č‚˘B

ŒÂl“ŠŽ‘‰Ć‚ĚŽćˆř‚Ş‘˝‚˘‘ĺŽčƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŘŒ”‚ł́A‚SŒŽ‚Ě’†‘Š”‚Ě”„”ƒ‘ă‹ŕ‚Í‚O‚T”N‚SŒŽ‚Ě–ń‚X”{‚É–c‚ç‚ń‚žBđ”NƒlƒbƒgŘŒ”‚ÉŒűŔ‚đŠJ‚ŤA’†‘Š”‚Ě”„”ƒ‚đ‚ˇ‚é‚T‚VÎ‚̏—Ť‚Í“ŠŽ‘Ž‘‹ŕ‚Ě‚RŠ„’ö“x‚Ě—˜‰v‚đ“ž‚˝‚Ć‚˘‚¤B

’†‘Š”‚đ‘g‚Ý“ü‚ę‚˝“ŠM‚đˆľ‚¤‘ĺŽčŽ‘ŽY‰^—p‰ďŽĐ‚Ě’S“–ŽŇ‚ŕuĹ‹ß‚̉ş—Ž‹Ç–Ę‚Ĺ‚Í‚Ţ‚ľ‚돫—ˆ‚̏㏸‚đŒŠž‚ń‚Ĺ”ƒ‚˘ˆÓ—~‚Ě•ű‚Ş‹­‚˘v‚Ćŕ–ž‚ˇ‚éB‚ľ‚Š‚ľAŽO•H‘‡Œ¤‹†Š‚̉i–ěŒěEŽĺ”CŒ¤‹†ˆő‚́uăŠCŽsę‚Í‚U`‚VŒŽ‚É‚Š‚Ż‚Ä‘ĺ‹K–Í‚Č’˛Ž‹Ç–Ę‚đŒ}‚ŚA`‚â“Œ‹žŽsę‚ŕŠ”ˆŔ‚É‚Č‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB‚ť‚Ěę‡AŒÂl“ŠŽ‘‰Ć‚É‚ŕ‰e‹ż‚ޏo‚é‚ž‚낤v‚ĆŒx‚ˇ‚éB



@
@
>TOP

ŠÂ‹Ť”íŠQ1300–œlŽ€–S@WHO‚ޏ‰‚̍‘•Ęƒf[ƒ^

˘ŠE•ŰŒ’‹@ŠÖiWHOj‚Í13“úA‘ĺ‹C‚␅Žż‚̉˜ő‚ȂNJ‹Ť—vˆö‚ސ˘ŠEŠe‘‚̐lX‚ĚŒ’N‚ɂǂ̂悤‚ȉe‹ż‚đ—^‚Ś‚Ä‚˘‚é‚Š‚𕪐͂ľ‚˝‰‚̍‘•Ęƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚đŒö•\‚ľ‚˝B˘ŠE’†‚Ĺ”NŠÔ1300–œl‚ފ‹Ť—vˆö‚É‚ć‚Á‚ÄŽ€–S‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ɛ„ŒvAŠe‘­•{‚ފ‹Ť”íŠQ‚Ě’áŒ¸‚ÉŒü‚Ż‚Ä—LŒř‚Č‘Îô‚đu‚ś‚é‚悤‹‚ß‚˝B

WHO‚̐„Œv‚É‚ć‚é‚ƁA“ú–{‚Ĺ‚Í2002”N‚É”÷—ąŽq‚Č‚Ç‚Ě‘ĺ‹C‰˜ő‚đŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚Ä‚Q–œ3800l‚ŞŽ€–S‚ľ‚˝B‘ĺ‹C‰˜ő‚Ě‚Ů‚Š…Žż‰˜‘÷AŠëŒŻ‚Č˜J“­đŒA‘›‰š‚ȂǁAŠÂ‹Ť—vˆö‚đ•L‚­’č‹`‚ˇ‚é‚ƁA04”N‚É‚Í17–œ5000l‚ŞŽ€–S‚ľ‚˝‚Ɛ„Œv‚ľ‚Ä‚˘‚éB

WHO‚É‚ć‚é‚ƁA”­“W“ră‘‚ł͐†Ž–‚â’g–[‚É‚ć‚鉎“ŕ‚Ě‹ó‹C‚̉˜ő‚ސ[BƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‚âƒAƒ“ƒSƒ‰‚Č‚Ç23ƒJ‘‚ł́A…Žż‰˜‘÷‚≎“ŕ‚̉˜‚ę‚˝‹ó‹C‚đŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚˝ŽžŠł‚ŞŽ€ˆö‚Ě10“‚đč‚ß‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‘ĺ‹C‰˜ő‚Ş“ú–{‚É‚Ü‚ĹˆŤ‰e‹ż‚đ‹y‚Ú‚ľ‚Ä‚˘‚é’†‘‚ɂ‚˘‚ẮA02”N‚É‘ĺ‹C‰˜ő‚Ĺ27–œ5600l‚ŞŽ€–SA04”N‚ɂ͍L‹`‚̊‹Ť—vˆö‚Ĺ235–œl‚ŞŽ€–S‚ľ‚˝‚Ɛ„Œv‚ľ‚˝Bi‹¤“Żj



@
@
>TOP

’†‘@Š”‰ż‹}“ŤƒsƒŠƒsƒŠ@“E”­‹­‰ť@‹Uî•ń—Ź‚ˇH‚Rl‘ß•ß

y–k‹ž‚P‚R“ú–TŽŚ•śşz‚P‚R“ú‚̐V‰ŘŽĐ“d‚É‚ć‚é‚ƁA’†‘ŒöˆŔ“–‹Ç‚́A‹ŠzŽó’‚Ě“ŕ•”î•ń‚đ—Ź‚ľ‚ÄŠ”‰ż‚đ‹}“Ť‚ł‚šŠ”Žćˆř‚Ĺ•s“–‚Č—˜‰v‚đ“ž‚Ä‚˘‚˝‚Ć‚ˇ‚éƒCƒ“ƒTƒCƒ_[Žćˆř‚Ě‹^‚˘‚ŁAŸ´]Č‚ĚŒšÝŽ‘Ţƒ[ƒJ[uŸ´]YĺJ|\v‚ĚŠ˛•”‚ç‚Rl‚đ‘ß•ß‚ľ‚˝B

’†‘‚ĚŠ”ŽŽŽsę‚͍Ą”N‚É“ü‚Á‚Ä‚U‚O“ˆČăă¸‚ľA•słŠm‚ȏî•ń‚É‚ć‚銔‰ż•Ď“Ž‚ŕ–Ú—§‚Á‚Ä‚¨‚čAŒöˆŔ“–‹Ç‚͈ř‚Ť‘ą‚ŤŠ”‰ż‘€ě‚É‚ć‚éƒCƒ“ƒTƒCƒ_[Žćˆř‚Ě“E”­‚đ‹­‰ť‚ˇ‚é•űj‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

V‰ŘŽĐ“d‚É‚ć‚é‚ƁA•słŽćˆř‚ĚÚ×‚Í•s–ž‚ž‚ށA’†‘ŘŒ”“–‹Ç‚ÍŠů‚ɁAŽó’‚ŞŠm’č‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‚ĚŽ–‹Ć‚ÉŠÖ‚ľ‚āuŽó’Šm’čv‚Ć‚Ě”­Œž‚đŒJ‚č•Ô‚ľ‚˝‚Ć‚ľ‚āA“ŻŽĐŠ˛•”‚ç‚ɑ΂ľs­ˆ•Ş‚đs‚Á‚Ä‚˘‚éB

ăŠCŽsę‚ɏăę‚ľ‚Ä‚˘‚é“ŻŽĐ‚ĚŠ”‰ż‚͍Ą”N‚QŒŽˆČ~A˜A“ú‚̂悤‚É‹}“Ť‚ľ‚Ä‚¨‚čA“ŻŽĐŠ˛•”‚ç‚ŞŒv‰ć“I‚É‹Uî•ń‚đ—Ź‚ľ‚ÄŠ”‰ż‚đ‘€ě‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éB

2007/06/14•t ź“ú–{V•ˇ’ŠŠ§

2007”N06ŒŽ14“ú01Žž37•Ş



@
@
>TOP

“ú–{A‘˜A‚Ě•˝˜a\’zˆĎˆő‰ď‹c’ˇ‘‚É

yƒjƒ…[ƒˆ[ƒN’†‘O”Ž”Vz•´‘ˆIŒ‹Œă‚̍‘‚É“‡“I‚Č•œ‹ťí—Ş‚đ’ńŒž‚ˇ‚鍑˜A‚Ě•˝˜a\’zˆĎˆő‰ďi31ƒJ‘‚ō\Źj‚Í27“úA“ú–{‚đ‹c’ˇ‘‚É‘Io‚ľ‚˝B”CŠú‚Í1”NBˆŔ•Ű—‚Š‚çŠO‚ę‚Ä‚˘‚é“ú–{‚É‚Ć‚Á‚Ä‚Í‘śÝŠ´‚đŽŚ‚ˇ‹@‰ď‚Ć‚Č‚éB

“ŻˆĎ‚Í“ú–{‚Č‚Ç‚ĚŒÄ‚Ń‚Š‚Ż‚Ĺ2005”N12ŒŽ‚ɐݒuB•´‘ˆÄ”­‚đ–h‚Ž‚˝‚߁Al“šE•œ‹ťŽx‰‡‚Ě—Dć‡ˆĘ‚𖞊m‚É‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ĹŒř—Ś‚ć‚­ŽŔŽ{‚ˇ‚é‚悤ƒ`ƒFƒbƒN‚ˇ‚éB

‰‘ă‹c’ˇ‘‚̓Aƒ“ƒSƒ‰B•œ‹ťí—Ş‚Ě‘ÎŰ‘‚͈Ŕ•Ű—‚ŞŒˆ’č‚ľA“ŻˆĎ‚̓AƒtƒŠƒJ‚Ěƒuƒ‹ƒ“ƒW‚ĆƒVƒGƒ‰ƒŒƒIƒl‚Ě•œ‹ťí—Ş‚đŒŸ“˘‚ľ‚Ä‚Ť‚˝B (11:36)



@
@
>TOP

EUAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAq‹ó‰ďŽĐ‚ĚŒ—“ŕqs‚đ‘S–Ę‹ÖŽ~

* 2007”N06ŒŽ29“ú 03:56@”­M’n:ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹/ƒxƒ‹ƒM[

y6ŒŽ29“ú AFPz ‰˘B˜A‡iEUj‚Í28“úAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̍q‹ó‰ďŽĐ‘S51ŽĐ‚ɂ‚˘‚ĈŔ‘SŤ‚É–â‘č‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľAŽŸTˆČ~AEUŒ—“ŕ‚Ĺ‚Ěqs‚đ‘S–Ę“I‚É‹ÖŽ~‚ľ‚˝BƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚ĹĹ‹ß‘ŠŽŸ‚˘‚ž4Œ‚Ě’Ä—ŽŽ–ŒĚ‚đŽó‚ŻAEU‚̍q‹óˆŔ‘Sę–ĺ‰Ć‚ç‚Ş”ť’f‚ľ‚˝‚Ɖ˘BˆĎˆő‰ďiEuropean Commissionj‚Ş”­•\‚ľ‚˝B

ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Ĺ‚ÍĹ‹ßA“Ż‘‚̍q‹ó‰ďŽĐ‚Ě—ˇ‹q‹@‚É‚ć‚é4Œ‚Ě’Ä—ŽŽ–ŒĚ‚Ş‘ŠŽŸ‚˘‚žBEU‚ł́AƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̍q‹ó“–‹Ç‚ĚˆŔ‘SŠî€‚âŠÄ“ÂŽw“ą‚É–â‘č‚Ş‚ ‚é‚ĆŒ‹˜_‚Ă‚Ż‚˝BEUŒ—“ŕ‚Ĺ‚Ěqs‚đ‹Ö‚ś‚ç‚ę‚˝’†‚ɂ́AŽĺ—vq‹ó‰ďŽĐƒKƒ‹[ƒ_EƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAq‹óiGaruda Indonesiaj‚ŕŠÜ‚Ü‚ę‚éB

‰˘B‹K’č‚Ć‚ľ‚āA—˜—p‚ˇ‚éq‹ó‰ďŽĐ‚Ş‹ÖŽ~ƒŠƒXƒg‚É“ü‚Á‚Ä‚˘‚éę‡Ać‹q‚ɑ΂ľ‚Ä‚ť‚̐\‚Ş‹`–ą‚Ă‚Ż‚ç‚ęA‚Ü‚˝EUŒ—ŠO‚Ĺ‚Ě“‹ć•Ö‚Ě“‹ćŒ”‚đ‰˘B“ŕ‚ōw“üĎ‚Ý‚Ěę‡A•Ľ‚˘–ß‚ľ‚Ü‚˝‚͐U‚č‘Ö‚Ś•Ö‚ĚŒ”‚Ć‚ĚŒđŠˇ‚đ—v‹‚Ĺ‚Ť‚éBŒťÝAEUŒ—‚֏ć‚č“ü‚ę‚Ä‚˘‚éƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̍q‹ó‰ďŽĐ‚Í‚Č‚˘‚ށAŒ—ŠO‚Ĺ—˜—p‚ˇ‚鉢B‚Ě—ˇs‹q‚ç‚É‘ĺ‚Ť‚ȉe‹ż‚đ—^‚Ś‚é‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éB

‰˘BˆĎˆő‰ď‚ĚŒˆ’č‚́AˆŔ‘S“x‚̒Ⴂ—ˇ‹q‹@‚Ěˆę——‚đXV‚ľ‚˝ę–ĺ‰Ć‚ç‚ĚŠŠ‚đŽó‚Ż‚˝‚ŕ‚̂ŁA7ŒŽ6“ú‚Š‚çŽ{s‚ł‚ę‚éBƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̍q‹ó‰ďŽĐ‚Ě‚Ů‚Š‚ɂ́AƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚̉ݕ¨q‹ó‰ďŽĐVolareAƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚTAAGƒAƒ“ƒSƒ‰q‹óiTAAG Angola Airlinesj‚ސV‚˝‚ÉEUŒ—“ŕ‚Ö‚Ěć‚č“ü‚ę‚đ‹Ö‚ś‚ç‚ę‚˝B

ˆę•űAƒpƒLƒXƒ^ƒ“‘Űq‹óiPakistan International Airlinej‚ɂ‚˘‚ẮA“ŻŽĐ‚ޏŠ—L‚ˇ‚é—ˇ‹q‹@43‹@‚Ě‚¤‚żAEUŒ—“ŕ‚֏ć‚č“ü‚ę‚đ‹–‰Â‚ˇ‚é•Ö‚đ7•Ö‚Š‚ç19•Ö‚É‘‚â‚ľ‚˝B



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰Fq‹ó‹@‚Ş’…—¤Ž¸”s@‚TlŽ€–S‚U‚Ul•‰

yƒˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒN”’ŒËŒ\ˆęz“ě•”ƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Š‚ç‚Ě•ń“š‚É‚ć‚é‚ƁA“Ż‘–k•”‚Ě“sŽsƒ€ƒoƒ“ƒUƒRƒ“ƒS‚Ě‹ó`‚Ĺ‚Q‚W“úAŽń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_”­‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰q‹óƒ{[ƒCƒ“ƒO‚V‚R‚VŒ^—ˇ‹q‹@ić‹qEćˆő‚V‚Wlć‚čj‚Ş’…—¤‚ÉŽ¸”s‚ľA•›‘€cŽm‚Əć‹q‚Sl‚ĚŒv‚Tl‚ŞŽ€–SA‚U‚Ul‚Ş•‰‚ľ‚˝B‰˘B˜A‡i‚d‚tj‚Ş“Ż“úAˆŔ‘SŤ‚É–â‘č‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä“Żq‹ó‚Ě‚d‚tˆć“ŕ‚Ö‚Ěć‚č“ü‚ę‚đ‹ÖŽ~‚ľ‚˝‚΂Š‚č‚ž‚Á‚˝B

•ń“š‚É‚ć‚é‚ƁA’…—¤Žž‚Ƀ^ƒCƒ„‚ރpƒ“ƒN‚ľ‚Ä‹@‘Ě‚Ş‰Ą‚ÖŒX‚ŤAŠŠ‘–˜H‚Š‚çŠO‚ę‚ÄŒš•¨‚É“Ë‚Áž‚ń‚žBƒAƒ“ƒSƒ‰‚Í–ű“cŠJ”­‚̐ŹŒ÷‚ĹŒoĎ‚Ş‹}Ź’ˇ‚ľAđ”N‚͐Ź’ˇ—Ś‚Q‚OD‚U“‚đ‹L˜^‚ľ‚˝B­•{‚Ş“Żq‹ó‚É‘˝Šz‚Ě“ŠŽ‘‚đs‚˘A‰˘BAƒAƒWƒA‚Ȃǐ˘ŠEŠe’n‚ւ̉^q‚đ–{Ši‰ť‚ł‚š‚Ä‚˘‚éB

–ˆ“úV•ˇ@2007”N6ŒŽ29“ú@11Žž08•Ş@iĹIXVŽžŠÔ@6ŒŽ29“ú@11Žž26•Şj



@
@
>TOP

q‹óŽ–ŒĚF—ˇ‹q‹@’…—¤Ž¸”sAć‹q‚ç‚TlŽ€–S||ƒAƒ“ƒSƒ‰

yƒˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒN”’ŒËŒ\ˆęz“ě•”ƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Š‚ç‚Ě•ń“š‚É‚ć‚é‚ƁA“Ż‘–k•”‚Ě“sŽsƒ€ƒoƒ“ƒUƒRƒ“ƒS‚Ě‹ó`‚Ĺ‚Q‚W“úAŽń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_”­‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰q‹óƒ{[ƒCƒ“ƒO‚V‚R‚VŒ^—ˇ‹q‹@ić‹qEćˆő‚V‚Wlć‚čj‚Ş’…—¤‚ÉŽ¸”s‚ľA•›‘€cŽm‚Əć‹q‚Sl‚ĚŒv‚Tl‚ŞŽ€–SA‚U‚Ul‚Ş•‰‚ľ‚˝B‰˘B˜A‡i‚d‚tj‚Ş“Ż“úAˆŔ‘SŤ‚É–â‘č‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä“Żq‹ó‚Ě‚d‚tˆć“ŕ‚Ö‚Ěć‚č“ü‚ę‚đ‹ÖŽ~‚ľ‚˝‚΂Š‚č‚ž‚Á‚˝B

•ń“š‚É‚ć‚é‚ƁA’…—¤Žž‚Ƀ^ƒCƒ„‚ރpƒ“ƒN‚ľ‚Ä‹@‘Ě‚Ş‰Ą‚ÖŒX‚ŤAŠŠ‘–˜H‚Š‚çŠO‚ę‚ÄŒš•¨‚É“Ë‚Áž‚ń‚žBƒAƒ“ƒSƒ‰‚Í–ű“cŠJ”­‚̐ŹŒ÷‚ĹŒoĎ‚Ş‹}Ź’ˇ‚ľAđ”N‚͐Ź’ˇ—Ś‚Q‚OE‚U“‚đ‹L˜^‚ľ‚˝B­•{‚Ş“Żq‹ó‚É‘˝Šz‚Ě“ŠŽ‘‚đs‚˘A‰˘BAƒAƒWƒA‚Ȃǐ˘ŠEŠe’n‚ւ̉^q‚đ–{Ši‰ť‚ł‚š‚Ä‚˘‚éB

–ˆ“úV•ˇ@2007”N6ŒŽ29“ú@“Œ‹ž—[Š§



@
@
>TOP

ƒ_ƒ”ƒBƒbƒgEƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘ŽY‹Ć‘Š‚ƍ§’k

|ƒ_ƒ”ƒBƒbƒgŽY‹Ć‘ŠAĹ‹ß‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰î¨ŕ–ž^“ú–{Šé‹Ćio‚đ—vż

“ú–{Œo’c˜A‚Í‚UŒŽ‚W“úA“Œ‹žE‘ĺŽč’Ź‚ĚŒo’c˜A‰ďŠŮ‚É‚¨‚˘‚ăAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚Ěƒ_ƒ”ƒBƒbƒhŽY‹Ć‘ĺb‚Ć‚Ě§’k‰ď‚đŠJĂ‚ľ‚˝B“ú–{Œo’c˜A‚Š‚ç‚́AâŞłOƒTƒuƒTƒnƒ‰’nˆćˆĎˆő’ˇ‚ç‚ŞoČ‚ľ‚˝BČăAƒ_ƒ”ƒBƒbƒh‘ĺb‚ÍĹ‹ß‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰î¨‚ɂ‚˘‚Äŕ–žB“ú–{Šé‹Ć‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö‚Ě“ŠŽ‘‚âio‚Č‚Ç‚đ—vż‚ľ‚˝B‘ĺbŕ–ž‚ĚŠT—v‚́AŽŸ‚Ě‚Ć‚¨‚čB

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚́u‚ą‚ę‚Š‚ç‚̍‘v‚Ĺ‚ ‚čA“ú–{Šé‹Ć‚Ě“ŠŽ‘‚đ‘Ň‚Á‚Ä‚˘‚éBƒAƒ“ƒSƒ‰‚Í“ú–{‚Š‚ç‚͉“‚˘‘‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚ށA‚í‚ę‚í‚ę‚Í•˝˜a‚đŽć‚č–ß‚ľ‚Ä‚Š‚ç‚Ě‚T”NŠÔA‚ł‚Ü‚´‚Ü‚Č•œ‹ťƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŽć‚č‘g‚ń‚Ĺ‚Ť‚˝B‚Q‚O‚O‚Q”N‚SŒŽ‚Ě’âí‡ˆÓ‚É‚ć‚čA‚P‚X‚V‚T”N‚Ě“Ć—§ˆČ—ˆ‚Q‚V”NŠÔ‘ą‚˘‚˝“ŕí‚Ş‚ć‚¤‚â‚­IŒ‹‚ľ‚˝BŒRŽ–Šˆ“Ž‚ɏ]Ž–‚ľ‚Ä‚˘‚˝‘˝‚­‚ĚŠwś‚ŕAĄ‚ÍŽĐ‰ď•œ‹A‚đ‰Ę‚˝‚ľ‚Ä‚¨‚čAÄ‚Ń“ŕ—‚Ş‹N‚Ť‚é‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘B

‚ł‚Ü‚´‚Ü‚Č•sˆŔ—v‘f‚͏œ‹Ž‚ł‚ęAŽĄˆŔ‚ŕ—ǍD‚Ĺ‚ ‚éBƒAƒ“ƒSƒ‰‚ÍŒťÝ‚O‚W”N‚É‘‘I‹“A‚O‚X”N‚É‘ĺ“—Ě‘I‹“‚đŽŔŽ{‚ˇ‚ׂ­€”ő‚đi‚ß‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝AƒCƒ“ƒtƒ‰Ž”ő‚ɂ‚˘‚ẮA‚Q”NŠÔ‚Ĺ‚Q‚O‚O‚OƒLƒƒ[ƒgƒ‹‚É‹y‚Ô“š˜H‚đŒšÝE•âC‚ľA‚T‚O‚OƒLƒƒƒKƒƒbƒg‘Š“–‚Ě”­“dŠ‚đ‘Ý‚ľ‚˝B‚Ů‚Š‚É‚ŕAă‰ş…“š‚â`˜pA‹ó`‚ĚŽ{ÝŽ”ő‚đs‚Á‚˝B

‚Ü‚˝A‚P–œ‚V‚O‚O‚Ol‚Ě‹łˆő‚đV‚˝‚É—{Ź‚ľ‚˝B“Á‚ɏŹŠwZ‹łˆç‚Í‘ĺ•Ďd—v‚Ĺ‚ ‚čA—Í‚đ“ü‚ę‚Ä‚˘‚éBŒ’NE•ŰŒ’–Ę‚É‚¨‚˘‚Ä‚ŕ‰ü‘P‚ÉŒü‚Ż‚˝‘΍ô‚đu‚ś‚Ä‚˘‚éB

“ŕíIŒ‹‚đŒo‚āAŒťÝ‚ÍŒoĎ•œ‹ť‚Ě’iŠK‚É‚ ‚éBƒAƒ“ƒSƒ‰ŒoĎ‚Ě”­“W‚̉”\Ť‚͍‚‚˘B‚O‚V”N‚ĚŽŔŽż‚f‚c‚oŹ’ˇ—Ś‚Í‚R‚PD‚Q“A‚O‚U”N‚Ě‚Pl“–‚˝‚č‚f‚c‚o‚Í‚P‚W‚O‚Oƒhƒ‹AŽ¸‹Ć—Ś‚ŕ‚O‚U”N‚Í‚Q‚U“‚É‚Č‚č’…ŽŔ‚ɉş‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚éBƒCƒ“ƒtƒŒ—Ś‚ŕĄ”N‚Í‚PƒPƒ^‘ä‚ÉŽű‚Ü‚é‚Ĺ‚ ‚낤B‚ą‚ę‚́A­•{‚É‚ć‚éƒ}ƒNƒŒoĎ­ô‚ŞŒ÷‚đ‘t‚ľ‚˝‚˝‚ß‚Ĺ‚ ‚é‚Ć”FŽŻ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ƒCƒ“ƒtƒ‰Ž”ő‚́A’†‘‚âƒhƒCƒcAƒXƒyƒCƒ“Aƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Č‚Ç‚Ě—Í‚đŽŘ‚č‚čs‚Á‚Ä‚¨‚čA“ú–{‚É‚ŕŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚ŕ‚炢‚˝‚˘BƒAƒ“ƒSƒ‰‚́AŠO‘“ŠŽ‘‚đŽó‚Ż“ü‚ę‚é’iŠK‚É“ü‚Á‚˝B‹Zp‹Ś—Í‚âŕ­‚Ě–Ę‚ĹŽx‰‡‚ľ‚Ä‚Ů‚ľ‚˘B

­•{‚Ć‚ľ‚Ă͍Ą‚܂ł̂悤‚Č”_‹ĆdŽ‹‚ĚŽp¨‚đ‰ü‚ß‚˝‚˘‚ƍl‚Ś‚Ä‚˘‚éBÎ–ű‚âÎ–ű¸ť‚Ş‘S‘Ě‚ĚŒoĎŠˆ“Ž‚ɐč‚߂銄‡‚Í‚T‚UD‚R“i‚O‚T”Nj‚Ĺ‚ ‚čAť‘˘‹Ć‚âŒö‹¤Ž–‹Ć‚̍vŒŁ“x‚͒ႢB‚ą‚ę‚ç‚Ě•Ş–ě‚̍vŒŁ“x‚đ‚‚ß‚éă‚ŁA“ú–{Šé‹Ć‚Ě—Í‚đŽŘ‚č‚˝‚˘B

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚̐lŒű‚Í–ń‚P‚T‚O‚O–œl‚Ĺ‚ ‚éB‚í‚ę‚í‚ę‚ÍŠeŽí‚ĚƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚đ’Ę‚ś‚āAŽsę‚ĚŠg‘ĺ‚É“w‚ß‚Ä‚˘‚éBƒiƒ~ƒrƒAAƒUƒ“ƒrƒA‚Č‚Ç‚ĆƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚đŠJĂ‚ľA‹¤’Ę‚Ěƒ][ƒ“‚đ‚‚­‚낤‚Ć‚ľ‚Ä‚¨‚čA‚d‚t‚âƒAƒƒŠƒJ‚Č‚Ç‚Ć‚ŕ’…X‚ĆŠÖŒW‚đ’z‚˘‚Ä‚˘‚éB

“ú–{‚ވę”Ԋ֐S‚đŽ‚Â•Ş–ě‚ÍŽ‘ŒšƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ĺ‚ ‚낤‚ށA‚ť‚ęˆČŠO‚É‚ŕ“ŠŽ‘‚Ě‹@‰ď‚Í‚ ‚éBƒAƒ“ƒSƒ‰‚ɂ́AƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€¸˜B‚â‚k‚m‚fAƒƒ^ƒjƒEƒ€AƒAƒ“ƒ‚ƒjƒAAťŽ†‚Č‚Ç‚ĚHę‚Ş‚ ‚éB‚ť‚Ě‚Ů‚Š‚É‚ŕA“SzÎA“ş‚Č‚Ç‚ĚzŽR‚Ş‚ ‚čA“V‘RŽ‘Œš‚ŕ–L•x‚Ĺ‚ ‚éB

‚í‚ę‚í‚ę‚Í‘˝‚­‚ĚƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚đ—pˆÓ‚ľ‚Ä“ŠŽ‘‚đ‘‚â‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚éB‚ť‚Ě‚˝‚߂ɐV‚˝‚É“ŠŽ‘–@‚𐧒肾‚˝Bƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Č‚Ç‚Ě‹âs‚ÍŠů‚ɃAƒ“ƒSƒ‰‚ɐio‚ľ‚Ä‚˘‚éB“ú–{‚Ě‹ŕ—Z‹@ŠÖ‚É‚ŕio‚ľ‚Ä‚Ů‚ľ‚˘B‚Ü‚˝AŠOŽ‘ŒnŠé‹Ć‚Ě—˜‰v‚đŽŠ—R‚É‘—‹ŕ‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚É–@—Ľ‚ŕŽ”ő‚ľ‚˝B

Ĺ§ă‚ŕ—D‹ö‘[’u‚đu‚ś‚Ä‚˘‚éBƒAƒ“ƒSƒ‰‚đ‚R‚‚̒nˆć‚É•Ş‚Ż‚āAŠC‚É‹ß‚˘’nˆć‚Š‚ç‚`A‚aA‚b‚Ć‚ľAˆę’čŠúŠÔA–Ɛő[’u‚đ‚Ć‚Á‚Ä‚˘‚éB—á‚Ś‚΁AŠÖĹ‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚Í‚`A‚aA‚b‚Ě’nˆć‚˛‚ƂɁA‚ť‚ę‚ź‚ę‚R”NŠÔA‚S”NŠÔA‚U”NŠÔA‚Ü‚˝ƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹ƒQƒCƒ“‚ɉېł͂ť‚ę‚ź‚ę‚T”NŠÔA‚P‚O”NŠÔA‚P‚T”NŠÔA–ƐŊúŠÔ‚đÝ‚Ż‚Ä‚˘‚éB

y‘Ű‘ć“ń–{•”’†“ě•ÄE’†“ŒEƒAƒtƒŠƒJ’S“–z



@
@
>TOP

ƒ‹[ƒc‚̓Aƒ“ƒSƒ‰A–Ą•t‚Ż’†‘•—@ƒAƒtƒŠƒJƒ“ƒ`ƒLƒ“iƒ}ƒJƒIj

2007”N07ŒŽ10“ú

uƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹AƒAƒ“ƒSƒ‰AƒCƒ“ƒh‚ť‚ľ‚Ä’†‘BF‚ń‚Č•ś‰ť‚ލŹ‚ś‚č‡‚Á‚˝ƒ}ƒJƒI‚Ě–Ą‚Ĺ‚ˇv

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹A–Ż’nŽž‘ă‚̓쉢ŽŽŒš’z‚ŞŽc‚éƒZƒiƒhLę‚Š‚ç“k•ŕ‚T•ŞB‚P‚X‚U‚P”NŠJ‹Ć‚ĚƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uƒ\ƒ‹ƒ}[v‚ĚƒVƒFƒt—kËŒš‚ł‚ńi‚U‚Oj‚́AƒI[ƒuƒ“‚Š‚çŽć‚čo‚ľ‚˝ƒAƒtƒŠƒJƒ“ƒ`ƒLƒ“‚đ‚˘‚Ć‚¨‚ľ‚ނ悤‚ɐˇ‚č‚‚Ż‚˝B

ƒAƒtƒŠƒJƒ“ƒ`ƒLƒ“‚Í–ń‚Q‚O‚O”N‘OA“Ż‚śƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹A–Ż’n‚ž‚Á‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Š‚ç—ˆ‚˝•şŽm‚˝‚ż‚ŞŽ‚żž‚ń‚žB‚ŕ‚Ć‚ŕ‚Ć‚ÍƒjƒƒgƒŠ‚ɉ–‚đ‚Ó‚Á‚Ä’Y‚ĹÄ‚­‚ž‚Ż‚Ě—ż—Bƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹¤‘D‚ލs‚Ť—ˆ‚ˇ‚éŠÔ‚ɁAŠe’n‚ĚŽđ‚⍁h—ż‚މÁ‚í‚čô—ű‚ł‚ę‚˝B

ŠJ‹Ć“–ŽžA“X‚É—ˆ‚é‚Ě‚Íƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹l‚̍‚ŠŻ‚΂Š‚čB—k‚ł‚ń‚́u’†‘l‚ĚŒű‚É‚ŕ‡‚¤—ż—‚É‚ľ‚˝‚˘v‚ƁAŒ{ƒKƒ‰‚Č‚Ç‚Ĺ‚Ć‚Á‚˝ă“’iƒVƒƒƒ“ƒ^ƒ“j‚ĆƒPƒ`ƒƒƒbƒv‚ōě‚éƒ\[ƒX‚đ‚Š‚Ż‚˝B—k‚ł‚ń‚́uŒťÝ‚Ěƒ}ƒJƒI‚ĚƒAƒtƒŠƒJƒ“ƒ`ƒLƒ“‚́A‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚ą‚Ě–Ą‚ރ‹[ƒc‚Ĺ‚ˇv‚Ć‹š‚đ’Ł‚éB

‚X‚X”N‚É’†‘‚É•ÔŠŇ‚ł‚ę‚˝ƒ}ƒJƒI‚͍ĄA•ÄƒJƒWƒmŽ‘–{‚Ě—Ź“ü‚Ĺ‹ó‘O‚ĚŠˆ‹CB‰pŒę‚đ˜b‚ˇ‹q‚Ş‘‚Ś‚Ä‚Ť‚˝B—k‚ł‚ń‚́uƒ}ƒJƒI‚Ě—ż—l‚ŕƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œę‚ć‚č‰pŒę‚ĚŽž‘ăvB’íŽq‚Í‚P‚Ol‚đ’´‚Ś‚é‚ŞAu‰ů‚Š‚ľ‚ń‚Ĺ—ˆ‚Ä‚­‚ę‚él‚Ě‚˝‚߂ɁA‚ą‚Ě–Ą‚đŽç‚év‚Ćˆř‘Ţ‚Í‚Ü‚žl‚Ś‚Ä‚˘‚Č‚˘Bi—Ń–]j

yě‚č•űzƒjƒƒgƒŠ‚ɉ–AƒRƒVƒ‡ƒEAƒƒCƒ“AƒEƒXƒ^[ƒ\[ƒXAƒjƒ“ƒjƒNA“‚hŽqA‘‚đ‚Ü‚Ô‚ľ‚Ä‚TŽžŠÔ‚Ë‚Š‚š‚éBƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚Ĺ•\–Ę‚đŒy‚­Ä‚ŤAă“’‚ĆƒPƒ`ƒƒƒbƒvA“‚hŽq‚ōě‚Á‚˝ƒ\[ƒX‚đ‚Š‚Ż‚˝ŒăAƒRƒRƒiƒcƒpƒEƒ_[‚đ‚Ü‚Ô‚ľ‚ăI[ƒuƒ“‚ĹÄ‚­B



@
@
>TOP

’n‹…Ĺ‘OüFŠiˇL‚Ş‚éƒAƒ“ƒSƒ‰@Î–űŽű“ü‚ɏ‚¤•x—T‘w^—cŽ™Ž€–S—Ś‚‚˘•n˘‘w

‚O‚Q”N‚Ě“ŕíIŒ‹‚đŒo‚Ä–ű“cŠJ”­‚Ş–{Ši‰ť‚ľ‚˝ƒAƒtƒŠƒJ“ě•”‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚ŁA•n•x‚̍ˇ‚ĚŠg‘ĺ‚Ş‹É‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éBÎ–űŽű“ü‚Ě‹}‘‚Ć•…”s‚ľ‚˝ŽĐ‰ď\‘˘‚́A‚PŒÂ‚Q‚O‚O‰~ˆČă‚Ěƒgƒ}ƒg‚Ş”ň‚Ԃ悤‚É”„‚ę‚é•x—T‘w‚ƁA˘ŠEĹˆŤƒŒƒxƒ‹‚Ě—cŽ™Ž€–S—Ś‚É‹ę‚ľ‚Ţ•n˘‘w‚đ“Ż‹‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝B’n•ű‚Š‚牟‚ľŠń‚š‚é•n‚ľ‚˘lX‚ĹŽń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚Ě“sŽs‹@”\‚Í‚Ü‚Đó‘Ô‚É‚ ‚éB‚Š‚‚ТŠEĹ•n‘‚É“™‚ľ‚Š‚Á‚˝‘‚ɐΖű‚͉˝‚đ‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚˝‚Ě‚ŠByƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚Ĺ”’ŒËŒ\ˆęz

Ÿ‚‹‰ŽÔ‚ŞŒ}‚Ś‚É

uƒnƒbƒs[Eƒo[ƒXƒf[EƒgƒD[Eƒ†[vB“ěƒAƒtƒŠƒJEƒˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒN‚Š‚烋ƒAƒ“ƒ_‚ÖŒü‚Š‚¤—ˇ‹q‹@‚ĚƒrƒWƒlƒXƒNƒ‰ƒXBƒV[ƒgƒxƒ‹ƒg’…—p‚ĚƒTƒCƒ“‚ޏÁ‚Ś‚é‚ƁAŽá‚˘ƒAƒ“ƒSƒ‰l’j—\”l‚ŞČ‚đ—§‚żA’‡ŠÔ‚̏ć‹q‚Ě’aś“ú‚đj‚˘‘吺‚ʼn̂˘Žn‚ß‚˝B’Ę˜H‚đ•ŕ‚Ť‰ń‚čAŽĘ^‚đŽB‚čAƒƒCƒ“‚ĹŠŁ”tB‚‰ż‚ȖƐŕi‚đŽŸX‚Ć”ƒ‚˘‚ ‚ł‚čA“ž’…Œă‚ÍŒ}‚Ś‚̍‚‹‰ŽÔ‚ĹŠX‚֏Á‚Ś‚Ä‚˘‚Á‚˝B

u—T•Ÿ‚Ȃ̂͐­•{ŠÖŒWŽŇ‚ƐΖűŠÖ˜AŠé‹Ć‚̏]‹ĆˆőAŽń“s‚É•s“ŽŽY‚đŠ—L‚ˇ‚élvB‘˜AŠJ”­Œv‰ćƒ‹ƒAƒ“ƒ_Ž––ąŠ‚Ĺ’†ŹŠé‹ĆU‹ť‚ÉŽć‚č‘g‚Ţ‹e’n—˛’j‚ł‚ń‚́AƒIƒCƒ‹ƒ}ƒl[‚ސś‚ݏo‚ľ‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰‚́u‚R‘ĺ•x—T‘wv‚ɂ‚˘‚Ä‚ą‚¤‰đŕ‚ˇ‚éB

Œ´–űśŽY—Ę‚ÍĄ”N’†‚É“ú—Ę‚Q‚O‚O–œƒoƒŒƒ‹‚É’B‚ˇ‚錊ž‚݂ŁAƒTƒnƒ‰ť”™ˆČ“ě‚É‚ ‚éƒAƒtƒŠƒJĹ‘ĺ‚ĚŽY–ű‘ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‚É”—‚鐨‚˘‚žBÎ–ű—Ao‚É‚ć‚éŽű“ü‚Í—Ao‘Šz‚Ě‚X‚T“B­•{Î“ü‚Ě‚W‚O“‚͐ΖűŽű“ü‚Ĺ˜d‚í‚ę‚Ä‚˘‚éB‚O‚T”N‚ĚŒoĎŹ’ˇ—Ś‚Í‚Q‚OE‚U“‚É’B‚ľA‘“ŕ‘śŽY‚Í‚Q‚W‚O‰­ƒhƒ‹i–ń‚R’›‚R‚U‚O‚O‰­‰~j‚Ć‚T”N‚Ĺ‚S”{‚É–c‚ęă‚Ş‚Á‚˝B

‚X‚O”N‘ă‚ɃAƒ“ƒSƒ‰‚đ–K‚ę‚éŠO‘l‚Í”NŠÔ‚X‚O‚O‚Ol’ö“x‚ž‚Á‚˝‚ށA–ű“cŠJ”­‚đ‹@‚ɃrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ŞŽE“ž‚ľĄ”N‚Ě“ü‘ŽŇ‚Í–ń‚Q‚R–œl‚ĚŒŠž‚݁B˘ŠE—ˇsŠĎŒő‹Ś‰ďi‚v‚s‚s‚bj‚É‚ć‚é‚Ć‚O‚S”NˆČ~‚Ě“nqŽŇ‚Ě‘‰Á—Ś‚͐˘ŠEˆęB

ŸÎ‚˘Ž~‚Ü‚ç‚ʁH

Î–űŠÖ˜AŠé‹Ć‚Ĺ“­‚­ŠO‘l‚Ě‹}‘‚ŏZ‘î‚Ş•s‘Ť‚ľAŽń“s‚Ĺ‚Í‚R‚k‚c‚j’ö“x‚ĚƒAƒp[ƒg‚̉ƒŔ‚ŞŒŽ‚T‚O‚O‚O`‚P–œƒhƒ‹i–ń‚U‚O–œ`‚P‚Q‚O–œ‰~j‚ɍ‚“ŤBŒËŒš‚Ä‚Ĺ‚ÍŒŽ‚Q–œƒhƒ‹i–ń‚Q‚S‚O–œ‰~jˆČă‚ˇ‚éBÝƒAƒ“ƒSƒ‰“ú–{‘ĺŽgŠŮ‚ĚŽÄ“ci‘ĺŽg‚́uˆŮí‚Č•¨‰ż‚É—\ŽZ‚Ş’Ç‚˘‚‚Š‚¸AŠOŒđŠŻ‚̏Z‹‚ŕŠm•Ű‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘v‚Ć˜b‚ˇB“ú–{‚Ě‘ĺŽgŠŮˆő‚Xl‚Ě‚¤‚ż‚Wl‚Í’Pg•‹”C‚ŁA‚¤‚ż‚Sl‚̓zƒeƒ‹•é‚ç‚ľ‚žB

Žń“s‚̎؉ƂʼnƑ°‚Sl‚Ĺ•é‚炡‚R‚O‘ăŒă”ź‚ĚƒTƒ“ƒhƒ‰Eƒ‚ƒŒƒCƒ‰‚ł‚ń‚͐ć“úA—ˆŒŽ‚Š‚ç‰Ć’Ŕ‚đ‚T”{‚Ě‚P–œƒhƒ‹i–ń‚P‚Q‚O–œ‰~j‚Ɉř‚Ťă‚°‚é‚ƉƎ傊‚猞‚˘“n‚ł‚ę‚˝Bu•Ľ‚Ś‚Č‚˘‚Ě‚Ĺo‚čs‚­‚ľ‚Š‚Č‚˘v‚Ć“r•ű‚É•é‚ę‚éBˆę‰Ć‚Ş•Ľ‚Ś‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŒŠ‰z‚ľ‚˝‚ ‚éŠé‹Ć‚ށA‰ĆŽĺ‚Ć“Ş‰z‚ľ‚ÉŒđÂ‚ľAŽŠŽĐ‚̏o’ŁŽŇ—ph”‘Š‚Ć‚ľ‚Ä‚ą‚Ě‰Ć‚đŒŽ‚P–œƒhƒ‹‚ĹŽŘ‚čă‚°‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚˝‚Ě‚žB

•s“ŽŽY‰żŠi‚“Ť‚̉e‹ż‚͐śŠˆ‚Ě‹÷X‚É‹y‚ń‚Ĺ‚˘‚éBŽń“s’†S•”‚Ě•x—T‘wŒü‚ŻƒX[ƒp[ƒ}[ƒPƒbƒg‚ł́Aƒgƒ}ƒg‚UŒÂ‚Ě’l’i‚Ş‚W‚O‚OƒNƒƒ“ƒUi–ń‚P‚R‚O‚O‰~jB”’Ř‚PŒÂ‚Ĺ‚P‚X‚Q‚TƒNƒƒ“ƒUi–ń‚R‚Q‚O‚O‰~jBƒLƒƒƒxƒc‚PŒÂ‚S‚V‚XƒNƒƒ“ƒUi–ń‚W‚O‚O‰~j‚žB‚ť‚ę‚Ĺ‚ŕ”ň‚Ԃ悤‚É”„‚ę‚éB

Žń“s‚ĹŽŘ‰Ć‚ÉZ‚Ţ‚ ‚é’jŤ‚́AŽŠ•Ş‚̉Ǝ傪ƒAƒ“ƒSƒ‰­•{‚ĚŠŻ—ť‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đ‘Ĺ‚ż–ž‚ŻAŒž‚Á‚˝Bu‰ĆŽĺ‚É‚Í‹‹—^‚Ě‚Ů‚ŠA•Ą”‚Ě•s“ŽŽY•¨Œ‚̉ƒŔŽű“ü‚Ş‚ ‚éB’†‰›Č’Ą‚̉ےˇ‹‰‚ɂ͏o’ŁŽž‚É‚P“ú‚Q‚T‚Oƒhƒ‹i–ń‚R–œ‰~j‚Ě“ú“–‚ނ‚­‚Š‚çA•s—v•s‹}‚Ě—pŽ–‚Ĺ‚ŕo’Ł‚đŒJ‚č•Ô‚ľ‚Ä‚˘‚é‚悤‚ÉŒŠ‚Ś‚éBÎ–ű‚Ě‚¨‚Š‚°‚ĹÎ‚˘‚ŞŽ~‚Ü‚ç‚Č‚˘‚Ĺ‚ľ‚傤‚ˁv

ŸŠë‹@‚Ě’†‚ĚŽq‹Ÿ

“Œv‚Ş–˘Ž”ő‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚ɂ́AŠ“žŠiˇ‚đŽŚ‚ˇŽw•W‚Ş‘śÝ‚ľ‚Č‚˘B‚ž‚ށAŽ–Ż‚̐śŠˆŠÂ‹Ť‚ÍĹ•n‘‚Ş‚Đ‚ľ‚ß‚­ƒTƒnƒ‰ˆČ“ě‚ĚƒAƒtƒŠƒJ”‘‚Ě’†‚ĹĹ‚ŕ‰ß“‚Č•”—Ţ‚É“ü‚éB

“ŕíIŒ‹ŒăAƒIƒCƒ‹ƒu[ƒ€‚É‚ ‚â‚Š‚낤‚Ć’n•ű‚Š‚ç“sŽs‚ÖŒü‚Š‚¤l‚ŞŒƒ‘‚ľ‚˝BA–Ż’nŽž‘ă‚ɐlŒű‚S‚O–œ`‚T‚O–œl‚đ‘z’č‚ľ‚ÄŒšÝ‚ł‚ę‚˝ƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚́AĄ‚â‚S‚O‚O–œ`‚T‚O‚O–œl‚ޏZ‚Ţ’´‰ß–§“sŽs‚žB–Ť“I‚ČŒđ’ʏa‘Ř‚ŞŒ´ˆö‚ŁAŽÔ‚Ĺ‚Í‚PŽžŠÔ‚É‚QƒLƒ‚ŕi‚ß‚Č‚˘B

•n˘‘w‚Ş‘˝‚˘Žń“s–k•”‚Ě‘ć‚W‚O‚U‚PŹŠwZ‚́A‚O‚S”N‚É‚R‚O‚Tl‚ž‚Á‚˝Ž™“ś”‚Ş‚X‚V‚Vl‚Ć‚R”{ˆČă‚É‘‚Ś‚˝BEˆőŽş‚đ‹łŽş‚É“]—p‚ľAŒß‘O‚ĆŒßŒă‚Ě‚Q•”§‚ĹŽö‹Ć‚đ‚ľ‚Ä‚ŕZŽÉ‚ÉŽ™“ś‚đŽű—e‚Ĺ‚Ť‚¸A‰ŽŠO‚Ĺ‚ĚŽö‹Ć‚đ‹­‚˘‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éBƒCƒ‹ƒ}Eƒ‹ƒYƒBƒAEƒWƒsƒ^Z’ˇ‚́uŠwZ‚Ö’Ę‚Ś‚Č‚˘Žq‹Ÿ‚Ş‘ĺ¨‚˘‚év‚Ć‹‡ó‚đ‘i‚Ś‚éB

“ŻZ‚̐ł–ĺ‹ß‚­‚ł́A•…L‚Ş•Y‚¤‚˛‚Ý‚ĚŽR‚đŽq‹Ÿ‚˝‚ż‚Ş•ŕ‚Ť‰ń‚čA–˘•Ü‘•“š˜H‚̉˜‚˘…‚˝‚Ü‚č‚ɂ͈ă—Ă”pŠü•¨‚Š‚ç‰Ć’{‚ĚŽ€Š[i‚ľ‚Ş‚˘j‚Ěˆę•”‚Ü‚Ĺ•‚‚˘‚Ä‚˘‚éB—ňˆŤ‚ȉqśó‘Ô‚ŞŒ´ˆö‚ŁAŽń“s–k•”ˆę‘Ń‚Ĺ‚Íđ”N‚Q`‚UŒŽ‚É‚Š‚Ż‚ăRƒŒƒ‰‚Ş‚Ü‚ń‰„‚ľA‚P‚W‚X‚Rl‚ŞŽ€–S‚ľ‚˝B

‘S“y‚Ĺ‚Í‚TÎ–˘–žŽ™‚P‚O‚O‚Ol“–‚˝‚č–ń‚Q‚U‚Ol‚Ş–ˆ”NŽ€–S‚ľ‚Ä‚˘‚éB˘ŠEƒ[ƒXƒg‚Q‚ĚŽ€–S—Ś‚́AƒIƒCƒ‹ƒu[ƒ€‘O‚Ć‘S‚­•Ď‚í‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B

uŽ„‚Ě—§ęăAŒž‚˘‚É‚­‚˘‚ą‚Ć‚ž‚ށAÎ–űŽű“ü‚Í‚˝‚­‚ł‚ń‚ ‚Á‚Ä‚ŕ‹łˆç‚ɉń‚Á‚Ä‚­‚邨‹ŕ‚͏\•Ş‚Ĺ‚Í‚Č‚˘vB“ŻZ‚ÉˆÄ“ŕ‚ľ‚Ä‚­‚ę‚˝ƒ‹ƒAƒ“ƒ_B‹łˆçŽ––ąŠ‚ĚƒWƒ‡ƒ[EƒŒƒCƒ^ƒIEƒŠƒxƒŒv‰ć‰Ű’ˇ‚Í‹ęa‚Ě•\î‚ĹŒž‚Á‚˝B

ŸŽg“r‚Ş•s“§–žH

ƒAƒ“ƒSƒ‰­•{‚Í‚O‚S”NAÎ–ű‚ސś‚ݏo‚ˇ—˜‰v‚đŒoĎ‚Ě’ęă‚°‚ɂ‚Ȃ°‚悤‚ƁA‘ŰÎ–űŠé‹Ć‚É•K—v•¨Ž‘‚Ě‚R‚O“‚đ’nŒł‚Š‚ç’˛’B‚ˇ‚é‚悤‹`–ą•t‚Ż‚˝B‚ž‚ށA–â‘č‚͐ΖűŠé‹Ć‚Š‚獑ŒÉ‚É“ü‚éÎ–űŽű“ü‚̍s•ű‚žB‘Ű’ʉ݊î‹ŕi‚h‚l‚ej‚́uÎ–űŽű“ü‚ĚŽg“r‚Ş•s“§–žv‚Ć‚ľ‚āAŕ­‚Ě“§–ž‰ť‚≘E–hŽ~‚đ—ZŽ‘đŒ‚É‹“‚°‚Ä‚Ť‚˝B‚ľ‚Š‚ľA­•{‚͍Ą”N‚QŒŽAu—v‹‚ɉž‚ś‚Č‚˘v‚Ć‚Ě‘ŠČ‚đ‚h‚l‚e‚Ö‘—‚č•t‚ŻA‚h‚l‚e‚Ć‚ĚŠÖŒW‚đ’f‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝B

‹­‹C‚ĚŽp¨‚Ě”wŒi‚É‚Í‹Šz‚̐ΖűŽű“ü‚ɉÁ‚ŚAÎ–ű‚ĚˆŔ’č‹Ÿ‹‹‚ĚŒŠ•Ô‚č‚É‚S‚O‰­ƒhƒ‹‚ĚŽŘŠź‚đ‹Ÿ—^‚ľ‚Ä‚˘‚éĹ‘則•‘E’†‘‚Ě‘śÝ‚ŕ‚ ‚éB‚ą‚Ě‚˝‚߁A‰˘•Ä”‘‚𒆐S‚ɁuƒAƒ“ƒSƒ‰‚ւ̉‡•‚Í•s—vv‚Ƃ̐ş‚ŕă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŞA‚Sl‚É‚Pl‚ĚŽq‹Ÿ‚Ş‚TÎ‘O‚ÉŽ€–S‚ľ‚Ä‚˘‚éŒťŽŔ‚É•Ď‚í‚č‚Í‚Č‚˘BŒť’n‚ĹŠˆ“Ž‚ˇ‚鍑˜A‚̐l“šŽx‰‡‹@ŠÖ‚â”ń­•{‘gDi‚m‚f‚nj‚́AƒIƒCƒ‹ƒ}ƒl[‚ސś‚ݏo‚ˇŽc“‚Č–ľ‚‚É‹ę”Y‚đ[‚ß‚Ä‚˘‚éB



ŸƒAƒ“ƒSƒ‰

ž“Ć—§Œă‚É“ŕíA‚O‚Q”N‚Ü‚Ĺ‘ą‚­

‚P‚T˘‹I‚Ƀ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚̐A–Ż’n‚Ć‚Č‚čA‚P‚X‚V‚T”N‚Ɉę“}“ĆŮ‚ĚŽĐ‰ďŽĺ‹`‘‚Ć‚ľ‚Ä“Ć—§B“ŻŽž‚ɕč‘‚Ć“ěƒAƒtƒŠƒJ”’l­Œ ‚ĚŽx‰‡‚đŽó‚Ż‚˝”˝­•{¨—́EƒAƒ“ƒSƒ‰‘S–Ę“Ć—§–Ż‘°“Ż–żi‚t‚m‚h‚s‚`j‚Ć‚Ě“ŕí‚ŞŒƒ‰ťB­•{‘¤‚̓\˜AAƒLƒ…[ƒo‚Č‚Ç‚ĚŽx‰‡‚đŽó‚Ż‚˝B

­•{‚Í‚X‚O”N‚ɎЉďŽĺ‹`‘̐§‚đ•úŠü‚ľ‚˝‚ށA“ŕí‚ÍŒp‘ąB­•{‘¤‚Í‚T‚O”N‘ă‚Š‚çĚŒ@‚ŞŽn‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚˝Î–űA‚t‚m‚h‚s‚`‘¤‚̓_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚Ě–§–fˆŐ‚đ‚ť‚ę‚ź‚ꎑ‹ŕŒš‚Ć‚ľA‚O‚Q”N‚SŒŽ‚Ě˜a•˝‹Ś’č‚܂Ő퓏‚Ş‘ą‚˘‚˝B

Î–űśŽY‚Í‚X‚T”N‚É‚Í“ú—Ę‚U‚R–œƒoƒŒƒ‹‚ƏŹ‹K–Í‚ž‚Á‚˝‚ށA“ŕíIŒ‹‚Ć‚Ć‚ŕ‚É‹}‘BƒVƒFƒuƒƒ“i•Äj¤ƒgƒ^[ƒ‹i•§j¤ƒGƒNƒ\ƒ“ƒ‚[ƒrƒ‹i•Äj‚Č‚Ç‚Ě‘ŰÎ–űŠé‹Ć‚ŞĚŒ@‚ľAĚŒ@Œ —ż‚Č‚Ç‚đƒAƒ“ƒSƒ‰­•{‚ÖŽx•Ľ‚Á‚Ä‚˘‚éB

“ú–{‚Ě–ń‚RD‚R”{‚̍‘“y–ʐςɁA–ń‚P‚U‚O‚O–œl‚Ş•é‚炡Bƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œę‚đŒö—pŒę‚Ć‚ľAŒť’n’Ę‰Ý‚ÍƒNƒƒ“ƒUBÝ—Ż–Ml‚Í‚Q‚TlB

–ˆ“úV•ˇ@2007”N7ŒŽ23“ú@“Œ‹ž’ŠŠ§



@
@
>TOP

ŽOˆä•¨ŽYE—X‘DA‚k‚m‚f4Ç‚đ20”NŒ_–ńEƒAƒ“ƒSƒ‰\•Ä‚ʼn^q

ŽOˆä•¨ŽY‚â“ú–{—X‘D‚Č‚Ç‚ĚŠé‹Ć˜A‡‚̓AƒtƒŠƒJź•”‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‚k‚m‚fi‰t‰ť“V‘RƒKƒXj‚đŠJ”­’†‚Ě•ÄŽ‘Œš‘ĺŽč‚Č‚Ç‚Š‚çA‚k‚m‚f—A‘—‘D4Ç‚đ20”N‚É‚í‚˝‚č—p‘Diƒ`ƒƒ[ƒ^[j‚ˇ‚éŒ_–ń‚ĹŽó’‚Ě“ŕŽŚ‚đŽó‚Ż‚˝B—p‘D—ż‚Ě‘Šz‚Í2700‰­\2800‰­‰~‚É‚Ě‚Ú‚éŒŠ’Ę‚ľB“ú–{Šé‹ĆŽĺ‘Ě‚Ě—p‘DŒ_–ń‚ł́A‰ß‹Ž10”NŠÔ‚Ĺ 2”Ô–Ú‚Ě‘ĺŒ^Œ_–ń‚É‚Č‚éB‚k‚m‚f‚ÍŽĺ‚ɕč‘Œü‚Ż‚Ě—A‘—‚ŁA˘ŠE“I‚ČŽ‘ŒšŽćˆř‚ĚŠg‘ĺ‚Ş“ú–{‚ĚŠC‰^‰ďŽĐ‚ÉŽ–‹ĆŠg‘ĺ‚Ě‹@‰ď‚đ‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚éB

9ŒŽ––‚đ‚ß‚Ç‚ÉŠJ”­Žĺ‘̂ƐłŽŽŒ_–ń‚đŒ‹‚ÔBŽOˆä•¨ŽY‚Ş34“A“ú–{—X‘D‚ĆƒJƒiƒ_‚Ě‘D‰ďŽĐƒeƒB[ƒP[ŽĐ‚Ş33“‚¸‚oŽ‘‚ľ‚Ä“Á•Ę–Ú“I‰ďŽĐi‚r‚o‚bj‚đÝ—§B‚ą‚Ě‚r‚o‚b‚ށA‚k‚m‚f‚ĚŠJ”­Žĺ‘Ě‚ĆŒ_–ń‚đŒ‹‚ÔB(07:00)



@
@
>TOP

“ú–{—X‘DŽq‰ďŽĐ‚Ȃǁ^ƒAƒ“ƒSƒ‰LNGƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ć’ˇŠú’čŠú—b‘DŒ_–ń‚Ö

“ú–{—X‘DiŠ”j‘SŠzoŽ‘‚ĚNYK BulkshipiEuropejLtdŽĐ‚ĆŽOˆä•¨ŽYiŠ”jATeekay CorporationŽĐ‚́AƒAƒ“ƒSƒ‰LNGƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ƐV‘˘LNG‘D4Ç‚Ě’ˇŠú’čŠú—b‘DŒ_–ńi20”NŠÔj‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠî–{‹Ś’č‚đ’÷Œ‹‚ľ‚˝BƒAƒ“ƒSƒ‰LNG ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ć‚ÍĄŒăA9ŒŽ30“ú‚܂łɐłŽŽŒ_–ń’˛ˆó‚ˇ‚éB

Œš‘˘‚ˇ‚éLNG‘D‚́A2011”N‚̏vHŒăAƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Š‚çŽĺ‚ɃAƒƒŠƒJŒü‚Ż‚ĚLNG—A‘—ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚É“Š“ü‚ĚŒŠž‚݁B

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚́A2006”N“x“ú—Ę140–œƒo[ƒŒƒ‹‚𐜎Y‚ˇ‚éAƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒTƒnƒ‰ˆČ“ě‚ł́AƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‚ÉŽŸ‚Ž‘ć2ˆĘ‚ĚŒ´–ű—Ao‘B

“Ż‘‚ł́AŒ´–űśŽYŽž‚ɐ”ş’Šo‚ł‚ę‚é“V‘RƒKƒX‚Ě—mă‚Ĺ‚ĚÄ‹pˆ•Ş‚đŒ´ˆö‚Ć‚ˇ‚éŠÂ‹Ť–â‘č‚ŞƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čAƒAƒ“ƒSƒ‰LNGƒvƒƒWƒFƒNƒg‚́A‚ą‚ę‚ç‚̐”ş‚ˇ‚éƒKƒX‚đŒ´—ż‚Ć‚ľ‚ĉt‰ť“V‘RƒKƒX‚𐜎Y‚ˇ‚éB



@
@
>TOP

•Ä‘ ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚đ~‚ľ•Ä‘ĺ—¤‘IŽčŒ ‚𐧂ˇ

* 2007”N09ŒŽ03“ú 13:55@”­M’n:ƒ‰ƒXƒxƒKƒX/•Ä‘

y9ŒŽ3“ú AFPzFIBA’jŽqƒoƒXƒPƒbƒgƒ{[ƒ‹•Ä‘ĺ—¤‘IŽčŒ 2007i2007 FIBA Americas ChampionshipjEŒˆŸA•Ä‘vsƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“BŽŽ‡‚͕č‘‚Ş118-81‚ŏŸ—˜‚đŽű‚ß‹ŕƒƒ_ƒ‹‚đŠl“ž‚ľ‚˝B•Ä‘‚ĆƒAƒeƒlŒÜ—Ö”eŽŇ‚ĚƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚Ě—ź‘‚ÍŠů‚É2008”Ns‚í‚ę‚é–k‹žŒÜ—Ö‚Ö‚ĚoęŒ ‚đŠl“ž‚ľ‚Ä‚˘‚éB

29“ú‚ɍs‚í‚ę‚˝ƒEƒ‹ƒOƒAƒCí‚Ĺ•ú‚Á‚˝11–{‚ĚƒtƒB[ƒ‹ƒhƒS[ƒ‹‘S‚Ä‚đŒˆ‚ß‚˝•Ä‘‚ĚƒŒƒuƒƒ“EƒWƒF[ƒ€ƒXiLeBron Jamesj‚́A‘ć3ƒNƒI[ƒ^[‚É4–{‚ĚƒXƒŠ[ƒ|ƒCƒ“ƒgƒVƒ…[ƒg‚đŒˆ‚ß‚é‚Č‚Ç‚ľAŽŽ‡Ĺ‘˝‚Ě31“ž“_‚đ‹L˜^‚ľ‘ĺ‰ď—DŸŒó•â‚Ě•Ä‘‚đ—DŸ‚É“ą‚˘‚˝B

‰ďę‚Ć‚Č‚Á‚˝ƒg[ƒ}ƒX•ƒ}ƒbƒNƒZƒ“ƒ^[iThomas • Mack Centerj‚ɏW‚Ü‚Á‚˝–ń9000l‚ĚŠĎ‹q‚Ě‘O‚ŁA16“ž“_8ƒŠƒoƒEƒ“ƒh‚đ‹L˜^‚ľ‚˝ƒJ[ƒƒEƒAƒ“ƒ\ƒj[iCarmelo Anthonyj‚Ć20“ž“_5ƒŠƒoƒEƒ“ƒh‚đ‹L˜^‚ľ‚˝ƒhƒƒCƒgEƒnƒ[ƒhiDwight Howardj‚ÍŽ~‚ß‚ç‚ę‚Č‚˘¨‚˘‚đŒŠ‚š‚āA•Ä‘‚Í‘O”ź‚É25“_‚ĚƒŠ[ƒh‚đ’D‚Á‚˝B

•Ä‘‚ĆƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚ÍŠů‚É–k‹žŒÜ—Ö‚Ö‚ĚoęŒ ‚đŠl“ž‚ľ‚Ä‚¨‚čA‘ź‚É‚ÍŽĺĂ‘‚Ě’†‘‚đ‚Í‚ś‚߃XƒyƒCƒ“‚âƒCƒ‰ƒ“‚âƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚âƒAƒ“ƒSƒ‰‚ŞŠů‚ɏoęŒ ‚đŠl“ž‚ľ‚Ä‚˘‚éBˆę•űAƒuƒ‰ƒWƒ‹‚âƒvƒGƒ‹ƒgƒŠƒR‚âƒJƒiƒ_‚́A2008”N‚Ě7ŒŽ‚É12‚Š‘‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚čs‚í‚ę‚鐢ŠEĹI—\‘I‚ĹŽc‚č3‚Â‚ĚŒÜ—ÖoęŒ ‚đ“q‚Ż‚Ä‘ˆ‚¤‚ą‚Ć‚Ć‚Č‚Á‚˝B(c)AFP/Greg Heakes



@
@
>TOP

2007”N9ŒŽ5“ú(…)u‚ľ‚ń‚Ô‚ńÔŠřv

ƒuƒ‰ƒWƒ‹˜J“­“}‘ĺ‰ď

“ú–{‹¤ŽY“}‘ă•\’c

Še‘‘ă•\‚ĆŒđ—Ź‘ą‚­

yƒTƒ“ƒpƒEƒ›Œ´Œ[z“ń“ú•Â–‹‚ľ‚˝ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Ě˜J“­“}‘ćŽO‰ń‘ĺ‰ď‚ɏoČ‚ľ‚˝•ű–ő•v•›ˆĎˆő’ˇ‚́AƒAƒWƒAAƒAƒtƒŠƒJA‰˘B‚Č‚Çƒ‰ƒeƒ“ƒAƒƒŠƒJ’nˆćˆČŠO‚Š‚çŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éŠe‘‘ă•\‚Ć‚ŕŠˆ”­‚ÉŒđ—Ź‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ƒxƒgƒiƒ€‹¤ŽY“}‚Ěƒtƒ@ƒ“Eƒoƒ“Eƒ^ƒI’†‰›ˆĎˆő‚Ƃ́Ađ”NA‘gD’˛¸’c‚đ—Ś‚˘‚Ä—ˆ“ú‚ľA“ú–{‹¤ŽY“}–{•”‚ʼnď’k‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Č‚Ç‚đU‚č•Ô‚čA—ź“}ŠÖŒW‚âƒAƒWƒAî¨‚Ȃǂɂ‚˘‚ĈӌŠŒđŠˇ‚đ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ě—^“}AƒAƒ“ƒSƒ‰‰đ•úl–Ż‰^“Ži‚l‚o‚k‚`j‚ĚƒpƒEƒEƒWƒ‡ƒ‹ƒWŒłŠO‘Š‚́Aˆę‹ă˜Z”Ş”N‚ĚŒ´…”š‹ÖŽ~˘ŠE‘ĺ‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ľA•űŽ‚ޔށZ”N‘ă‰‚߂ɃAƒ“ƒSƒ‰‚đ–K–â‚ľ‚˝Ü‚âAƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Ĺ‚Ě‘Ű‰ď‹cA”ń“Ż–ż”‘ŠO‘Š‰ď‹c‚Ȃǂʼn˝“x‚ŕŠç‚đ‚ ‚í‚š‚˝Œo‰ß‚Ş‚ ‚čA‹ŒŒđ‚đ‰ˇ‚ßAÄ‰ď‚đŠě‚э‡‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

ƒtƒ‰ƒ“ƒX‹¤ŽY“}‚ĚƒWƒƒƒbƒNEƒtƒ@ƒg‘Ű•”’ˇ‚Ƃ́A“ú–{‚Ćƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̐­ŽĄî¨‚Ć‚ť‚ę‚ź‚ę‚Ě“}Šˆ“Ž‚ɂ‚˘‚ĈӌŠŒđŠˇ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ƒhƒCƒc‚̍ś—ƒ“}‘ă•\‚Ěƒwƒ‹ƒ€[ƒgEƒVƒ‡ƒ‹ƒcŽ‚́A–ŻŽĺ“IŽĐ‰ďŽĺ‹`“}i‚o‚c‚rj‘ă•\‚Ć‚ľ‚Ä“ú–{‹¤ŽY“}‚̏ľ‘Ň‚Ĺ—ˆ“ú‚ľ‚Ä‚¨‚čA‚ť‚ęˆČ—ˆ‚ĚÄ‰ďBƒVƒ‡ƒ‹ƒcŽ‚Ƃ́AĹ‹ß‚̉˘B‚̍ś—ƒ­“}‚Ě“Ž‚Ť‚Ȃǂɂ‚˘‚ĈӌŠŒđŠˇ‚đ‚¨‚ą‚Č‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

ƒCƒ^ƒŠƒA‹¤ŽYŽĺ‹`ÄŒš“}‚Ěƒtƒ@ƒrƒIEƒAƒ}[ƒg‘Ű’S“–‚Ć“Ż‘‚̍ś—ƒ–ŻŽĺ“}‚Ě‘ă•\‚Ć‚ŕ§’k‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ƒ‹ƒ‰‘ĺ“—Ě‚Şƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Ě˜J“­‘g‡ƒZƒ“ƒ^[A˜J“­ŽŇ“ˆę’†‰›–{•”i‚b‚t‚sj‚ĚŽw“ąŽŇ‚đ–ą‚ß‚Ä‚˘‚˝‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚čA˜J“­“}‚ÍŠe‘‚Ě˜J“­‰^“Ž‚Ć•L‚˘ŠÖŒW‚đ‚ŕ‚Á‚Ä‚¨‚čAĄ‰ń‚Ě‘ĺ‰ď‚ɂ́AŠe‘‚Ě˜J“­‘g‡ƒZƒ“ƒ^[‚Ě‘ă•\‚̏oČ‚ŕ–Ú—§‚ż‚Ü‚ľ‚˝B•űŽ‚́AƒCƒ^ƒŠƒA˜J“­‘“Ż–żi‚b‚f‚h‚kj‚ĚƒWƒƒƒRƒ‚Eƒoƒ‹ƒrƒGƒŠŽ‚çŠe‘‚Ě˜J“­‘g‡‘ă•\‚ĆŒđ—Ź‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‘—ĚŽ–‚ƍ§’k

•űŽ‚́AƒTƒ“ƒpƒEƒ‘ŘÝ’†Aź—Ń–œŽő•v‘—ĚŽ–‚ƍ§’k‚ľA“ú–{‚Ćƒuƒ‰ƒWƒ‹‚ĚŠÖŒWA‚Ć‚­‚ɁA—ˆ”N‚É—\’č‚ł‚ę‚é“ú–{‚Š‚ç‚ĚˆÚ–Ż•SŽü”NŽ–‹Ć‚â“úŒnlŽĐ‰ď‚ĚŽ–î‚Ȃǂɂ‚˘‚Äŕ–ž‚đŽó‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B



@
@
>TOP

‚n‚o‚d‚bA‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹‘ŽYˆÄ‚ŕ

Î–ű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚Í’č—ᑍ‰ď‘O“ú‚Ě‚P‚O“úAƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚Č‚Ç—L—͉Á–ż‘‚É‚ć‚é”ńŒöŽŽ‰ď‡‚đŠJĂA“ú—Ę‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹‚Ě‘ŽY‚Ş•K—v‚Ć‚ĚˆÓŒŠ‚Ş•‚ă‚ľ‚˝B

‚PƒoƒŒƒ‹‚V‚Oƒhƒ‹‘äŒă”ź‚É‹}“Ť‚ľ‚˝Œ´–ű‰żŠi‚âA•ÄZ‘[ƒ“–â‘č‚đ‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚É‚ľ‚˝Î–űÁ”ď‘‚ĚŒi‹CˆŤ‰ť‚đŒœ”OB‚ť‚ĚŒ‹‰ĘAŒ´–űŽů—v‚ŞŒ¸‘Ţ‚ľ‚Š‚Ë‚Č‚˘A‚Ć‚ľ‚Ä‘ŽY‚É‚ć‚éŽsęˆŔ’č‚Ş‹}–ą‚Ć‚ĚŒŠ•ű‚Ş‹­‚Ü‚Á‚˝‚˝‚ß‚žB

‚˝‚žA‰żŠi‚“Ť‚Í“Š‹@‚â’†“Œî¨‚Ě‹Ů”—‰ť‚ŞŒ´ˆö‚ŁA‹Ÿ‹‹—Ę‚Í\•Ş‚Ƃ̐ş‚ŕŞ‹­‚˘B‚ą‚Ě‚˝‚ß‚P‚P“ú‚Ě‘‰ď‚ł́AŽů‹‹ŒŠ’Ę‚ľ‚⑝ŽY‚É‚ć‚éŽs‹ľ’žĂ‰ťŒř‰Ę‚Č‚Ç‚đ‹Ś‹cB‘ŽY‚Ě•K—vŤ‚đTd‚ÉŒŸ“˘‚ˇ‚é•űj‚žB

‚n‚o‚d‚b‚ĚŒťs‚Ě–Ú•WśŽY—Ę‚Í‚Q‚T‚W‚O–œƒoƒŒƒ‹iƒCƒ‰ƒNAƒAƒ“ƒSƒ‰œ‚­\ƒJ‘jBŽsę‚Ĺ‚Í‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹’ö“x‚Ě‘ŽY‚ł́A‰żŠi—}§Œř‰Ę‚ÍŠú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Ć‚ĚŒŠ•ű‚ŕ‘˝‚˘Bi‹¤“Żj

(2007/09/11 09:24)



@
@
>TOP

2007/09/12-08:31 ‚n‚o‚d‚bA‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹‘ŽY‘Šę—}§ˆÓŽvƒAƒs[ƒ‹

yƒEƒB[ƒ“‚P‚Q“úŽžŽ–zÎ–ű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚Í‚P‚P“úAƒEƒB[ƒ“‚Ĺ’č—ᑍ‰ď‚đŠJ‚ŤAƒCƒ‰ƒN‚ĆƒAƒ“ƒSƒ‰‚đœ‚­‚P‚OƒJ‘‚ĚŒťÝ‚̐śŽY—ʁi“ú—Ę‚Q‚U‚V‚T–œƒoƒŒƒ‹j‚đ‚P‚PŒŽ‚Š‚ç‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹ˆř‚Ťă‚°‚é‚ą‚Ć‚đŒˆ‚ß‚˝BV‚˝‚ȐśŽY–Ú•W‚Í‚Q‚V‚Q‚T–œƒoƒŒƒ‹‚Ć‚Č‚éB

‚n‚o‚d‚b‚͍đ”N‚P‚PŒŽ‚Š‚ç‚Q“x‚É‚í‚˝‚錸ŽY‚đŽŔŽ{‚ľAśŽY–Ú•W‚đ“ú—Ę‚Q‚T‚W‚O–œƒoƒŒƒ‹‚ɐݒčB‚ľ‚Š‚ľAŽŔŰ‚̐śŽY‚́A‚ą‚ę‚đ–ń‚P‚O‚O–œƒoƒŒƒ‹ă‰ń‚鐅€‚É’B‚ľ‚Ä‚˘‚˝B‚n‚o‚d‚b‚͍Ą‰ń‚Ě‘ŽY‚đŽŔŽżƒx[ƒX‚ōs‚¤‚ą‚ƂŁA‚’l•t‹ß‚É’Ł‚č•t‚­Œ´–ű‘Šę—}§‚Ö‚ĚˆÓŽv‚đ‹­‚­ƒAƒs[ƒ‹‚ľ‚˝ŠiD‚žB



@
@
>TOP

Ž~‚Ü‚ç‚Č‚˘Œ´–ű‰żŠi‚“ŤAÎ–ű‰ďŽĐ‚ɏă•űCłŠú‘Ň

2007”N09ŒŽ12“ú17Žž55•Ş

m“Œ‹ž@‚P‚Q“ú@ƒƒCƒ^[n@Œ´–ű‰żŠi‚̍‚“Ť‚ŞŽ~‚Ü‚ç‚Č‚˘BÎ–ű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚Ş‚P‚P“ú‚Ě’č—ᑍ‰ď‚Ĺ‘ŽY‚đŒˆ‚ß‚˝‚ŕ‚̂́Aˆř‚Ťă‚°•‚ŞŒŔ’č“I‚ž‚Á‚˝‚˝‚ß‚ÉŒ´–űć•¨‰żŠi‚͏ăL‚ľAI’l‚ōō‚’l‚đXV‚ľ‚˝BŽY‹ĆŠE‚Ĺ‚ÍŒ´—ż‚‚Č‚ÇƒRƒXƒgƒAƒbƒv—vˆö‚É‚Č‚é‚ĆŒœ”O‚ł‚ę‚é’†AÎ–ű‰ďŽĐ‚É‚Ć‚Á‚Ă͏ă•űCł‚đŠú‘Ň‚ł‚š‚é‚Ć‚ĚŒŠ•ű‚ލL‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚éB

‚P‚P“ú‚Ěƒjƒ…[ƒˆ[ƒNEƒ}[ƒJƒ“ƒ^ƒCƒ‹ŽćˆřŠi‚m‚x‚l‚d‚wj‚ĚŒ´–űć•¨‘Šę‚́A•Ä‘ŽY•W€–űŽí‚Ě‚v‚s‚h‚P‚OŒŽ•¨‚Ş‘O“úI’l”ä‚OD‚V‚Sƒhƒ‹‚‚Ě‚PƒoƒŒƒ‹‚V‚WD‚Q‚Rƒhƒ‹‚Ĺˆř‚ŻA’†SŒŔŒŽ‚̏I’l‚Ć‚ľ‚Ä‚Í‚VŒŽ‚R‚P“ú‚ɂ‚Ż‚˝ŽjăĹ‚’l‚V‚WD‚Q‚Pƒhƒ‹‚đ–ń‚PƒJŒŽ‚Ô‚č‚ɍXV‚ľ‚˝B

ƒEƒB[ƒ“‚ĹŠJ‚Š‚ę‚Ä‚˘‚˝‚n‚o‚d‚b’č—ᑍ‰ď‚́AƒCƒ‰ƒN‚ĆƒAƒ“ƒSƒ‰‚đœ‚­‚P‚OƒJ‘‚ĚŽŔŽżśŽY—Ę‚đ‚P‚PŒŽ‚Š‚ç“ú—Ę‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹ˆř‚Ťă‚°‚é‚ą‚Ć‚đŒˆ‚ß‚˝B‚ľ‚Š‚ľAƒ}[ƒPƒbƒg‚ł́u‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚Ěƒ„ƒ~‘ŽY‚Ş‚V‚O–œ„Ÿ‚P‚O‚O–œƒoƒŒƒ‹‚ ‚Á‚˝‚Ɛ„’č‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚Š‚çA‚ť‚ę‚đ’Ç”F‚ľ‚˝‚ž‚Ż‚ĚŒ`‚Ć‚Č‚čAĄ‰ń‚ĚŒˆ’č‚ŞŽŔŽż“I‚Č‹Ÿ‹‹‘‚É‚Í‚Â‚Č‚Ş‚ç‚Č‚˘vi‚Š‚´‚ŠƒRƒ‚ƒfƒBƒeƒBEŽĺČƒAƒiƒŠƒXƒg‚Ě—é–؍F“ńŽj‚Ć‚˘‚Á‚˝Žw“E‚ޏo‚Ä‚¨‚čAŒ´–ű‰żŠi‚Íć‚ŠĎ‚Ɉę’i‚Ć•ď‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚éB

•Ä‘‚ĚƒTƒuƒvƒ‰ƒCƒ€iM—p“x‚̒ႢŽŘ‚čŽčŒü‚ŻZ‘[ƒ“j–â‘č‚É‚ć‚čA‹ŕ—ZŽsę‚Ĺ‚ÍƒŠƒXƒNŽ‘ŽY‚Š‚ç“Ś”đ‚ˇ‚é“Ž‚Ť‚ޏo‚Ä‚˘‚é‚ŞuŒ´–űŽsę‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮAŽů‹‹‚Đ‚Á”—Š´‚đ”wŒi‚Ƀ}ƒl[‚đˆŔS‚ľ‚Ä—U‚Ś‚éó‹ľ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ȂǁA—Ź“ŽŤ‘Šę‚Ş•ö‚ę‚é•ľˆÍ‹C‚Ĺ‚Í‚Č‚˘vi¤•ić•¨ŠÖŒWŽŇj‚Ƃ̐ş‚ŕ‚ ‚éBƒnƒŠƒP[ƒ“‚ɑ΂ˇ‚郊ƒXƒN‚âA‚ą‚ę‚Š‚çÎ–űť•i‚ĚŽů—vŠú‚É“ü‚é‹Gß—vˆö‚ŕ‚ ‚é‚ȂǁAŠÂ‹ŤAƒ}ƒl[‚Ě—ź–Ę‚Š‚猴–űŽsę‚Í‹­‹C‚ÉŽx”z‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éó‹ľ‚žB

‚ť‚¤‚ľ‚˝’†AŠ”ŽŽŽsę‚ł͐ΖűŠ”‚Ş”ƒ‚˘‚đW‚ß‚˝BˆŔ”{Žń‘Š‚ĚŽŤˆÓ•\–ž‚Ć‚˘‚¤•s“§–žŢ—ż‚Ş•‚ă‚ˇ‚é’†‚Ĺ‚ŕAV“ú–{Î–ű<5001.T>A‘ŰÎ–űŠJ”­’éÎƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX<1605.T>‚Č‚Ç‚Ş‘‚ś‚Ä‚ľ‚Á‚Š‚čBŒ´–ű‰żŠi‚̏㏸‚ށA‹ĆŃă•űCł—vˆö‚É‚Č‚é‚Ć‚ĚŠú‘Ň‚ŞL‚Ş‚Á‚˝‚Ě‚Ş‚ť‚Ě”wŒi‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

Œł”„‰ďŽĐ‚ɂ‚˘‚ẮA¸ť‚đs‚¤Ű‚ĚƒRƒXƒgƒAƒbƒv‚ɐť•i‰żŠi‚Ě“]‰Ĺ‚Ş’Ç‚˘‚‚Š‚Č‚˘ƒŠƒXƒN‚ŞŒœ”O‚ł‚ę‚é‚ŕ‚̂́uŠú‰‚ĚˆŔ’lÝŒÉ‚đŒ´‰ż‚ÉŠÜ‚ß‚é‚ą‚ƂŐś‚ś‚éÝŒÉ•]‰ż‰v‚É‚ć‚é—˜‰vƒAƒbƒv‚ŞŒŠž‚Ü‚ę‚évi€‘ĺŽčŘŒ”î•ń’S“–ŽŇj‚Ć‚˘‚Á‚˝ş‚ŕ‚ ‚Á‚˝B‚ť‚Ě‚˝‚߁uŒ´–ű‰żŠi‚̏㏸‚ŞŽű‰v‚É’źŒ‹‚ˇ‚éŠJ”­Ž–‹Ć‰ďŽĐAŒł”„‰ďŽĐ‚Ě‚˘‚¸‚ę‚ŕă•űCł‚ŞŠú‘Ň‚Ĺ‚Ť‚évi‰ŞŽOŘŒ”EƒAƒiƒŠƒXƒg‚Ě‹{–{D‹vŽj‚Ć‚˘‚¤B

‹{–{Ž‚́uŠJ”­ę‹Ć‚̍‘Ű’éÎ‚Í‚ŕ‚ż‚ë‚ńA‘ĺŽčŒł”„‚Ĺ‚ŕŠJ”­Ž–‹Ć‚đŽčŠ|‚Ż‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ą‚ë‚ÍŒ´–ű‚‚̓vƒ‰ƒXŢ—żB‚TŒŽ‚ɐV‚˝‚ɃƒLƒVƒR˜p‚Ĺ‚ĚŒ ‰v‚đŽć“ž‚ľ‚˝V“ú–{Î–ű‚Č‚Ç‚ŕ’–Ú‚Ĺ‚Ť‚év‚ĆŽw“E‚ˇ‚éB

‚ą‚Ě“_‚ɂ‚˘‚ĐV“ú–{Î–ű‚ł́uÝŒÉ•]‰ż‚đl‚Ś‚Č‚˘‘O’ń‚ŁAÎ–űŠJ”­Ž–‹Ć‚Ě—˜‰v‚͍‘“ŕ‚ł̐¸ťŽ–‹Ć‚ŁA‚Ů‚Ú‘ŠŽE‚ł‚ę‚éB“~ę‚É“”–ű‚Ş”„‚ę‚éó‹ľ‚É‚Č‚é‚ȂǁA‚ą‚ę‚Š‚çŽn‚Ü‚éŽů—vŠú‚̉żŠi“ŽŒü‚Ş‹ĆŃ‚đč‚¤ƒJƒM‚É‚Č‚év‚Ć–ž‚Š‚ˇBŒł”„‰ďŽĐ‚É‚Ć‚Á‚ẮA¸ťŽ–‹Ć‚ĚƒRƒXƒgƒAƒbƒv‚đ‚Ç‚ę‚ž‚Żť•i‰żŠi‚̏㏸‚Ĺ•â‚Ś‚é‚Š‚Ş‹ĆŃ‚Ěƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚Č‚č‚ť‚¤‚žB

iƒƒCƒ^[“ú–{Œęƒjƒ…[ƒX@…–ě•ś–çj



@
@
>TOP

‚n‚o‚d‚b‘‰ď‚Ş‘ŽYŒˆ’čA“ú—Ę‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹ˆř‚Ťă‚°

yƒEƒB[ƒ“’†‘şG”VzÎ–ű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚Í‚P‚P“úŒß‘Oi“ú–{ŽžŠÔ“Ż“ú—[jAƒEƒB[ƒ“‚Ě–{•”‚Ĺ’č—ᑍ‰ď‚đŠJ‚ŤA“ú—Ę‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹‚Ě‘ŽY‚đŒˆ‚ß‚˝B

ŒťÝ‚̐śŽY–Ú•W…€‚Í“ú—Ę‚Q‚T‚W‚O–œƒoƒŒƒ‹iƒCƒ‰ƒNAƒAƒ“ƒSƒ‰‚đœ‚­‚P‚O‚Š‘ƒx[ƒXj‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB‘ŽY‚Í‚P‚PŒŽ‚Š‚çŽŔŽ{‚ˇ‚éB

‚n‚o‚d‚b‚Ş‘ŽYŒˆ’č‚đs‚¤‚Ě‚Í‚Q‚O‚O‚T”N‚UŒŽˆČ—ˆA–ń‚Q”N‚R‚ŠŒŽ‚Ô‚č‚Ć‚Č‚éB

Œ´–ű‰żŠi‚̏㏸‚É”ş‚˘AÎ–űÁ”ď‘‚Š‚瑝ŽY‚đ‹‚ß‚éş‚ލ‚‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚čA‚n‚o‚d‚b‚ĚŒˆ’č‚Í‚ą‚¤‚ľ‚˝ş‚É”z—ś‚ľ‚˝B

Œ´–ű‰żŠi‚Í”N‰‚É‚PƒoƒŒƒ‹‚T‚Oƒhƒ‹‘ä‚ɂ܂Œቺ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ށA•Ä‘‚ĚƒKƒ\ƒŠƒ“ÝŒÉ‚̒ቺ‚â’†“Œî¨‚ĚˆŤ‰ťŒœ”O‚Č‚Ç‚đ”wŒi‚ɁAĹ‹ß‚Í‚PƒoƒŒƒ‹‚W‚Oƒhƒ‹–Ú‘O‚̐…€‚É‚Ü‚Ĺă¸‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚n‚o‚d‚b‚Í‚O‚U”N‚P‚OŒŽA‚P‚QŒŽ‚Ě‰ď‡‚Ĺ“ú—ĘŒv‚P‚V‚O–œƒoƒŒƒ‹‚ĚŒ¸ŽY‚đŒˆ’č‚ľA‚O‚V”N‚QŒŽ‚Š‚çŒťs‚̐śŽY–Ú•W…€‚đˆŰŽ‚ľ‚Ä‚˘‚˝B

i2007”N9ŒŽ12“ú1Žž22•Ş “Ç”„V•ˇj



@
@
>TOP

ƒTƒuƒTƒnƒ‰’nˆćˆĎˆő‰ďŠé‰ć•”‰ď‚ޏ‰‰ď‡

|ƒAƒtƒŠƒJŒoĎ‘S”Ę‚Ěŕ–ž’ŽŽć

“ú–{Œo’c˜A‚Í‚P‚O“úAƒTƒuƒTƒnƒ‰’nˆćˆĎˆő‰ďŠé‰ć•”‰ďiŠ“c‘׎O•”‰ď’ˇj‚̏‰‰ď‡‚đA“Œ‹žE‘ĺŽč’Ź‚ĚŒo’c˜A‰ďŠŮ‚ĹŠJĂ‚ľ‚˝B

ƒAƒtƒŠƒJ‚ɑ΂ľ‚ẮA‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČˆÓ–Ą‚Ŋ֐S‚ލ‚‚Ü‚č‚‚‚ ‚éBđĄ‚ĚŽ‘ŒšEƒGƒlƒ‹ƒM[‰żŠi‚“Ť‚Ȃǂ̉e‹ż‚É‚ć‚čAŒoĎ‚ÉŠˆ‹C‚Ş–ß‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚¨‚čA‘˝‚­‚̍‘‚Ĺ”N—Ś‚T`‚P‚O“‚ĚŒoĎŹ’ˇ‚đ‹L˜^‚ˇ‚é‚ȂǁAˆęŽž‚Ě•ÂÇó‘Ô‚Š‚ç’E‹p‚ľ‚悤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚í‚Ş‘ŒoĎŠE‚É‚ŕAŽ‘ŒšEƒGƒlƒ‹ƒM[Šm•Ű“™‚ĚŠĎ“_‚Š‚çƒAƒtƒŠƒJ‚É‚¨‚Ż‚éƒrƒWƒlƒX‚ÉÄ‚Ń’–Ú‚ˇ‚é“Ž‚Ť‚ޏo‚Ä‚Ť‚‚‚ ‚éB‚Ü‚˝A‚Q‚O‚O‚W”N‚TŒŽ‚ɂ͉Ą•l‚Ĺ‘ć‚S‰ńƒAƒtƒŠƒJŠJ”­‰ď‹ci‚s‚h‚b‚`‚c IV)A‚VŒŽ‚É‚Í–kŠC“š“´–ęŒÎ‚Ĺ‚f‚WƒTƒ~ƒbƒgiŽĺ—v‘Žń”]‰ď‹cj‚ŞŠJĂ‚ł‚ęA‚í‚Ş‘‚đ•‘‘ä‚ɃAƒtƒŠƒJ‚ĚŠJ”­‚ĆŽx‰‡‚ÉŠÖ‚ľ‘Ű“I‚Č‹c˜_‚Ş“WŠJ‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚ŕ—\’č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ą‚¤‚ľ‚˝’†A“ú–{Œo’c˜A‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕAƒAƒtƒŠƒJ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‹c˜_‚đ—ˆ”N‚É‚Š‚Ż‚ďW’†“I‚ɍs‚˘A‚ť‚̐Ź‰Ę‚đ‚s‚h‚b‚`‚c‚â‚f‚WƒTƒ~ƒbƒg‚Ĺ‚Ě‹c˜_‚É”˝‰f‚ł‚š‚é‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁAƒAƒtƒŠƒJ‚Ĺ‚ĚƒrƒWƒlƒX‹@‰ďŠg‘ĺ‚ÉŒ‹‚Ń•t‚Ż‚é‚ׂ­AƒTƒuƒTƒnƒ‰’nˆćˆĎˆő‰ď‚ÉŠé‰ć•”‰ď‚đÝ’u‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ľ‚˝B

‚ą‚Ě“ú‚Ě‘ć‚P‰ń‰ď‡‚ł́AŽO•H“Œ‹ž‚t‚e‚i‹âs‚Ě‘OƒˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒO’“ÝˆőŽ––ąŠ’ˇ‚đ‚R”N‚RƒJŒŽ–ą‚߁AƒAƒtƒŠƒJ‚R‚VƒJ‘‚đ–K–â‚ľ‚ăAƒtƒŠƒJŠe‘ŒoĎ‚𒟐ږڂ̓–‚˝‚č‚É‚ľ‚Ä‚Ť‚˝˛ě•ŽuăČ’˛¸–đ‚đľ‚ŤAƒAƒtƒŠƒJŒoĎ‘S”Ę‚É‚í‚˝‚éŕ–ž‚đŽó‚Ż‚é‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɍ§’k‚ľ‚˝BŠé‰ć•”‰ď‚͍ĄŒăAŠO–ąČAŒoĎŽY‹ĆČ‚Č‚Ç‚Š‚ç‚ŕƒAƒtƒŠƒJŽx‰‡‚ÉŠÖ‚ˇ‚鐭•{‚ĚŽć‚č‘g‚Ý‚đ’ŽŽć‚ľAŠŻ–Ż˜AŒg‚Ě‚ ‚č•ű‚Ȃǂɂ‚˘‚Ä‚ŕ‹c˜_‚ľ‚Ä‚˘‚­B ƒAƒ“ƒSƒ‰E“ěƒAƒtƒŠƒJŒoĎ’˛¸’c‚đ”hŒ­

“ú–{Œo’c˜A‚ł́A“ŻŠé‰ć•”‰ďƒƒ“ƒo[‚Ĺ‚ ‚éŽŔ–ąŽŇƒNƒ‰ƒX‚𒆐S‚Ć‚ˇ‚é‚S‚Ol’´‚́u“ú–{Œo’c˜AƒAƒ“ƒSƒ‰E“ěƒAƒtƒŠƒJŒoĎ’˛¸ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“v‚đĄ”N‚P‚OŒŽ‚É”hŒ­‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŒˆ’č‚ľA‚ť‚̏€”ő‚É“ü‚Á‚˝B

“Żƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ł́AŒoĎEŽ‘Œšó‹ľ‚đŠÜ‚ŢŒť’n‚ĚƒrƒWƒlƒXŠÂ‹Ť‚đd“_“I‚É’˛¸‚ˇ‚é‚Ů‚ŠA‚Ć‚č‚í‚Ż“ŕí‚̉e‹ż‚Š‚獡‚ŕ’n—‹‚ސ”•S–œŒÂ–„‚ß‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚í‚ę‚Ä‚˘‚éƒAƒ“ƒSƒ‰‚ɂ‚˘‚ẮA’n—‹œ‹Ž‚ĚŒťę‚đ–K–â‚ľAĄŒăA“ú–{Šé‹Ć‚Ě‹Zp‚É‚ć‚Á‚Ä‚ą‚ę‚ç‚đv‘Ź‚ɏœ‹Ž‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤vŒŁ‚đ’Ę‚śAƒAƒtƒŠƒJ‚Ě•œ‹ť‚âŠJ”­‚ĚŽx‰‡‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Š‚Ć‚˘‚Á‚˝“_‚ŕŒŸ“˘‚ˇ‚é—\’č‚Ĺ‚ ‚éB

y‘Ű‘ć“ń–{•”‘Ű‹Ś—́EƒAƒtƒŠƒJ’S“–z



@
@
>TOP

‚r‚s‚n‚oƒNƒ‰ƒXƒ^[FŒŸŘ@ƒIƒ^ƒEƒvƒƒZƒX|’n—‹‚͍Ą^‚Pi‚ť‚Ě‚Pj

ž‘ΐl’n—‹A‘ą‚­”ߌ€c‚S‚O‚Oƒ[ƒgƒ‹Žl•ű‚É‚U‚O‚OŒÂ||ƒAƒ“ƒSƒ‰

žu‚š‚ß‚ÄęŠ‚ł‚Ś•Ş‚Š‚ę‚΁v

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚŽń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚Ě“ě“Œ–ń‚W‚O‚OƒLƒ‚Ěƒ‹ƒGƒi‚ɏZ‚Ţ’YÄ‚ŤEl‚ĚƒUƒPƒEEƒ_ƒrƒbƒh‚ł‚ńi‚R‚Tj‚́A‚ť‚Ě“ú‚ŕ’YÄ‚Ť—p‚Ě–Ř‚đW‚ß‚é‚˝‚߂ɋߏŠ‚Ě—Ń‚É“ü‚Á‚˝B

Ą”N‚QŒŽ‚R“úŒß‘O‚VŽž‚S‚O•Ş‚˛‚ëBƒUƒPƒE‚ł‚ń‚Ě‘Ě‚Í”š‰š‚Ć‚Ć‚ŕ‚É’ˆ‚đ•‘‚Á‚˝Bś‘Ť‚Ě‚Đ‚´‚Š‚牺‚Ş‚ż‚Ź‚ęA‘NŒŒ‚Ş•Ź‚Ťo‚ˇB“š˜H‚Ü‚ĹŽŠ—Í‚Ĺ‚Í‚˘o‚ľA‹ßŠ‚̐l‚Ě‹~‰‡‚Ĺ–˝‚ž‚Ż‚͏•‚Š‚Á‚˝B

u‘ŤŒł‚Ě’n—‹‚É‹C•t‚ŤA–߂낤‚Ć‚ľ‚˝–îć‚É“Ľ‚ń‚Ĺ‚ľ‚Ü‚Á‚˝vBƒUƒPƒE‚ł‚ń‚ŞŽ–ŒĚ‚đU‚č•Ô‚éB’n—‹œ‹Ž‚ÉŽć‚č‘g‚މp‘‚Ě”ń­•{‘gDi‚m‚f‚nju‚l‚`‚fv‚ŞŽ–ŒĚŒťę‚𒲂ׂ˝‚Ć‚ą‚ëA‚S‚O‚Oƒ[ƒgƒ‹Žl•ű‚É‚U‚O‚OŒÂ‚ŕ‚̑ΐl’n—‹‚ŞŒŠ‚‚Š‚Á‚˝B

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹A–Ż’n‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‚Í‚U‚P”N‚ɉđ•ú“Ź‘ˆ‚ŞŽn‚Ü‚Á‚˝B‚V‚T”N‚Ě“Ć—§Œă‚́AŽĐ‰ďŽĺ‹`‚̐V­•{‚Ć”˝­•{¨—́uƒAƒ“ƒSƒ‰‘S–Ę“Ć—§–Ż‘°“Ż–żi‚t‚m‚h‚s‚`jv‚Ě“ŕí‚Ş‘ą‚ŤAƒ\˜A‚ĆƒLƒ…[ƒo‚ސ­•{‘¤A•Ä‘‚Ć“ěƒAƒtƒŠƒJ”’l­•{‚Ş‚t‚m‚h‚s‚`‚đŒRŽ–Žx‰‡‚ľ‚˝B

“ŕí‚Í‚O‚Q”N‚ɏI‚í‚Á‚˝‚ށA–c‘ĺ‚Ȑ”‚Ě’n—‹‚́A”_ě‹Ć‚␅‚­‚Ý‚É–K‚ę‚é‘ĺlA‚ť‚ľ‚Ä–ěŒ´‚Ĺ—V‚ÔŽq‹Ÿ‚đĄ‚ŕP‚˘‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éB

‘Ű‚m‚f‚nu’n—‹‹ÖŽ~‘ŰƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“v‚Ě’˛¸‚ł́AƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ě‘lŒű‚Ě‚P‚U`‚Q‚O“‚Ş“úí“I‚É’n—‹E•s”­’e‚Ě‹şˆĐ‚É’ź–Ę‚ľA‚O‚T”N‚É‚Í‚X‚Ul‚ŞŽ€‚ľ‚˝B

–„Ý’n—‹‚Í‘lŒű‚É‚Ů‚Ú“™‚ľ‚˘‚P‚T‚O‚O–œŒÂ‚Ć‚ŕ‚˘‚í‚ę‚é‚ŞA‚ž‚ę‚É‚ŕłŠm‚Ȑ”‚â–„ÝęŠ‚Í•Ş‚Š‚ç‚Č‚˘B

“ú–{‚Ě‚m‚f‚nu“ď–Ż‚đ•‚Ż‚é‰ďv‚Í‚O‚S”N‚Š‚ç“Œ•”ƒ‹ƒ“ƒ_ƒXƒ‹B‚Łu’n—‹‰ń”đ‹łˆçv‚đ‘ą‚Ż‚éB

“ŻBB“sƒTƒEƒŠƒ‚xŠO‚Ě‘ş‚đ–K‚Ë‚é‚ƁA‰Ě‚â—x‚č‚Ől‚đW‚߁A’n—‹Œ´‚Ć‚Č‚č‚₡‚˘ęŠ‚â•s”­’e‚đŒŠ‚Â‚Ż‚˝Ű‚̍s“Ž‚đ‹ł‚Ś‚élŒ`Œ€‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚˝B

u’n—‹‚đ‚ˇ‚×‚Äœ‚­‚ą‚Ƃ́A‚Ů‚Ć‚ń‚Ç•s‰Â”\B­‚ľ‚Ĺ‚ŕˆŔ‘SŤ‚đ‚‚ß‚é•ű–@‚đl‚Ś‚é‚ľ‚Š‚Č‚˘vB“Ż‰ďƒAƒ“ƒSƒ‰Ž––ąŠ’“Ýˆő‚Ě–źŽćˆčŽq‚ł‚ń‚ÍŠˆ“Ž‚ĚˆÓ‹`‚đ—Íŕ‚ˇ‚éB

‚ž‚ށA”ߌ€‚Í‘ą‚­BƒUƒPƒE‚ł‚ń‚́Aƒ†ƒjƒZƒti‘˜AŽ™“śŠî‹ŕj‚ŞŽx‰‡‚ˇ‚é’nŒł‚m‚f‚n‚́u‰ń”đ‹łˆçv‚đŽó‚Ż‚˝ŒăAŽ–ŒĚ‚É‘˜‚Á‚˝BŽŠ‘î‚ĹČ‚Ć‚Ul‚ĚŽq‹Ÿ‚ÉˆÍ‚Ü‚ę‚˝”ނ́A–ł”O‚Ě•\î‚ĹŒž‚¤Buś‚Ť‚Ä‚˘‚­‚˝‚ß‚É‚Í—Ń‚É‚ŕ“ü‚čA”¨‚ŕk‚ł‚´‚é‚đ“ž‚Č‚˘B‚š‚ß‚Ä’n—‹‚̏ꏩ‚Ş•Ş‚Š‚Á‚Ä‚˘‚ę‚΁A‚ą‚¤‚Í‚Č‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝v

Ÿ@@@Ÿ

‰ß‹Ž‚Ě•´‘ˆ‚Ĺ–„Ý‚ł‚ę‚˝‘ΐl’n—‹‚́A–łˇ•Ę‚Š‚”ź‰i‹v“I‚É”íŠQ‚đ‚ŕ‚˝‚炡“_‚ŁAƒNƒ‰ƒXƒ^[”š’e‚ĆŽ—’Ę‚¤B‘ΐl’n—‹‚đ‹ÖŽ~‚ľ‚˝ƒIƒ^ƒđ–ń‚đŒŸŘ‚ľA’n—‹‚̍Ą‚đ’Ç‚¤ByƒAƒ“ƒSƒ‰“Œ•”ƒ‹ƒGƒi‚Ĺ”’ŒËŒ\ˆęz‚‚­

–ˆ“úV•ˇ@2007”N9ŒŽ25“ú@“Œ‹ž’ŠŠ§



@
@
>TOP

ƒAƒtƒŠƒJ‚ɖځFŽ‘ŒšŠJ”­Ď‹É‰ťFƒyƒgƒƒuƒ‰ƒX‚Ćƒo[ƒŒEƒhEƒh[ƒZ

ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚̑Ί݁AƒAƒtƒŠƒJ‚Í’n‰şŽ‘Œš‚Ě•óŒÉB‚ą‚ę‚É–Ú‚đ•t‚Ż‚˝ƒyƒgƒƒuƒ‰ƒX‚Ćƒo[ƒŒEƒhEƒŠƒIEƒh[ƒZ‚Č‚Ç‚Ěƒuƒ‰ƒWƒ‹Šé‹Ć‚Í‘ź‘‚ÉŒŢ‚ľ‚ÄŠJ”­‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒyƒgƒ‚ĚƒAƒtƒŠƒJio‚Í‚V‚O”N‘ă‚Ĺ‚ ‚é‚ŞA‚ą‚ę‚đŠmŽŔŽ‹‚ľŽn‚ß‚˝‚Ě‚ÍĹ‹ß‚Ě‚ą‚ƁBƒAƒ“ƒSƒ‰‚ł̐śŽY‚Í‚R‚R‚O‚Oƒo[ƒŒƒ‹’ö“xBuŒv‰ć‚Ĺ‚Í‚Q‚O‚P‚Q”N‚Ü‚Ĺ‚É‚X‰­ƒhƒ‹‚Ě“ŠŽ‘‚đ—\’č‚ľ‚Ä‚˘‚év‚Ć“ŻŽĐƒAƒ“ƒSƒ‰ŽxŽĐ‚ĚƒVƒ‹ƒoŽĐ’ˇ‚Íŕ–ž‚ˇ‚éB‘Έ˘”‘‚Ć‚ĚŽćˆř‚Í‚O‚U”N‚Ě—Ao‚Í‚W‚P‰­ƒhƒ‹A—A“ü‚Í‚V‚S‰­ƒhƒ‹‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

ƒAƒtƒŠƒJ‚É‚¨‚˘‚ăyƒgƒƒuƒ‰ƒX‚Ş“ŠŽ‘‚ľ‚Ä‚˘‚é‚̂́AƒAƒ“ƒSƒ‰‚đŽn‚ß‚Ć‚ľ‚āA“ŒŠCŠÝ‚Ěƒ‚ƒTƒ“ƒr[ƒNAƒ^ƒ“ƒUƒjƒAA’†‰›•”‚ĚƒiƒCƒWƒFƒŠƒAAƒMƒjƒAAźŠCŠÝ‚ĚƒZƒlƒKƒ‹A’n’†ŠC‚ĚƒŠƒrƒAB‚Ü‚˝Aƒo[ƒŒEƒhEƒŠƒIEƒh[ƒZ‚̓‚ƒTƒ“ƒrƒbƒNA“ěƒAAƒAƒ“ƒSƒ‰AƒKƒ{ƒ“AƒMƒjƒAAƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‚̏”‘‚ɐio‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ą‚Ě‘ź‚ɃAƒ“ƒhƒ‰[ƒfEƒOƒ`ƒGƒŠŽĐ‚ރ^ƒ“ƒUƒjƒAAƒAƒ“ƒSƒ‰AƒJƒ}ƒƒ“ƒGƒXAƒ‚ƒŠƒ^ƒjƒAAƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒAAƒIƒfƒuƒŒƒqƒgŽĐ‚ރAƒ“ƒSƒ‰AƒJƒ}ƒ‹ƒSEƒRƒŒƒAŽĐ‚ރAƒ“ƒSƒ‰A“ěƒAAƒ‚ƒTƒ“ƒrƒbƒN‚ĹŠˆ–ô‚ľ‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

2007”N9ŒŽ27“ú(–Ř)u‚ľ‚ń‚Ô‚ńÔŠřv

•Ä‘ĺ“—̉‰ŕ‚ɔᔝ‘ąo

‘˜A‘‰ďˆę”Ę“˘˜_

lŒ –â‘č—˜—p‚ÉŒxŕ

yƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŠ™’Ë—R”üz“ń\Žl“úŽn‚Ü‚Á‚˝‘˜A‘‰ď‚Ěˆę”Ę“˘˜_‰‰ŕ‚ŁA•Ä‘‚ĚƒuƒbƒVƒ…‘ĺ“—̂́AlŒ ó‹ľ‚Č‚Ç‚đ——R‚Éˆę•”‚̍‘‚𖟎w‚ľ‚Ĺ”ń“ď‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B‚ą‚ę‚ɑ΂ľA•Ä‘‚ރCƒ‰ƒNN—Ş‚Č‚ÇŽŠ‚ç‚̐lŒ NŠQ‚ÉŒű‚đ‚‚Ž‚ń‚Ĺ‚˘‚é‚ą‚Ć‚âA’P“ƍs“ŽŽĺ‹`‚đ”ᔝ‚ˇ‚鐺‚ŞŠe‘Žń”]‚Š‚çă‚Ş‚č‚Ü‚ľ‚˝B

ƒuƒbƒVƒ…‘ĺ“—̂́A‰‰ŕ‚Ě‚Č‚Š‚Ĺƒ~ƒƒƒ“ƒ}[‚ĚŒR­‚đ”ᔝ‚ľ‚Č‚Ş‚çA•Ä‘‚Ć‚ľ‚ÄŒR­“–‹Ç‚Ö‚ĚŒoĎ§Ů‚Ě‹­‰ťô‚đ‘Ĺ‚żo‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚đ‚ ‚°‚Ü‚ľ‚˝B‚ł‚ç‚ɁAŠÖŒWŽŇ‚Ö‚ĚƒrƒU”­‹‹‚Ě’âŽ~Šg‘ĺ‚ŕ—\’č‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ľA‘˜A‚¨‚ć‚ŃŠe‘‚ɁuŽŠ—R‚đ‹‚ß‚éƒ~ƒƒƒ“ƒ}[‚̐lX‚đŽx‰‡‚ˇ‚éŠOŒđAŒoĎ“I‚Č‚Ä‚ą“ü‚ę‚đv‚Ć•\–ž‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ƒuƒbƒVƒ…‘ĺ“—Ě‚ŞĄ”N‚̉‰ŕƒe[ƒ}‚É‘I‚ń‚ž‚̂́AlŒ –â‘čB‘˜A‚Ě”C–ą‚́uę§­ŽĄ‚Ć–\—Í‚Š‚çlX‚đ‰đ•úv‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ž‚Əq‚ׁAŒťÝ‚ŕu“ĆŮŽŇ‚Ě‚ŕ‚Ć‚Ĺ‹ę‚ľ‚ń‚Ĺ‚˘‚élX‚Ě‚˝‚߂ɁA•ś–ž”‘‚Í—§‚żă‚Ş‚éÓ”C‚Ş‚ ‚飂ȂǂƎ咣‚ľ‚Ü‚ľ‚˝Ą

ƒxƒ‰ƒ‹[ƒVA–k’Š‘NAƒVƒŠƒAAƒCƒ‰ƒ“‚𖟎w‚ľ‚ľ‚āAui‚ą‚ę‚ç‚́jŽc‹s‚Ȑ­Œ ‚͍‘–Ż‚ĚŠî–{“IŒ —˜‚đ”Ű’č‚ľ‚Ä‚˘‚év‚Ɣᔝ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ƒLƒ…[ƒo¤ƒWƒ“ƒoƒuƒG¤ƒX[ƒ_ƒ“‚ŕ”ᔝ‚ľAƒLƒ…[ƒo‚ł́u—⍓‚Č“ĆŮŽŇ‚Ě’ˇ‚˘Žx”z‚͏I‚í‚č‚É‹ß‚Ă‚˘‚Ä‚˘‚év‚Č‚Ç‚Ć”­Œž‚ľ‚Ü‚ľ‚˝BƒLƒ…[ƒo‚Ě‘ă•\‚́A‚ą‚Ě”­Œž‚đŽó‚Ż‘‰ďę‚Š‚ç‘ސȂľ‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚ĚƒuƒbƒVƒ…‰‰ŕ‚ɑ΂ľ‚ÄŠe‘‘ă•\‚Ş”á”ť‚đž‚ß‚Ä‰‰ŕ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ƒjƒJƒ‰ƒOƒA‚ĚƒIƒ‹ƒeƒK‘ĺ“—̂́uƒLƒ…[ƒo‚Ö‚Ě‘¸Œh‚đŠŽ‘S‚ÉŒ‡‚­‚ŕ‚Ě‚žv‚ĆŽw“EBƒCƒ‰ƒNí‘ˆ‚ɂ‚˘‚Ă͕č‘‚́uƒEƒ\‚ĚƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ŐN—ށv‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚đŒľ‚ľ‚­”ᔝ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

‘˜AlŒ —Ž–‰ď‚Ě‘nÝƒƒ“ƒo[‚Ć‚ľ‚Ä”­Œž‚ľ‚˝ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‚Ěƒ‰ƒWƒƒƒpƒNƒT‘ĺ“—̂́Aˆę•”‚̍‘‚đ”ᔝ‚ˇ‚é‚˝‚߂ɐlŒ –â‘č‚Şu­ŽĄ“I—˜—p‚Ě“š‹ďv‚É‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚ÉŒxŕ‚đ–‚炾‚Ü‚ľ‚˝Bu‘ŰlŒ Šî€‚đŽç‚é‚悤–@“I‡Žç‚đ‘Ł‚ˇ‘Űs“Ž‚ł́AŒöł‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŠĚ—v‚žv‚Ć‹­’˛‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‘ĺ“—̂́A•Ä‘‚Ě‘ÎƒLƒ…[ƒo§Ů‘[’u‚Ě‰đœ‚đ‹‚ß‚éŒˆ‹cˆÄ‚ލ‘˜A‘‰ď‚Ĺ–ˆ”NA‘˝”‚ĹŽxŽ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚ÉŒž‹yBƒLƒ…[ƒo‚ւ́uŒoĎA–fˆŐA‹ŕ—Z‹ÖŽ~‘[’uv‚̏IŒ‹‚́u•K{‚žv‚ĆŽw“EBƒLƒ…[ƒo§Ů‚ÉŒĹŽˇ‚ˇ‚é•Ä‘‚ĚŽp¨‚́u‘Ű–@‚ƍ‘˜AŒ›Í‚ĚŒ´‘Ľ‚đN‚ľ‚Ä‚˘‚év‚Əq‚ׂ܂ľ‚˝B



@
@
>TOP

ƒJƒXƒgƒ‹c’ˇ‚ރ`ƒƒ‚׃X‘ĺ“—̂Ɖď’kAś”Ô‘g‚É“d˜bo‰‰‚ŕ

2007.10.15

Web posted at: 15:58 JST - AP

ƒnƒoƒii‚`‚oj@d•aŕ‚Ě—Ź‚ę‚éƒLƒ…[ƒo‚ĚƒJƒXƒgƒ‘‰Ć•]‹c‰ď‹c’ˇi‚W‚Pj‚Ş‚P‚S“úA“Ż‘‚đ–K–â‚ľ‚Ä‚˘‚éƒxƒlƒYƒGƒ‰‚Ěƒ`ƒƒ‚׃X‘ĺ“—Ě‚ĚƒeƒŒƒrAƒ‰ƒWƒI”Ô‘g‚É“d˜b‚Őśo‰‰‚ľ‚˝BƒJƒXƒgƒ‹c’ˇ‚ސś•ú‘—‚̔ԑg‚ɏo‰‰‚ľ‚˝‚̂́AĄ”N‚QŒŽˆČ—ˆ‰‚߂āB

‘ĺ“—̂́AƒLƒ…[ƒoŠv–˝‚ĚŽw“ąŽŇƒ`ƒFEƒQƒoƒ‰‚Ě–vŒă‚S‚OŽü”N‚ɍ‡‚í‚š‚Ä‚P‚Q“ú‚Š‚ç“Ż‘‚đ–K–âB‘؍ݐć‚Ě’†•”ƒTƒ“ƒ^ƒNƒ‰ƒ‰‚Š‚ç”Ô‘g‚đ•ú‘—‚ľ‚˝B

”Ô‘g‚ł́A‚P‚R“ú‚Ƀ`ƒƒ‚׃X‘ĺ“—Ě‚ĆƒJƒXƒgƒ‹c’ˇ‚Ş‚SŽžŠÔ‚É‚í‚˝‚č‰ď’k‚ľ‚˝Ű‚ÉŽű˜^‚ľ‚˝‚Ć‚ł‚ę‚éƒrƒfƒI‚ŕĐ‰î‚ł‚ę‚˝B‘ĺ“—Ě‚Şƒ`ƒFEƒQƒoƒ‰‚É•ů‚°‚é‰Ě‚đ‰Ě‚Á‚˝ę–ʂɂ‚˘‚āAƒJƒXƒgƒ‹c’ˇ‚Í“d˜b‚Łu”ńí‚ÉŠ´“Ž‚ľ‚˝v‚Č‚Ç‚Ćq‚ׂ˝B

ˆę•űAƒLƒ…[ƒo“–‹Ç‚Í‚P‚S“úA‰ď’kŽž‚̎ʐ^‚Q–‡‚đŒöŠJ‚ľ‚˝‚ށA‹c’ˇ‚Ě•aó‚ĚÚ×‚Í–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘B

ƒJƒXƒgƒ‹c’ˇ‚͍đ”N‚VŒŽ––A’í‚Ěƒ‰ƒEƒ‹EƒJƒXƒgƒ‘‰Ć‘ćˆę•›‹c’ˇ‚ÉŒ ŒŔ‚đˆĎ÷‚ľA• •”‚ĚŽčp‚đŽó‚Ż‚ÄˆČ—ˆAŒö‚̏ę‚ÉŽp‚đŒŠ‚š‚¸Ad•aŕ‚⎀–Sŕ‚ŞŒJ‚č•Ô‚ľ•‚ă‚ľ‚Ä‚˘‚˝B‚˝‚žĄ”N‚QŒŽ‚ɂ́AƒxƒlƒYƒGƒ‰‚Š‚ç•ú‘—‚ł‚ę‚˝ƒ`ƒƒ‚׃X‘ĺ“—̂̔ԑg‚É“d˜b‚đ’Ę‚ľ‚Ä‚R‚O•ŞˆČăo‰‰‚ľAŒ’Ý‚Ô‚č‚đ‹­’˛BćŒŽ––‚ɂ́AƒeƒŒƒr‰f‘œ‚âƒTƒ“ƒgƒXEƒAƒ“ƒSƒ‰‘ĺ“—̂Ƃ̉ď’kŽĘ^‚ŕŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

ƒjƒbƒPƒCV•ˇ@‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú•t‚Ż

“ú”Œ‹¤“Ż‚ĹƒAƒtƒŠƒJŽx‰‡‚i‚a‚o‚o•a‰@‹ZŽt‚Ě‹ZpŒüă‚ß‚´‚ľ‘ćˆęw’J“c‚ł‚ńƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö

“ú–{‚Ćƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Ş‹¤“Ż‚ĹƒAƒtƒŠƒJ‚ĚŠJ”­Žx‰‡‚ց\\B“ńZZZ”N‚É“ú”Œ—ź­•{ŠÔ‚Ĺ’÷Œ‹‚ł‚ę‚˝“ú”Œƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€i‚i‚a‚o‚ojB‚ą‚ę‚܂ł́A‘Ű‹Ś—Í‹@\i‚i‚h‚b‚`j‚ރuƒ‰ƒWƒ‹‘“ŕ‚Ĺ‚ĚŒ¤CŽ–‹Ć‚𒆐S‚ÉŽŔŽ{‚ľ‚Ä‚Ť‚˝‚ށAĄ‰ńAƒuƒ‰ƒWƒ‹­•{‚ŕŽQ‰Á‚ľ‚ÄŽx‰‡ć‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚ŁA“ú”Œ‹¤“ŻƒvƒƒWƒFƒNƒguƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘ƒWƒ‡ƒVƒiEƒ}ƒVƒFƒ‹•a‰@‹@”\‹­‰ťŒ¤Cv‚đs‚¤‚ą‚Ć‚ŞŒˆ‚Ü‚Á‚˝BŽll‚̐ę–ĺ‰Ć‚ރuƒ‰ƒWƒ‹‚Š‚çƒAƒ“ƒSƒ‰‚ÖŒü‚Š‚˘AŒ¤C‚đs‚¤B”Ş“úA‘ćˆę†ę–ĺ‰Ć‚Ć‚ľ‚āA’J“cƒŠƒcƒREƒTƒ“ƒpƒEƒ‘ĺŠw•a‰@ŠĹŒě•w’ˇ‚ŞŒť’n‚Ö—ˇ—§‚Á‚˝B

“ú”Œƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚ސV‚˝‚Č‹Ç–Ę‚đŒ}‚Ś‚˝‚̂́AĄ”N‚ĚŽlŒŽB•ű’ĺŽq‚i‚h‚b‚`—Ž–’ˇ‚Ş—ˆ”Œ‚ľ‚˝‚¨‚č‚ɃAƒ‚ƒŠƒ“ŠO‘Š‚Ɖď’k‚ľA‚i‚a‚o‚o‚đĎ‹É“I‚ɐ„i‚ľ‚Ä‚˘‚­‚ą‚Ć‚Ş˜b‚ľ‡‚í‚ę‚˝B

‚ť‚ĚŒăAŒv‰ć‚É”ŽÔ‚Ş‚Š‚Š‚čA˜ZŒŽ‚ɂ̓uƒ‰ƒWƒ‹ŠO–ąČ‘Ű‹Ś—Í’Ą‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɃAƒ“ƒSƒ‰Aƒ‚ƒUƒ“ƒr[ƒNAƒpƒiƒ}A“ŒƒeƒBƒ‚[ƒ‹Aƒpƒ‰ƒOƒAƒC‚Č‚Ç‚ĚˆÄŒ‚đŒŸ“˘BŽľŒŽ‚ÉŒť’n‚Ć‚ĚˆÓŒŠŒđŠˇ‚ލs‚í‚ęA‘O‹LƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ö‚Ě’J“c‚ł‚ń‚ç‚Ě”hŒ­‚ŞŒˆ‚Ü‚Á‚˝B

ƒuƒ‰ƒWƒ‹­•{‚ލ‘‚Ć‚ľ‚ÄŒv‰ć‚ɉÁ‚í‚čA’†“ě•Ä‚Ö‚Ě‚Ý‚ž‚Á‚˝Žx‰‡‚ރAƒtƒŠƒJ‚É‚Ü‚ĹŠg’Ł‚ľ‚˝Ą‰ń‚ĚŽx‰‡‚́AV‚˝‚ČŒ`‚Ĺ‚Ě‘ćˆę•ŕ‚ލ‚Ü‚ę‚˝‚ą‚Ć‚É‚Č‚éB

Œ¤C‚ŞŽŔŽ{‚ł‚ę‚éƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚƒWƒ‡ƒVƒiEƒ}ƒVƒFƒ‹•a‰@‚́A“ńZZZ”N‚˛‚ë‚Š‚ç“ú–{­•{‚Ě‹Ś—Í‚É‚ć‚čŽ{Ý‚â‹@Ţ‚̐Ž”ő‚ލs‚í‚ę‚Ä‚¨‚čA“Ż‘“ŕ‚Ĺ‚ŕ’†S“I‚Č–đŠ„‚đ‰Ę‚˝‚ľ‚Ä‚˘‚éBŠĹŒěŽmAŒŸ¸‹ZŽtAŠÇ—•”–ĺƒXƒ^ƒbƒt‚Ě‹ZpŒüă‚Ş‹i‹Ů‚̉ۑč‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚čA’J“c‚ł‚ń‚́A‘“ŕ\ŽO‚Ě•a‰@‚Š‚çW‚Ü‚éŠĹŒěŽm‚ç–ń•Sl‚ĚˆçŹ‚ÉŒg‚í‚éB

\“ńŒŽ‚ɂ́AƒTƒ“ƒ^ƒNƒ‹ƒX•a‰@‚Ě”öčƒ}ƒTƒ†ƒLˆăŽt‚Ş•a‰@‰^‰c‚ĚŒ¤C‚Ě‚˝‚߃Aƒ“ƒSƒ‰‚ÉŒü‚Š‚˘A‚ť‚ĚŒă‚ŕ‰ć‘œf’f‚â—Տ°‚̐ę–ĺ‰Ć‚ŞŒ¤C‚đs‚¤—\’č‚žBƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĹƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÉŠÖ‚í‚é‘SŠÖŒWŽŇ‚́A˜Z•S”ޏ\ŒÜl‚É‚Č‚éB



@
@
>TOP

“V‘RƒKƒX‰żŠi‚ĚˆŔ’č‚ĆŒ´–ű‘Šę

‚PDŒ´–űŽs‹ľG‚Ž~‚Ü‚č‚Ş‘ą‚­

Œ´–ű‘Šę‚͍‚Ž~‚Ü‚č‚ľ‚Ä‚˘‚éBŒ´–ű‰żŠii‚v‚s‚hAŠú‹ß•¨j‚Í9ŒŽ20“ú‚̏I’l‚Ĺ1ƒoƒŒƒ‹83.32ƒhƒ‹A‚ť‚Ě“ú‚Ě–éŠÔŽćˆř‚Ĺ‚ÍˆęŽž84.10ƒhƒ‹‚đ‹L˜^‚ľ‚˝ŒăA“Ť¨‚Íˆę•ž‚ľ80ƒhƒ‹‘OŒă‚Ő„ˆÚ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ށA10ŒŽ11“ú‚É‚Í83.08ƒhƒ‹‚Ü‚ĹÄă¸‚ľ‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚éB

Œ´–ű‘Šę‚̏㏸‚Şˆę•ž‚ľ‚˝”wŒi‚ɂ́A3“ú‚É”­•\‚ł‚ę‚˝•Ä‘TŽŸÎ–ű“Œv‚ĹŒ´–űÝŒÉ‚ŞŽsę—\‘z‚É”˝‚ľ‚Ä‘‰Á‚ľ‚˝‚ą‚ƁAť–űƒ}[ƒWƒ“‚̒ቺ‚É‚ć‚čŒ´–űŽů—v‚ސL‚Ń”Y‚Ţ‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚čAˆ×‘ÖŽsę‚Ĺƒhƒ‹‚Ş”ƒ‚˘–ß‚ł‚ę‚˝‚ą‚Ć‚ŕƒhƒ‹Œš‚ÄŒ´–ű‰żŠi‚̉Ÿ‚ľ‰ş‚°Ţ—ż‚Ć‚ł‚ę‚˝Bˆę•űA•Ä‘‚ĚŒi‹CŽw•W‚Ş‹­‚߂ɏo‚ÄŒi‹CŽ¸‘Ź‚Ö‚ĚŒœ”O‚ޘa‚炢‚ž‚ą‚ƁAÎ–űť•iÝŒÉ‚̐…€‚Ş’á‚˘‚ą‚ƁAƒgƒ‹ƒR‚ރCƒ‰ƒN–k•”‚֐NU‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚𮦍´‚ľ‚˝‚ą‚ƁA‚Č‚Ç‚Ş‘Šę‚đÄ‚я㏸‚ł‚š‚éŢ—ż‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚˝B11“ú‚É”­•\‚ł‚ę‚˝•Ä‘TŽŸÎ–ű“Œv‚Ĺ‚ÍŒ´–űÝŒÉ‚Ş‘ĺ•‚ÉŒ¸­‚ľ‚˝‚˝‚߁AŒ´–ű‘Šę‚Í83ƒhƒ‹‚ɍď㏸‚ľ‚˝B

Œ´–ű‘Šę‚̐敨ƒJ[ƒu‚đŒŠ‚é‚ƁAŠú‹ß•¨‚đƒs[ƒN‚ɁAŠúć‚É‚Č‚é‚قljżŠi‚ވŔ‚­‚Č‚éƒoƒbƒNƒ[ƒfƒVƒ‡ƒ“‚Ş7ŒŽŒă”ź‚Š‚ç‘ą‚˘‚Ä‚˘‚é‚ŞAˆęŽž‚É”ä‚׊ú‹ß‚EŠúćˆŔ‚Ě“x‡‚˘‚ÍŠÉ‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éB

ć•¨Žsę‚É‚¨‚Ż‚é“Š‹@‹Ř‚Ěƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚đ‚Ý‚é‚ƁAŒ´–ű‚Ě”ƒ‚˘’´•‚Í7ŒŽ31“ú‚ɏI‚í‚éT‚đƒs[ƒN‚ɏkŹ‚É“]‚ś‚Ä‚˘‚˝‚ށA9ŒŽ4“ú‚ɏI‚í‚éTˆČ~‚ÍŠg‘ĺ‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚éB’g–[–ű‚Ě”ƒ‚˘’´•‚Í9ŒŽ”ź‚΂ɂŠ‚Ż‚ÄŠg‘ĺ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ށA‚ť‚ĚŒă‚͏kŹ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‘ŤŒł‚Ĺ‚ÍƒKƒ\ƒŠƒ“‰żŠi‚ŞˆęŽž‚É”ä‚×—Ž‚ż’…‚˘‚Ä‚¨‚čA‰żŠi‚Şă¸‚ľ‚Ä‚˘‚é’g–[–ű‚ĚŽů—v‚Í“~ę‚Ü‚Ĺ–{Ši‰ť‚ľ‚Č‚˘‚˝‚߁AŒ´–ű‚‚É‚ć‚éŒi‹CŒ¸‘ŹŠĎ‘Ş‚âÎ–űŽů—vŒ¸‘ŢŠĎ‘Ş‚Ş‹­‚܂炸AŒ‹‰Ę‚Ć‚ľ‚ÄŒ´–ű‘Šę‚đ‰ş‚Ş‚č‚É‚­‚­‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚Ü‚˝A9ŒŽ11“ú‚ÉŒˆ’č‚ł‚ę‚˝‚n‚o‚d‚b‚Ě‘ŽY‚͏Ź•‚ŁAŽžŠú‚ŕ11ŒŽ‚Š‚ç‚Ć‚ł‚ę‚˝‚˝‚߁AŠú‹ß•¨‰żŠi‚ލ‚Ž~‚Ü‚č‚ľ‚₡‚˘’n‡‚˘‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚éB‚ľ‚Š‚ľA”N––‚É‚Š‚Ż‚āA‚n‚o‚d‚b‚͒ljÁ‘ŽY‚đs‚¤‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚čA’g–[–ű‰żŠi‚̍‚Ž~‚Ü‚č‚Ş“~ę‚É“ü‚Á‚Ä‚ŕ‘ą‚­‚ĆŒi‹C‚Ö‚ĚˆŤ‰e‹ż‚ŞŒœ”O‚ł‚ęAŒ‹‰Ę“I‚ÉŒ´–ű‘Šę‚̉ş‰Ÿ‚ľˆł—Í‚É‚Č‚Á‚Ä‚­‚é‚Ĺ‚ ‚낤B‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕA—ˆ”N‚É‚Š‚Ż‚āA•Ä‘Œi‹C‚̉ü‘P‚Ć‚Ć‚ŕ‚ÉŒ´–űŽů‹‹‚ވř‚Ť’÷‚Ü‚čAŒ´–ű‘Šę‚ÍŠÉ‚â‚Š‚ȏ㏸‚đ‘ą‚Ż‚é‚Ć—\‘z‚ł‚ę‚éB

‚QD•i–Ú•ĘŽů‹‹“ŽŒü

i‚Pj•Ä‘Œ´–űŽů‹‹GŒ´–űÝŒÉ‚Í‘O”NŠ„‚ꐅ€‚Ő„ˆÚ

•Ä‘‚ł́A“~‹G‚ĚŽů—vŠú‚đ‘O‚ɐť–űŠ‚Ěƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ş‘˝‚­‚Ȃ鎞Šú‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB‚ł‚ç‚ÉŽ–ŒĚ‚Ȃǂ̉e‹ż‚ŕ‚ ‚čA—á”N‚ć‚č‚ŕť–űŠ‚̉ғ­—Ś‚Í’á–Ŕ‚Ş‘ą‚ŤAŒ´–űŽů—v‚͐L‚Ń”Y‚ń‚Ĺ‚˘‚éBˆę•ű‚ŁA—A“ü‚𒆐S‚ÉŒ´–ű‹Ÿ‹‹‚ŞŒ¸­‚ľ‚Ä‚¨‚čAŒ´–űÝŒÉ‚ĚŒ¸­‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚éBŒ´–űÝŒÉ‚́A‘O”N…€‚đ‰ş‰ń‚Á‚Đ„ˆÚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

i‚Qj•Ä‘Î–űť•iG’g–[Žů—v‚Ě•N”—Œœ”O‚ ‚é‚ŞA‚â‚â’g“~‚Ě—\‘Ş

ƒKƒ\ƒŠƒ“Ź”„‰żŠii‘S•Ä•˝‹Ďj‚́A‚’l‚Š‚牺—Ž‚ľ‚Ä1ƒKƒƒ“‚ ‚˝‚č3ƒhƒ‹ˆČ‰ş‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŞA‘O”N“ŻŠú‚É”ä‚ׂé‚Ə㏸‚ľ‚Ä‚¨‚čAƒKƒ\ƒŠƒ“Žů—v‚̐L‚сi‘O”N”äj‚͓݉ť‚ľ‚Ä‚˘‚éBˆę•űA“~ę‚ÉŽů—vŠú‚đŒ}‚Ś‚é’g–[–ű‚ĚÝŒÉ…€‚́A‘O”N…€‚đ‘ĺ•‚ɉş‰ń‚Á‚Ä‚˘‚éB’g–[–ű‚ĚŽů‹‹‚Ş•N”—‚ˇ‚錜”O‚Ş‚ ‚čA’g–[–ű‰żŠi‚͍‚’l‚Ő„ˆÚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB’g–[–űŽů—v‚Í“~ę‚Ě‹C‰ˇ‚ɍś‰E‚ł‚ę‚éB‚m‚n‚`‚`i•Ä‘—§ŠC—m‘ĺ‹C‹Çj‚Ě—\‘Ş‚É‚ć‚é‚ƁAĄ“~‹G‚Ě‹C‰ˇ‚́Ađ‹G‚ć‚č‚ŕ’Ⴂ‚ށA•˝”N‚ć‚č‚ŕ’g“~‚É‚Č‚é‚Ć—\‘Ş‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

i‚RjƒiƒtƒTG‚’lŒ—‚Ĺˆęiˆę‘Ţ

“ú–{‚Ě8ŒŽ‚Ě—A“üƒiƒtƒT‰żŠii’ʊցj‚́A1ƒŠƒbƒgƒ‹‚ ‚˝‚č58.0‰~‚ɏŹ•‰ş—Ž‚ľ‚˝Bˆę•űAŒ´–ű‰żŠi‚̏㏸‚Ş‘ą‚ŤAƒiƒtƒT‚ĚŒ´–ű‚Ƃ̉żŠiˇ‚ޏkŹ‚ľ‚˝B‘ŤŒł‚ĚƒiƒtƒT‘Šę‚́A9ŒŽŒă”ź‚É‚Š‚Ż‚ď㏸‚ľ‚˝ŒăA‚Ž~‚Ü‚č‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕAƒAƒWƒA‚Ĺ‚ÍŠŘ‘‚ĚƒiƒtƒT•Ş‰đ˜F‚Ěƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚É‚ć‚éŽů—vŒ¸‚ŞŒŠž‚Ü‚ę‚é‚ą‚Ć‚âƒCƒ“ƒh‚Š‚ç‚Ě‹Ÿ‹‹‘‚É‚ć‚čAƒiƒtƒT‰żŠi‚Ş—}§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ą‚Ě‚˝‚߁A“ú–{‚Ɖ˘B‚ĚƒiƒtƒT‰żŠi‚̍ˇ‚͏kŹ‚ˇ‚éŒXŒü‚É‚Č‚Á‚˝B

‚RD‚n‚o‚d‚b‚̐śŽY“ŽŒü“™

9ŒŽ‚Ě‚n‚o‚d‚b(12ƒ–‘)‚ĚŒ´–űśŽY‚Í‘OŒŽ”ä{27–œƒoƒŒƒ‹‘‰Á‚ľ‚˝BśŽY˜g‚Ş“K—p‚ł‚ę‚é10ƒJ‘iƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĆƒCƒ‰ƒN‚đœ‚­j‚ł́{15.5–œƒoƒŒƒ‹‚Ě2688–œƒoƒŒƒ‹‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

11ŒŽ‚Š‚ç‚̐śŽY˜g‚Í2725.3–œƒoƒŒƒ‹‚Ĺ‚ ‚čA9ŒŽ‚̐śŽY…€‚ć‚č‚ŕ30–œƒoƒŒƒ‹‹­‘˝‚˘B‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕAći‘‚̐ΖűÝŒÉ‚ÍŒ¸­ŒXŒü‚É‚ ‚čA‚n‚o‚d‚b‚Í12ŒŽ5“ú‚Ě—ŐŽž‘‰ď‚Ĺ‚ł‚ç‚ɐśŽY˜g‚đˆř‚Ťă‚°‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB‚Č‚¨A2008”N1ŒŽ‚ć‚č“K—p‚ł‚ę‚éƒAƒ“ƒSƒ‰‚̐śŽY˜g‚Í250–œƒoƒŒƒ‹‚É‚Č‚é‚ĆŒŠž‚Ü‚ę‚éB‚Ü‚˝A11ŒŽ17`18“ú‚ÉŠJ‚Š‚ę‚é‚n‚o‚d‚bŽń”]‰ď‹c‚ł́A1992”N‚É‚n‚o‚d‚b‚đ’E‘Ţ‚ľ‚˝ƒGƒNƒAƒhƒ‹‚ލĉÁ–ż‚đ\ż‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ•\–ž‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒGƒNƒAƒhƒ‹‚ĚŽY–ű—Ę‚Í“ú—Ę50–œƒoƒŒƒ‹’ö“x‚Ĺ‚ ‚éB

śŽY˜g‚Ěˆř‚Ťă‚°‚Ƃ͕ʂɁAƒeƒUŒ‚‚Č‚Ç‚É‚ć‚č’á–Ŕ‚ľ‚Ä‚˘‚éƒCƒ‰ƒN‚âƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‚̐śŽY‚͉ń•œ‚ˇ‚é’›‚ľ‚Ş‚ ‚éBƒCƒ‰ƒN‚Ĺ‚Í‚ą‚ę‚Ü‚ĹƒpƒCƒvƒ‰ƒCƒ““™‚Ö‚ĚUŒ‚‚ŞŒƒ‚ľ‚Š‚Á‚˝–k•”‚ĚƒLƒ‹ƒN[ƒN–ű“c‚Š‚ç‚̏o‰×‚މń•œ‚ľ‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚éBƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‚Ĺ‚ŕ”˝­•{¨—Í‚É‚ć‚é—U‰ű‚â”j‰óŠˆ“Ž‚ŞŒ¸­‚ľ‚Ä‚Ť‚Ä‚¨‚čA—ˆ”N‚É‚Š‚Ż‚ĐśŽY‰ń•œ‚ĚŒŠž‚Ý‚Şo‚Ä‚Ť‚˝‚悤‚žB‰˘BŒn‚̐ΖűŠé‹Ć‚́A‚ˇ‚Ĺ‚É‘€‹Ć‚Ş’âŽ~‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝–ű“c‚Š‚ç‚̐śŽY‚đˆę•”ŠJŽn‚ľ‚Ä‚¨‚čA‡’˛‚ɍs‚Ż‚Ηˆ”N”ź‚΂ɂŠ‚Ż‚Ä50–œƒoƒŒƒ‹•Ş‚̐śŽY‚މń•œ‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB‰Á‚Ś‚āA–ű“cŠJ”­‚ސi‚ń‚Ĺ‚˘‚éƒAƒ“ƒSƒ‰‚ł́AśŽY—Ę‚ŞŒťÝ‚Ě166–œƒoƒŒƒ‹‚Š‚ç2007”N––‚É‚Í200–œƒoƒŒƒ‹‚É’B‚ˇ‚é‚Ć‚ł‚ę‚éB

ˆę•űAƒCƒ‰ƒ“ŠjŠJ”­–â‘č‚ł́A‚h‚`‚d‚`i‘ŰŒ´Žq—Í‹@ŠÖj‚ĆƒCƒ‰ƒ“‚Ş8ŒŽ‚ɍ‡ˆÓ‚ľ‚˝u–˘‰đ–ž“_‰đÁ‚Ě‚˝‚ß‚Ěs’ö•\v‚ɉˆ‚Á‚˝‹Ś‹c‚đs‚Á‚Ä‚˘‚éB‚ą‚̊ԁA‘˜AˆŔ‘S•Űá—Ž–‰ď‚É‚ć‚é’ljÁ§ŮŒˆ‹c‚ĚŒŸ“˘‚́A11ŒŽ‚Ü‚ĹŒŠ‘—‚ç‚ę‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

‚SDƒgƒsƒbƒNG“V‘RƒKƒX‰żŠi‚ĚˆŔ’č‚ĆŒ´–ű‘Šę

•Ä‘‚Ě’g–[–űÝŒÉ‚ޒᐅ€‚Č‚˝‚߁A•Ä‘‚ĚŽů—v‚Ş–{Ši‰ť‚ˇ‚é“~ę‚ÉŒü‚Ż‚āA’g–[–ű‚ĚŽů‹‹‚Ş•N”—‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ö‚ĚŒœ”O‚ޏo‚Ä‚˘‚éB’g–[–ű‰żŠi‚͏㏸‚ľ‚Ä‚¨‚čAŒ´–ű‘Šę‚đ‰Ÿ‚ľă‚°‚éŢ—ż‚É‚ŕ‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éBˆę•ű‚ŁA“V‘RƒKƒX‚̉żŠi‚͈Ŕ’č‚ľ‚Đ„ˆÚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB“V‘RƒKƒX‰żŠi‚ĚˆŔ’č‚ÍŒ´–ű‘Šę‚đ—}§‚ˇ‚é—vˆö‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éB

i‚Pj“V‘RƒKƒX‘Šę‚Ě“ŽŒü

“V‘RƒKƒX‘Šę‚́AƒKƒX“c‚ރnƒŠƒP[ƒ“‚É”íĐ‚ľ‚˝2005”N‚É‘ĺ•‚ɏ㏸‚ľ‚˝ŽžŠú‚Ş‚ ‚Á‚˝‚ށA‚ť‚ęˆČŒă‚́A‚ť‚̍‚’l‚É”—‚é‚ą‚Ć‚Č‚­„ˆÚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ť‚̊ԁA“V‘RƒKƒX‚Ě’lă‚Ş‚č‚đŒŠž‚ń‚Ĺ“ŠŽ‘‚ľ‚˝ƒwƒbƒWƒtƒ@ƒ“ƒh‚Ě”j’]‚Ć‚˘‚Á‚˝o—ˆŽ–‚ŕ‚ ‚Á‚˝B“V‘RƒKƒX‘Šę‚ĚˆŔ’č‚ľ‚˝„ˆÚ‚́A‚’lXV‚đ‘ą‚Ż‚錴–ű‘Šę‚Ć‘ÎĆ“I‚Ĺ‚ ‚éB

‘ŤŒł‚ĚŽů‹‹ŠÂ‹Ť‚đÝŒÉ‚Ě“ŽŒü‚Š‚ç‚Ý‚Ä‚ŕA“V‘RƒKƒX‚́A‚Ů‚Úđ”N•Ŕ‚Ý‚Ě“Kł‚ČÝŒÉ…€‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚Ä‚¨‚čAÝŒÉ‚ŞŒ¸­ŒXŒü‚É‚ ‚錴–ű‚Ěó‹ľ‚Ć‚ÍˆŮ‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

Œ‹‰Ę‚Ć‚ľ‚āAŒ´–ű‘Šę‚Ş2007”N‚ŕ‚’l‚đXV‚ľ‚˝‚̂ɑ΂ľ‚āA“V‘RƒKƒX‚Í‘Š‘ΓI‚ɈŔ’l‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éB

i‚Qj“~ę‚ɐˇ‚čă‚Ş‚é“V‘RƒKƒX‚ĚŽů—v

“V‘RƒKƒX‚ĚŽů—v‚Í’g–[Œü‚Ż‚Ě—p“r‚Ş‘˝‚˘B‚ą‚Ě‚˝‚߁A“V‘RƒKƒX‚́A“~ę‚ÉŽů—v‚ސˇ‚čă‚Ş‚éŒXŒü‚ŞŒ´–ű‚ć‚č‚ŕ‹­‚˘B’g–[Ý”ő‚â”­“dÝ”ő‚Ě’†‚ɂ́A“V‘RƒKƒX‚ƐΖű‚Ě—ź•ű‚đ”R—ż‚Ć‚ľ‚ÄŽg—p‚Ĺ‚Ť‚é‚ŕ‚Ě‚Ş‚ ‚éB‚ą‚Ě‚˝‚߁A“V‘RƒKƒX‚ŞŠ„ˆŔ‚ȏó‘Ô‚Ş‘ą‚Ż‚΁AŒ´–ű‚ĚŽů—v‚đ—}§‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB

ŽŔŰA‰ß‹Ž‚Ěƒf[ƒ^‚đ‚Ý‚é‚ƁA“V‘RƒKƒX‰żŠi‚ŞŒ´–ű‰żŠi‚ɑ΂ľ‚ÄŠ„ˆŔ‚É‚Č‚é‚ƁA“V‘RƒKƒX‚ĚŽů—v‚ސΖű‚ĚŽů—v‚đă‰ń‚Á‚ĐL‚Ń‚éŒXŒü‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚í‚Š‚éB“V‘RƒKƒX‰żŠi‚ĚˆŔ’č‚́AŒ´–űŽů—v‚Ě—}§‚đ’Ę‚ś‚ÄŒ´–ű‘Šę‚̏ă’l‚đ—}‚Ś‚é—vˆö‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB



@
@
>TOP

‚P‚O”NŒă‚ɐŠ‘Ţ‚ˇ‚éŠŘ‘‚̐E‹ĆeŽY•wl‰ČˆăŽtf

ŽY•wl‰ČˆăŽt‚Ş‚P‚O”NŒă‚ɩ؍‘‚ŐŠ‘Ţ‚ˇ‚é‚P‚OEŽí‚Ěˆę‚‚ɑI‚΂ꂽB

‰„˘iƒˆƒ“ƒZj‘ĺŠwZ“ˆęŒ¤‹†‰@‚ĚƒLƒ€EƒWƒ…ƒ“ƒ\ƒ““ě–kE‹ĆŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[’ˇ‚ÍĹ‹ßAŽóŒąś‚̐i˜H‘I‘đƒKƒCƒh‚Ě‚˝‚ß‚É”­•\‚ľ‚˝u‚P‚O”NŒă‚ɐŠ‘Ţ‚ˇ‚éE‹ĆvƒŠƒ|[ƒg‚ŁA‚ą‚̂悤‚É–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚˝BƒŠƒ|[ƒg‚Í‚P‚O”NŒă‚ɩ؍‘‚ŐŠ‘Ţ‚ˇ‚é‚P‚OEŽí‚đ‹“‚°‚Ä‚˘‚é‚ŞA‚ť‚Ě•M“ނށeŽY•wl‰ČˆăŽtf‚ž‚Á‚˝B

ƒLƒ€Ž‚́uoŽY—Ś‚Ş’á‰ş‚ˇ‚é‚˝‚߁A‚P‚O”NŒă‚É‚ÍŽY•wl‰ČˆăŽt‚ĚŽdŽ–‚Í‘ĺ‚Ť‚­Œ¸‚é‚ž‚낤v‚Ć‚ľuŽY•wl‰ČˆăŽt‚ŞŠJ‰@‚ľ‚˝Ź‚ł‚ČŽY•wl‰Č•a‰@‚ÍŒo‰c“ď‚Ɋׂé‰Â”\Ť‚ލ‚‚˘v‚Ć—\‘z‚ľ‚˝B

ŽŔŰA“Œv’Ą‚Ě’˛¸Œ‹‰Ę‚É‚ć‚é‚ƁA‚O‚T”N‚̍‡ŒvoŽY—Ś‚Í‚PD‚O‚Wl‚ƁA‘O”Ni‚PD‚P‚Ulj”ä‚Ĺ‘ĺ•‚ʼnş—Ž‚ľ‚˝B‚ą‚ę‚͏oŽY—Ś‚Ş’á‚˘“ú–{‚Ě‚PD‚Q‚Tl‚ć‚č‚ŕ­‚Č‚˘B

‚ą‚ę‚đŽó‚ŻA‚O‚T”N‚̏ośŽ™”‚ŕ‚S‚R–œ‚W‚O‚O‚Ol‚ƁA‘O”Ni‚S‚V–œ‚U‚O‚O‚Olj‚É”ä‚ׂĂR–œ‚W‚O‚O‚OlŒ¸­‚ľ‚˝B‚ą‚ę‚Í‚O‚O”N‚É”ä‚ׂč‡ŒvoŽY—Ś‚Ş‚OD‚R‚XlŒ¸A”NŠÔośŽ™”‚Í‚Q‚O–œlŒ¸‚Ć‚Č‚éB

Ĺ‹ß‚Í‚â‚â”˝“Ť‚ˇ‚é’›‚ľ‚ŞŒŠ‚ç‚ęA“Œv’Ą‚Í‚O‚T”N˘ŠEĹ’ᐅ€‚̏oŽY—Ś‚PD‚O‚Wl‚𔲂Żo‚ľA‚Q‚O‚P‚O”N‚Ü‚Ĺ‚É‚PD‚P‚TlA‚Q‚O‚R‚O”N‚Š‚ç‚Í‚PD‚Q‚Wl‚É‘‚Ś‚é‚Ć—\‘z‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞA‚ą‚ę‚Ĺ‚ŕâ‘ΓI‚ɒႢ”’l‚žB‚˝‚žAŠŘ‘‚Ĺ‹ęí‚ľ‚Ä‚˘‚éŽY•wl‰ČˆăŽt‚ŕƒCƒ“ƒh‚âƒAƒ“ƒSƒ‰‚Č‚ÇoŽY—Ś‚ލ‚‚˘‘‚Ĺ‚Í—L–]‚ȐE‹Ć‚Ć‚˘‚¤‚Ě‚ŞAƒLƒ€Ž‚Ěŕ–ž‚žB

‚ą‚Ě‚Ů‚ŠA‚P‚O”NŒă‚ɩ؍‘‚ŐŠ‘Ţ‚ˇ‚éE‹Ć‚É‚Í‚¨‚ŕ‚ż‚áƒfƒUƒCƒi[AşŠy‰ĆAŘŒ”‰ďŽĐƒuƒ[ƒJ[Aƒzƒeƒ‹‚Ěƒ‹[ƒ€EƒNƒ‰[ƒNA‹™‘D‘DŽĺA”鏑A‰f‰ć”o—DA­ŽĄ‰ĆAŹŠwZ‹łŽt‚Č‚Ç‚Ş‘I‚΂ꂽB

2007.10.19 10:37:47



@
@
>TOP

“ú–{A’†‘Ž‘ŒšŠOŒđ‚ɐ¨‚˘c‰~ŽŘŠźŒf‚°ƒAƒtƒŠƒJ‚Ö

Œ´–ű‚âƒKƒX‚Ě‘˝‚˘ƒAƒ“ƒSƒ‰EƒUƒ“ƒrƒA‚ȂǁA“ŠŽ‘‚ޏľ‚˘‚˝Î–ű‰żŠi‚̍‚“Ť‚Ş‘ą‚­’†A“ú–{­•{‚ރAƒtƒŠƒJ‚đ‘ÎŰ‚É–{Ši“I‚ČŽ‘ŒšŠOŒđ‚đŽn‚ß‚˝B

‚Ź’ˇ‚đ‘ą‚Ż‚é’†‘‚ށAƒAƒtƒŠƒJ‘‰Ć‚ɑ΂ˇ‚鉇•‚đŠg‘ĺ‚ľA‚ť‚ą‚É–„‘ ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é–L‚Š‚ČŽ‘Œš‚É–Ú‚đ‚‚Ż‚˝‚ą‚Ć‚Š‚ç“ú–{­•{‚́AĄŒă‚ĚŠOŒđ‚ĚŠjS‚đŽ‘ŒšŠOŒđ‚Ć‚ľ‚Ä’†‰›ƒAƒWƒA‚É‘ą‚˘‚ăAƒtƒŠƒJ‚É‚ŕĹ“_‚đ‡‚í‚šAŽ‘ŒšŠm•Ű‚É‘f‘‚­“Ž‚˘‚Ä‚˘‚éB

“ú–{­•{‚Í‚Q‚O“úAÎ–ű‚Ć“V‘RƒKƒXŽ‘Œš‚Ě–L‚Š‚ČƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚ɉ~ŽŘŠź‚đ‰‚ß‚Ä‹Ÿ—^‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ľ‚˝BƒjƒbƒPƒ‹‚Ş–L‚Š‚Čƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹‚Č‚Ç‚É‚ŕ‰~ŽŘŠź‹Ÿ—^‚đÄŠJ‚ˇ‚é•űj‚žB‹ď‘Ě“IđŒ‚Í—ˆ”NA“ú–{‚ōs‚í‚ę‚éƒAƒtƒŠƒJŠJ”­‰ď‹ci‚s‚h‚`‚b‚cj‚Ĺ“–Ž–‘‚Ć˜_‹c‚ˇ‚éŒv‰ć‚žB“ú–{‚މ~ŽŘŠź‚đ’ń‹Ÿ‚ˇ‚é•űj‚đŒˆ‚ß‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰‚́AŒ´–űśŽY—Ę‚Ş‚P“ú•˝‹Ď‚P‚S‚O–œƒoƒŒƒ‹i‚Q‚O‚O‚U”Nj‚Ĺ‘S˘ŠE‚Ě‚PD‚W‚S“‚đč‚ß‚éBĄ”N‚PŒŽ‚ɂ͐Ζű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚ɉÁ“ü‚ˇ‚é‚Č‚ÇŽY–ű‘‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě’nˆĘ‚đŠmŒĹ‚˝‚é‚ŕ‚Ě‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒƒWƒƒ[‚ĆŒÄ‚Î‚ę‚鍑ŰÎ–űŽ‘–{‚ŕŠJ”­‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Œ´–ű—A“ü‘‰Á‚ĹŒoĎ‚ސŹ’ˇ‹O“š‚ɏć‚Á‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ěę‡AŽŘŠź•ŮĎ”\—͂͏\•Ş‚ž‚Ć”ť’fA“ú–{­•{‚ŞŽŘŠź’ń‹Ÿ‚ɐϋɓI‚ɏć‚čo‚ˇ‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚˝‚ŕ‚Ě‚žB“ú–{­•{‚Í‚ą‚ę‚Ü‚ĹÂ–ą•ŮĎ”\—Í‚Ş—ň‚é‚Ć‚˘‚¤——R‚ʼn~ŽŘŠź’ń‹Ÿ‚đ’†’f‚ľ‚Ä‚Ť‚˝ƒAƒtƒŠƒJ‘‰Ć‚ɑ΂ˇ‚éŽŘŠź‹Ÿ—^ÄŠJ‚ŕĎ‹ÉŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ľ‚˝BƒjƒbƒPƒ‹Ž‘Œš‚Ş–L‚Š‚Čƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹ˆČŠO‚É‚ŕ“ş‚Ş–L‚Š‚ČƒUƒ“ƒrƒA‚Ş‚Ü‚¸ŒŸ“˘‘ÎŰ‚É‚Č‚éŒŠ’Ę‚ľ‚žB

“ú–{‚ĚŒoĎŽY‹ĆČ‚ÍĹ‹ßA–ŻŠŻ‡“Ż–K–â’c‚đ‚ą‚ę‚獑‰Ć‚É”hŒ­‚ľ‚ÄŽ‘Œš’T¸‚̉”\Ť‚𐸖§’˛¸‚ľ‚˝Bƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹‚É‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d’r‚âƒAƒ“ƒeƒi‚ÉŽg‚í‚ę‚éƒjƒbƒPƒ‹‚ĆƒRƒoƒ‹ƒg‚Ş‘ĺ—Ę–„‘ ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞAĚŒ@‚Í‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ó‘Ô‚žB“ú–{­•{‚Í‚Ü‚˝AƒAƒtƒŠƒJ’†“Œ•”‚̏d—v•¨—Ź‹’“_‚Ć‚ľ‚Ä•‚ă‚ľ‚Ä‚˘‚éƒPƒjƒA‚Ěƒ‚ƒ“ƒoƒT`‚ɑ΂ˇ‚éŠg’ŁƒvƒƒWƒFƒNƒg‚É‚ŕ‚Q‚V‚O‰­‰~‚Ě‘ĺ‹K–͉~ŽŘŠź‚đ’ń‹Ÿ‚ˇ‚éB‚ą‚̍`‚đ’Ę‚ś‚ÄŽü•Ó‘‚ĚŠeŽíŽ‘Œš‚đ‰~ŠŠ‚É’˛’B‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤Œv‰ć‚žB“ú–{‚ĆƒPƒjƒA‚Í‘‚Ż‚ę‚ΗˆŒŽ’†‚É‚ŕ‡ˆÓ•ś‘‚ÉŒöŽŽ’˛ˆó‚ˇ‚éB

“ú–{‚ĚŒoĎŽY‹ĆČ‚ĚŠÖŒWŽŇ‚́u˘ŠE“I‚ÉŽ‘Œš‰żŠi‚Ş‹}“Ť‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚Á‚Ä“ú–{‚É‚¨‚Ż‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ć‹H­‹ŕ‘Ž‚ĚˆŔ’č“I’˛’B‚ÍŠOŒđ‚ĚĹ—Dć‚̉ۑč‚Ć‚ľ‚Ä•‚ă‚ľ‚Ä‚˘‚év‚Ć‚ľuV‚ľ‚˘Ž‘ŒšŠJ”­’nˆć‚Ć‚ľ‚ТŠE‚Ş’–Ú‚ľ‚Ä‚˘‚éƒAƒtƒŠƒJ‚ɑ΂ľ‚ĉ~ŽŘŠź‚đ’Ę‚ś‚鎑ŒšŠm•Ű‚ɏo‚é‚Ć‚˘‚¤í—ށv‚ž‚Ćŕ–ž‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ˆę•űA’†‘‚͍đ”N‚P‚PŒŽA–k‹ž‚ɃAƒtƒŠƒJ‚S‚WƒJ‘‚ĚŽń”]‚đW‚߁A‘Ű‰ď‹c‚đŠJĂ‚ˇ‚é‚ȂǐϋɓI‚ČŽ‘ŒšŠOŒđ‚đ“WŠJ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚ą‚ę‚ɑΗ§‚ľ‚Ä“ú–{­•{‚Í—ˆ”N‚TŒŽA‰Ą•l‚ōs‚í‚ę‚é‚s‚h‚`‚b‚c‚Ő­•{ŠJ”­‰‡•i‚n‚c‚`j‚Č‚Ç‚đ’Ę‚ś‚˝ƒAƒtƒŠƒJŽx‰‡ô‚đo‚ľ‚ăAƒtƒŠƒJŠe‘‚Ć‚ĚŠÖŒW‚đ‚ć‚č‹Ů–§‚É‚ˇ‚é•űj‚žB

“Œ‹ž‹ŕŒşŠîiƒLƒ€Eƒqƒ‡ƒ“ƒMj“Á”hˆő

2007.10.22 10:21:26



@
@
>TOP

“ră‘‚ĚƒŠ[ƒ_[‚Ć‚ľ‚Ä’nˆĘŒĹ‚߁|ƒ‹[ƒ‰‘ĺ“—́A7“x–Ú‚ĚƒAƒtƒŠƒJ–K–â| (ƒuƒ‰ƒWƒ‹) 2007”N10ŒŽ24“ú

ƒ‹[ƒ‰‘ĺ“—Ě‚Í“ěƒAƒtƒŠƒJ‹¤˜a‘i“ěƒAjAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Č‚ÇƒAƒtƒŠƒJ4ƒ•‘‚đ–K–â‚ľA“ěƒA‚Ĺ‚ÍƒCƒ“ƒh‚ĚƒVƒ“Žń‘Š‚ŕŒđ‚Ś‚ÄŽń”]‰ď’k‚đs‚Á‚˝BWTOƒh[ƒnEƒ‰ƒEƒ“ƒhŒđÂ‚⍑˜A‚̏í”C—Ž–‘“ü‚čA‚ł‚ç‚ɃoƒCƒI”R—ż‚̐˘ŠE“I•‹y‚Č‚Ç‚Ö‚ĚŽx‰‡‚đŠl“ž‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁAŠˆ”­‚ČŠOŒđ‚đ“WŠJ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‹LŽ–‘S•ś‚́Aƒ[ƒ‹&ƒEƒFƒuƒjƒ…[ƒXu“úŠ§’ʏ¤O•ńv‚đw“Ç‚˘‚˝‚ž‚­‚Ć‚˛——‚É‚Č‚ę‚Ü‚ˇB



@
@
>TOP

Œ´–ű‘Šę‚Ě’†ŠúŒŠ’Ę‚ľ

,1.Œ´–űŽs‹ľG90ƒhƒ‹“Ë”jŒăA“Ş‘Ĺ‚ż

Œ´–ű‘Šę‚ŞÄ‚Ń‹}“Ť‚ľ‚˝BŒ´–ű‰żŠii‚v‚s‚hAŠú‹ß•¨j‚Í9ŒŽ20“ú‚É84.10ƒhƒ‹‚̍‚’l‚đ‚‚Ż‚˝ŒăA80ƒhƒ‹‘OŒă‚Ĺ‚Ě‚ŕ‚ݍ‡‚˘‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚˝‚ށA10ŒŽ’†{ˆČ~‚Í’†“Œî¨‚Ě‹Ů”—‰ť‚Č‚Ç‚đ”wŒi‚É“Ť¨‚Ş‹­‚Ü‚čA10ŒŽ19“ú‚É‚ÍˆęŽž90.07ƒhƒ‹‚Ü‚Ĺă¸‚ľ‚˝B

@ @Œ´–ű‘Šę‚Ş‹}“Ť‚ľ‚˝‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚́Aƒgƒ‹ƒR‚Ş“Ż‘‚ĆƒCƒ‰ƒN‚Ć‚Ě‘‹Ť•t‹ß‚É‚ ‚éƒNƒ‹ƒhl’n‹ć‚ɉz‹ŤUŒ‚‚đ‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚ލ‚‚Ü‚čAƒCƒ‰ƒN–k•”‚Š‚ç‚ĚŒ´–ű‹Ÿ‹‹‚Ě“râ‚â’†“Œî¨‘S”Ę‚Ş‹Ů”—‰ť‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ö‚ĚŒœ”O‚Ş‹­‚Ü‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚Á‚˝Bˆ×‘ÖŽsę‚Ĺ‚Ěƒhƒ‹ˆŔ‚É‚ć‚Á‚Ä‘ź’Ę‰ÝŒš‚Ä‚Ĺ‚Ý‚˝Š„ˆŔŠ´‚ŞˆÓŽŻ‚ł‚ę‚˝‚ą‚Ć‚âAÎ–űÝŒÉ‚̐…€‚Ş’á‚˘‚ą‚Ć‚ŕ”ƒ‚˘Ţ—żŽ‹‚ł‚ę‚˝B

‚ť‚ĚŒă‚Í’†“Œî¨‹Ů”—‚Ěˆę•ž‚â•ÄŒi‹C‚ĚŒ¸‘ŹŒœ”O‚Š‚ç—˜‰vŠm’蔄‚č‚Ş—D¨‚Ć‚Č‚čA23“ú‚É‚Í85ƒhƒ‹‘OŒă‚Ü‚Ĺ’l‚đ‰ş‚°‚Ä‚˘‚˝B‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕA•Ä‘TŽŸ“Œv‚ĹŒ´–űÝŒÉ‚Ş‘ĺ•Œ¸­‚đ‹L˜^‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚đŢ—ż‚ɁA24“ú‚̏I’l‚Í87.10ƒhƒ‹‚Ü‚Ĺ”˝”­‚ľ‚˝B

Œ´–ű‘Šę‚̐敨ƒJ[ƒu‚đŒŠ‚é‚ƁAŠú‹ß•¨‚đƒs[ƒN‚ɁAŠúć‚É‚Č‚é‚قljżŠi‚ވŔ‚­‚Č‚éƒoƒbƒNƒ[ƒfƒVƒ‡ƒ“‚Ş7ŒŽŒă”ź‚Š‚ç‘ą‚ŤA10ŒŽŒă”ź‚É‚Č‚Á‚ÄŠú‹ß‚EŠúćˆŔ‚Ě“x‡‚˘‚Í‹­‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éB

ć•¨Žsę‚É‚¨‚Ż‚é“Š‹@‹Ř‚Ěƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚đ‚Ý‚é‚ƁAŒ´–ű‚Ě”ƒ‚˘’´•‚Í7ŒŽ31“ú‚ɏI‚í‚éT‚đƒs[ƒN‚ɏkŹ‚É“]‚ś‚Ä‚˘‚˝‚ށA9ŒŽ4“ú‚ɏI‚í‚éTˆČ~‚ÍŠg‘ĺ‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚éB’g–[–ű‚Ě”ƒ‚˘’´•‚Í9ŒŽ”ź‚΂đƒs[ƒN‚ɏkŹ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ށA‘ŤŒł‚Ĺ‚ÍŠg‘ĺ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ƒKƒ\ƒŠƒ“‰żŠi‚ÍˆęŽž‚É”ä‚×—Ž‚ż’…‚˘‚Ä‚¨‚čA‹C‰ˇ‚Ş’á‰ş‚ˇ‚é‚Ü‚Ĺ’g–[–ű‚‚ŕŽŔŠ´‚ł‚ę‚É‚­‚˘‚˝‚߁AŒ´–ű‚‚É‚ć‚éŒi‹C‚Ö‚ĚˆŤ‰e‹ż‚âÎ–űŽů—v‚ĚŒ¸‘Ţ‚ŞŒœ”O‚ł‚ę‚É‚­‚˘ó‹ľ‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éB‚Ü‚˝A11ŒŽ‚Š‚çŽŔŽ{‚ł‚ę‚é‚n‚o‚d‚b‚Ě‘ŽY‚͏Ź•‚Ĺ‚ ‚čA–ڐć‚́AŒ´–űŽů‹‹‚Ěˆř‚Ť’÷‚܂芴‚Ş‘ą‚­‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB‚ľ‚Š‚ľA”N––‚É‚Š‚Ż‚āA‚n‚o‚d‚b‚͒ljÁ‘ŽY‚đs‚¤‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚é‚ą‚Ć‚âA’g–[–ű‚‚ĚŒi‹C‚Ö‚ĚˆŤ‰e‹ż‚ŞŒœ”O‚ł‚ę‚Ä‚­‚é‰Â”\Ť‚ŕ‚ ‚čAŒ´–ű‘Šę‚̉ş‰Ÿ‚ľˆł—Í‚É‚Č‚Á‚Ä‚­‚é‚Ĺ‚ ‚낤B‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕA—ˆ”N‚É‚Š‚Ż‚ĕč‘Œi‹C‚ĚŠg‘ĺ‚ŞŽ‘ą‚ˇ‚é‚Ć‚Ć‚ŕ‚ÉŒ´–űŽů‹‹‚ވř‚Ť’÷‚Ü‚čAŒ´–ű‘Šę‚ÍÄ‚Ńă¸‚ˇ‚é‚Ć—\‘z‚ł‚ę‚éB

,‚QD•i–Ú•ĘŽů‹‹“ŽŒü

i1j•Ä‘Œ´–űŽů‹‹GŒ´–űÝŒÉ‚ÍŒ¸­

•Ä‘‚ł́A“~‚ĚŽů—vŠú‚đ‘O‚ɐť–űŠ‚Ěƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ş‘˝‚˘ŽžŠú‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŞAđ”N‚Ě“ŻŽžŠú‚Ć”äŠr‚ˇ‚é‚ƁA‰Ň“Ž—Ś‚Í‚â‚⍂‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éBŒ´–űŽů—v‚Í‘O”N‚đ­‚ľă‰ń‚Á‚Ä‚˘‚éˆę•ű‚ŁA—A“ü‚𒆐S‚ÉŒ´–ű‹Ÿ‹‹‚ŞŒ¸­‚ľ‚Ä‚¨‚čA10ŒŽ19“ú‚ɏI‚í‚éT‚ÉŒ´–űÝŒÉ‚Í‘ĺ•‚ÉŒ¸­‚ľ‚˝BŒ´–űÝŒÉ‚́A‘O”N…€‚đ‰ş‰ń‚Á‚Đ„ˆÚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

i2j•Ä‘Î–űť•iG’g–[Žů—v‚Ě•N”—Œœ”O‚Ş‘ą‚­

ƒKƒ\ƒŠƒ“Ź”„‰żŠii‘S•Ä•˝‹Ďj‚́A‚’l‚Š‚牺—Ž‚ľ‚Ä1ƒKƒƒ“‚ ‚˝‚č3ƒhƒ‹ˆČ‰ş‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŞA‘O”N“ŻŠú‚É”ä‚ׂé‚Ə㏸‚ľ‚Ä‚¨‚čAƒKƒ\ƒŠƒ“Žů—v‚̐L‚сi‘O”N”äj‚͓݉ť‚ľ‚Ä‚˘‚éBˆę•űA“~ę‚ÉŽů—vŠú‚đŒ}‚Ś‚é’g–[–ű‚ĚÝŒÉ…€‚ÍŠÉ‚â‚Š‚É‘‰Á‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚é‚ŞAˆË‘R‚Ć‚ľ‚Ä‘O”N…€‚đ‘ĺ•‚ɉş‰ń‚Á‚Ä‚˘‚éB’g–[–ű‚ĚŽů‹‹‚Ş•N”—‚ˇ‚錜”O‚Ş‚ ‚čA’g–[–ű‰żŠi‚͍‚’l‚Ő„ˆÚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

i3jƒiƒtƒTGŒ´–ű‚‚É‚ć‚čÄă¸

@ @“ú–{‚Ě8ŒŽ‚Ě—A“üƒiƒtƒT‰żŠii’ʊցj‚́A1ƒŠƒbƒgƒ‹‚ ‚˝‚č58.0‰~‚ɏŹ•‰ş—Ž‚ľ‚˝Bˆę•űAŒ´–ű‰żŠi‚̏㏸‚Ş‘ą‚ŤAƒiƒtƒT‚ĚŒ´–ű‚Ƃ̉żŠiˇ‚ޏkŹ‚ľ‚˝B‘ŤŒł‚ĚƒiƒtƒT‘Šę‚́A9ŒŽŒă”ź‚ɂ͍‚’l…€‚Ĺ‚ŕ‚ݍ‡‚Á‚˝‚ށA‚ť‚ĚŒăÄ‚Ń“Ť¨‚đ‹­‚ß‚Ä‚˘‚éB‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕAƒAƒWƒA‚Ĺ‚ÍŠŘ‘‚â‘ä˜p‚ĚƒiƒtƒT•Ş‰đ˜F‚Ěƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚É‚ć‚éŽů—vŒ¸‚ŞŒŠž‚Ü‚ę‚é‚ą‚Ć‚âƒCƒ“ƒh‚Š‚ç‚Ě‹Ÿ‹‹‘‚É‚ć‚čAƒiƒtƒT‰żŠi‚Ş—}§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ą‚Ě‚˝‚߁A“ú–{‚Ɖ˘B‚ĚƒiƒtƒT‰żŠi‚̍ˇ‚͏kŹ‚ľ‚˝ó‘Ô‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚éB

,‚RD‚n‚o‚d‚b“ŽŒü“™

9ŒŽ‚Ě‚n‚o‚d‚b(12ƒ–‘)‚ĚŒ´–űśŽY‚Í‘OŒŽ”ä{27–œƒoƒŒƒ‹‘‰Á‚ľ‚˝BśŽY˜g‚Ş“K—p‚ł‚ę‚é10ƒJ‘iƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĆƒCƒ‰ƒN‚đœ‚­j‚ł́{15.5–œƒoƒŒƒ‹‚Ě2688–œƒoƒŒƒ‹‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B11ŒŽ‚Š‚ç‚̐śŽY˜g‚Í2725.3–œƒoƒŒƒ‹‚Ĺ‚ ‚čA9ŒŽ‚̐śŽY…€‚ć‚č‚ŕ30–œƒoƒŒƒ‹‹­‘˝‚˘B‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕAći‘‚̐ΖűÝŒÉ‚ÍŒ¸­ŒXŒü‚É‚ ‚čA‚n‚o‚d‚b‚Í12ŒŽ5“ú‚Ě—ŐŽž‘‰ď‚Ĺ‚ł‚ç‚ɐśŽY˜g‚đˆř‚Ťă‚°‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB‚Ü‚˝AśŽY˜g‚Ěˆř‚Ťă‚°‚Ƃ͕ʂɁAƒAƒ“ƒSƒ‰‚ł͐V‹K–ű“c‚Š‚ç‚̐śŽYŠg‘ĺ‚ŞŒŠž‚Ü‚ęAŽĄˆŔ‰ü‘P‚đ”wŒi‚ɃiƒCƒWƒFƒŠƒA‚̐śŽY‚ŕ‰ń•œ‚ŞŒŠž‚Ü‚ę‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚éB

ˆę•űAƒgƒ‹ƒR‚ł́AƒNƒ‹ƒhl‚Ě•Ş—Ł“Ć—§‚đ–ÚŽw‚ˇ”ń‡–@‘gDƒNƒ‹ƒh˜J“­ŽŇ“}i‚o‚j‚jj‚Ş•‘•“Ź‘ˆ‚đŒƒ‰ť‚ł‚š‚Ä‚˘‚éB‘ŠŽŸ‚Žƒeƒ‚ɑ΂ľƒgƒ‹ƒR­•{‚́A“Ż“}‚ĚŠˆ“Ž‚đŽx‰‡‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éƒCƒ‰ƒN–k•”‚ĚƒNƒ‹ƒhl¨—Í‚Ě‹’“_‚đUŒ‚‚ˇ‚é‚Ć•\–ž‚ľAƒgƒ‹ƒR‘‰ď‚Í17“úƒCƒ‰ƒN‚ւ̉z‹ŤUŒ‚‚đł”F‚ľ‚˝B‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕƒgƒ‹ƒR‚ĚƒoƒoƒWƒƒƒ“ŠO‘Š‚Í22“úA–â‘č‰đŒˆ‚ÉŒü‚ŻŠOŒđ“I“w—Í‚đs‚­‚ˇ‚Ć•\–žA23“ú‚ɂ̓Cƒ‰ƒN‚đ–K–âAƒ[ƒoƒŠŠO‘Š‚Ƃ̉ď’k‚ĹŠOŒđ“w—Í‚đŒp‘ą‚ł‚š‚é‚ą‚Ć‚Ĺˆę’v‚ľ‚˝B11ŒŽ‰‚߂ɂ̓gƒ‹ƒR‚ĚƒCƒXƒ^ƒ“ƒu[ƒ‹‚ĹƒCƒ‰ƒNˆŔ’艝‚Ě‚˝‚ß‚ĚŠÖŒW‘ŠO‘Š‰ď‹c‚ŞŠJĂ‚ł‚ęAƒgƒ‹ƒR‚ÉŽŠ§‚đ‹‚ß‚é•Ä‘‚đŠÜ‚Ţ‚Rƒ•‘‚É‚ć‚č‚o‚j‚j‚ւ̑Ήž‚Ş‹Ś‹c‚ł‚ę‚é‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éB“Ć—§‚đ‹‚ß‚éƒNƒ‹ƒhl‚̓gƒ‹ƒR“ě•”‚Š‚çƒCƒ‰ƒ“ź•”‚É‚Š‚Ż‚Ä‘˝”‘śÝ‚ľ‚Ä‚¨‚čAƒgƒ‹ƒR‚ĚƒNƒ‹ƒhl–â‘č‚Ş’†“Œ‘S‘Ě‚É”g‹y‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŞŒœ”O‚ł‚ę‚éB

ƒCƒ‰ƒ“ŠjŠJ”­–â‘č‚ł́A‚h‚`‚d‚`i‘ŰŒ´Žq—Í‹@ŠÖj‚ĆƒCƒ‰ƒ“‚Ş8ŒŽ‚ɍ‡ˆÓ‚ľ‚˝u–˘‰đ–ž“_‰đÁ‚Ě‚˝‚ß‚Ěs’ö•\v‚ɉˆ‚Á‚˝‹Ś‹c‚đs‚Á‚Ä‚¨‚čA‘˜AˆŔ‘S•Űá—Ž–‰ď‚É‚ć‚é’ljÁ§ŮŒˆ‹c‚ĚŒŸ“˘‚Í11ŒŽ‚Ü‚ĹŒŠ‘—‚ç‚ę‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

,‚S.ƒgƒsƒbƒNGŒ´–ű‘Šę‚Ě’†’ˇŠúŒŠ’Ę‚ľ

‘ŤŒł‚ĚŒ´–ű‘Šę‚Í80ƒhƒ‹‘äŒă”ź‚ō‚Ž~‚Ü‚č‚ľAƒNƒ‹ƒhl–â‘č‚Ěó‹ľ‚Č‚Ç‚É‚ć‚Á‚Ă͈ę’i‚̍‚“Ť‚̉”\Ť‚Ş‚ ‚éB‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕAĄŒăA“~ę‚ĚŽů—v‚Ş–{Ši‰ť‚ľ‚Ä‚­‚é‚ƁA’g–[–ű‰żŠiă¸‚É‚ć‚éŒi‹C‚Ö‚ĚˆŤ‰e‹ż‚Č‚Ç‚ŞŒœ”O‚ł‚ęAŽů—v‚މş‰Ÿ‚ľ‚ł‚ę‚é‚Ć‚ĚŽv˜f‚Š‚ç“––Ę‚ĚŒ´–ű‘Šę‚͉ş—Ž‹C–Ą‚ɐ„ˆÚ‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚ŕ‚ ‚éB‚ľ‚Š‚ľA’†’ˇŠú“I‚ÉŒŠ‚ę‚΁AŒ´–ű‘Šę‚̏㏸‹Ç–Ę‚Í‚Ü‚ž‘ą‚­‚Ć—\‘z‚ł‚ę‚éB–{e‚ł́A’†’ˇŠú‚ĚŒ´–ű‘ŠęŒŠ’Ę‚ľ‚ɂ‚˘‚Ä‚Ěl‚Ś•ű‚đq‚ׂĂ݂˝‚˘B

i‚Pj‘Šę‚“Ť‚Ĺ‚ŕŒ˜’˛‚ČŒ´–űŽů—v

‚ą‚̐””NŠÔAŒ´–ű‰żŠi‚Şă¸‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚Ť‚˝‚ށAÎ–űŽů—v‚ÍŒ¸‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘Bći‘‚̐ΖűŽů—v‚͊‹Ť‘΍ô‚̐i“W‚Č‚Ç‚É‚ć‚č—}§‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞAV‹ť‘‚ĚŽů—v‚Ş‘‰ÁŠî’˛‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éBĄŒă‚ŕ˘ŠEŒoĎ‚ĚŠg‘ĺŠî’˛‚Ş‘ą‚ŤAV‹ť‘‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝Î–űŽů—v‚Ě‘‰Á‚Ş‘ą‚­‰Â”\Ť‚ލ‚‚˘B

‰Î—Í”­“dŒü‚Ż‚𒆐S‚Ć‚ˇ‚éd–űŽů—v‚Í“V‘RƒKƒX‚⌴Žq—Í‚Č‚Ç‘ă‘ÖƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ö‚ĚƒVƒtƒg‚ŕ‚ ‚čL‚Ń”Y‚Ý‚Ş‘ą‚­‚Ĺ‚ ‚낤‚ށA—A‘——p‚Ě”R—żŽů—v‚âÎ–ű‰ťŠwŒü‚Ż‚ĚŒ´Ţ—żŽů—v‚͈ř‚Ť‘ą‚Ť‘‰ÁŒXŒü‚Ş‘ą‚­‚Ĺ‚ ‚낤B“Á‚ÉŽŠ“ŽŽÔ‚Ě•Ű—L‘䐔‚͐ći‘‚Ĺ‚ŕ‘‰Á‚đ‘ą‚ŻAV‹ť‘‚Ĺ‚Í‚ć‚č‘Ź‚˘ƒeƒ“ƒ|‚ŐL‚Ń‚Ä‚¨‚čAŽŠ“ŽŽÔŒü‚Ż”R—żŽů—v‚ލĄŒă‚ŕÎ–űŽů—v‚đŒĄˆř‚ˇ‚é‚ĆŒŠž‚Ü‚ę‚éB

@ @ˆę•ű‚ŁAŒ´–ű‚‚ސi‚ń‚Ĺ‚ŕA‰ß‹Ž‚̐ΖűŠë‹@Žž‚̂悤‚ɉżŠi“]‰Ĺ‚ލL‚Ü‚é“Ž‚Ť‚͏o‚Ä‚˘‚Č‚˘Bći‘‚ł́AČƒGƒl‹Zp‚ĚŒüă‚â‘ă‘ÖƒGƒlƒ‹ƒM[‚ĚŠˆ—p‚É‚ć‚čŒ´–ű‚ĚŽg—pŒř—Ś‚މü‘P‚ľAŒoĎŹ’ˇ‚É•K—v‚ČŒ´–űŒ´’PˆĘ‚Ş’á‰ş‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ą‚Ě‚˝‚߁AŒ´–ű‚‚É‚ć‚Á‚āAŒoĎ‚ĚŒ´–ű•‰’S“x‚͍‚‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŕ‚̂́A‘ć“ńŽŸÎ–űŠë‹@‚ĚŽž‚É”ä‚ׂę‚΂܂ž’ႢB‚Ü‚˝A‰ß‹Ž‚É‘ĺ•‚Ȓʉݐ؂艺‚°‚đs‚Á‚˝ƒ^ƒC‚Ȃǂł́AŒ´–ű•‰’S“x‚Í‘ć“ńŽŸÎ–űŠë‹@Žž•Ŕ‚݂ɏd‚­‚Č‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚é‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚é‚ŕ‚̂́AH‹Ćť•i‚𒆐S‚É•¨‰ż‚ވŔ’č‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚âAŒi‹CŠg‘ĺ‚Ş‘ą‚Ť‰ĆŒv‚̏Š“žŠÂ‹Ť‚âŠé‹Ć‚ĚŒo‰cŠÂ‹Ť‚ޗǍD‚Č‚ą‚Ć‚Š‚çAŒoĎ‚Ö‚ĚˆŤ‰e‹ż‚ÍŒŔ’č“I‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éB

i‚QjŒ´–űśŽYƒRƒXƒg‚̏㏸

@ @‹Ÿ‹‹–ʂł́AśŽYƒRƒXƒg‚̍‚‚˘Œ´–ű‚Ě‹Ÿ‹‹‚Ş‘‚Ś‚éŒXŒü‚É‚ ‚čAŒ´–ű‰żŠi‚̉şŒŔ‚đŘ‚čă‚°‚é—vˆö‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚é‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éBŠJ”­‚Ě—eˆŐ‚Č–ű“c‚ÍŠů‚ÉŠJ”­‚ł‚ęA‚ć‚č‚“x‚Č‹Zp‚đ—p‚˘‚˝‚č‘˝Šz‚ĚŠJ”­”ď‚đ“Š‚ś‚Č‚˘‚ĆŠJ”­‚ލ˘“ď‚ČˆÄŒ‚Ş‘‚Ś‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Ş‰e‹ż‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚Ü‚˝A‹@Ţ‰żŠi‚âŠJ”­z‹ć‚Ě“üŽD”ď—p‚̏㏸‚ŕA–ű“cŠJ”­“ŠŽ‘‚ĚƒRƒXƒgă¸—vˆö‚Ĺ‚ ‚čA’źÚśŽY‚É‚Š‚Š‚é‘€‹ĆƒRƒXƒg‚̏㏸‚ƍ‡‚í‚š‚āAŠJ”­EśŽY•”–ĺ‘S‘Ě‚ĚƒRƒXƒg‚Í‘‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éB

i‚RjŒ´–ű‘Šę‚ĚŒŠ’Ę‚ľ

–ڐć‚ĚŒ´–ű‘Šę‚́A‚n‚o‚d‚b‚Ě‘ŽYAV‹K–ű“c‚̐śŽYŠJŽnAśŽYáŠQ‚Š‚ç‚Ě•œ‹Œ‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‹Ÿ‹‹‘‰Á‚âA•Ä‘‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝Œi‹CŒ¸‘ŹŒœ”O‚đl—ś‚ˇ‚é‚ƁAŽů‹‹•N”—ŠĎ‘ނފɘa‚ľ‚ÄŠô•Ş‰ş‚°‚é—]’n‚Ş‚ ‚é‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éB‚ľ‚Š‚ľA’†’ˇŠú“I‚ČŒ´–ű‘Šę‚̏㏸‹Ç–Ę‚Í‚Ü‚ž‘ą‚­‚Ć—\‘z‚ł‚ę‚éB

‚Ü‚¸A2008”N‚É“ü‚Á‚Ä•ÄŒi‹CŒ¸‘ŹŒœ”O‚ĚŒă‘Ţ‚Č‚Ç‚É‚ć‚čA˘ŠEŒi‹C‚ĚŒŠ’Ę‚ľ‚މü‘P‚ľ‚Ä‚­‚é‚ƁAŒ´–ű‰żŠi‚ÍÄ‚Ńă¸‚É“]‚ś‚é‚Ć—\‘z‚ł‚ę‚éB–k‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŠJĂ‚É”ş‚¤Žů—v‘‰Á‚ŕŒŠž‚Ü‚ęA˘ŠEŒi‹C‚ĚŠg‘ĺŠî’˛‚Ş‹­‚Ü‚čAÎ–űŽů—v‘‰ÁŠĎ‘Ş‚Ş‹­‚Ü‚é‚Ĺ‚ ‚낤B‚Ü‚˝Ať–űŠ”\—Í‚ĚŠg‘ĺ‚Ş’x‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚čA‰Äę‚É‚Č‚é‚ĆƒKƒ\ƒŠƒ“Žů‹‹•N”—‚Ö‚ĚŒœ”O‚ŞÄ‚ŃŒ´–ű‘Šę‚đ‰Ÿ‚ľă‚°‚é‰Â”\Ť‚ŕ‚ ‚éB

Œ´–ű‚‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚ŕAH‹Ćť•i‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝ƒfƒBƒXƒCƒ“ƒtƒŒŒXŒü‚Ş‘ą‚­’†‚ŁAŒ´–ű‚‚ĚŒoĎ‚Ö‚ĚˆŤ‰e‹ż‚Í•\–ʉť‚ľ‚É‚­‚˘‚Ĺ‚ ‚낤BŒ´–ű‘Šęi‚v‚s‚hj‚́A’†‘ŒoĎ‚̍‚“xŹ’ˇŽ‘ą‚É”ş‚¤Œ´–űŽů—v‘‰ÁŠĎ‘Ş‚Č‚Ç‚đ”wŒi‚ɁA2010”N‚É‚Í”NŠÔ•˝‹Ď‰żŠi‚Ş1ƒoƒŒƒ‹90ƒhƒ‹‚É‚Ü‚Ĺă¸‚ˇ‚é‚Ć—\‘Ş‚ˇ‚éBˆę•ű‚ŁA’†“Œ‚𒆐S‚É‹Ÿ‹‹—Í‚Ě‘‰Á‚ŕŒŠž‚Ü‚ę‚é‚˝‚߁A‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ć‚č‚ŕ‘Šę‚̏㏸ƒeƒ“ƒ|‚ÍŠÉ‚â‚Š‚É‚Č‚Á‚Ä‚­‚é‚Ĺ‚ ‚낤B

@ @‚ť‚ĚŒă‚Í2015”N ‚É‚Š‚Ż‚āA’†‘ŒoĎ‚̐Ź’ˇ—Ś‚́AlŒű‚̍‚—‚âƒCƒ“ƒtƒ‰Ž”ő‚Ěˆę„‚Č‚Ç‚É‚ć‚čA’†Ź’ˇ‚Ö‚ĆƒXƒ[ƒ_ƒEƒ“‚ľAŒ´–űŽsę‚É‚¨‚Ż‚éŽů‹‹•N”—Œœ”O‚͊ɘa‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB‚ą‚Ě‚˝‚߁AŒ´–ű‘Šę‚͉ş—Ž‹C–Ą‚ɐ„ˆÚ‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕAŒ´–ű‚â‹ŕ‘Ž‚̉żŠiă¸‚ÍŠe‘‚̏Š“ž…€‚ĚŒüă‚â‹Zpi•ŕ‚É‚ć‚čAŒoĎ‚ÉŽó‚Ż“ü‚ę‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚Ý‚ç‚ęA“Ť¨‚ŞŽn‚Ü‚é‘O‚̉żŠi…€‚É–ß‚é‰Â”\Ť‚͏Ź‚ł‚˘‚ž‚낤B

@ @‚Ü‚˝AśŽYƒRƒXƒg‚Ş‘Š‘ΓI‚ɍ‚‚˘Œ´–ű‚Ě‹Ÿ‹‹‚Ş‘‚Ś‚é‚˝‚߁AƒRƒXƒg–Ę‚Š‚ç‚̉żŠiă¸ˆł—Í‚Í‘ą‚­‚Ĺ‚ ‚낤B2020”N‚É‚Š‚Ż‚āAˆę”Ę•¨‰ż‚̏㏸—Ś•Ŕ‚Ý‚É‘Šę‚͏㏸‚ˇ‚é‚ą‚ƂɂȂ낤B

@ @‚Č‚¨A”X‚Ě’n­ŠwƒŠƒXƒN—vˆö‚ɂ‚˘‚Ä‚Í—\’f‚đ‹–‚ł‚¸AŽY–ű‘‚Ěˆę•”‚É‚ÍŽ‘ŒšƒiƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€‚đ‹­‚ß‚é“Ž‚Ť‚Ş‚ ‚čA’†“Œî¨‚͈ř‚Ť‘ą‚Ť•sˆŔ’č‚Ĺ‚ ‚éB‚ą‚Ě‚˝‚߁A’n­Šw—vˆö‚É‚ć‚Á‚ÄŒ´–ű‰żŠi‚ŞˆęŽž“I‚É—\‘zˆČă‚ɍ‚“Ť‚ˇ‚郊ƒXƒN‚Ş‚ ‚éB

ˆę•ű‚ŁAŒ´–ű‰żŠi‚̐…€‚ލ‚‚Ż‚ę‚΁AŽY–ű‘‚ł́AÁ”ď‘‚ÉŒ´–ű‚đˆŔ’č“I‚É‹Ÿ‹‹‚ľ‚˝‚čAći‘‚Ě‹Zp“ą“ü‚đi‚ß‚˝‚股‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚郁ƒŠƒbƒg‚Ş‘˝‚­‚Č‚éB‚Ü‚˝AÁ”ď‘‚Ĺ‚ŕAŒ´–ű‚ĚˆŔ’č‹Ÿ‹‹‚đŠm•Ű‚ľ‚˝‚čA–ű“c‚̐V‹KŠJ”­‚đi‚ß‚˝‚股‚éƒj[ƒY‚Ş‹­‚Ü‚éB‚‚܂čAŒ´–ű‚‚É‚ć‚Á‚āAŽY–ű‘‚ƏÁ”ď‘‚Ě‘o•ű‚ɗǍD‚Ȑ­ŽĄŒoĎŠÖŒW‚đ\’z‚ˇ‚éƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚Ş‹­‚­‚Č‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB

2008”N‚ɂ́A•Ä‘‚âƒCƒ‰ƒ“‚Ě‘ĺ“—Ě‘I‹“‚Ş—\’č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBŒťó‚ł́A—ź‘‚̑Η§‚މđÁ‚ÉŒü‚Š‚¤‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éˆę•ű‚ŁA‘Η§‚ŞŒƒ‰ť‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚ŕ‚ ‚낤B’n­ŠwƒŠƒXƒN‚މđÁ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ĹŒ´–ű‹Ÿ‹‹‚Ö‚Ě•sˆŔŠ´‚ŞŒă‘Ţ‚ľ‚Ä‘Šę‚މş—Ž‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚ƁA’n­Šw—vˆö‚ވę’i‚ĆˆŤ‰ť‚ľ‚ÄŒ´–ű‰żŠi‚Ş—\‘zˆČă‚ɍ‚“Ť‚ˇ‚郊ƒXƒN‚Ƃ́A‘Š”ź‚΂ľ‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

˘ŠE‚Ě“Ž‚Ť“ĆŽŠ‚Ě–Ú‚Ĺ

‘Ű

u“ú–{‚ÍŽc‹‚Ĺ‚ˇ‚ށAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Ĺ‚ŕ”M‚˘‚˝‚˝‚Š‚˘‚މΉԂđŽU‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚é—lŽqB‘Ű–Ę‚đ“Ç‚Ţ‚Ć—E‹C‚Ş‚í‚˘‚Ä‚Ť‚Ü‚ˇv

‘˜A‘‰ď‚Ěˆę”Ę“˘˜_‚Ě–Í—l‚đ“`‚Ś‚é“Á”hˆő‚Ě‹LŽ–‚É“ÇŽŇ‚Š‚ç‚Í‚Ş‚Ť‚Ş‚Ť‚Ü‚ľ‚˝BuŽŠ—Rv‚Ě–ź‚ŐN—ސ푈‚⊹Â‚𐳓–‰ť‚ˇ‚éƒuƒbƒVƒ…•Ä‘ĺ“—̂ɁAƒLƒ…[ƒo‚âƒjƒJƒ‰ƒOƒAAƒAƒ“ƒSƒ‰‚âƒWƒ“ƒoƒuƒG‚Ć‚˘‚Á‚˝”­“W“ră‘‚ĚŽń”]‚ށA^ł–Ę‚Š‚ç”ᔝ‚đ‰Á‚Ś‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇB

‘Ű–ʂł́Aˆę”ʐV•ˇ‚Ş“`‚Ś‚Č‚˘A‚ą‚¤‚ľ‚˝˘ŠE‚Ě“Ž‚Ť‚đ“ĆŽŠ‚Ě–Ú‚Ĺ‚Ć‚ç‚ŚA‰đŕ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBŽă“÷‹­H‚ĚŽsęŒ´—Žĺ‹`‚ɍR‚ľ‚č‘–Ż‚̐śŠˆ‚ĆŒ —˜‚đŽç‚é‚˝‚˝‚Š‚˘A•s–@‚Čí‘ˆ‚É”˝‘΂ľ‚āAŠj•şŠí‚Ě‚Č‚˘•˝˜a‚Ȑ˘ŠE‚đ‹‚ß‚é‰^“Ž\˘ŠE‚Ě‹ă“sŽs‚É”z’u‚ľ‚˝Žx‹Ç‚Ěí’“‹LŽŇ‚ɉÁ‚ŚA“Œ‹ž‚Š‚琏Žž‹LŽŇ‚Ş”ň‚ń‚Őś‚Ť‚˝‚˝‚˝‚Š‚˘‚đŽćŢ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB



@
@
>TOP

NYŒ´–űA100ƒhƒ‹‘ä‚ŕŠÔ‹ßƒhƒ‹ˆŔ‚ŕŒ´–ű‹}“Ť‚ÉŠń—^

[Š”ˆŔ‚É‚ć‚é“Š‹@Ž‘‹ŕAŒ´–űŽsę‚É—Ź‚ę‚é[

y2007”N10ŒŽ28“ú(“ú)z@[@Œ´–ű‰żŠi‚̍‚“Ť‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚éBćT––‚Ě•Äƒjƒ…[ƒˆ[ƒNEƒ}[ƒJƒ“ƒ^ƒCƒ‹ŽćˆřŠiNYMEXj‚ŁA•W€–űŽí‚Ĺ‚ ‚éWTI(ƒEƒGƒXƒgEƒeƒLƒTƒXEƒCƒ“ƒ^[ƒƒfƒBƒG[ƒg)‚̉żŠi‚ނ‚˘‚É1ƒoƒŒƒ‹“–‚˝‚č90ƒhƒ‹‚Ě‘ĺ‘ä‚đ“Ë”j‚ľ‚˝BĹ‹ß‚Ěƒhƒ‹ˆŔƒgƒŒƒ“ƒh‚ŕŒ´–ű‚“Ť‚Ě‘ĺ‚Ť‚Č—vˆö‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚âAOPECiÎ–ű—Ao‘‹@\j‚Ş9ŒŽ‚Ě‘‰ď‚ŁA“ú—Ę50–œƒoƒŒƒ‹‚Ě‘ŽY‚đŒˆ’č‚ľ‚˝‚ŕ‚̂́A‚ť‚ęˆČă‚̒ljÁ‘ŽY‚ɔےč“I‚Č‚˝‚߁A•Ä‘‚ĚŒi‹C‚Ö‚ĚˆŤ‰e‹ż‚ŞŽsęŠÖŒWŽŇ‚ĚŠÔ‚É‹}‘Ź‚ɍ‚‚Ü‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚éB

“Á‚ɁAćT––‚É”­•\‚ł‚ę‚˝10ŒŽ‚Ěƒ~ƒVƒKƒ“‘ĺÁ”ďŽŇM—ŠŠ´Žw”‚́A‚ą‚Ě‚Ć‚ą‚ë‚ĚŒ´–ű‚“Ť‚â’ˇˆř‚­Z‘î•s‹ľ‚𔽉f‚ľ‚āA80.9‚Ć1”N5ƒJŒŽ‚Ô‚č‚̒ᐅ€‚đ‹L˜^‚ľ‚˝B‚ą‚ę‚Ü‚ĹŒ˜’˛‚ȐL‚Ń‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚Ť‚˝ŒÂlÁ”ď‚ŕAZ‘îŽsę‚Ě’á–Ŕ‚âƒTƒuƒvƒ‰ƒCƒ€Z‘[ƒ“iM—p“x‚̒ႢŒÚ‹q‚Ö‚Ě—ZŽ‘j–â‘č‚É’[‚đ”­‚ľ‚˝ƒNƒŒƒWƒbƒgŽsę‚̍Ź—‚Ş‘ą‚­’†‚ŁA‘”ӁA‘§Ř‚ę‚ľA•ÄŒoĎ‚̓ŠƒZƒbƒVƒ‡ƒ“iŒi‹CŽ¸‘Źj‚É“ü‚é‚Ć‚ĚŒŠ•ű‚Ş‹­‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éB‘ź•űA‚ą‚¤‚ľ‚˝Œi‹CˆŤ‰ť‚ĚŒŠ’Ę‚ľ‚đ”wŒi‚ɁAŽsę‚ł́A10ŒŽ––‚ĚFOMCiŒöŠJŽsęˆĎˆő‰ďj‚ŁAFRBi•Ä˜A–M€”ő§“x—Ž–‰ďj‚Í9ŒŽ‚Ɉř‚Ť‘ą‚ŤA’ljÁ—˜‰ş‚°‚đŽŔŽ{‚ˇ‚é‚Ć‚ĚŠĎ‘Ş‚đ‹­‚ß‚Ä‚˘‚éB

ćT––‚ĚWTIiNYŒ´–űj12ŒŽ•¨‚́A1ƒoƒŒƒ‹“–‚˝‚č‘O“ú”ä1.40ƒhƒ‹i1.6“j‚‚Ě91.86ƒhƒ‹‚Ĺˆř‚Ż‚˝B‚ą‚Ě11“úŠÔ‚ŁAI’lƒx[ƒX‚Ĺ6“x–ڂ̉ߋŽĹ‚’lXV‚žBƒUƒ‰ę‚ł́AˆęŽžA92.22ƒhƒ‹‚Ü‚Ĺ‹}“Ť‚ľA1983”N‚ÉWTI‚ĚŽćˆř‚ŞŠJŽn‚ł‚ę‚ÄˆČ—ˆ‚̍‚…€‚Ĺ‚ ‚éB‚Ü‚˝AćT‚Ě1TŠÔ‚ž‚Ż‚Ĺ‚ŕ12ŒŽ•¨‚Í5.6“‚ŕ‹}L‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚É‚Č‚éB‘O”N”ä‚Ĺ‚ÍŽŔ‚É52“ă¸‚žB‚ą‚Ě‚˝‚߁AŽsę‚ł́A‚ą‚ę‚Š‚ç“~‹G‚Ě–{Ši“I‚Č’g–[Žů—vƒV[ƒYƒ“‚đT‚ŚAÎ–ű‚Ö‚ĚŽů—v‚Ş‹­‚Ü‚é‚ą‚Ć‚Š‚çANYŒ´–ű‚́A100ƒhƒ‹“Ë”j‚Í”đ‚Ż‚ç‚ę‚Č‚˘‚ĆŒŠ‚Ä‚˘‚éB‰ß‹Ž‚ɂ́AƒCƒ‰ƒ“Šv–˝‚Ş‹N‚Ť‚˝“–Žž‚Ě1980”N4ŒŽ‚É‹L˜^‚ľ‚˝ƒCƒ“ƒtƒŒ’˛ŽŒă‚Ě101.70ƒhƒ‹‚Ć‚˘‚¤‹L˜^‚Ş‚ ‚éB‚ŕ‚¤ˆę‚Â‚ĚŒ´–űć•¨‚ĚŽw•W‚Ĺ‚ ‚é–kŠCƒuƒŒƒ“ƒgŒ´–ű12ŒŽ•¨‚ŕAƒƒ“ƒhƒ“Œ´–űŽsęiICEƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒYj‚ŁA‘O“ú”ä1.21ƒhƒ‹i1.4“j‚‚Ě88.69ƒhƒ‹‚ƉߋŽĹ‚’l‚Ĺˆř‚ŻA‚ą‚ę‚ŕˆęŽžA89.30ƒhƒ‹‚Ü‚Ĺă¸‚ľA1988”N‚ĚŽćˆřŠJŽnˆČ—ˆ‚̍ō‚’l‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

ƒuƒbƒVƒ…‘ĺ“—́AV‚˝‚Č‘ÎƒCƒ‰ƒ“ŒoĎ§Ů‚đ”­•\

Œ´–ű‰żŠi‚Ě‹}“Ť‚́A’†“Œî¨‚ĚˆŤ‰ťA‚ ‚邢‚́A•Ä‘“ŕ‚ĚŒ´–űÝŒÉi‹Ÿ‹‹—ʁj‚̒ቺŒŠ’Ę‚ľ‚Ş’č”Ô‚Ě——R‚ž‚ށAĄ‰ń‚́A‚ą‚Ě2‚‚̗vˆö‚Ş“ŻŽž‚É‹N‚ą‚Á‚˝B‘OŽŇ‚ɂ‚˘‚ẮAƒuƒbƒVƒ…•Ä‘ĺ“—Ě‚Ş25“úA˘ŠE2ˆĘ‚ĚŽY–ű‘‚Ĺ‚ ‚éƒCƒ‰ƒ“‚Ş’e“š’eƒ~ƒTƒCƒ‹‚ĚŠJ”­‚đ’Ę‚ś‘ĺ—Ę”j‰ó•şŠí‚đŠgŽU‚ľ‚Ä‚¨‚čAƒCƒ‰ƒ“Šv–˝–h‰q‘ŕ‚Ě“ÁŽę•”‘ŕ‚Ĺ‚ ‚éƒNƒbƒY•”‘ŕiQuds Forcej‚̓AƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‚Ěƒeƒ‘gDƒ^ƒŠƒoƒ“‚Č‚Ç‚ĚƒeƒƒOƒ‹[ƒv‚đŽx‰‡‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć”ń“ď‚ľ‚˝ă‚ŁAƒCƒ‰ƒ“­•{‚ɑ΂ľAV‚˝‚ČŒoĎ§Ů­ô‚đ”­•\‚ľ‚˝‚ą‚ƁA‚Ü‚˝Aƒgƒ‹ƒR‚ރCƒ‰ƒN–k•”‚É‚ ‚éƒNƒ‹ƒhl•‘•ƒOƒ‹[ƒv‚đUŒ‚‚ˇ‚éˆÓŒü‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Š‚çA’†“Œ’nˆć‚ł̐퓏Œœ”O‚ލL‚Ş‚Á‚˝‚Ě‚žB

ƒuƒbƒVƒ…‘ĺ“—Ě‚ĚŒoĎ§Ů‚́AƒCƒ‰ƒ“ŒR•”ŠÖ˜A‚Ě‹ŕ—ZŽ‘ŽY“€Œ‹‚â•ÄŠé‹ĆEŒÂl‚É‚ć‚éƒCƒ‰ƒ“ŒR•”‚Ć‚Ě¤Žćˆř‚Ě‹ÖŽ~‚ŁA‚ą‚ę‚ç‚đ’Ę‚ś‚āAŠCŠO‚̐­•{‚â‹âs‚ɑ΂ľ‚Ä‚ŕAƒCƒ‰ƒ“‚Ć‚ĚŽćˆř‚Ş‘ĺ—Ę”j‰ó•şŠí‚ĚŠgŽU‚âƒeƒŽx‰‡‚É‚Â‚Č‚Ş‚é‹°‚ę‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚đ”FŽŻ‚ł‚šˆł—Í‚đ‚Š‚ŻAƒCƒ‰ƒ“‚ލ‘Ű“I‚ČŽ‘‹ŕ’˛’B‚đ‘jŽ~‚ľ‚悤‚Ć‚ˇ‚é‘_‚˘‚Ş‚ ‚éB‘ź•űAƒgƒ‹ƒR‚́A•Ä‘‚ĆƒCƒ‰ƒN‚Ě—ź­•{‚ɑ΂ľAƒNƒ‹ƒhl•‘•ƒOƒ‹[ƒv‚É‚ć‚éƒgƒ‹ƒR—Ě“y“ŕ‚Ö‚ĚUŒ‚‚đ’âŽ~‚ł‚š‚é‚˝‚߂ɁA“ŻƒOƒ‹[ƒv‚Ě‹’“_•Â˝‚â•â‹‹˜H‚ĚŽŐ’f‘[’u‚đŽć‚ç‚Č‚Ż‚ę‚΁Aƒgƒ‹ƒRŒR‚đƒCƒ‰ƒN–k•”‚É”hŒ­‚ˇ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒCƒ‰ƒN–k•”‚É‚Í“Ż‘Ĺ‘勉‚ĚƒLƒ‹ƒN[ƒN–ű“c‚Ş‚ ‚čA‚ť‚ą‚Š‚çƒgƒ‹ƒR‚đŒo—R‚ľ‚ÄŒ´–ű‚Ş—Ao‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚̂ŁA“Ż’nˆć‚ł̐퓏‚Í‚˝‚ž‚Ĺ‚ł‚ŚA˘ŠE‚ĚŒ´–űŽů‹‹ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ş•sˆŔ’č‚Čó‹ľ‚É‚ ‚é‚Ć‚Ť‚ž‚Ż‚ɁAˆę’i‚Ě‹Ÿ‹‹ˆŤ‰ťŒœ”O‚đ‚‚ß‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚éB

Œ´–űÝŒÉA9ƒJŒŽ‚Ô‚č’ᐅ€‚Ɂ‹­‚˘Žů—v‚É‹Ÿ‹‹’Ç‚˘‚‚Š‚¸

‚Ü‚˝A•ÄƒGƒlƒ‹ƒM[Č‚Ş24“ú‚É”­•\‚ľ‚˝TŠÔÎ–űÝŒÉ“Œv‚ŁA19“ú‚ŏI‚í‚Á‚˝T‚ĚŒ´–űÝŒÉ—ʁi‹Ÿ‹‹—ʁj‚Ş‘OT”ä529–œƒoƒŒƒ‹Œ¸‚Ě3‰­1660 –œƒoƒŒƒ‹‚ƁA1ŒŽ5“úˆČ—ˆA9ƒJŒŽ‚Ô‚č‚̒ᐅ€‚É‚Č‚Á‚˝BŒ´–űˆČŠO‚Ĺ‚ŕA”R—ż–űÝŒÉ‚Í“Ż185–œƒoƒŒƒ‹Œ¸‚Ě1‰­3450–œƒoƒŒƒ‹AƒKƒ\ƒŠƒ“ÝŒÉ‚ŕ“Ż193 –œƒoƒŒƒ‹Œ¸‚Ě1‰­9380–œƒoƒŒƒ‹‚Ć‚Č‚čA‚ą‚ĚŒ‹‰ĘA‰żŠi‚ŕ”R—ż–ű12ŒŽ•¨‚Í1ƒKƒƒ““–‚˝‚čA‘O“ú”ä1“‚‚Ě2.4325ƒhƒ‹‚ƉߋŽĹ‚’l‚đ•t‚ŻAƒKƒ\ƒŠƒ“‚ŕ1ƒKƒƒ““–‚˝‚čA“Ż1.7“‚‚Ě2.274ƒhƒ‹‚Ć7ŒŽ11“úˆČ—ˆA3ƒJŒŽ‚Ô‚č‚’l‚đ•t‚Ż‚Ä‚˘‚éB

‚ł‚ç‚ɁA‚ą‚¤‚ľ‚˝Œ´–ű‚“Ť‚Ě”wŒi‚ɂ́A˘ŠE“I‚ČŒ´–ű‚ĚŽů‹‹ˆŤ‰ť‚Ş‚ ‚éBŒ´–űŽů—v‚Ş‹­‚ˇ‚Ź‚é‚˝‚߁A‹Ÿ‹‹‚Ş’Ç‚˘‚‚Š‚Č‚˘‚Ě‚žBIEAi‘ŰƒGƒlƒ‹ƒM[‹@ŠÖj‚Ş11“ú‚É”­•\‚ľ‚˝ƒf[ƒ^‚ł́A‘ć3Žl”źŠúi7-9ŒŽj’†‚ɁA˘ŠE26ƒJ‘‚ĚŽĺ—vH‹Ć‘‚ō\Ź‚ˇ‚éOECDiŒoĎ‹Ś—ÍŠJ”­‹@\j‚ĚŒ´–űEÎ–űť•iÝŒÉ‚Í‘S‘Ě‚Ĺ3330–œƒoƒŒƒ‹i“ú—ĘŠˇŽZ36–œƒoƒŒƒ‹jŒ¸­‚ľ‚Ä‚¨‚čA—á”N‚ž‚ƁA‰ß‹Ž5”NŠÔ‚Ě•˝‹Ď‚ł́A“ŻŽžŠú‚É‚Í“ú—ĘŠˇŽZ28–œƒoƒŒƒ‹‚Ě‘‰Á‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ć‚Í‘ÎĆ“I‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚قǂŁA‚ą‚¤‚ľ‚˝Î–űÝŒÉ‚ĚŒ¸­‚ށAŒ´–ű‰żŠi‚đ1ƒoƒŒƒ‹“–‚˝‚č80ƒhƒ‹‘ä‚ɉŸ‚ľă‚°A‚ł‚ç‚ɁAĄ‰ń‚Í90ƒhƒ‹‘ä‚Ćˆę’i‚‚É‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ƒhƒ‹ˆŔAŒ´–ű‚“Ť‚đ‰şŽx‚Ś

‚Ü‚˝AĹ‹ß‚Ěƒhƒ‹ˆŔ‚ĚƒgƒŒƒ“ƒh‚ŕŒ´–ű‰żŠi‚̍‚“Ť‚đŽx‚Ś‚Ä‚˘‚é‚ĆŽsęŠÖŒWŽŇ‚ÍŽw“E‚ˇ‚éBćT––ANYŠOˆ×Žsę‚ŁAƒhƒ‹‚́AFRB‚É‚ć‚é10ŒŽ––‚ĚÄ—˜‰ş‚°ŠĎ‘Ş‚đŽó‚Ż‚āAƒ†[ƒ‚ɑ΂ľAˆęŽžA1.4393ƒhƒ‹‚̉ߋŽĹˆŔ’l‚đ•t‚Ż‚˝Bƒhƒ‹ˆŔ‚́AOPECiÎ–ű—Ao‘‹@\jƒƒ“ƒo[‘‚ŞŒ´–ű‚đƒhƒ‹Œš‚Ä‚Ĺ”„‚Á‚Ä‚˘‚éŠÖŒW‚ŁAÎ–űŽű“ü‚Ě–ÚŒ¸‚č‚đ•â‚¤ŠĎ“_‚Š‚çAŒ´–ű‰żŠi‚đ‚Ž~‚Ü‚č‚ł‚š‚˝‚˘‚Š‚ç‚žB

OPEC‚Í9ŒŽ11“ú‚Ě‘‰ď‚ŁA‰Á–ż‘‚ĚŒ´–űśŽYăŒŔ˜g‚đ11ŒŽ1“ú‚Š‚ç“ú—Ę50–œƒoƒŒƒ‹ˆř‚Ťă‚°‚éiƒCƒ‰ƒN‚ĆƒAƒ“ƒSƒ‰‚đœ‚­‰Á–ż10ƒJ‘‚Ĺ“ú—Ę 2725–œƒoƒŒƒ‹‚Ć‚Č‚éj‚Ć”­•\‚ľ‚˝‚ށAŽsę‚ł́AĄŒăAOPEC‚́A‚ą‚ęˆČă‚̒ljÁ‘ŽY‚͍s‚í‚Č‚˘‚Ƃ̔ߊϓI‚ČŒŠ•ű‚Ş‹­‚˘B‚ŕ‚Ć‚ŕ‚ƁA‚ą‚Ě‘ŽY‚́AƒTƒuƒvƒ‰ƒCƒ€ƒ[ƒ“–â‘č‚Ĺ•Ä‘‚ĚŒi‹CŽ¸‘ŹŒœ”O‚ލL‚Ş‚čA•Ä‘­•{‚ŞOPEC‚ÉŒ´–ű‰żŠi‚̍‚“Ť‚đ—}§‚ˇ‚é‚悤“­‚Ť‚Š‚Ż‚ÄŽŔŒť‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚ž‚ށAOPEC“ŕ‚ł́A‘ŽY‚đ‚ß‚Ž‚čAŽ^Ź‚ĚƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚ĆƒCƒ‰ƒ“‚âƒxƒlƒYƒGƒ‰‚Č‚Ç‚Ě”˝‘΃Oƒ‹[ƒv‚Ć‚Ě‹Ś‹c‚Ş“ďq‚ľ‚˝‚˘‚Ť‚ł‚‚ނ ‚Á‚˝B

OPECŽ––ą‹Ç’ˇA’ljÁ‘ŽY‚̉”\Ť‚đ”Ű’č

‘ź•űAŽsę‚Ěˆę•”‚ɂ́A12ŒŽ‚ĚOPEC‘‰ď‚Ü‚Ĺ‚“Ť‚Ş‘ą‚­‚悤‚ž‚ƁA”N––‚ɒljÁ‘ŽY‚Ş‚ ‚肤‚é‚Ć‚ĚŒŠ•ű‚â11ŒŽ‚ĚƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚ĹŠJ‚Š‚ę‚é OPECƒTƒ~ƒbƒg‚ŒljÁ‘ŽY‚ŕ‚ ‚肤‚é‚Ć‚ĚŠĎ‘Ş‚ŕo‚Ä‚˘‚éB‚ľ‚Š‚ľAOPEC‚ĚƒGƒ‹ƒoƒhƒŠŽ––ą‹Ç’ˇ‚Í25“úA•ÄƒEƒH[ƒ‹ƒXƒgƒŠ[ƒgEƒWƒƒ[ƒiƒ‹Ž†‚Ć‚ĚƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚Ě’†‚ŁAŒ´–ű‚̍‚Ž~‚Ü‚č‚Ş’ˇŠú‰ť‚ˇ‚é‚悤‚Ĺ‚ ‚ę‚ÎOPEC‚ÍŒœ”O‚ľŽn‚ß‚é‚Ć‚ľ‚˝‚ށA‚ť‚Ěˆę•ű‚ŁAĹ‹ß‚ĚŒ´–ű‚“Ť‚ÍŠ”‰ż‰ş—Ž‚Ĺ“Š‹@Ž‘‹ŕ‚ŞŒ´–űŽsę‚É—Ź‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚â’†“Œî¨‚̍Ź—‚ŞŠń—^‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ŕq‚ׂè‚čAĹ‹ß‚ĚŒ´–ű‚“Ť‚Í“Š‹@‚É‚ć‚é‚ŕ‚Ě‚Ć‚ĚŒŠ•ű‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ť‚̏ă‚ŁA“ŻŽ––ą‹Ç’ˇ‚́AuŒťÝA—\’č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éˆČă‚Ě‘ŽY‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‹c˜_‚͏o‚Ä‚˘‚Č‚˘v‚ĆŒę‚čA’ljÁ‘ŽY‚ɔےč“I‚ȍl‚Ś‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚ť‚ę‚Ç‚ą‚ë‚ŠA26“ú•t‚ĚƒEƒH[ƒ‹ƒXƒgƒŠ[ƒgEƒWƒƒ[ƒiƒ‹Ž†‚É‚ć‚é‚ƁA‰p‘‚ĚŒ´–űƒ^ƒ“ƒJ[‚Ě“ŽŒü‚đƒ‚ƒjƒ^[‚ľ‚Ä‚˘‚éę–宏uƒIƒCƒ‹Eƒ€[ƒuƒƒ“ƒcv‚ށA11ŒŽă{iŒŽ‰‚Ě10“úŠÔj‚ĚOPECŒ´–ű—Ao‚Í10ŒŽă{‚Ě—Ao—Ę‚đ‰ş‰ń‚錊’Ę‚ľ‚Ć‚˘‚¤‹LŽ–‚đŒfÚ‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Š‚çA50–œƒoƒŒƒ‹‚Ě‘ŽY‚Ě–ń‘Š‚ŞŽç‚ç‚ę‚Č‚˘‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚čAĄŒăAŒ´–űć•¨Žsę‚Ě‹Ů’Ł‚đ‚‚ß‚é‚ž‚낤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Œ´–ű‰żŠi‚Ě’žĂ‰ť‘_‚¤‘‰Ćí—ސΖű”ő’~‚ĚŽć‚č•ö‚ľ‚Í•s—v•Ä•›‘ĺ“—Ě

Žsę‚ł́A‚ą‚¤‚ľ‚˝90ƒhƒ‹‘ä‚ĚŒ´–ű‚“Ť‚ɑΏˆ‚ˇ‚é‚˝‚߁AƒuƒbƒVƒ…­Œ ‚Í6‰­9400–œƒoƒŒƒ‹‚̍‘‰Ćí—ސΖű”ő’~‚Ěˆę•”‚đŽć‚č•ö‚ˇ‚ׂŤ‚ž‚ĆŽĺ’Ł‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞAƒ`ƒFƒCƒj[•›‘ĺ“—Ě‚Í26“úA•ÄCNBCƒeƒŒƒr‚Ć‚ĚƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚Ě’†‚ŁAu‰ß‹Ž‚ɁAƒNƒŠƒ“ƒgƒ“­Œ ‚ŞŒ´–ű‰żŠi‚̏㏸‚đ—}‚Ś‚é‚˝‚߁A‘‰Ć”ő’~‚đŽć‚č•ö‚ľ‚˝‚ށA‚ą‚ęi”ő’~j‚͉żŠi‘€ě‚Ě‚˝‚ß‚É‚ ‚é‚í‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚˘v‚Ć‚ľAu•ÄŒoĎ‚̓ŠƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚Č‚é‚悤‚Čó‹ľ‚É‚Í‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B‚Ţ‚ľ‚ëA’†“Œî¨‚ĚˆŤ‰ť‚É”ő‚Ś‚āA”ő’~‚đ‘‚â‚ľ‚Ä‚˘‚­•K—v‚Ş‚ ‚év‚Əq‚ׁA”ő’~‚ĚŽć‚č•ö‚ľ‚̉”\Ť‚đ”Ű’č‚ľ‚˝BŽsę‚Ěˆę•”‚́A­•{‚É‚ć‚é“ú—Ę5–œƒoƒŒƒ‹ƒy[ƒX‚Ě”ő’~Ď‚Ý‘‚ľ‚É‹^–â‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éBi—šj



@
@
>TOP

’†‘ˆÚ“ŽF“ěƒA‚l‚s‚mŽĐ”ƒŽű‚Ě‚¤‚í‚ł‚𐳎Ž‚ɔےč

2007/11/01(–Ř) 10:30:51XV

’†‘ˆÚ“Žiƒ`ƒƒƒCƒiƒ‚ƒoƒCƒ‹j‚Í‚R‚O“úA“ěƒAƒtƒŠƒJ‚Ě‘ĺŽč’ʐMŽ–‹ĆŽŇ‚l‚s‚mŽĐ‚Ě”ƒŽű‚ÉŠÖ‚ˇ‚邤‚í‚ł‚𐳎Ž‚ɔے肾‚˝B‚ą‚Ě‚¤‚í‚ł‚̉e‹ż‚ŁA‚Q‚X“ú‚̒ʐMŠ”‚Í‚Ů‚Ú‘S–ʍ‚‚Ě“WŠJ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚˝BV˜Q‰Č‹Z‚Ş“`‚Ś‚˝B

‚l‚s‚mŽĐ‚ĚŽsę‰ż’l‚Í–ń‚R‚T‚QD‚X‰­•Äƒhƒ‹B–ě‘şŘŒ”‚É‚ć‚é‚ƁA’†‘‚Í“ěƒAƒtƒŠƒJAƒiƒCƒWƒFƒŠƒAAƒJƒƒ‹[ƒ“AƒUƒ“ƒrƒAAƒRƒ“ƒSAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ć‚˘‚Á‚˝ŽŠ‘RŽ‘Œš‚Ş–L•x‚ČŽsę‚đdŽ‹‚ľ‚Ä‚¨‚čA‚l‚s‚mŽĐ‚Í‚ą‚Ě‚¤‚ż‚Ě‚TƒJ‘‚ʼn^‰c‚đs‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤B

’†‘ˆÚ“Ž‚́A‚Q‚O‚O‚V”N‚PŒŽ‚ɃpƒLƒXƒ^ƒ“‚TˆĘ‚Ě‚o‚‚‹‚”‚…‚Œ‚ĚŠ”ŽŽ–ń‚W‚X“‚đ‚QD‚W‚S‰­ƒhƒ‹‚Ĺ”ƒŽű‚ľ‚Ä‚˘‚éBi•ŇW’S“–F“üŕV‰ÂDj



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ć“ěƒAƒtƒŠƒJ‚ÉŒoĎ’˛¸Ž‹Ž@’c”hŒ­

“ú–{Œo’c˜A‚́A‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú‚Š‚ç‚P‚W“ú‚Ě“ú’ö‚ŁAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ć“ěƒAƒtƒŠƒJ‚ÉŒoĎ’˛¸ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“i’c’ˇŠ“c‘׎OƒTƒuƒTƒnƒ‰’nˆćˆĎˆő‰ďŠé‰ć•”‰ď’ˇEŹźťěŠí–ąŽˇs–đˆőj‚đ”hŒ­‚ľ‚˝Bƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚́Aƒ[ƒJ[A¤ŽĐA‹âs‚Č‚Ç•L‚˘‹ĆŽí‚ĚŽŔ–ą‰Ć‚Ě‚Ů‚ŠAŠO–ąČAŒoĎŽY‹ĆČA‘Ű‹Ś—Í‹âsi‚i‚a‚h‚bjA‘Ű‹Ś—Í‹@\i‚i‚h‚b‚`j‚Ć‚˘‚Á‚˝­•{‹@ŠÖ‚Š‚ç‚ŕŽQ‰Á‚Ş‚ ‚čA‘¨‚T‚O–ź‚Ć‚Č‚Á‚˝B

“ěƒAƒtƒŠƒJ‚ł́AƒvƒŒƒgƒŠƒA‚Ĺƒf[ƒrƒX’ĘŽY•›‘ĺb‚ƍ§’kB“ěƒAƒtƒŠƒJ­•{‚Ě•űj‚ɂ‚˘‚āAi‚Pj“ěƒAƒtƒŠƒJ‚́A‰ß‹Ž‚V”NŠÔ‚SE‚T`‚T“‚ĚŒoĎŹ’ˇ‚𐋂°‚Ä‚¨‚čAĄŒă‚ŕŹ’ˇ‚đˆŰŽ‚ˇ‚é‚˝‚߁A“d—́A`˜pA“š˜HŽ”ő‚Č‚Ç‚ĚƒCƒ“ƒtƒ‰‚̐Ž”ő‚É‚U‚O‚O‰­ƒhƒ‹Žxo‚ˇ‚é—\’č‚Ĺ‚ ‚éi‚QjŽY‹Ć•Ę‚Ĺ‚ÍŽ‘–{ŕAŽŠ“ŽŽÔA‰ťŠw‚đ”­“W‚ł‚š‚é‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁAŒŮ—p‹zŽű—Í‚Ě‚ ‚é–ŘŢŠÖ˜AŽY‹Ć‚đˆçŹ‚ľ‚˝‚˘ˆÓŒü‚Ĺ‚ ‚éi‚Rj“ě•”ƒAƒtƒŠƒJŠJ”­‹¤“Ż‘́i‚r‚`‚c‚bj‚P‚RƒJ‘‚Ć‚Ě‹Ś’˛ŠÖŒW‚đdŽ‹‚ľ‚Ä‚¨‚čA—ˆ”N‚WŒŽ‚É‚r‚`‚c‚bŽŠ—R–fˆŐ’nˆći‚e‚s‚`j‚ĚŠŽŹ‚đ‚ß‚´‚ľ‚Ä‚˘‚é\\‚Č‚Ç‚Ěŕ–ž‚đŽó‚Ż‚˝B

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ł́AƒWƒƒƒCƒ•›Žń‘ŠAƒ_ƒrƒbƒhH‹Ć‘ŠAƒuƒ‰ƒ“ƒ_ƒHƒ“‰^—A‘ŠAƒAƒ“ƒuƒ[ƒWƒIz‹Ć•›‘ĺb‚Č‚ÇŽĺ—vŒoĎŠt—ť‚Ě‚Ů‚ŠAƒAƒ“ƒSƒ‰H‹Ć‰ď‚Ć‚ŕ§’kBŽŔ–ą‰Ćƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚ŕ‚Š‚Š‚í‚炸AƒAƒ“ƒSƒ‰‘¤‚̑劽Œ}‚đŽó‚ŻA“ú–{Šé‹Ć‚Ö‚ĚŠú‘Ň‚Ě‘ĺ‚Ť‚ł‚đŽŔŠ´‚ľ‚˝B

‚Ü‚˝Aƒ\ƒˆ‚̐ΖűE‚k‚m‚fŠî’n‚⍑—§’n—‹œ‹Ž‰@i‚h‚m‚`‚cj‚ĚŒP—űƒZƒ“ƒ^[‚ŕŽ‹Ž@Bˆę•”’cˆő‚́AŽŔŰ‚É’n—‹‚Ş•~•~‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é’n—‹Œ´‚ŕŽ‹Ž@‚ľ‚˝B

ƒAƒ“ƒSƒ‰ŒoĎ‚ÍŒ´–ű‰żŠi‚̍‚“Ť‚Č‚Ç‚ĹŠˆ‹ľ‚đ’ć‚ľ‚Ä‚¨‚čA‚Q‚O‚O‚V”N‚̐Ź’ˇ—Ś‚Í‚R‚O“‹ß‚­‚É‚Č‚éŒŠž‚݁Bƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚Č‚Çz•¨Ž‘Œš‚ŕ–L•x‚ŁAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Í‚ť‚̐öÝ—Í‚đˆř‚Ťo‚ˇ‚˝‚߂ɁAŠCŠO‚Ć‚Ě˜AŒg‹­‰ť‚ĆŽY‹Ć‚Ě‘˝—l‰ť‚đ–͍ő‚ľ‚Ä‚˘‚éBd“_•Ş–ě‚̓Cƒ“ƒtƒ‰ŠJ”­AlŢˆçŹA”_‹ĆŠJ”­‚ȂǁB

“ú–{‚Ě‹Ś—Í‚Ĺ—L–]‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚é‚̂́A‚n‚c‚`‚đŠˆ—p‚ľ‚˝ƒƒrƒg`‚Ć‚ť‚ĚŠÖ˜AŽ{Ýi“S“š‚Ȃǁj‚̉üCŽ–‹Ć“™B‚Ü‚˝AƒAƒ“ƒSƒ‰‚͐˘ŠE‚Ĺ“ń”Ô–Ú‚É‘˝‚­’n—‹‚Ş•~•~‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚í‚ę‚Ä‚¨‚čAĄŒăA’n—‹œ‹ŽŠˆ“Ž‚Ĺ‚Ě‹Ś—͉”\Ť‚đ’T‚Á‚Ä‚Ť‚˝B

ĄŒăAŠO–ąČ‚Ć‚ŕ‚ł‚ç‚É‹c˜_‚đ[‚߁AŠé‹Ć‚̍‘ŰvŒŁ‚Ć‚n‚c‚`‚Ć‚Ě˜AŒg‚ŕŽ‹–ě‚É“ü‚ęA‹ď‘Ě“I•űô‚đŒŸ“˘‚ľ‚Ä‚˘‚­—\’čB

­•{‚́A‚P‚QŒŽ‚V“ú‚Ɂu‚s‚h‚b‚`‚cE“ú–{ƒAƒtƒŠƒJŒđ—Ź”N‹Ś—͐„i‹Ś‹c‰ďviŔ’ˇ•Ä‘qOš•›‰ď’ˇAŔ’ˇ‘ă—âŞłOƒTƒuƒTƒnƒ‰’nˆćˆĎˆő’ˇj‚Ě‘ć‚P‰ń‰ď‡‚đŠJĂ‚ˇ‚éB“ú–{Œo’c˜A‚Ĺ‚ŕAŠÖŒWˆĎˆő‰ď‚𒆐S‚ɃAƒtƒŠƒJŠJ”­‚Ě‚ ‚č•ű‚ɂ‚˘‚Ä‹c˜_‚đ[‚ß‚Ä‚˘‚­l‚Ś‚Ĺ‚ ‚éB y‘Ű‘ć“ń–{•”ƒAƒtƒŠƒJ’S“–E‘Ű‹Ś—Í’S“–z



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚŽń“sxŠO‚ĹÚ×•s–ž‚Ě•a‹C‚Ş—ŹsA5lŽ€–S

y11ŒŽ4“ú AFPzƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ě•ŰŒ’“–‹Ç‚Í3“úAŽń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_iLuandajxŠO‚ĚCacuaco’n‹ć‚ŁAÚ×•s–ž‚Ě•a‹C‚É‚ć‚č‰ß‹Ž2TŠÔ‚Ĺ5l‚ŞŽ€–SA100lˆČă‚Ş•a‰@‚É”Ŕ‘—‚ł‚ę‚˝‚Ć”­•\‚ľ‚˝B

•ŰŒ’“–‹Ç‚͍‘‰cƒ‰ƒWƒI‚đ’Ę‚śAuŒť’iŠK‚Ĺ‚Í•a‹C‚̐ł‘Ě‚Í•Ş‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘v‚Ć‚ľA•ŰŒ’AŠÂ‹ŤA’nŒł­•{‚ĚŠe“–‹Ç‚Š‚ç‚Č‚é“Á•ĘˆĎˆő‰ď‚đÝ’u‚ˇ‚é‚Ć”­•\‚ľ‚˝B

ˆę•űA“Ż“ú‚Ě“Ć—§Œn“úŠ§ŒoĎŽ†A Capital‚́A“Ż’n‹ć‚É‚¨‚Ż‚éŠÂ‹Ť‰˜ő‚Ş•a‹C”­ś‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

“ŻŽ†•ŇW’ˇ‚ĚTandala FranciscoŽ‚ÍAFP‚ɑ΂ľA“Ż’n‹ć‚̏Z–Ż‚Ş2TŠÔ‚Ů‚Ç‘O‚Š‚çAÎ–űHę‚̉Œ“Ë‚Š‚ço‚é‘ĺ—ʂ́u—ΐF‚̉Œv‚Ş•ú‚ˆŤL‚ɂ‚˘‚Ä•s–ž‚đ‘i‚ŚŽn‚ß‚Ä‚˘‚˝‚ą‚Ć‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚˝BˆČ—ˆAHę‚Í‘€‹Ć‚đ’âŽ~‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚Ü‚˝A–ÚŒ‚ŽŇ‚Ş“ŻŽ†‚ÉŘŒž‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ë‚É‚ć‚é‚ƁA‚ą‚Ě•a‹C‚̏Ǐó‚́A–°‹C‚â‚ž‚é‚łAŒžŒęáŠQ‚Č‚Ç‚ž‚Ć‚˘‚¤B

Še“–‹Ç‚̓Rƒƒ“ƒg‚đT‚Ś‚Ä‚˘‚é‚ŞA•ŰŒ’“–‹Ç‚̓RƒŒƒ‰‚â”­”MŤŽžŠł‚̉”\Ť‚͔ے肾‚˝B

Î–ű‚Ě–L•x‚ČƒAƒ“ƒSƒ‰‚ŁA¸–űŠ‚Í“Ż’n‹ć‚Ě1‚ŠŠ‚Ě‚Ý‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB(c)AFP



@
@
>TOP

‰ďę‚É‹ż‚­‘PˆÓ‚̉̐ş@•lźŠC‚̐Ż‚Z‚ō‡ĽƒRƒ“ƒN[ƒ‹@wƒXƒ|ƒ“ƒT[•ĺ‹ŕx‚ĚˆęŠÂ

2007”N11ŒŽ8“ú

•lźŠC‚̐Ż‚Zi•lźŽs’†‹ć儒ˁj‚ŁAƒ†ƒj[ƒN‚Čƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“ŽuƒXƒ|ƒ“ƒT[•ĺ‹ŕv‚Ş“WŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBś“k‚˝‚ż‚Ş‚ł‚Ü‚´‚Ü‚Č–Ú•W‚đÝ’č‚ľA’BŹ‚ľ‚˝‚çA‚˛–J”ü‚ɐe‚˝‚ż‚É‘PˆÓ‚ĚŠń•t‚đ‹‚ß‚éŽć‚č‘g‚݁B‚V“ú‚ɂ̓Nƒ‰ƒX‘΍R‚̍Z“ŕ‡ĽƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ŁA‘SZś“k‚˝‚ż‚T‚P‚Ol‚ޏăˆĘ“üÜ‚đ–ÚŽw‚ľA‚‚˘Žu‚đ‹š‚É‰Ěş‚đ‹ż‚Š‚š‚˝B

ƒXƒ|ƒ“ƒT[•ĺ‹ŕ‚͉˘•Ä‚Ĺ‘˝‚­“WŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚˘AŠń•t‚đŒÄ‚ŃŠ|‚Ż‚é‘ŠŽč‚Ě‘˝‚­‚Í—źe‚âAE‚ľ‚Ä‚˘‚éŒZAŽo‚çBŠwZsŽ–‚Ĺ‚ĚŽŠ•Ş‚̍s“ŽA“w—́AŹ‰Ę‚ɂ‚˘‚Ä–Ú•W‚đŒf‚°AŽĐ‰ďvŒŁ‚Ö‚ĚŽv‚˘‚đ’BŹ‚Ě—ă‚Ý‚É‚ˇ‚éB

“ŻZ‚ł́AƒAƒtƒŠƒJEƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ“ŕí‚Ě”íŠQ‚É‹ę‚ľ‚Ţƒ‹ƒGƒi’nˆć‚ĚŽq‚Ç‚ŕ‚˝‚ż‚Ě‚˝‚߁AŠwZ‚đŒš‚Ä‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚É‹Ś—Í‚ľ‚悤‚ĆŽn‚ß‚ç‚ę‚˝B”NŠÔ‚Q‚O‚O–œ‰~‚Ş–Ú•W‚ŁAŠů‚ÉćŒŽ’†{‚Ě’†ŠÔƒeƒXƒg‚Š‚çAăˆĘŹŃ‚đ–Ú•W‚ÉŽć‚č‘g‚Ý‚đŽn‚ß‚˝ś“k‚˝‚ż‚ŕ‚˘‚éB

‡ĽƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ł́AŽö‹Ć‚̍‡ŠÔ‚â•ú‰ŰŒă‚É–ń‚PƒJŒŽŠÔAd‚Ë‚Ä‚Ť‚˝—űK‚̐Ź‰Ę‚đ”â˜I‚ľ‚˝Bu‚UˆĘ“üÜ‚Č‚ç‚T‚O‚O‰~‚ĚŠń•tv‚Ć‚˘‚Á‚˝e‚ç‚Ć‚Ě–ń‘Š‚ށA‚˘‚Á‚ť‚¤—Í‹­‚˘ş‚𐜂ń‚žB

ăˆĘ“üÜ‚đ–Ú•W‚É‚ľ‚˝‚R”Nś‚ĚŒĂ‹´˜Đ‰Ŕ‚ł‚ńi‚P‚Wj‚́uŽŠ•Ş‚ŞŠć’Ł‚Á‚˝Ź‰Ę‚ށA’N‚Š‚Ě‚˝‚ß‚É‚ŕ‚Č‚éBƒNƒ‰ƒXAŠwZ‚Ş‚Ü‚Ć‚Ü‚é‚˘‚˘‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇv‚Ć˜b‚ľ‚Ä‚˘‚˝BiˆÉ“ĄÍŽqj



@
@
>TOP

”§‚ĹŠ´‚ś‚˝‚P‚Q‚O‚O”N‚Ě—đŽj@‚P‚WƒJ‘‚Ě‘ĺŽg‚獂–ěŽRŽ‹Ž@

2007.11.10 03:04

ŠĎŒő‚âŠé‹ĆŽ‹Ž@‚Ě‚˝‚ß‚ÉŒ§“ŕ‚đ–K‚ę‚Ä‚˘‚é‚P‚WƒJ‘‚Ě’““ú‘ĺŽgˆęs‚Ş‚X“úA‚–ěŽRi‚–ě’Źj‚Ě’dă‰ž—•‚≜‚̉@‚đ–K‚ęA–ń‚P‚Q‚O‚O”N‚Ě—đŽj‚𔧂Ŋ´‚ś‚Ä‚˘‚˝B

ˆęs‚̓Aƒ“ƒSƒ‰Aƒxƒ‹ƒM[AƒhƒCƒcAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Č‚ÇŠe‘‚Ě‘ĺŽg‚â•vl‚ç‚Q‚XlB˜a‰ĚŽR‚Ě‚o‚q‚Ě‚˝‚߁AŒ§‚ŞŒÄ‚Ń‚Š‚Ż‚˝‚ŕ‚̂ŁA‚V“ú‚Š‚çŠC“ěŽs‚â“’ó’ŹA˜a‰ĚŽRŽsA‹I‚̐ěŽs‚Őć’[ŽY‹Ć‚âŠĎŒő’n‚Č‚Ç‚đŽ‹Ž@‚ľ‚Ä‚Ť‚˝B

‚–ěŽR‚ɏh”‘‚ľ‚˝ˆęs‚͌ߑO’†A’dă‰ž—•‚Ĺ–ń‚R‚O‚Ol‚̐”N‘m‚Ě“ÇŒo‚Ş—Ź‚ę‚é’†A‚‚ł–ń‚T‚Oƒ[ƒgƒ‹‚Ě‘ĺ“ƒ‚âŒä‰e“°‚Č‚Ç‚đŒŠ‚Ä•ŕ‚˘‚˝BƒXƒCƒXog‚Ě–đ‘mAƒNƒ‹ƒgŒľ‘ ‚ł‚ń‚Š‚猚‘˘•¨‚â^Œž–§‹łA™Ö䶗…‚Č‚Ç‚Ěŕ–ž‚đŽó‚ŻAˇ‚ń‚Ɏʐ^‚đŽB‚Á‚Ä‚˘‚˝B‚Ü‚˝A‚Q‚O–œŠî‚Ć‚ŕ‚˘‚í‚ę‚é•ć‚Ş•Ŕ‚Ô‰œ‚̉@‚Ĺ‚ŕŠ´ŠS[‚ť‚¤‚ÉŽQ“š‚đi‚ń‚žB

‚ą‚ĚŒăAŒßŒă‚Š‚ç‚ÍŒ§—§”_‹Ć‘ĺŠwZi‚Š‚‚炏’Źj‚ĹŠ`‚ĚŽűŠn‚đ‘ĚŒą‚ľ‚˝‚čA‚Zś‚Ě‘žŒŰ‰‰‘t‚đ’Ž‚˘‚˝‚č‚ľ‚ÄŒđ—Ź‚đ[‚ß‚˝B

‘吨‚Ě‘ĺŽg‚ŞŒ§“ŕ‚đ–K‚ę‚˝‚Ě‚Í‰‚߂ĂŁAŒ§•ś‰ť‘Ű‰Ű‚́u˘ŠEˆâŽY‚Č‚Ç˜a‰ĚŽR‚Ě—Ç‚ł‚đ‘ĚŒą‚ľ‚Ä—‰đ‚đ[‚ß‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚˝‚ĆŽv‚¤BŠO‘l‚ĚŠĎŒő‹q—U’v‚ɂ‚Ȃ°‚˝‚˘v‚Ć˜b‚ľ‚Ä‚˘‚˝B



@
@
>TOP

uŠŘ‘‚Ě’n—‹–„Ý’nˆćA“đáᓇ‚Ě‚RD‚W”{v

ŠŘ‘‘“ŕ‚Ě’n—‹‚Ş–„‚ß‚ç‚ę‚˝’nˆć‚Ě–ĘĎ‚Ş“đáᓇiƒˆƒEƒBƒhj‚Ě‚S”{‹ß‚­‚É‘‚Ś‚˝’†AŠŘ‘­•{‚ÍŽŠ”šŽŽć’[’n—‹śŽY‚đŠJŽn‚ľ‚˝‚ƁA”ń­•{‘Ű‹@\u’n—‹‹ÖŽ~‚Ě‚˝‚ß‚Ě‘ŰƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“vi‚h‚b‚a‚kj‚Ş‚P‚Q“úŽĺ’Ł‚ľ‚˝B

‚h‚b‚a‚k‚Í‚ą‚Ě“ú”­•\‚ľ‚˝u‚Q‚O‚O‚V”N’n—‹ƒ‚ƒjƒ^[•ń‘v‚ŁAuŠŘ‘‚Ĺ‚Íđ”NŠî€‚ĹŒv‚P‚R‚O‚OƒJŠA‘‚R‚Q•˝•űƒLƒ‚Ě’nˆć‚É’n—‹‚Ş–„Ý‚ł‚ę‚Ä‚˘‚év‚ĆŽĺ’Ł‚ľ‚˝B‚ą‚ę‚Í‚O‚R”N‚ɏWŒv‚ł‚ę‚˝‘“ŕ’n—‹–„Ý’nˆć‚Q‚Q•˝•űƒLƒ‚ć‚č‚S‚T“‚ŕ‘‰Á‚ľ‚˝‚ŕ‚̂ŁA“đáᓇ‚̖ʐρi‚WD‚T•˝•űƒLƒj‚Ě‚RD‚W”{‚É‚Ě‚Ú‚éB‚ą‚ę‚ç‚Ě’n—‹‚Ě’†‚É‚Í‚P‚X‚T‚O[‚T‚R”N‚̩؍‘í‘ˆŠúŠÔ‚É–„Ý‚ł‚ę‚˝ŒăA”š”­‚ľ‚˝‚čœ‹Ž‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ŕ‚Ě‚ŕŠÜ‚Ü‚ę‚éB

‚ľ‚Š‚ľ•ń‘‚́uŠŘ‘‚͍đ”NAŒă•ű‚ĚƒŒ[ƒ_[‚¨‚ć‚Ń–h‹ó–CŠî’n‚đ‚Í‚ś‚ß‚Ć‚ˇ‚é‚W‚Â‚ĚŒRŽ–’nˆć‚Ĺ’n—‹‚đœ‹Ž‚ľ‚˝v‚Ć‚ľu–ŻŠÔl’n—‹Ž–ŒĚ‚ŕ‚O‚T”N‚Ě‚P‚OŒ‚Š‚çđ”N‚Í‚PŒ‚Ć‘ĺ‚Ť‚­Œ¸‚Á‚˝v‚Ć•]‰ż‚ľ‚˝B

•ń‘‚́uŠŘ‘‚ÍÝŠŘ•ÄŒR‚Ş•Ű—L‚ˇ‚é’n—‹‚đœ‚˘‚Ä‚ŕŒv‚S‚O–œ‚V‚W‚O‚OŒÂ—]‚Ě’n—‹‚đ•Ű—L‚ľ‚Ä‚˘‚év‚ƏWŒv‚ľ‚˝B‘ą‚˘‚āuŠŘ‘‚Í‚ť‚̊ԁAƒXƒCƒbƒ`‚đ‰Ÿ‚š‚Δš”­‚ˇ‚éƒNƒŒƒCƒ‚ƒA’n—‹‚ž‚Ż‚𐜎Y‚ˇ‚é‚Ć–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚˝‚ށAĄ”N‰‚߂čq‹ó‹@‚Ĺ‚ĚŽU•z‚މ”\‚ŁA“Á’č‚Ě“dŽĽ‹C“IŠÂ‹Ť‚𐎂Ś‚ę‚Δš”­‚ˇ‚鎊”šŽŽ’n—‹‚j‚l‚V‚S‚𐜎Y’†‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚SŒŽ‚ɏ‰‚ß‚Ä”F‚ß‚˝v‚ĆŽĺ’Ł‚ľ‚˝B

•ń‘‚́uŠŘ‘‚͍đ”Nƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚É‚P‚O‚O‚OŒÂ‚ĚƒNƒŒƒCƒ‚ƒA’n—‹‚đ—Ao‚ľ‚˝v‚Ć•t‚Ż‰Á‚Ś‚˝B‚ł‚ç‚Ɂu‹xíƒ‰ƒCƒ“‹ß—ׂ𒆐S‚É–k’Š‘N‚Ě‚ ‚ż‚ą‚ż‚ɑΐlE‘ΐíŽÔ’n—‹‚Ş–„‚ß‚ç‚ę‚˝v‚Ć‚ľu–k’Š‘N‚Ě’n—‹•Ű—L—Ę‚ŕ‘Š“–‚Ȑ”‚É‚Č‚év‚Ɛ„’č‚ľ‚˝B‚ą‚ę‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁA–k’Š‘N‚É‚ŕŠŘ‘í‘ˆ“–Žž‚É–„Ý‚ł‚ę‚˝ŒăAœ‹Ž‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘’n—‹‚Ş‚Š‚Č‚čŽc‚Á‚Ä‚˘‚éA‚ĆŽw“E‚ľ‚˝B

•ń‘‚́u–k’Š‘N‚͉ߋŽA‘ΐl’n—‹‚𐜎Y‚ľAƒAƒ“ƒSƒ‰‚âƒX[ƒ_ƒ“‚Č‚ÇƒAƒtƒŠƒJ‚Ě“ŕí’nˆć‚Ĺ–k’Š‘NŽY’n—‹‚Ş”­ŒŠ‚ł‚ę‚˝v‚Ć‚ľA–k’Š‘N‚ރAƒtƒŠƒJ•´‘ˆ’nˆć‚É’n—‹‚đ—Ao‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚đŽŚ´‚ľ‚˝B

ƒƒVƒ“ƒgƒ“›IŽ^ÝiƒJƒ“Eƒ`ƒƒƒ“ƒzj“Á”hˆő

2007.11.13 16:39:56



@
@
>TOP

‚W‚SƒJƒ‰ƒbƒgĹ‚‹‰ƒ_ƒCƒ„A—ŽŽD‰żŠi‚Í‚P‚W‰­‰~

2007.11.15

Web posted at: 16:15 JST - CNN/AP

ƒWƒ…ƒl[ƒu„Ÿ„Ÿ‚W‚SD‚R‚VƒJƒ‰ƒbƒg‚Ě‹‘ĺ‚Čƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚Ş‚P‚S“úAƒXƒCƒXEƒWƒ…ƒl[ƒu‚Ě‹Ł”„‘ĺŽčƒTƒUƒr[ƒY‚ĹƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚Š‚Ż‚ç‚ęA•Äƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‘ĺŽč‚f‚t‚d‚r‚r‚Ě‘n‹ĆŽŇƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…Eƒ}ƒ‹ƒVƒA[ƒmŽ‚Ş‚P‚U‚P‚W–œ‚X‚V‚U‚Xƒhƒ‹i–ń‚P‚W‰­‰~j‚Ĺ—ŽŽD‚ľ‚˝B

ƒTƒUƒr[ƒY‚É‚ć‚é‚ƁA“§–ž“xiƒNƒ‰ƒŠƒeƒBj‚Ş”ńí‚ɍ‚‚­AƒJƒbƒgiŒ¤–j‚̓uƒŠƒŠƒAƒ“ƒg‚ŁAĹ‚•iŽż‚Ěƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhB‚ą‚Ě•iŽż‚ĹƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ɏo•i‚ł‚ę‚˝‚ŕ‚Ě‚Ć‚ľ‚ẮAĹ‘ĺ‚Ě‘ĺ‚Ť‚ł‚ž‚Ć‚˘‚¤B

‰żŠi“I‚ɂ́A‚P‚X‚X‚T”N‚É‚P‚U‚T‚O–œƒhƒ‹‚Ĺ—ŽŽD‚ł‚ę‚˝‚P‚O‚OD‚PƒJƒ‰ƒbƒg‚Ěƒ_ƒCƒ„‚đ‰ş‰ń‚Á‚Ä‚˘‚éB

o•iŽŇ‚̓ƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX‚É–{‹’‚đ’u‚­•óÎ¤B‚Q”N‘O‚ɁAƒAƒtƒŠƒJEƒAƒ“ƒSƒ‰‚̍‘‰cƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŠé‹Ć‚Š‚çw“ü‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚ž‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤B



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ—Źs‚ĚÚ×•s–ž‚Ě•a‹CAWHOę–ĺ‰Ć‚ŕ˘˜f

y11ŒŽ17“ú AFPzƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ”­ś‚ľ‚˝Ú×•s–ž‚Ě•a‹C‚ށA˘ŠE•ŰŒ’‹@ŠÖiWorld Health OrganizationAWHOj‚̐ę–ĺ‰Ć‚ç‚đ˘˜f‚ł‚š‚Ä‚˘‚éBWHOŠÖŒW‹Ř‚Ş16“úA“`‚Ś‚˝B

‚ą‚Ě•a‹C‚Ĺ‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚É5l‚ŞŽ€–SA200lˆČă‚Ş“ü‰@‚ľ‚Ä‚¨‚čA‚ˇ‚ׂĂ̊łŽŇ‚É–Ú‚Ü‚˘A–°‹CA•ŕs˘“ďAŒžŒęáŠQ‚ĚÇó‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚é‚Ć‚˘‚¤B

WHO‚́Aƒqƒg‚Š‚çƒqƒg‚Ö‚ĚŠ´ő‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Š‚çAŒťŽž“_‚ĹƒEƒCƒ‹ƒXŤŽžŠł‚̉”\Ť‚Í‚Č‚˘‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

“˝–ź‚ĚWHOŠÖŒW‹Ř‚ÍAFP‚ɑ΂ľAuŒťÝ‚ł‚Ü‚´‚܂ȉźŕ‚𗧂Ăâ‚é‚Ć‚ą‚ë‚žBŒ¤‹†‚ˇ‚鎞ŠÔ‚đ—^‚Ś‚Ä‚Ů‚ľ‚˘v‚ĆŒę‚Á‚˝B

‚ą‚̐ł‘Ě•s–ž‚Ě•a‹C‚̍ŏ‰‚ĚÇ—á‚Í‘OŒŽ‰‚ß‚É•ń‚ł‚ę‚˝BĄŒŽ‚É“ü‚Á‚Ä‚Š‚çV‚˝‚ČŽ€–S—á‚ÍŠm”F‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ŕ‚̂́AŠ´őŽŇ”‚Í1“ú‚É–ń20l‚ĚŠ„‡‚Ĺ‘‚Ś‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éB

ƒXƒCƒX‚Ć•Ä‘‚̐ę–ĺ‰Ć‚ç5l‚́A•a‹C‚Ş”­ś‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚˝Žń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_iLuandajxŠO‚É2TŠÔ‘ŘÝ‚ľAŠłŽŇ‚ĚŒŒ‰tƒTƒ“ƒvƒ‹‚đW‚ß‚˝B(c)AFP



@
@
>TOP

V‚˝‚É‚UƒJ‘‚Ě–{‘ĺ‰ďoę‚ŞŒˆ’č ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhAƒCƒ^ƒŠƒAAƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒNƒƒAƒ`ƒAAƒXƒyƒCƒ“AƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ş—\‘I‚đ“Ë”j

‚O‚W”N‰˘B‘IŽčŒ —\‘I‚Ş‚P‚V“úAŠe’n‚ōs‚Č‚í‚ęAV‚˝‚É‚UƒJ‘‚Ě–{‘ĺ‰ďoę‚ŞŒˆ’č‚ľ‚˝B

ƒOƒ‹[ƒv‚`‚̓xƒ‹ƒM[‚đ‰ş‚ľ‚˝ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ş–{‘ĺ‰ď‚ւ̐ؕ„‚đŠl“žB‚QˆĘƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚ŕƒAƒ‹ƒƒjƒA‚đ‰ş‚ľA‚RˆĘƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ć‚ĚĹIß‚Ĺ‚Pƒ|ƒCƒ“ƒgˆČă‚đŠl“ž‚ˇ‚ę‚Η\‘I‚đ“Ë”j‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB

ƒOƒ‹[ƒv‚a‚Í‚ą‚Ě“ú‚ĹƒCƒ^ƒŠƒA‚Ćƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ě–{‘ĺ‰ďoę‚ŞŒˆ’č‚ľ‚˝BƒOƒ‰ƒXƒS[‚Ĺ‚ĚŽŽ‡‚ĹƒCƒ^ƒŠƒA‚É”s‚ęAƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚͐ɂľ‚­‚ŕ—\‘I”s‘ށBƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í‚ą‚Ě“úŽŽ‡‚Ş‚Č‚Š‚Á‚˝‚ށA‚Q‚P“ú‚ĚƒEƒNƒ‰ƒCƒií‚ĚŒ‹‰Ę‚É‚Š‚Š‚í‚炸AƒXƒCƒXEƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚Ö‚Ěƒ`ƒPƒbƒg‚đŽč‚É“ü‚ę‚Ä‚˘‚éB

ƒOƒ‹[ƒv‚b‚Ĺ‚Í‚ˇ‚Ĺ‚É–{‘ĺ‰ďoę‚đŒˆ‚ß‚Ä‚˘‚éƒMƒŠƒVƒƒ‚ރ}ƒ‹ƒ^‚É‚T[‚O‚ĆˆłŸB‚QˆĘ‘ÎŒˆ‚Ć‚Č‚Á‚˝ƒmƒ‹ƒEƒF[‘΃gƒ‹ƒR‚̓AƒEƒF[‚Ěƒgƒ‹ƒR‚ސ§‚ľAƒmƒ‹ƒEƒF[‚đ‚Pƒ|ƒCƒ“ƒgă‰ń‚Á‚Ä‚QˆĘ‚É•‚ă‚ľ‚˝BĹIßAƒgƒ‹ƒR‚̓z[ƒ€‚Ĺƒ{ƒXƒjƒAEƒwƒ‹ƒcƒFƒSƒrƒi‚ƁAƒmƒ‹ƒEƒF[‚̓AƒEƒF[‚Ĺƒ}ƒ‹ƒ^‚Ƒΐ킡‚éB

ƒOƒ‹[ƒv‚c‚Ĺ‚Í‚ˇ‚Ĺ‚É—\‘I“Ë”j‚ŞŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éƒhƒCƒcAƒ`ƒFƒR‚Ě‚Qƒ`[ƒ€‚Ş‚ť‚ę‚ź‚ęƒLƒvƒƒXAƒXƒƒoƒLƒA‚ɉőŸ‚đŽű‚ß‚˝B

ƒOƒ‹[ƒv‚dĹ‘ĺ‚Ě’–Ú‚Ć‚Č‚Á‚˝ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‘΃ƒVƒA‚Ěˆęí‚́Aƒz[ƒ€‚ĚƒCƒGƒ‰ƒGƒ‹‚Ş‚Q[‚P‚Ɛ§‚ľ‚˝B‚ą‚ĚŒ‹‰ĘA‚ą‚Ě“ú‚Ěƒ}ƒPƒhƒjƒAí‚Ĺ”s‚ę‚˝‚É‚ŕ‚Š‚Š‚í‚炸AŽńˆĘƒNƒƒAƒ`ƒA‚Ě—\‘I“Ë”j‚ŞŒˆ’čB‹‡’n‚É’Ç‚˘ž‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚˝ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚ŕA‚Q‚P“ú‚ɍs‚í‚ę‚éƒz[ƒ€‚Ĺ‚ĚƒNƒƒAƒ`ƒAí‚Ĺ•‰‚Ż‚Č‚Ż‚ę‚Ζ{‘ĺ‰ď‚ɏoę‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć‚Ć‚Č‚Á‚˝BƒƒVƒA‚̓AƒEƒF[‚Ĺ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰í‚ɏŸ—˜‚ľ‚˝‚¤‚Ś‚ŁAƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚Ě”s–k‚đŠč‚í‚Č‚Ż‚ę‚΂˘‚Ż‚Č‚­‚Č‚Á‚˝B

ƒOƒ‹[ƒv‚e‚ÍŽńˆĘ‘ÎŒˆ‚Ć‚Č‚Á‚˝ƒXƒyƒCƒ“‘΃XƒEƒF[ƒfƒ“‚đƒz[ƒ€‚ĚƒXƒyƒCƒ“‚Ş‚R[‚O‚Ɛ§‚ľA–{‘ĺ‰ďoęŒ ‚đŠl“ž‚ľ‚˝B”s‚ę‚˝ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Í‚RˆĘ–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚Ć‚Rƒ|ƒCƒ“ƒgˇB‚Q‚P“ú‚ɍs‚í‚ę‚éƒz[ƒ€‚Ĺ‚Ěƒ‰ƒgƒrƒAí‚Ĺƒhƒ[ˆČă‚ĚŒ‹‰Ę‚Ş•K—v‚Ć‚Č‚Á‚˝B

ƒOƒ‹[ƒv‚f‚̓Iƒ‰ƒ“ƒ_‚ŞŠi‰şƒ‹ƒNƒZƒ“ƒuƒ‹ƒN‚đ‚P[‚O‚Ĺ‘Ţ‚ŻA‚ˇ‚Ĺ‚É—\‘I“Ë”j‚đŒˆ‚ß‚Ä‚˘‚˝ƒ‹[ƒ}ƒjƒA‚Ć•Ŕ‚сA–{‘ĺ‰ď‚Ö‚ĚoęŒ ‚đŠl“ž‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚P‚V“ú‚ɍs‚í‚ę‚˝Œ‹‰Ę‚ÍˆČ‰ş‚Ě’Ę‚čB

ĄƒOƒ‹[ƒv‚`

ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh@‚Q[‚P@ƒAƒ[ƒ‹ƒoƒCƒWƒƒƒ“

ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh@‚Q[‚O@ƒxƒ‹ƒM[

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹@‚P[‚O@ƒAƒ‹ƒƒjƒA

ƒZƒ‹ƒrƒA@‰„Šú@ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“i‚P‚W“ú‚P‚SŽžƒLƒbƒNƒIƒtj

ĄƒOƒ‹[ƒv‚a

ƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh@‚P[‚Q@ƒCƒ^ƒŠƒA

ƒŠƒgƒAƒjƒA@‚Q[‚O@ƒEƒNƒ‰ƒCƒi

ĄƒOƒ‹[ƒv‚b

ƒ‚ƒ‹ƒhƒo@‚R[‚O@ƒnƒ“ƒKƒŠ[

ƒmƒ‹ƒEƒF[@‚P[‚Q@ƒgƒ‹ƒR

ƒMƒŠƒVƒƒ@‚T[‚O@ƒ}ƒ‹ƒ^

ĄƒOƒ‹[ƒv‚c

ƒEƒF[ƒ‹ƒY@‚Q[‚Q@ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh

ƒhƒCƒc@‚S[‚O@ƒLƒvƒƒX

ƒ`ƒFƒR@‚R[‚P@ƒXƒƒoƒLƒA

ĄƒOƒ‹[ƒv‚d

ƒAƒ“ƒhƒ‰@‚O[‚Q@ƒGƒXƒgƒjƒA

ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹@‚Q[‚P@ƒƒVƒA

ƒ}ƒPƒhƒjƒA@‚Q[‚O@ƒNƒƒAƒ`ƒA

ĄƒOƒ‹[ƒv‚e

ƒ‰ƒgƒrƒA@‚S[‚P@ƒŠƒqƒeƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“

–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh@‚Q[‚P@ƒfƒ“ƒ}[ƒN

ƒXƒyƒCƒ“@‚R[‚O@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“

ĄƒOƒ‹[ƒv‚f

ƒuƒ‹ƒKƒŠƒA@‚P[‚O@ƒ‹[ƒ}ƒjƒA

ƒAƒ‹ƒoƒjƒA@‚Q[‚S@ƒxƒ‰ƒ‹[ƒV

ƒIƒ‰ƒ“ƒ_@‚P[‚O@ƒ‹ƒNƒZƒ“ƒuƒ‹ƒN



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ“ä‚Ě•a‹C@‚SlŽ€–SA‚v‚g‚n‚Ş’˛¸

2007.11.18 18:43

ƒAƒtƒŠƒJ“ě•”ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚŽń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_‹ßx‚Ĺ‚P‚OŒŽˆČ~A–ń‚R‚V‚Ol‚̏Z–Ż‚ç‚Ş”­”M‚â‚ß‚Ü‚˘A‹Ř“÷‚Ě‚Ż‚˘‚ę‚ń‚Č‚ÇŒ´ˆö•s–ž‚̏Ǐó‚đ‘i‚ŚA­‚Č‚­‚Ć‚ŕ‚Sl‚ŞŽ€–S‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ş˘ŠE•ŰŒ’‹@ŠÖi‚v‚g‚nj‚Č‚Ç‚Ě‚P‚W“ú‚Ü‚Ĺ‚Ě’˛¸‚Ĺ•Ş‚Š‚Á‚˝B‚v‚g‚n‚ŞŒ´ˆö‚Ě“Á’č‚đ‹}‚˘‚Ĺ‚˘‚éB

‰˝‚ç‚Š‚Ě“Ĺ•¨‚É‚ł‚ç‚ł‚ę‚˝‚ą‚Ć‚É‚ć‚é’†“ŏǏó‚Ć‚ĚŒŠ•ű‚ŕ‚ ‚é‚ŞA‚v‚g‚n‚̓ƒCƒ^[’ʐM‚ɁuŠ´őÇ‚̉”\Ť‚ŕœŠO‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘v‚Əq‚ׂ˝B

‚v‚g‚n‚É‚ć‚é‚ƁA‚P‚OŒŽă{ˆČ~Aƒ‹ƒAƒ“ƒ_–k“Œ‚Ě’Ź‚ĹÇó‚Ş‘ŠŽŸ‚˘‚Ĺ•ń‚ł‚ę‚˝B—cŽ™‚âŽáŽŇ‚É‘˝‚­‚Ý‚ç‚ęA‚Pl‚Ĺ•ŕ‚­‚Ě‚ŕ˘“ď‚Čó‹ľBŒŸ¸‚ĚŒ‹‰ĘA‚”Z“x‚ĚƒJƒhƒ~ƒEƒ€‚≔A…‹â‚Č‚Ç‚Ě‹ŕ‘Ž—Ţ‚ŞŒŸ’m‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤Bi‹¤“Żj



@
@
>TOP

•s”­’eˆ—FuŽx‰‡‚ˇ‚é‰ďvŠˆ“Ž‚TŽü”N

Še’n‚Ĺ‚Ě•´‘ˆŒăAŽs–Ż‚É”íŠQ‚đ—^‚Ś‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚é’n—‹‚âƒNƒ‰ƒXƒ^[’e‚Č‚Ç•s”­’e‚̏ˆ—Eœ‹ŽŠˆ“Ž‚đ‘ą‚Ż‚é”ń‰c—˜‘gDu“ú–{’n—‹ˆ—‚đŽx‰‡‚ˇ‚é‰ďi‚i‚l‚`‚rjvi–{•”E“Œ‹ž“sVh‹ćj‚ŞŠˆ“Ž‚TŽü”N‚đ‹L”O‚ľA‚Q‚P“úA“s“ŕ‚ĹŽŔŃ‚Č‚Ç‚đ•ń‚ľ‚˝B

‚i‚l‚`‚r‚Í‚O‚Q”N‚VŒŽAƒJƒ“ƒ{ƒWƒA“Œ•”ƒvƒŒƒCƒxƒ“B‚ĹƒNƒ‰ƒXƒ^[’e‚Č‚Ç‚Ě•s”­’eˆ—‚đŠJŽnB‚O‚S”N‚TŒŽ‚Š‚ç‚P”N‚QƒJŒŽŠÔA‘˜A‚ĚˆĎ‘ő‹Ć–ą‚Ć‚ľ‚ăAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‚Ĺ‚ĚŒłŒR”´•şŽm‚Ě•‘•‰đœAŽĐ‰ď•œ‹AŠˆ“Ži‚c‚c‚qj‚É‚ŕŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚Ť‚˝B

ƒAƒtƒKƒ“‚ĹŠˆ“Ž‚đ‘ą‚Ż‚é’n—‹E•s”­’eˆ—ę–ĺ‰Ć‚̉œ‘şMŽi‚ł‚ńi‚S‚Oj‚́uƒNƒ‰ƒXƒ^[’e‚Ć’n—‹‚Ě—ź•ű‚ŞŽc‚Á‚˝‚Ü‚Ü‚Ě’nˆć‚ŕ‚ ‚čAó‹ľ‚đ’m‚炸‚É‹AŠŇ‚ˇ‚é“ď–ŻAŽq‚Ç‚ŕ‚˝‚ż‚Ě”íŠQ‚Ş–Ú—§‚v‚Ć˜b‚ľ‚˝B

ŒťÝAƒxƒgƒiƒ€’†‰›•”‚âƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Č‚Ç‚ÉŠˆ“Ž‚đL‚°‚é‚ą‚Ć‚đŒŸ“˘‚ľ‚Ä‚˘‚éB

–ˆ“úV•ˇ@2007”N11ŒŽ22“ú@“Œ‹ž’ŠŠ§



@
@
>TOP

uŸ‚ż“_‚P‚ĚŠďÖvƒqƒfƒBƒ“ƒN‚Ě–‚–@‚Ş’Ę‚ś‚˝

NOVEMBER 23, 2007 04:01

uƒqƒfƒBƒ“ƒN‚Ěƒ}ƒWƒbƒNv‚Í‘ą‚˘‚˝B

ƒt[ƒXEƒqƒfƒBƒ“ƒNŠÄ“Â‚ĚƒƒVƒAEƒTƒbƒJ[‘ă•\ƒ`[ƒ€‚Ş‚O‚W‰˘BƒTƒbƒJ[‘IŽčŒ ‘ĺ‰ďiƒ†[ƒ‚O‚Wj–{‘Iio‚ÉŒ€“I‚ɐŹŒ÷‚ľ‚˝Bˆę•űAƒƒVƒA‚ĆŠp’€‚đŒJ‚čL‚°‚˝ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‘ă•\ƒ`[ƒ€‚Í–{‘I’E—Ž‚Ě’p‚đ‚Š‚Š‚ł‚ę‚˝B

ƒqƒfƒBƒ“ƒNŠÄ“‚ނQ”N–ÚŽwŠö•ň‚đŽć‚Á‚Ä‚˘‚郍ƒVƒA‚Í‚Q‚Q“úAƒ†[ƒ‚O‚W‘g•ĘƒŠ[ƒO‚d‘g‚ĚĹŒă‚Ě‹Ł‹Z‚ŁAƒAƒ“ƒSƒ‰‚É‚P|‚O‚ŏŸ—˜‚đ‚¨‚ł‚߁A’E—ŽŠë‹@‚Š‚猀“I‚ɉńś‚ľ‚˝B

ˆę•űAƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̓NƒƒAƒ`ƒA‚É‚Q|‚R‚Ĺ”s‚ę‚˝BƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚Í“Ż“úAˆř‚Ť•Ş‚Ż‚Ä‚ŕ–{‘I‚ɐio‚Ĺ‚Ť‚é—L—˜‚Čó‹ľ‚ž‚Á‚˝‚ށA‚ą‚Ě”s–k‚ŁAĹŒă‚̏uŠÔ‚É’E—Ž‚ľ‚˝B

ƒNƒƒAƒ`ƒA‚Í‚XŸ‚Q•Ş‚Ż‚P”siŸ‚ż“_‚Q‚Xj‚Ĺ‘g‚PˆĘ‚Ĺ–{‘I‚ɐio‚ľAƒƒVƒA‚Í‚VŸ‚R•Ş‚Ż‚Q”siŸ‚ż“_‚Q‚Sj‚ĹƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhi‚VŸ‚Q•Ş‚Ż‚R”sEŸ‚ż“_‚Q‚Rj‚ŏŸ‚ż“_‚P“_‚Ş‘˝‚­A‘g‚QˆĘ‚É—^‚Ś‚ç‚ę‚é–{‘Iƒ`ƒPƒbƒg‚đŽč‚É“ü‚ę‚˝B

ć‚Ě‹Ł‹Z‚ĹƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚É”s‚ęA‘g‚RˆĘ‚ɉŸ‚ł‚ę’E—ŽŠë‹@‚ɏˆ‚ľ‚˝ƒƒVƒA‚Í‘O”ź‚R‚X•ŞAƒhƒ~ƒgƒŠ[Eƒgƒƒrƒ“ƒXƒL[‘IŽč‚ĚƒNƒƒX‚đƒVƒ`ƒFƒv‘IŽč‚ރwƒfƒBƒ“ƒO‚Ŏ󂯁AŒˆŸƒS[ƒ‹‚đ“ü‚ę‚˝BƒƒVƒA‚ÍŒă”ź‚R‚X•ŞAƒAƒ“ƒhƒŠEƒAƒ‹ƒVƒƒƒrƒ“‘IŽč‚Ş‘Ţę‚ł‚ꐔ“I—ň¨‚É•m‚ľ‚˝‚ށAŽc‚č‚ĚŽžŠÔAƒAƒ“ƒSƒ‰‚̍U¨‚đŽó‚ŻŽ~‚ߏŸ—˜‚đŽç‚Á‚˝B

ˆę•űAƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚Í‘O”ź‚W•ŞAƒNƒƒAƒeƒBƒA‚ĚƒjƒREƒNƒŠƒjƒ`ƒƒƒ‹‘IŽčA‚P‚S•Ş‚ɂ̓Cƒoƒ`ƒƒEƒIƒŠƒ`‘IŽč‚É‘ŠŽŸ‚˘‚ĹƒS[ƒ‹‚đ‹–‚ľ‚˝BŒă”ź‚É“ü‚Á‚Ä‚Š‚çAƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚Ěƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒ‰ƒ€ƒpƒh‘IŽč‚Ş‚P‚P•Ş‚Ƀyƒiƒ‹ƒeƒB[EƒLƒbƒN‚đ“ü‚ęA‚Q‚O•Ş‚ɂ́Aƒs[ƒ^[EƒNƒ‰ƒEƒ`‘IŽč‚Ş“Ż“_ƒS[ƒ‹‚đ“ü‚ę‚ďŸ•‰‚đ‚ŕ‚Ć‚É–ß‚ľ‚˝B‚ľ‚Š‚ľA‚R‚Q•ŞAƒNƒƒAƒeƒBƒA‚Ěƒ€ƒ‰ƒfƒ“EƒyƒgƒŠ[ƒ`‘IŽč‚ŞŒˆŸƒS[ƒ‹‚đ“ü‚ęAƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚đ–{‘I“ü‚č‚đÁÜ‚ł‚š‚˝B‚b‘g‚Ěƒgƒ‹ƒR‚Ć‚e‘g‚ĚƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ŕ‚ť‚ę‚ź‚ę–{‘I‚ɍ‡—Ź‚ľ‚˝B



@
@
>TOP

11/27 •¨‰ż‚̍‚‚˘˘ŠE“sŽsAƒgƒbƒv10“ŕ‚Ƀƒ“ƒhƒ“‚ރ‰ƒ“ƒNƒCƒ“I

lŢ‰ďŽĐuECA Internationalv‚Ş–ˆ”Ns‚Á‚Ä‚˘‚éŠO‘l’“Ýˆő‚̐śŠˆ”ď’˛¸‚̍Ą”N‚ĚŒ‹‰Ę‚Ş26“ú‚É”­•\‚ł‚ęA•¨‰ż‚‚Ĺ’m‚ç‚ę‚é“Œ‹ž‚ށA‰~ˆŔ‚âƒCƒ“ƒtƒŒ—Ś‚Ě’á‚ł‚ŕŽč“`‚Á‚āAăˆĘ10ˆĘ‚Š‚çŠO‚ę‚˝ˆę•űAđ”N17ˆĘ‚ž‚Á‚˝ƒƒ“ƒhƒ“‚ލĄ”N‚Í10ˆĘ‚Éă‚Ş‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ş–ž‚ç‚Š‚É‚Č‚Á‚˝B

uECA Internationalv‚ސ˘ŠE250“sŽsˆČă‚đ‘ÎŰ‚ÉA‚ş‚˘‚˝‚­•i‚̉żŠi‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚ł̐HŽ–”ďA“d‹Cť•i‚âˆß—żAH—ż•i‚Ȃǂ̉żŠi‚Ć‚˘‚Á‚˝A125€–ڂɂ‚˘‚Ä’˛¸‚đŽŔŽ{B

‚ť‚ĚŒ‹‰ĘAŠO‘l’“Ýˆő‚̐śŠˆ”ď‚ŞĹ‚ŕ‚‚˘‚̂͐źƒAƒtƒŠƒJ‚É‚ ‚éƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚ĚŽń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚ŁAƒmƒ‹ƒEƒF[‚ĚŽń“sƒIƒXƒ‚ĆƒƒVƒA‚ĚŽń“sƒ‚ƒXƒNƒ‚Ş‚ą‚ę‚É‘ą‚­‚ą‚Ć‚Ş•Ş‚Š‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤B

‚Ü‚˝AƒAƒtƒŠƒJ‚Ĺ‚Í‚ş‚˘‚˝‚­•i‚Ş‘Š“–‚̉ż’l‚Ě‚ ‚é‚ŕ‚Ě‚Ć‚ľ‚Ä‚Ý‚ç‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘‚ą‚Ć‚Š‚çAƒAƒtƒŠƒJ‚ĚŽń“s‚ޏăˆĘ‚đč‚ß‚˝BăˆĘ10ˆĘ‚Éă‚Ş‚Á‚˝ƒAƒtƒŠƒJ‚Ě“sŽs‚ɂ́AƒRƒ“ƒS–ŻŽĺ‹¤˜a‘‚ĚŽń“sƒLƒ“ƒVƒƒƒT‚âAƒKƒ{ƒ“‹¤˜a‘‚ĚŽń“sƒŠ[ƒuƒ‹ƒrƒ‹‚Č‚Ç‚Ş‹“‚°‚ç‚ę‚˝‚Ć‚ł‚ę‚éB



@
@
>TOP

ECA˘ŠEśŠˆŽw”’˛¸@ƒAƒWƒA‚Ĺ–k‹ž‚VˆĘAăŠC‚Í‚WˆĘ

2007/11/27(‰Î) 12:50:29

26“ú‚É‘S˘ŠE“ŻŽž‚É”­•\‚ł‚ę‚˝ĹV‚̐śŠˆŽw”’˛¸‚É‚ć‚é‚ƁA–k‹ž‚Í‘S˘ŠE‚Ĺ‘ć95ˆĘ‚ɂ‚ŻAđ”N‚ć‚č13ˆĘă¸‚ľAăŠC‚͍đ”N‚ć‚č23ˆĘă¸‚ľ‘S˘ŠE‚Ĺ‚ŕ‘ć100ˆĘ‚Ć‚Č‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤B‚Ü‚˝ƒAƒWƒA’n‹ć‚Ěƒ‰ƒ“ƒN‚ł́A–k‹ž‚Í‘ć‚VˆĘAăŠC‚Í‘ć‚WˆĘ‚Ć‚Č‚Á‚˝B

‘S˘ŠE‚ŐśŠˆŽw”‚ŞĹ‚ŕ‚‚Š‚Á‚˝‚Ě‚ÍƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚Ěƒ‹ƒƒ“ƒ_‚ŁA‘ć‚Q‚ɂ‚Ż‚˝‚Ě‚Íƒmƒ‹ƒEƒF[‚ĚƒIƒXƒ‚ĆƒƒVƒA‚Ěƒ‚ƒXƒNƒ‚ž‚Á‚˝BƒAƒWƒA’n‹ć‚Ěƒgƒbƒv10‚̓\ƒEƒ‹A“Œ‹žA‰Ą•lA_ŒËA`A‘ä–kA–k‹žAăŠCAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ALB‚Ć‚Č‚Á‚˝B

ƒOƒ[ƒoƒ‹lŢî•ńEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‹@ŠÖ‚Ĺ‚ ‚éECA‚Ş”­•\‚ľ‚˝“Ż’˛¸‚É‚ć‚é‚ƁA’†‘‘ĺ—¤•”‚̐H•iAÎ–űA’—މżŠi‚̏㏸‚ɉÁ‚ŚAl–ŻŒł‚Ě‘Î•Äƒhƒ‹‰żŠi‚Şă¸‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ş‘ĺ—¤•”“sŽs‚Ěƒ‰ƒ“ƒN‚đă¸‚ł‚š‚˝B–k‹ž‚âăŠC‚Ěƒ‰ƒ“ƒN‚́A‚ˇ‚Ĺ‚ÉƒAƒWƒA’n‹ć‚̏ăˆĘ“sŽs‚É’Ç‚˘‚‚­¨‚˘‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

‚Ü‚˝“Ż’˛¸‚ł́A`‚͈ˑRƒAƒWƒA‚Ĺ‘ć‚TˆĘ‚Ě’nˆĘ‚đ•Ű‚Á‚Ä‚¨‚čA‘S˘ŠE‚Ĺ‚ŕ79ˆĘ‚ɂ‚Ż‚Ä‚˘‚éBi•ŇW HY/Oj



@
@
>TOP

ƒJƒVƒ~ƒ„‚É•C“G uƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒ“ƒSƒ‰v‚ĚƒE[ƒ‹ƒR[ƒg@ŽO—z¤‰ď

ŽO—z¤‰ď‚́A•wlƒR[ƒg‚̊ƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒTƒ“ƒˆ[v‚ɁuƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒ“ƒSƒ‰v‚đŽg—p‚ľ‚˝ƒE[ƒ‹ƒR[ƒg‚đ“Š“ü‚ľA2007”N11ŒŽ‰ş{‚Š‚ç‘S‘•S‰Ý“X–ń100“X•Ü‚Ě•wlƒR[ƒg”„ę‚Ŕ̔„‚ˇ‚éB

uƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒ“ƒSƒ‰v‚́A–ѐD•¨ŽY’nEˆ¤’mŒ§”öB’n‹ć‚ŐD‚čă‚°‚˝ƒ^ƒeŽ…ƒE[ƒ‹100“AƒˆƒRŽ…ƒAƒ“ƒSƒ‰100“‚Ě‘fŢB‘@“xiŽ…‚Ě‘ž‚łj‚Ş 14.5ƒ~ƒNƒƒ“‚Ć‚˘‚¤ƒJƒVƒ~ƒ„‚É•C“G‚ˇ‚é”ńí‚ɍׂ˘ƒAƒ“ƒSƒ‰‚đƒˆƒRŽ…‚ÉŽg—p‚ľ‚˝B‚ť‚ę‚É‚ć‚čA]—ˆ‚ć‚čŒő‘ňŠ´‚Ş‚ ‚čA‚ľ‚Č‚â‚Š‚Ĺƒ\ƒtƒg‚Č•—‡‚˘‚Ě‚ ‚éAƒJƒVƒ~ƒ„‘fŢ‚É‹ß‚˘Ždă‚Ş‚č‚É‚Č‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤B

”Ě”„‚ˇ‚é‚Ě‚ÍƒZƒ~ƒ_ƒuƒ‹‚Ěƒƒ“ƒO‚Ě2Œ^‚ŁA‰żŠi‚Í5–œ1450‰~`6–œ1950‰~B



@
@
>TOP

ƒpƒLƒXƒ^ƒ“q‹ó‹@‚̏ć‚č“ü‚ę‹ÖŽ~‚đ‰đœA‰˘BˆĎˆő‰ď

2007.11.29

Web posted at: 20:27 JST - CNN/AP

ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹\\‰˘B˜A‡i‚d‚tj‚̍s­Žˇs‹@ŠÖA‰˘BˆĎˆő‰ď‚Í‚Q‚W“úAˆŔ‘S‰^q‘Ԑ¨‚É•s”ő‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚襔N‚RŒŽAƒpƒLƒXƒ^ƒ“q‹ó‚Ě•Ű—L‹@Ţ‚Ěˆę•”‚ɑ΂ľ‘Ĺ‚żo‚ľ‚Ä‚˘‚˝ˆć“ŕ‚Ö‚Ěć‚č“ü‚ę‹ÖŽ~‚đ‰đœ‚ˇ‚é‚Ć”­•\‚ľ‚˝B

ˆŔ‘S”ňs‚đŠm•Ű‚ˇ‚é‘[’u‚ɉü‘P‚Ş‚ ‚Á‚˝‚˝‚ß‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB‰˘BˆĎ‚́A“Żq‹ó‚Ě‹@Ţ‚S‚O‹@‚Ě‚¤‚żA•Äƒ{[ƒCƒ“ƒOŽĐť‚Ě‚V‚V‚VŒ^‹@‚đœ‚­‚R‚R‹@‚Ě”ň—ˆ‚đ‹ÖŽ~‚ľ‚Ä‚˘‚˝B

‰˘BˆĎ‚Í‚RŒŽAˆŔ‘S‰^q‘΍ô‚É“ď“_‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚ăpƒLƒXƒ^ƒ“q‹ó‚Č‚Ç‚đŠÜ‚߁uŠë‚Č‚˘q‹ó‰ďŽĐv‚ĚƒŠƒXƒg‚đŒö•\B‚ť‚ĚŒăAˆŔ‘S‘΍ô‚đu‚ś‚éq‹óŠé‹Ć‚ŕ‚ ‚Á‚ăŠƒXƒg”‚ÍŒ¸‚čAŒťÝ‚̓Cƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Ě‘Sq‹ó‰ďŽĐ‚âƒAƒ“ƒSƒ‰q‹ó‚Č‚Ç‚WŽĐ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

2007/12/02-13:16 ƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh‚É’†‘‘ă•\‚Ě’Ł‚ł‚ń

yŽOˆŸi’†‘j‚P“ú‚`‚e‚oŽžŽ–zĄ”N‚Ěƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh˘ŠE‘ĺ‰ď‚Í‚P“úA’†‘“ě•”EŠC“쓇‚ĚŽOˆŸ‚ĹŠJ‚Š‚ęA’nŒł’†‘‘ă•\‚Ě’Łˆ˛—Ô‚ł‚ńi‚Q‚Rj‚ރ~ƒX‚É‘I‚΂ꂽB‚QˆĘ‚̓Aƒ“ƒSƒ‰‘ă•\‚Ěƒ~ƒJƒGƒ‰EƒŒƒCƒX‚ł‚ńi‚P‚WjA‚RˆĘ‚̓ƒLƒVƒR‘ă•\‚ĚƒJƒƒŠƒiEƒ‚ƒ‰ƒ“EƒSƒ‹ƒfƒB[ƒWƒ‡‚ł‚ńi‚P‚Xj‚ž‚Á‚˝BiŽĘ^‚́Aƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh‚É‘I‚΂ꂽ’†‘‘ă•\‚Ě’Ł‚ł‚ń’†‰›‚Ć‚QˆĘ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\śA‚RˆĘ‚ĚƒƒLƒVƒR‘ă•\j

Še‘‘ă•\‚Ě’†‚Š‚ç’Ł‚ł‚ń‚ރ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh‚É‘I‚΂ę‚é‚ƁA‰ďę‚Š‚ç‚ÍŠ„‚ę‚ń‚΂Š‚č‚Ě”Žč‚ĆŠ˝ş‚Şă‚Ş‚Á‚˝B’Ł‚ł‚ń‚Í‚P‚W‚QƒZƒ“ƒ`‚Ě’ˇgB–k‹ž‚Ĺ”é‘‚Ć‚ľ‚Ä“­‚˘‚Ä‚¨‚čA‚P‚O‚Oƒ[ƒgƒ‹Eƒn[ƒhƒ‹‚â‘–‚č‚’ľ‚Ń‚ŞD‚Ť‚ČƒXƒ|[ƒcƒE[ƒ}ƒ“‚žB’Ł‚ł‚ń‚͐R¸‚ŁA‚ŕ‚ľƒ~ƒX‚É‘I‚΂ꂽ‚ç–k‹žŒÜ—Ö‚Ćƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh‚Ě‘gD‚Ƃ̂‚ȂŹ‚Ě–đŠ„‚đ‰Ę‚˝‚ľ‚˝‚˘‚ĆŒę‚Á‚Ä‚˘‚˝B

Še‘‘ă•\‚P‚O‚Ul‚Ş‚Ü‚¸‚P‚Ul‚ɍi‚ç‚ęA‚ť‚Ě‚¤‚ż‚Ě‚Tl‚ŞĹIR¸‚ɐi‚ń‚žB‰ş”n•]‚̍‚‚Š‚Á‚˝ƒhƒ~ƒjƒJ‹¤˜a‘‘ă•\‚͍ŏI‚Ě‚Tl‚É‘I‚΂ę‚Č‚Š‚Á‚˝B k‚`‚e‚oŽžŽ–l



@
@
>TOP

ƒz[ƒ€’†‘‚Ĺ’†‘‘ă•\ƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh

Ą”N‚́uƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh˘ŠE‘ĺ‰ďv‚Ş‚P“úA’†‘“ě•”‚ĚŠC“쓇‚ĚƒŠƒ][ƒg’nAŽOˆŸŽs‚ĹŠJ‚Š‚ęA’†‘‘ă•\‚Ě’Łˆ˛—ԁiƒ`ƒ‡ƒEEƒVƒŠƒ“j‚ł‚ńi‚Q‚Rj‚Ş—DŸ‚ľ‚˝B‚T‚V‰ń–Ú‚Ć‚Č‚é‘ĺ‰ďŽjăA’†‘l‚Ě—DŸ‚͏‰‚߂āBV‰ŘŽĐ“d‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‚ƁA’Ł‚ł‚ń‚͉͖kČÎ‰Ć‘‘Žsog‚ŁA‚Pƒ[ƒgƒ‹‚W‚QBE‹Ć‚ÍŠé‹Ć‚Ě”é‘B–k‹ž‚Ě’†‘‰ČŠw‹Zp‘ĺŠwÝŠw’†‚Ƀ‚ƒfƒ‹‚đ‚ľAđ”N‚͍‘“ŕ‚Ěƒ‚ƒfƒ‹ƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Ĺ“üÜ‚ľ‚˝B€ƒ~ƒX‚̓Aƒ“ƒSƒ‰‘ă•\A‚RˆĘ‚̓ƒLƒVƒR‘ă•\B˘ŠEŠe‘‚Š‚ç‚P‚O‚Ul‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚˝B

[ 2007”N12ŒŽ03“ú•t@Ž†–Ę‹LŽ– ]



@
@
>TOP

ƒGƒNƒAƒhƒ‹A‚n‚o‚d‚bÄ‰Á–ż

yƒAƒuƒ_ƒr´…‘׉ëzÎ–ű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚Í5“úAƒGƒNƒAƒhƒ‹‚ސłŽŽ‚É‚n‚o‚d‚b‰Á–ż‘‚Ć‚ľ‚Ä•œ‹A‚ľ‚˝‚Ć”­•\‚ľ‚˝B1963”N‚Š‚ç1993”N‚܂ʼnÁ–ż‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ށAŠe‘“ŻŠz‚Őݒ肳‚ę‚é‹’o‹ŕ‚Ě•‰’S‚ޏd‚˘‚Č‚Ç‚Ě——R‚Ĺ’E‘Ţ‚ľ‚Ä‚˘‚˝B–Ú•WśŽY—Ę‚Í“ú—Ę52–œƒoƒŒƒ‹B‚Ü‚˝Ać‚ɐłŽŽ‰Á–ż‚ľ‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ě–Ú•WśŽY—Ę‚Í“Ż190–œƒoƒŒƒ‹‚ž‚Ć–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚˝B(10:05)



@
@
>TOP

‚n‚o‚d‚b‘ŽYŒŠ‘—‚č@Ä‚ŃŒ´–ű‚“Ť‚Ě‹°‚ę

2007”N12ŒŽ6“ú ’ŠŠ§

yƒAƒuƒ_ƒr‹¤“ŻzÎ–ű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚Í‚T“úAƒAƒ‰ƒuŽń’ˇ‘˜A–Mi‚t‚`‚dj‚ĚŽń“sƒAƒuƒ_ƒr‚Ĺ—ŐŽž‘‰ď‚đŠJ‚ŤAÁ”ď‘‘¤‚Ş‹­‚­‹‚ß‚Ä‚˘‚˝‘ŽY‚đŒŠ‘—‚čAśŽY—Ę‚Ě–Ú•W‚đ“ú—Ę‚Q‚V‚Q‚T–œƒoƒŒƒ‹iƒCƒ‰ƒNAƒAƒ“ƒSƒ‰AƒGƒNƒAƒhƒ‹‚đœ‚­‚P‚OƒJ‘j‚É“––ʐ˜‚Ś’u‚­‚ą‚Ć‚đŒˆ‚ß‚˝BĹ‹ß‚ĚŒ´–ű‘Šę‚̉ş—Ž‚Ĺ‘ŽY˜_‚ÉŒX‚˘‚Ä‚˘‚˝”ť’f‚đˆę“]‚ł‚š‚˝B

“~ę‚Ě’g–[–ű‚ĚŽů—vŠú‚đŒ}‚Ś‚ÄŽů‹‹•N”—i‚Đ‚Á‚Ď‚­jŒœ”O‚Š‚çAŒ´–ű‘Šę‚ŞÄ‚Ń‚P‚O‚Oƒhƒ‹‚Ě‘ĺ‘ä‚É‹ß‚Ă‚­‹°‚ę‚ŕ‚ ‚éB

•Ä‘‚̐M—p—͂̒ႢlŒü‚ŻZ‘[ƒ“iƒTƒuƒvƒ‰ƒCƒ€ƒ[ƒ“j–â‘č‚̉e‹ż‚ĹŒ¸‘ŹŒXŒü‚đ‹­‚ß‚é˘ŠEŒoĎ‚É‚Ć‚Á‚Ä•‰’S‘‚Ć‚Č‚é‚Ě‚ÍŠmŽŔ‚ŁAÁ”ď‘‘¤‚Ě”˝”­‚Í•KŽŠ‚žB

‚n‚o‚d‚b‚Í—ˆ”N‚QŒŽ‚P“ú‚É—ŐŽž‘‰ď‚đŠJĂA‘ŽY‚Ě•K—vŤ‚đ‚ ‚ç‚˝‚ß‚ÄŒŸ“˘‚ˇ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŽsę‚ĚŒ´–ű‘Šę‚Ş‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú‚É‚PƒoƒŒƒ‹‚X‚XE‚Q‚Xƒhƒ‹‚̍ō‚’l‚Ü‚Ĺă¸‚ľ‚˝Œă‚É‚P‚Oƒhƒ‹ˆČă‹}—ŽB

‹Ÿ‹‹—Ę‚Ě‘‰Á‚́Aˆę’iˆŔ‚É‚Â‚Č‚Ş‚č‚Š‚Ë‚Č‚˘‚Ć‚ĚŒx‰úŠ´‚Ş—D¨‚É‚Č‚Á‚˝B

Ĺ‘ĺ‚ĚŽY–ű‘ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚͏Á”ď‘‘¤‚É”z—ś‚ľA“ú—Ę‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹‘ŽY‚đ’ńˆÄ‚ľ‚˝‚ŕ‚悤‚ž‚ŞŽxŽ‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

‚n‚o‚d‚b‚Í‘‰ďŒă‚̐ş–ž‚ŁuŽsę‚Ö‚Ě‹Ÿ‹‹‚͏\•Şv‚Ć‹­’˛B‘Šę‚“Ť‚ĚŒ´ˆö‚́AƒwƒbƒWƒtƒ@ƒ“ƒh‚Č‚Ç‚Ě“Š‹@“I”„”ƒ‚â’†“Œî¨‚Ě•sˆŔ’艝‚Č‚Ç‚ž‚Ć‚Ě]—ˆ‚Ě—§ę‚đŒJ‚č•Ô‚ľ‚˝B

‚n‚o‚d‚b‚Í‚P‚PŒŽ‚P“ú‚Š‚ç“ú—Ę‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹‚Ě‘ŽY‚đŽŔŽ{‚ľ‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

’†‘‘ă•\‰‚̉hŠĽ@ƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh

y–k‹ž‚Q“ú–TŽŚ•śşzV‰ŘŽĐ“d‚É‚ć‚é‚ƁAĄ”N‚́uƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh˘ŠE‘ĺ‰ďv‚Ş‚P“úA’†‘“ě•”‚ĚƒŠƒ][ƒg’nAŠC“쓇EŽOˆŸŽs‚ĹŠJ‚Š‚ęA’†‘‘ă•\‚Ě’Łˆ˛—Ô‚ł‚ńi‚Q‚Rj‚Ş—DŸ‚ľ‚˝B‚T‚V‰ń–Ú‚Ć‚Č‚é“Ż‘ĺ‰ď‚ŁA’†‘l‚ށuƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒhv‚É‘I‚΂ꂽ‚Ě‚Í‰‚߂āB

’Ł‚ł‚ń‚͉͖kČÎ‰Ć‘‘Žsog‚ŁAg’ˇ‚Í‚P‚W‚QƒZƒ“ƒ`B–k‹žŽs‚Ě’†‘‰ČŠw‹Zp‘ĺÝŠw’†‚Ƀ‚ƒfƒ‹‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ށAŒťÝ‚̐E‹Ć‚͉ďŽĐ”鏑Bđ”NA‘“ŕ‚Ěƒ‚ƒfƒ‹ƒRƒ“ƒeƒXƒg‚Ĺ“üÜ‚ľ‚˝ŽŔŃ‚Ş‚ ‚é‚ŞA˘ŠEƒŒƒxƒ‹‚Ě‘ĺ‰ď‚Ö‚Ěoę‚͏‰‚ß‚Ä‚ž‚Á‚˝B

Ą”N‚Ě‘ĺ‰ď‚ɂ͐˘ŠEŠe‘‚Š‚çƒmƒ~ƒl[ƒg‚ł‚ę‚˝‚P‚O‚Ul‚Ě’†‚Š‚çŽQ‰ÁB€ƒ~ƒX‚ɂ̓Aƒ“ƒSƒ‰‘ă•\A‚RˆĘ‚ɂ̓ƒLƒVƒR‘ă•\‚Ş‘I‚΂ꂽB

2007/12/03•t ź“ú–{V•ˇ’ŠŠ§

2007”N12ŒŽ07“ú00Žž11•Ş



@
@
>TOP

V‹ťŽY–ű‘ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ŞŠˆ‹ľ@Ź’ˇ—Ś‚Q‚T“AŒœ”O‚Í•…”s

2007.12.14 16:31

–ń‚R‚O”N‚É‚ŕ‹y‚ń‚ž“ŕíŒă‚Ě•œ‹ť‚ސi‚ŢƒAƒtƒŠƒJ“ě•”ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ރIƒCƒ‹ƒ}ƒl[‚ĹŠˆ‹ľ‚đ’ć‚ľ‚Ä‚˘‚éBŒ´–ű‰żŠi‚̍‚“Ť‚ŕŽč“`‚Á‚Ä‚Q‚Ż‚˝Ź’ˇ‚Ş‘ą‚ŤAĄ”N‚ĚŒoĎŹ’ˇ—Ś‚ŕ‚Q‚T“‚É”—‚鐨‚˘‚žB“ú–{Šé‹Ć‚ŕ’–Ú‚ľŽn‚ß‚˝‚ށA­•{‚Ě•…”sE‰˜E‚Ş– ‰„i‚Ü‚ń‚Ś‚ńj‚ľAÎ–ű‚Ě•x‚ލ‘–Ż‚Ě•n˘‰đÁ‚ɖ𗧂Á‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Ɣᔝ‚ŕo‚Ä‚˘‚éB

Žń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚͍ĄAÎ–űŠé‹Ć‚Ĺ“­‚­ŠO‘l‚Ĺ‚ ‚Ó‚ę‚Ä‚˘‚éBŠO‘‚Š‚ç‚Ě—ˇ‹q‹@‚͏í‚É—\–ń‚Ĺˆę”tB’†‘‚âŠŘ‘‚Š‚ç‚̏ć‹q‚ŕ‘˝‚­Ao‰Ň‚Ź‚É‚Ť‚˝ƒtƒBƒŠƒsƒ“l’jŤ‚Í‹ó`‚Łu‚Ş‚Á‚Ű‚č‰Ň‚Ž‚ćv‚ĆÎ‚Á‚˝B

ŽsŠX’n‚Ěƒrƒ‹‚ɂ͍‘‰cÎ–űŠé‹Ć‚≢•Ä‚̐ΖűƒƒWƒƒ[‚ĚŽĐ–ź‚Ş–Ú—§‚BŒšÝƒ‰ƒbƒVƒ…‚ŁAƒNƒŒ[ƒ“‚Ş—Ń—§‚ľ‚Ä‚¨‚čA’nŒłZ–Ż‚́uŽ‘Ţ‚Ě‹Ÿ‹‹‚Ş’Ç‚˘‚‚Š‚¸A‚ć‚­HŽ–‚Ş’†’f‚ľ‚Ä‚˘‚év‚Ć˜b‚ˇB

ŠO‘l‚â’†—ŹŠK‹‰Œü‚Ż‚̏Z‘î‚ŕ•s‘Ť‚ľAQŽş‚Ş‚QA‚R•”‰Ž‚ ‚éˆę”Ę“I‚ČŠÔŽć‚č‚Ĺ‚ŕŒŽ‚P–œƒhƒ‹i–ń‚P‚P‚O–œ‰~j‚̉ƒŔ‚Í‚´‚ç‚žB‘ŰlŢƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ďŽĐ‚ĚĹ‹ß‚Ě’˛¸‚ł́Aƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚Í“Œ‹ž‚âƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Č‚Ç‚đ‰Ÿ‚ľ‚Ě‚ŻA˘ŠE‚ĹĹ‚ŕ•¨‰ż‚̍‚‚˘“sŽs‚Ć”F’č‚ł‚ę‚˝B

Œ´–űśŽY‚Í‚ą‚ą‚P‚O”N‚Ĺ”{‘‚ľA“ú—Ę–ń‚P‚S‚O–œƒoƒŒƒ‹BŠů‚ɃCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚đă‰ń‚Á‚Ä‚¨‚čA‚S”NŒă‚É‚Í“Ż‚Q‚U‚O–œƒoƒŒƒ‹‚É“Í‚­—\’čBĄ”N‚PŒŽ‚ɂ͐Ζű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚É‚ŕ‰Á–ż‚ľ‚˝BÎ“ü‚Ě‚WŠ„‚đŒ´–űŠÖ˜A‚ސč‚߁A‘“ŕ‘śŽYi‚f‚c‚oj‚͉ߋŽ‚U”NŠÔ‚Ĺ‚T”{‹ß‚­‚É‚ŕ‹}‘‚ľ‚˝B

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‚ÍŒťÝA’†‘‚Ě‘śÝŠ´‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘B’†‘­•{‚ÍŽŠ‘‚ւ̐Ζű—Ao‚Ĺ•ŮĎ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đđŒ‚ɁA”\‰­ƒhƒ‹‹K–Í‚Ě‹Šz—ZŽ‘‚đƒAƒ“ƒSƒ‰‚ɍs‚Á‚Ä‚˘‚éB“ŕí‚ĹƒCƒ“ƒtƒ‰‚ލr”p‚ľA‘˝‚­‚Ě’†‘Šé‹Ć‚Ş•œ‹ť‚ÉŒg‚í‚é‚ŞuHŽ–‚Ě’x‰„‚Ş‘˝‚˘‚Č‚Ç‚¸‚ł‚ń‚ł‚É‹C‚Ă‚ŤA“ú•Ä‰˘‚Ć‚ĚŠÖŒW‚ŕdŽ‹‚ľŽn‚ß‚˝v‚Ƃ̐ş‚ŕ‚ ‚éB

‚P‚OŒŽ‚É‚Í“ú–{Œo’c˜A‚Ş’˛¸’c‚đ”hŒ­‚ľA¤ŽĐ‚â‹âs‚Š‚ç–ń‚T‚Ol‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚˝BuƒAƒtƒŠƒJ‚Ö‚ĚŽ‹Ž@’c‚Ć‚ľ‚Ä‚ÍĹ‘ĺ‹‰viŠÖŒWŽŇj‚ŁAƒAƒ“ƒSƒ‰‘¤‚ŕ•Ą”‚ĚŒoĎŠt—ť‚މž‘΁AŽQ‰ÁŽŇ‚́u“ú–{‚Ö‚ĚŠú‘Ň‚đŽŔŠ´‚ľ‚˝v‚Ć˜b‚ˇB

‚ľ‚Š‚ľÎ–ű‚Ě•x‚ĹŒoĎ‚ލD’˛‚Čˆę•űA­•{‚Ě•…”sE‰˜E‚Í‚Đ‚Ç‚­A‚Q‚O‚O‚Q”N‚Ě“ŕíIŒ‹Œă‚ŕ—cŽ™Ž€–S—Ś‚͐˘ŠEĹˆŤ…€A‘–Ż‚̑唟‚Í•n‚ľ‚˘‚Ü‚Ü‚žB‘ŰlŒ ’c‘Ěƒqƒ…[ƒ}ƒ“Eƒ‰ƒCƒcEƒEƒIƒbƒ`‚Ȃǂ́A‚O‚Q”N‚Ü‚Ĺ‚Ě‚U”NŠÔ‚Ő­•{Îo‚Ě‚¤‚ż­‚Č‚­‚Ć‚ŕ‚S‚Q‰­ƒhƒ‹i–ń‚S‚V‚O‚O‰­‰~j‚ŞŽg“r•s–ž‚Ɣᔝ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‰„Šú‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚˝“ŕíIŒ‹Œă‰‚Ě‘ĺ“—Ě‘I‚Ş—ˆ”N‚É‚ŕŽŔŽ{‚ł‚ę‚錊ž‚Ý‚Ě‚˝‚߁AŠOŒđ‹Ř‚́u‘I‹“‘΍ô‚ĹŽŠ—R‚ÉŽg‚¤‚˝‚߁A•s“§–ž‚ČŽ‘‹ŕ‚đŽc‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ĚŒŠ•ű‚ŕ‚ ‚év‚Ɖđŕ‚ľ‚˝Bi‹¤“Żj



@
@
>TOP

2007/12/16-00:19 “ú–{—ŽqA–k‹žŒÜ—Ö‚É–]‚݁—ˆt‚̐˘ŠEĹI—\‘Ioę‚ց|ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹

“ú–{ƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‹Ś‰ď‚Í‚P‚T“úA—Žq‚Ě“ú–{‚Ş—ˆ”N‚RŒŽ––‚Ě–k‹žŒÜ—֐˘ŠEĹI—\‘I‚ɏoę‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚˝‚Ć”­•\‚ľ‚˝B

ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ĹŠJĂ’†i‚P‚U“ú‚܂Łj‚̏—Žq˘ŠE‘IŽčŒ ‚ŁA“ú–{‚ÍŠů‚É‚P‚XˆĘ‚ŏI—š‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞAŠŘ‘‚Ş‚P‚T“ú‚Ě‚T`‚WˆĘŒˆ’č—\”őí‚ĹƒAƒ“ƒSƒ‰‚ɏŸ‚Á‚Ä‚UˆĘˆČ“ŕ‚đŒˆ‚ßA˘ŠEĹI—\‘Ioę˜g‚Ě‚¤‚ż–˘’č‚ž‚Á‚˝‚Q˜g‚މ˘B‚ĆƒAƒWƒA‚ÉŠm’čB‚ą‚ĚŒ‹‰ĘA‚WŒŽ‚ĚƒAƒWƒA—\‘I‚QˆĘ‚Ő˘ŠEĹI—\‘Ioę‚đŒˆ‚ß‚Ä‚˘‚éŠŘ‘‚ɉÁ‚ŚA“Ż‚RˆĘ‚Ě“ú–{‚ŕV‚˝‚ɍŏI—\‘I‚Ö‚Ěoę‚ŞŒˆ‚Ü‚Á‚˝B@

˘ŠEĹI—\‘IięŠ‚Í–˘’čj‚Í‚R‘g‚É•Ş‚Š‚ęAŠe‘găˆĘ‚Qƒ`[ƒ€‚Ɍܗ֏oęŒ ‚Ş—^‚Ś‚ç‚ę‚éB‘g•Ş‚Ż‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘Bi—šj



@
@
>TOP

ƒ}ƒ“E‚tAƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\ƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚đŠl“ž ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚Ĺ‚R”NŒ_–ń‚É‚ą‚Ź‚‚Ż‚é

ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh‚ރAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\‚e‚vƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡i‚Q‚Sj‚ĚŠl“ž‚đ”­•\‚ľ‚˝B–ń‚RTŠÔ‚Ěƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚ĹƒCƒ“ƒpƒNƒg‚đŽc‚ľ‚˝“Ż‘IŽč‚́AƒNƒ‰ƒu‚ƐłŽŽ‚ÉŒ_–ń‚đŒ‹‚Ô‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

‚ľ‚Š‚ľAƒAƒ“ƒSƒ‰‚̒ʐMŽĐ‚ÍŠO‘l˜J“­‹–‰ÂŘ‚Ě–â‘č‚Şś‚ś‚é‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Š‚Ć“`‚Ś‚Ä‚˘‚éB‚˝‚žA‚ą‚̉ĂɊl“ž‚ľ‚˝‚l‚eƒAƒ“ƒfƒ‹ƒ\ƒ“‚̂悤‚Č—á‚ŕ‚ ‚é‚˝‚߁A•K‚¸‚ľ‚ŕƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚Ě“o˜^‚Ş•s‰Â”\‚Ć‚˘‚¤‚í‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

ƒAƒŒƒbƒNƒXEƒtƒ@[ƒKƒ\ƒ“ŠÄ“‚̓Nƒ‰ƒu‚ĚŒöŽŽƒTƒCƒgă‚ŁAŽŸ‚̂悤‚ɃRƒƒ“ƒg‚ľ‚˝B

u‚RTŠÔ‚Ěƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚ŁA”Ţ‚É‚R”NŒ_–ń‚đ’ńŽŚ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŒˆ‚ß‚˝B‚ť‚ę‚ž‚Ż‚ĚˆóŰ‚đ—^‚Ś‚Ä‚­‚ę‚˝‚ćB”Ţ‚Í‚‚­Au”­—͈ě‚ę‚éƒXƒs[ƒfƒB‚ČƒtƒHƒ[ƒh‚žB‰äX‚Í”ź”N‘O‚­‚炢‚Š‚çŠÖS‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚˝v

“Ż‘IŽč‚̓AƒtƒŠƒJEƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒYEƒJƒbƒv‚̏I—šŒă‚Ƀˆ[ƒƒbƒp‚É‚â‚Á‚Ä‚­‚é—\’č‚Ĺ‚ ‚éB



@
@
>TOP

ƒ}ƒ“E‚tVí—̓}ƒk[ƒ`ƒ‡FuŹŒ÷‚đŽű‚ß‚ç‚ę‚év ƒtƒ@[ƒKƒ\ƒ“‚ĚŒž—t‚ÉŠ´–Á

ĄŒŽ‰‚ß‚Š‚çƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh‚Ěƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\‚e‚vƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚́AƒNƒ‰ƒu‚Ć‚Ě‚R”NŒ_–ń‚É‚ą‚Ź‚‚Ż‚˝B

ƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚͍ō‚‚ĚƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒv‚ÉŠě‚Ń‚đ‰B‚š‚Č‚˘‚悤‚žB

uŒ_–ń‘‚ɃTƒCƒ“‚ľ‚˝‚Ć‚ŤAŠÄ“‚ɁwŒN‚ÍŽ„‚Ě‘§Žq‚žx‚Á‚ÄŒž‚í‚ę‚˝‚ń‚žB–˛‚ŞŽŔŒť‚ľ‚˝‚ćBƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĹƒvƒŒ[‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ŤA‚˘‚‚Šƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh‚Ěˆęˆő‚É‚Č‚é‚Č‚ń‚Ä‘z‘œ‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚ŕ‚Č‚Š‚Á‚˝v

ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚ސŹŒ÷‚ɏI‚í‚Á‚˝—vˆö‚́AŽüˆÍ‚Ě‹Ś—Í‚Ş‘ĺ‚Ť‚Š‚Á‚˝‚ĆŒę‚Á‚Ä‚˘‚éB

uĹ‰‚Ě‚Q“úŠÔ‚Í•|‚Š‚Á‚˝‚ćB‚Ĺ‚ŕA‘IŽč‚âƒR[ƒ`‚Ě‚¨‚Š‚°‚ŁAŽŠ—R‚đ—^‚Ś‚ç‚ęAŽŠ•Ş‚ĚƒvƒŒ[‚ɏW’†‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝BŽŠg‚ĚƒxƒXƒg‚đs‚­‚ˇ•K—v‚Ş‚ ‚é‚ˁB‚Ť‚Á‚ƐŹŒ÷‚đŽű‚ß‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚łv



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰FƒRƒ“ƒSlˆÚ–Ż‚ւ̐Ť“I–\—Í

2008”N01ŒŽ18“ú

‘‹Ť‚Č‚ŤˆăŽt’c—ƒAƒ“ƒSƒ‰

|‚P‚O‚O‚ĚŘŒž‚Ş–ž‚ç‚Š‚É‚ˇ‚é‹°‚é‚ׂŤ^ŽŔ\

–L•x‚ČŽ‘Œš‚đŽ‚ÂƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ěƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhzŽR‚Ĺ“­‚­‚˝‚߁A—׍‘‚ĚƒRƒ“ƒS–ŻŽĺ‹¤˜a‘‚Š‚ç–ˆ”N”–œl‚ɏă‚éˆÚ–Ż‚ރAƒ“ƒSƒ‰‚É“ü‚Á‚Ä‚˘‚éB‚Q‚O‚O‚R”NˆČ~AƒAƒ“ƒSƒ‰ŒR‚Í‚ą‚ę‚ç‚Ě•s–@ƒRƒ“ƒSl˜J“­ŽŇ‚đ‹­§‘Ţ‹Ž‚ł‚š‚Ä‚¨‚čA‚Q‚O‚O‚V”N‚ž‚Ż‚Ĺ‚ŕ„’č‚S–œ‚S‚O‚O‚Ol‚Ş’Ç•ú‚ł‚ę‚˝‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éB[‚Ȃ̂́A’Ç•ú‚ĚŰ‚ÉƒAƒ“ƒSƒ‰ŒR‚ރŒƒCƒv‚â–\s‚đ‘gD“I‚ÉŒJ‚č•Ô‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤Ž–ŽŔ‚Ĺ‚ ‚éBƒRƒ“ƒSl˜J“­ŽŇ‚ÍŒY–ąŠ‚ÉŠÄ‹Ö‚ł‚ęAŒJ‚č•Ô‚ľŤ“I–\s‚â‹s‘Ň‚đŽó‚Ż‚˝ŒăA‘‹Ť‰ˆ‚˘‚܂ʼn^‚΂ꎊ‘‚Ö‚Ć’Ç•ú‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ą‚ĚŽ–‘Ô‚đŽó‚Ż‚āA‘‹Ť‚Č‚ŤˆăŽt’ci‚l‚r‚ej‚̓Aƒ“ƒSƒ‰‚Ć‚Ě‘‹Ť‚É‹ß‚˘ƒRƒ“ƒS–ŻŽĺ‹¤˜a‘‚̐źƒJƒTƒCB‚ɐf—ÏŠ‚đÝ’u‚ľAŤ“I–\s‚đŽó‚Ż‚˝—Ť‚Ɉă—ÂƐS—ƒPƒA‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ť‚ľ‚č‘ŰŽĐ‰ď‚É‘i‚Ś‚é‚˝‚߁AŤ“I–\—Í‚ĚŽ–ŽŔ‚đ•‚‚Ť’¤‚č‚É‚ˇ‚éƒRƒ“ƒSl—Ť‚P‚O‚Ol‚ĚŘŒž‚đW‚ß‚˝BˆČ‰ş‚́A‚ť‚ĚŘŒž‚Ě”˛ˆ‚Ĺ‚ ‚éB

m‚PnuŒR‚Ş‚â‚Á‚Ä—ˆ‚ÄŽ„‚đ•ß‚Ü‚ŚAŒY–ąŠ‚É“ü‚ę‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝BŒxŠŻ‚ÍŽ„‚đ‰Ł‘Ĺ‚ľAƒŒƒCƒv‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B—ŤŠí‚Ě’†‚ÉŽč‚đ“ü‚ę‚ç‚ę‚āAƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚đ‰B‚ľŽ‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Š’˛‚ׂç‚ę‚Ü‚ľ‚˝BŒxŠŻ‚ŞŽč‚đˆř‚Ť”˛‚˘‚˝Žž‚ɂ́AoŒŒ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B‚ ‚Ü‚č‚É‚ŕ”ß‚ľ‚­‚āA‚˘‚Á‚ťŽ€‚ń‚Ĺ‚ľ‚Ü‚˘‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝Bv

‚Sl‚ĚŽq‚Ç‚ŕ‚đŽ‚Â‚R‚SË‚̏—ŤB‚Q‚O”NŠÔƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ•é‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ށA‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚OŒŽ‚É’Ç•ú‚ł‚ę‚˝B

m‚Qnu•şŽm‚˝‚ż‚͏ŠŽ•i‚đ’u‚˘‚Ä‘Ţ‹Ž‚ˇ‚é‚悤‚É–˝‚ś‚˝ŒăAŽ„‚˝‚ż‚đ•ß‚ç‚Ś‚Ü‚ľ‚˝B’jA—AŽq‚Ç‚ŕA‡‚í‚š‚Ä‚P‚O‚O‚OlˆČă‚˘‚Ü‚ľ‚˝B•şŽm‚Ě‚Pl‚ŞŽ„‚ÉŠF‚Ě‘O‚Ĺ’n–ʂɉĄ‚É‚Č‚é‚悤‚É–˝—ß‚ľAŽ„‚đƒŒƒCƒv‚ľ‚Ü‚ľ‚˝BƒŒƒCƒv‚ł‚ę‚˝ŒăA–_Ř‚ę‚â“ę‚Ĺ’@‚Š‚ę‚Ü‚ľ‚˝B‘Sˆő‚̏—Ť‚ŞŽ„‚Ć“Ż‚śˆľ‚˘‚đŽó‚Ż‚˝‚ĆŘŒž‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇBv

‚Q‚RË‚ĚŠůĽ—ŤB‚P”N”źƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ•é‚ç‚ľA‚Q‚O‚O‚V”N‚VŒŽ‚É’Ç•ú‚ł‚ę‚˝B

m‚RnuŒß‘O‚PŽž‚É•şŽm‚˝‚ż‚Ş‰Ć‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚āAŽ„‚˝‚ż‚ÉŒR‚ĚŽű—eŠ‚Ü‚Ĺ•ŕ‚˘‚čs‚­‚悤–˝—ß‚ľ‚Ü‚ľ‚˝BŽű—eŠ‚ł́Aƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚Ě—ąŽq‚đ’T‚ˇ‚˝‚߂ɁA3“úŠÔA’°‚Ş‚Š‚ç‚É‚Č‚é‚Ü‚ĹŒů—Ż‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B…‚ŕH—Ć‚ŕ—^‚Ś‚ç‚ꂸA•”‰Ž‚Ě’†‚Ĺ”rŸ•‚ł‚š‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝BŽ„‚Í•şŽm‚˝‚ż‚É‚U‰ń˜A‘ą‚Ĺăč–ĺ‚Ə—ŤŠí‚đƒŒƒCƒv‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B‚ť‚ą‚É‚˘‚˝—Ť‘Sˆő‚ރŒƒCƒv‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B‚Q‚T‚Ol‚­‚炢‚˘‚˝‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇBv

‚Tl‚ĚŽq‚Ç‚ŕ‚Ć•é‚炡‚S‚SË‚̏—ŤB‚Q‚O‚O‚S”N‚Ć‚Q‚O‚O‚V”N‚É“ń“x‚É‚í‚˝‚Á‚Ä’Ç•ú‚ł‚ę‚˝B

m‚Snu’Š‚SŽž‚É‚Ul‚Ě•şŽm‚Ş‰Ć‚É“ü‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚ľ‚˝BŽ„‚Í—Fl‚ƉƂɂ˘‚Ü‚ľ‚˝BŽ„‚ɉĄ‚˝‚í‚é‚悤‚É–˝—ß‚ľA‚Ul‚ŞŽŸX‚ɃŒƒCƒv‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B—Fl‚É‚ŕ“Ż‚ś‚ą‚Ć‚đ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝Bw‚¨‘O‚˝‚ż‚Ş–ß‚Á‚Ä—ˆ‚Č‚˘‚悤‚É‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁA‚¨‘O‚˝‚ż‚đƒŒƒCƒv‚ˇ‚é‚ń‚žB‚ą‚Ě‚ą‚Ć‚Í‘ź‚Ě“z‚ç‚É‚ŕ“`‚Ś‚Ä‚¨‚ŻBx‚ĆŒž‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝BƒŒƒCƒv‚ÍŽ„‚˝‚ż‚Ş–ß‚Á‚Ä—ˆ‚Č‚˘‚悤‚É‚ˇ‚é‚˝‚ß‚Ě•Ší‚Č‚Ě‚Ĺ‚ˇBv

‚Rl‚ĚŽq‚Ç‚ŕ‚Ć•é‚炡‚R‚SË‚̓Ɛg—ŤB‚Q‚O‚O‚V”N‚TŒŽ‚É’Ç•ú‚ł‚ę‚˝B

m‚TnŠů‚É‚Q‚O‚O‚S”N‚ɁA‚l‚r‚e‚Í‚ą‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰ŒR‚É‚ć‚éƒRƒ“ƒSl‹s‘Ň‚ĚŽ–ŽŔ‚đ‘ŰŽĐ‰ď‚É‘i‚Ś‚˝‚ށAó‹ľ‚͍Ą‚ŕ•Ď‚í‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘BŠˆ“Ž“Š‡Ó”CŽŇ‚ĚƒƒCƒj[EƒjƒRƒ‰ƒC‚Í‘i‚Ś‚éBu”íŠQ‚É‘˜‚Á‚˝—Ť‚˝‚ż‚Ě–ź‚É‚Š‚Ż‚āAŽ„‚˝‚ż‚É‚Í‚ą‚ę‚ç‚̐[‚Č‹s‘ҍsˆ×‚đ”ń“‚é‹`–ą‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇBv

Ą‚l‚r‚e‚Ě•ń‘u‚P‚O‚O‚ĚŘŒž‚ŞŒę‚é‹°‚é‚ׂŤŒťŽŔ|ƒAƒ“ƒSƒ‰F‘ŠO‘Ţ‹Ž‚ł‚ę‚éƒRƒ“ƒSl‚Ö‚Ě‘gD“IƒŒƒCƒv‚Ć–\—́|—Ť‚˝‚ż‚ĚŘŒžvi“ú–{Œę”Łj‚Í‚ą‚ż‚çF

Ą“Ż•ń‘‚ĚŠŽ‘S”Łiƒtƒ‰ƒ“ƒXŒęj‚Í‚ą‚ż‚çF

yƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“z

Ą–˝‚đ‹~‚¤‚˝‚ß‚É–ˆ“ú‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ƃ͉˝‚ž‚낤B

u‚P“ú‚T‚O‰~ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“v‚́A‚P“ú‚ ‚˝‚č‚T‚O‰~‚Ü‚˝‚Í”CˆÓ‚Ě‹ŕŠz‚đA‚PƒJŒŽ‚˛‚Ć‚ÉŒűŔ‚Š‚çU‚č‘Ö‚Ś‚Ä‚˘‚˝‚ž‚­Œp‘ą“I‚Č‚˛Šń•t‚Ě•ű–@‚Ĺ‚ˇBˆŔ’č‚ľ‚˝Ž‘‹ŕ‚ŞŠm•Ű‚Ĺ‚Ť‚é‚˝‚߁A‹Ů‹}Ž–‘Ô‚Ö‚Ě‚ć‚čv‘Ź‚ȑΉž‚މ”\‚Ć‚Č‚čA‚Ü‚˝‚ć‚č’ˇŠú“I‚ČŽ‹–ě‚É—§‚Á‚˝ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ă‚­‚č‚đ‰Â”\‚É‚ˇ‚éŽx‰‡•ű–@‚Ĺ‚ˇB‚ş‚Đ‚˛ŽQ‰Á‰ş‚ł‚˘B‚¨\‚ľž‚Ý‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚çB

ĄƒOƒŠ[ƒeƒBƒ“ƒOƒJ[ƒh”­”„’†

˘ŠE‚Ě•—Œi‚âŽq‚Ç‚ŕ‚˝‚ż‚Ěˆ¤‚ç‚ľ‚˘ÎŠç‚đW‚ß‚˝A‚l‚r‚e‚ĚƒOƒŠ[ƒeƒBƒ“ƒOƒJ[ƒh‚đƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚Ŕ̔„‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBŽű‰v‹ŕ‚Í‚l‚r‚e‚ĚŠˆ“Ž‚Ě‚˝‚ß‚ÉŠˆ—p‚ł‚ę‚Ü‚ˇB‚˛w“ü‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚çB

ĄŽq‚Ç‚ŕƒuƒbƒNƒŒƒbƒg–ł—ż‚Ĺ”z•z‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ

Žq‚Ç‚ŕ‚˝‚ż‚É‚l‚r‚e‚ĚŠˆ“Ž‚đĐ‰î‚ˇ‚éƒuƒbƒNƒŒƒbƒgAu‘‹Ť‚Č‚ŤˆăŽt’c‚Á‚Ä‚Č‚ń‚ž‚낤Hv‚Ě“ŕ—e‚đüV‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B—”OAŠˆ“Ž’nA‹ď‘Ě“I‚ČŠˆ“Ž“ŕ—e‚Č‚Ç‚ŞAŽĘ^‚âƒCƒ‰ƒXƒg‚Ć‚Ć‚ŕ‚É‚í‚Š‚č‚₡‚­ŕ–ž‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB•””‚ÉŠÖ‚í‚炸–ł—ż‚Ĺ”z•z‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚ş‚Đ‚˛Šˆ—p‚­‚ž‚ł‚˘BƒuƒbƒNƒŒƒbƒg‚̏ڍׁA\ž‚Ý•ű–@‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚çB

ĄŠCŠO”hŒ­ƒXƒ^ƒbƒtŽQ‰ÁŽŇ•ĺW’†

‚l‚r‚e‚ł́AŠˆ“Ž‚ÉŽQ‰Á‚Ĺ‚Ť‚éŠCŠO”hŒ­ƒXƒ^ƒbƒt‚đíŽž•ĺW‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBˆăŽtAŠĹŒěŽtA•ŽYŽtA—Տ°ŒŸ¸‹ZŽtA—Տ°S—ŽmA–ňÜŽt‚Ě‚Ů‚ŠA”ńˆă—ĂŒn‚Ĺ‚ÍƒƒWƒXƒeƒBƒVƒƒƒ“iŒš’zA…Ľ‰qśŠÇ—A“d‹CA’ʐMA‹@ŠBAŽÔ—źA•¨Ž‘—A‘—‚Ȃǂ̐ę–ĺ‰ĆjAƒAƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ[ƒ^[iŕ–ąElŽ–ŠÇ—Ó”CŽŇj‚đ•ĺW‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

–ˆŒŽA”hŒ­Šó–]ŽŇ‚đ‘ÎŰ‚ÉŠCŠO”hŒ­ƒXƒ^ƒbƒt•ĺWŕ–ž‰ď‚đŠJĂ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚QŒŽ‚W“úi‹ŕj‚P‚WF‚R‚O`‚Q‚OF‚R‚O‚É“Œ‹ž‚ĹŠJĂ‚ľ‚Ü‚ˇBŽQ‰ÁŠó–]‚Ě•ű‚́AŽ–‘O‚ÉŽQ‰Á\ž‚݃tƒH[ƒ€–”‚Í‚¨“d˜b‚É‚Ä‚¨\ž‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘BŠCŠO”hŒ­‚ÉŠÖ‚ˇ‚邨–₢‡‚í‚š‚̓ŠƒNƒ‹[ƒg’S“–‚ցB‚s‚d‚kF‚O‚R-‚T‚R‚R‚V-‚P‚S‚X‚X ^@recruit@tokyo.msf.org

Ą‘‹Ť‚Č‚ŤˆăŽt’cƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“

‚l‚r‚e‚ĚŠˆ“Žó‹ľ‚âŠCŠO”hŒ­ƒXƒ^ƒbƒt•ĺW‚Č‚Ç‚Ěî•ń‚đA•s’čŠúiŒŽˆę‰ń’ö“xj‚ɁAƒeƒLƒXƒgŒ`ŽŽ‚¨‚ć‚Ń‚g‚s‚l‚kŒ`ŽŽ‚Ěƒ[ƒ‹‚Ĺ‚¨“Í‚Ż‚ľ‚Ü‚ˇBw“Ç‚Í–ł—ż‚Ĺ‚ˇBĽ”ń‚¨\‚ľž‚Ý‚­‚ž‚ł‚˘B‚¨\‚ľž‚Ý‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚çB



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ōq‹ó‹@’Ä—ŽA­‚Č‚­‚Ć‚ŕ25lŽ€–S

* 2008”N01ŒŽ20“ú 03:27@”­M’n:ƒ‹ƒAƒ“ƒ_/ƒAƒ“ƒSƒ‰

y1ŒŽ20“ú AFPzƒAƒ“ƒSƒ‰‘ć2‚Ě“sŽsƒtƒAƒ“ƒ{iHuamboj‹ßx‚ĚŽRŠx’n‘Ń‚Ĺ19“úAq‹ó‹@‚Ş’Ä—Ž‚ľA‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚É­‚Č‚­‚Ć‚ŕ25l‚ĚŽ€–S‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚˝B“Ż’nˆć‚̐­•{ŠÖŒWŽŇ‚Ş’Ä—ŽŒťę‚Š‚çAFP‚É“d˜b‚Ĺ“`‚Ś‚˝B

ŒťÝ‚Ě‚Ć‚ą‚된‘śŽŇ‚ÍŠm”F‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘B‹]ľŽŇ‚Ě’†‚É‚Í“Ż‘—^“}‚ĚValentin AnoesŽ‚ŞŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚ŞA“ŻŽ‚̉Ƒ°‚É‚ć‚č“`‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB

’Ä—Ž‚ľ‚˝q‹ó‹@uKing Air B200v‚ÍAneosŽ‚Ş•Ű—L‚ˇ‚éGira GloboŽĐ‚Ě‚ŕ‚̂ŁAƒAƒ“ƒSƒ‰‘“ŕ‚Ĺƒ`ƒƒ[ƒ^[•Ö‚Ć‚ľ‚Ä”ňs‚ľ‚Ä‚˘‚˝B(c)AFP



@
@
>TOP

“ú‚ĚŠŰ–ű“c‚ÉŽŽ—ű@Œ ‰v÷‚ç‚ĘŽY–ű‘

2008”N01ŒŽ24“ú08Žž01•Ş

ŠCŠO‚Ĺ“ú–{Šé‹Ć‚É‚ć‚é–ű“cŒ ‰v‚ށAŽŽ—ű‚É‚ł‚ç‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBŽY–ű‘‚ĚƒƒVƒA‚âƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ŞŒ ‰v‚̏÷“n‚đ‹‚ß‚é‚ȂǁAŒ´–ű‚‚đ”wŒi‚ÉŽ‘ŒšƒiƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€‚ލ‚‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚é‚˝‚ß‚žB­•{‚ÍŽ‘ŒšŠOŒđ‚ÉŠˆ˜H‚đ‹‚ß‚é‚ŞA’†‘‚âƒCƒ“ƒh‚Č‚Ç‹}Ź’ˇ‚ˇ‚鍑X‚Ć‚ĚŽ‘ŒšŠl“ž‹Ł‘ˆ‚ŞŒƒ‚ľ‚ł‚đ‘‚ľ‚Ä‚¨‚čA­•{‚́u“ú‚ĚŠŰŒ ‰v”{‘v‚Ě–Ú•W’BŹ‚É‚ÍˆĂ‰_‚Ş•Y‚Á‚Ä‚˘‚éB

ƒJƒXƒsŠC‚É–°‚éƒJƒVƒƒƒKƒ“–ű“c‚́A˘ŠEĹ‘勉‚Ě‰ÂĚ–„‘ —Ę‚Ć‚˘‚í‚ę‚éBƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“­•{‚Í‚P‚S“úAŠOŽ‘‚Ş•Ű—L‚ˇ‚é‚ą‚Ě–ű“c‚ĚŒ ‰v‚Ěˆę•”‚đA‘‰cŠé‹Ć‚É”ƒ‚˘Žć‚ç‚š‚é‚Ć”­•\B‘ŰÎ–űŠJ”­i‚h‚m‚o‚d‚wj‚Č‚Ç“ú–{¨‚ĚŒ ‰v‚́A‚WD‚R‚R“‚Š‚ç‚VD‚T‚U“‚ɒቺ‚ľ‚˝B

ƒJƒUƒt‚͍đ”N‚WŒŽAHŽ–‚đ’âŽ~‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝BuŠÂ‹Ť–â‘čv‚Ş•\Œü‚Ť‚Ě——R‚ž‚ށAŠJ”­HŽ–‚Ě’x‚ę‚É‚ć‚é‘šŽ¸‚âŠJ”­”’S‚Ě‘‰Á‚Ö‚Ě•s–ž‚Ş”wŒi‚É‚ ‚éBŒoĎŽY‹ĆČ‚͍HŽ–ÄŠJ‚đŠ˝Œ}‚ˇ‚é‚ŞAuŒ ‰vkŹv‚Ć‚˘‚¤‘Ήż‚đŽx•Ľ‚Á‚˝‚ą‚Ć‚É‚Č‚éB

ƒƒCƒ„ƒ‹Eƒ_ƒbƒ`EƒVƒFƒ‹‚ĆŽOˆä•¨ŽYAŽO•H¤Ž–‚ސi‚߂鎑ŒšŠJ”­uƒTƒnƒŠƒ“‚Qv‚ɑ΂ľ‚ẮAƒƒVƒA‚ށuŠÂ‹Ť”j‰óv‚đ——R‚É—h‚ł‚Ô‚č‚đ‚Š‚Ż‚˝B‚RŽĐ‚Í‚O‚V”N‚SŒŽA­•{ŒnƒGƒlƒ‹ƒM[Šé‹Ć‚ÉŒo‰cŒ ‚̉ߔź”‚đˆř‚Ť“n‚ľ‚˝B

“ú–{ƒGƒlƒ‹ƒM[ŒoĎŒ¤‹†Š‚̏ŹŽRŒ˜—Ž–‚́uŽY–ű‘‘¤‚ł́AŒ´–ű‚ވŔ‚˘Žž‘ă‚ÉŒ‹‚΂ꂽŠJ”­Œ_–ń‚Ö‚Ě•s–ž‚ލ‚‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éBŠÂ‹Ť–â‘č‚Č‚Ç‚Ć—‚ß‚Ä•x‚đ‰ńŽű‚ˇ‚éƒpƒ^[ƒ“‚ށw‚Đ‚ČŒ^x‚É‚Č‚é‹°‚ę‚Ş‚ ‚év‚ĆŽw“E‚ˇ‚éB

‚Ů‚Š‚É‚ŕAƒCƒ‰ƒ“‚ĚƒAƒUƒfƒKƒ“–ű“c‚́A“Ż‘‚ĚŠjŠJ”­‹^˜f‚̉e‹ż‚Ĺ“ú–{¨‚ĚŒ ‰v‚ŞŒƒŒ¸BƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚ĆƒNƒEƒF[ƒg‚Ě•ŞŠ„’n‘щŤ‚É‚ ‚éƒJƒtƒW–ű“c‚́A“ú–{‰‚ĚŽŠŽĺŠJ”­Œ´–ű‚ž‚ށAśŽY‚đŽč‚Ş‚Ż‚éƒAƒ‰ƒrƒAÎ–ű‚ލĄŒŽ‚S“ú‚ÉŠŽ‘S“P‘Ţ‚ľ‚˝B

­•{‚Í‚O‚U”NAŒ´–ű—A“ü—ʂɐč‚߂鎊ŽĺŠJ”­Œ´–ű‚ĚŠ„‡‚đŒťÝ‚Ě‚P‚X“‚Š‚çu‚R‚O”N‚Ü‚Ĺ‚É‚S‚O“v‚Ö”{‘‚ˇ‚é–Ú•W‚đŒf‚°‚˝B•sˆŔ’č‚Č’†“Œî¨‚â’†‘‚âƒCƒ“ƒh‚ĚŽů—v‘‚ŁAŤ—ˆ‚ĚŒ´–űŠm•Ű‚Ş“ď‚ľ‚­‚Č‚é‚Ć‚Ě“Ç‚Ý‚Ş”wŒi‚É‚ ‚éB

“ě•Ä‚ĚƒxƒlƒYƒGƒ‰‚âAƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒŠƒrƒAAƒAƒ“ƒSƒ‰ccB“ú–{‚ŞŒ ‰vŠl“ž‚đ–ÚŽw‚ˇ‘‚́A‹­Œ “I‚Ȑ­ŽĄŽč–@‚Ş–Ú—§‚‘‚ŕ‘˝‚˘BŽ‘ŒšƒiƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€‚É‚ć‚錠‰v‚Ě‘rŽ¸AkŹ‚Ć”w’†‡‚í‚š‚žB

ŠĂ—˜ŒoĎŽY‹Ć‘Š‚́uŽY–ű‘‚É‚ć‚éˆÍ‚˘ž‚݁A‘—L‰ť‚ÍŽž‘ă‚Ě—Ź‚ęv‚Ć”F‚ß‚Č‚Ş‚çAŽ‘ŒšŠOŒđ‚đĎ‹É“WŠJ‚ˇ‚él‚Ś‚đ‹­’˛B–k”¨—˛śŽŸŠŻ‚́u”ńí‚É“ď‚ľ‚˘ó‹ľ‚Ĺ‹ę˜J‚ľ‚Č‚Ş‚çŽŠŽĺŠJ”­Œ´–ű‚ĚˆŰŽ‚É“w—Í‚ľ‚Ä‚˘‚éB÷‚Á‚˝‚čŠě‚ń‚ž‚čA‹ę˜J‚đĎ‚ݏd‚Ë‚Ä‚˘‚­‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Šv‚Ć‘Ĺ‚ż–ž‚Ż‚éB

Ž‘ŒšŠOŒđ‚É—Í‚đ“ü‚ę‚鐭•{‚́Ađ”N‚S`‚TŒŽ‚ɂ͈Ŕ”{Žń‘Ši“–Žžj‚âŠĂ—˜ŒoŽY‘Š‚Ş‘ŠŽŸ‚˘‚Ĺ’†“Œ‚đ—đ–KBŠĂ—˜Ž‚͍ĄŒŽ‚ŕƒAƒuƒ_ƒr‚đ–K‚ęAŽY‹Ć‚âˆă—ÁA‹łˆç‚Č‚Ç•L‚˘•Ş–ě‚Ĺ‚Ě‹Ś—Í‚đ–ń‘ŠB“ú–{Šé‹Ć‚Ě–ű“cŒ ‰vXV‚Ɂu‰‚ß‚Ä‘OŒü‚Ť‚Č”­Œž‚đˆř‚Ťo‚ľ‚˝viŠĂ—˜Žj‚Ć‚˘‚¤B

ˆę•űA–ű“c‚ĚŠJ”­ŽŠ‘Ě‚ŕ“ď‚ľ‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

–˘ŠJ”­–ű“c‚͐[ŠC’ę‚Č‚Ç‹Zp“I‚ɍ˘“ď‚ȏꏩ‚Ş‘˝‚­A’Tz‚É‚P‚O‚O‚O‰­‰~‹K–Í‚Ě‹Šz“ŠŽ‘‚Ş•K—v‚ž‚Š‚ç‚žB’Tz‚É•K—v‚ČŽ‘‹@Ţ‚âlŒ”ď‚́A‚ą‚ą‚R”N‚قǂŐ””{‚ɏ㏸‚ľ‚˝B

’†‘‚âƒCƒ“ƒh‚ȂǐV‹ť‘¨‚Ć‚ĚŽ‘ŒšŠl“ž‹Ł‘ˆ‚ŕŒƒ‚ľ‚ł‚đ‘‚ľAĚŽZƒ‰ƒCƒ“‚ŕ’ľ‚Ëă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚éBÎ–ű‰ďŽĐŠ˛•”‚É‚ć‚é‚ƁA‚Q”N‘O‚Ü‚Ĺ‚PƒoƒŒƒ‹‚S‚Oƒhƒ‹‚ž‚Á‚˝ĚŽZƒ‰ƒCƒ“‚́A‚˘‚Ü‚â‚U‚Oƒhƒ‹‹ß•ÓB‚W‚Oƒhƒ‹‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éˆÄŒ‚ŕ‚ ‚čA‹ĆŠEŠÖŒWŽŇ‚́uŽw‚đ‚­‚í‚Ś‚ÄŒŠ‘—‚éę–Ę‚Ş‘˝‚­‚Č‚Á‚˝v‚ƁA‚˝‚ß‘§‚đ‚‚­B



@
@
>TOP

2008/01/28-11:22 ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ރZƒlƒKƒ‹”j‚éA“ěƒA‚ŕ”s‚ę‚遁ƒTƒbƒJ[EƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ 

yƒAƒNƒ‰‚Q‚V“ú‚`‚e‚oŽžŽ–zƒTƒbƒJ[‚ĚƒAƒtƒŠƒJEƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒviƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ jƒK[ƒi‘ĺ‰ď‚Í‚Q‚V“úA“–’n‚Ĺ‚c‘g‚Ě‘ć‚Qí‚QŽŽ‡‚đs‚Á‚˝BƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ş—DŸŒó•â‚ĚƒZƒlƒKƒ‹‚É‚R|‚P‚ʼnőŸAƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚ŕ“ěƒAƒtƒŠƒJ‚đ‚R|‚P‚Ĺ”j‚čA€XŒˆŸ‚Ö‘Oi‚ľ‚˝BiŽĘ^‚̓ZƒlƒKƒ‹í‚Ĺ‚Q“_–Ú‚đ‹“‚°Šě‚ÔƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ěƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡’†‰›j

Še‘g‚Ě‘ć‚QŽŽ‡‚Í‚ą‚Ě“ú‚ŏI‚í‚čA‚Q‚W“ú‚Š‚ç‘ć‚RŽŽ‡‚ލs‚í‚ę‚éB‚W‹­“ü‚č‚đŒˆ‚ß‚˝‚Ě‚Í‚a‘g‚ĚƒR[ƒgƒWƒ{ƒA[ƒ‹‚ž‚ŻB

‚S‘ĺ‰ďoę‚ľ‚Ä‚PŸ‚ľ‚Š‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ş‹ŕŻ‚đ‹“‚°‚˝Bć§‚ł‚ę‚˝‚ŕ‚̂́A‚ą‚Ě‘ĺ‰ďŒă‚Ƀ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhiƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhj‚Ö‚Ě“ü’c‚ŞŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚Ě‚QƒS[ƒ‹‚Ĺ‹t“]AƒAƒ}ƒh‚Ş‚ž‚߉Ÿ‚ľ‚ĚƒS[ƒ‹‚đ‹“‚°‚˝BƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚƒSƒ“ƒTƒEƒxƒXŠÄ“‚́uĹ‹­‚Ěƒ`[ƒ€‚Ĺ‚ŕí‚ɏŸ‚Â‚Ć‚ÍŒŔ‚ç‚Č‚˘Bƒn[ƒtƒ^ƒCƒ€‚Ƀ{[ƒ‹‚đ‘Ź‚­‰ń‚ˇ‚悤ŽwŽŚ‚ľA‘IŽč‚Ş‚ť‚ę‚đŽŔs‚ľ‚˝BŸ‚‚ׂ­‚ľ‚ďŸ‚Á‚˝v‚ƏŸ—˜‚đŠě‚ń‚žB

‚Q‚O‚O‚W”N‚Ěƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvi‚v”tjŠJĂ‘‚Ĺ‚ ‚é“ěƒA‚́Aƒuƒ‰ƒWƒ‹‘ă•\‚đ—Ś‚˘‚˝ƒpƒŒƒCƒ‰ŠÄ“Â‚ŞŽwŠö‚đŽˇ‚é‚ŞA‘O”ź‚Ƀ`ƒ…ƒjƒWƒA‚Ěƒxƒeƒ‰ƒ“‚e‚vƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‚Ě‚Q“_‚đŠÜ‚Ţ‚RƒS[ƒ‹‚đ’D‚í‚ęA‚˘‚˘‚Ć‚ą‚ë‚Č‚­”s‚ę‚˝B

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ćƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚Ş‚Ć‚ŕ‚ɏŸ‚ż“_‚S‚ŁA‘ć‚Rí‚őΐ킡‚éBƒZƒlƒKƒ‹A“ěƒA‚Í‚Ć‚ŕ‚ɏŸ‚ż“_‚P‚ŁAƒŠ[ƒOí“Ë”j‚Ş“ď‚ľ‚­‚Č‚Á‚˝B k‚`‚e‚oŽžŽ–l



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ş‚W‹­‰¤Žč^ƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ 

ƒƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ „ž‚Q‚V“úž‚PŽŸƒŠ[ƒO‚c‘gžƒK[ƒiž‚QŽŽ‡

ƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ ‚PŽŸƒŠ[ƒO‚c‘g‚ŁA•š•şƒAƒ“ƒSƒ‰‚ރZƒlƒKƒ‹‚É‚R\‚P‚Ć‹t“]Ÿ‚ż‚ľ‚˝B‘O”ź‚Q‚O•Ş‚ɐ搧“_‚đ‹–‚ľ‚˝‚ށAŒă”ź‚Ƀ}ƒk[ƒVƒ‡‚Ě‚QƒS[ƒ‹‚ŏŸ‚ż‰z‚ľ‚˝BŸ‚ż“_‚đ‚S‚ɐL‚΂ľA€XŒˆŸio‚ɉ¤Žč‚đ‚Š‚Ż‚˝B

m2008”N1ŒŽ29“ú8Žž50•Ş@Ž†–Ę‚Š‚çn



@
@
>TOP

‚n‚o‚d‚b@—h‚ç‚Ž‰żŠiŒˆ’č—Í

Ÿ“Š‹@ƒ}ƒl[u§Œä•s”\v

˘ŠE‚ĚŒ´–űśŽY‚ɐč‚ß‚é‚n‚o‚d‚b‚ĚŠ„‡‚̐„ˆÚ

˘ŠE‚ĚŒ´–ű‰żŠi‚ɉe‹ż—Í‚đ‹y‚Ú‚ľ‚Ä‚Ť‚˝Î–ű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚Ě’nˆĘ‚Ş—h‚炢‚Ĺ‚˘‚éBĹ‹ß‚ĚŒ´–ű‰żŠi‚Í‚n‚o‚d‚b‚É‘ă‚í‚Á‚Ä“Š‹@ƒ}ƒl[‚ŞŒˆ’čŒ ‚đˆŹ‚čA”N–ž‚Ż‘X‚É‚PƒoƒŒƒ‹‚P‚O‚Oƒhƒ‹‚đ“Ë”j‚ˇ‚é‚Č‚Ç‚Ž~‚Ü‚č‚̏ó‘Ô‚Ş‘ą‚­B‚n‚o‚d‚b‚Í‚QŒŽ‚P“úAƒEƒB[ƒ“‚Ĺ—ŐŽž‘‰ď‚đŠJ‚˘‚čĄŒă‚̐śŽY—Ę‚Č‚Ç‚đ‹Ś‹c‚ˇ‚éB‘Šę‚ĚˆŔ’č‚É‚Ç‚ę‚ž‚Ż—Í‚đ”­Šö‚Ĺ‚Ť‚é‚Š‚ŞŽŽ‚ł‚ę‚ť‚¤‚žBiƒƒ“ƒhƒ“@’†‘şG”Vj

Ą‚n‚o‚d‚b‚Ć‚Í

˘ŠE‚ĚŒ´–űśŽY‚Í‚P‚W‚T‚O”N‘ă‚ɕ葁AƒJƒiƒ_‚Č‚Ç‚ĹŽn‚Ü‚čA‚P‚W‚U‚O”N‘ăˆČ~‚É–{Ši‰ť‚ľ‚˝B

‘ć‚QŽŸ‘ĺíŒă‚́AŒťÝ‚ĚƒGƒNƒ\ƒ“ƒ‚[ƒrƒ‹‚âƒVƒFƒuƒƒ“A‚a‚oi‹ŒƒuƒŠƒeƒBƒbƒVƒ…EƒyƒgƒƒŠƒAƒ€j‚ȂǁA‘ŰÎ–űŽ‘–{iƒƒWƒƒ[j‚ĆŒÄ‚Î‚ę‚鉢•Ä‚̐ΖűŒn‘ĺŠé‹Ć‚ŞŽsę‚đ‚قړƐ肾AŽY–ű‘‚̓ƒWƒƒ[‚ŞÝ’č‚ľ‚˝Œ´–ű”ƒ‚˘Žć‚艿ŠiiŒöŽŚ‰żŠij‚ÉŠî‚Ă‚­Žű“ü‚âAĚŒ@‚Č‚Ç‚ÉŠÖ‚ˇ‚éĹŽű‚đ“ž‚Ä‚˘‚˝B

’†“Œ‚â‹Œƒ\˜A‚Ĺ‚P‚X‚T‚O”N‘ă‚É–ű“c‚ŞŠJ”­‚ł‚ęA‹Ÿ‹‹‚Ě‰ßč‚ĹŒ´–ű‰żŠi‚Ş‹}—Ž‚ˇ‚é‚ƁAƒƒWƒƒ[‚Í‚T‚XA‚U‚O”N‚Ćˆę•ű“I‚ÉŒöŽŚ‰żŠi‚đˆř‚Ť‰ş‚°‚˝B‚ą‚ę‚ɃCƒ‰ƒ“AƒCƒ‰ƒNAƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒAAƒNƒEƒF[ƒgAƒxƒlƒYƒGƒ‰‚ĚŽY–ű‘‚Ş”˝”­‚ľAƒƒWƒƒ[‚ƉżŠiŒđÂ‚đs‚¤‚˝‚ß‚É‚n‚o‚d‚b‚đ‚U‚O”N‚ÉŒ‹Ź‚ľ‚˝B

–{•”‚̓I[ƒXƒgƒŠƒA‚ĚƒEƒB[ƒ“‚É‚ ‚čA‰Á–ż‘‚Í‚Q‚O‚O‚V”N‚ɃAƒ“ƒSƒ‰‚̉Á–ż‚ĆƒGƒNƒAƒhƒ‹‚ĚÄ‰Á–ż‚É‚ć‚Á‚Ä‚P‚R‚Š‘‚É‚Č‚Á‚˝B–ˆ”N‚RA‚XŒŽ‚Ě’č—ᑍ‰ď‚âA•K—v‚ɉž‚ś‚ÄŠJ‚­—ŐŽž‘‰ďA‹Ů‹}‰ď‡‚ĹŒ´–ű‚̐śŽY‘̐§‚đ‘S‰ďˆę’v‚ĹŒˆ‚ß‚Ä‚˘‚éB

‚n‚o‚d‚bŒ‹ŹŽž‚Š‚ç‚ĚŒ´–ű‰żŠi‚̐„ˆÚ

ĄÎ–űŠë‹@

Œ´–ű‰żŠi‚ĚŽx”z—͂ރƒWƒƒ[‚Š‚ç‚n‚o‚d‚b‚ɈڂÁ‚˝‚ą‚Ć‚đŒˆ’č‚Ă‚Ż‚˝‚Ě‚ŞA‚V‚O”N‘ă‚Ě‘ć‚PŽŸÎ–űŠë‹@‚žB

‚V‚R”N‚ɃCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ĆƒAƒ‰ƒu”‘‚ĚŠÔ‚Ĺ‘ć‚SŽŸ’†“Œí‘ˆ‚Ş‚Ú‚Á”­‚ľAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚đŽxŽ‚ˇ‚鍑X‚ɑ΂ľAƒAƒ‰ƒuŽY–ű‘‚͐Ζű‹Ÿ‹‹‚đ–ˆŒŽ‚T“‚¸‚ÂŒ¸‚炡‚ą‚Ć‚đŒˆ‚ß‚˝B‚ł‚ç‚ɁAŒ´–ű‚đ“üŽD‚Ŕ̔„‚ľ‚˝‚˝‚ß”ƒ‚˘Žč‚ŞŽE“ž‚ľAŒ´–ű‰żŠi‚Í–ń‚S”{‚É’ľ‚Ëă‚Ş‚Á‚˝B‚V‚X”N‚Š‚ç‚W‚O”N‚É‚Š‚Ż‚ăCƒ‰ƒ“Šv–˝‚ĹƒCƒ‰ƒ“Œ´–ű‚Ě—Ao‚Ş’âŽ~‚ˇ‚é‚Č‚Ç‚ľ‚Ä‘ć‚QŽŸÎ–űŠë‹@‚Ş‹N‚ŤA‚n‚o‚d‚b‚͉żŠiŽx”z—Í‚đˆę’i‚Ć‹­‚ß‚˝B

ĄƒVƒFƒA‚̒ቺ

‚ľ‚Š‚ľA‚ť‚ĚŒă‚Í–kŠCAƒAƒ‰ƒXƒJ‚Č‚Ç‚n‚o‚d‚b‚ɉÁ–ż‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘’nˆć‚ĹŒ´–ű‚̐śŽY—Ę‚Ş‘‚Ś‚˝‚ą‚Ć‚âA“V‘RƒKƒXAŒ´Žq—͂ȂǐΖű‚É‘ă‚í‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‚ĚŠJ”­‚ސi‚ß‚ç‚ęA‚n‚o‚d‚b‚Ě—Í‚Í‹}‘Ź‚ɒቺ‚ľ‚˝B

‚n‚o‚d‚b‚ĚŒ´–űśŽY—ʂ́AĹˇŠú‚Ě‚V‚O”N‘ă‚ɂ͐˘ŠE‘S‘Ě‚Ě–ń‚T‚U“‚đč‚ß‚Ä‚˘‚˝‚ށA‚W‚T”N‚É‚Í–ń‚Q‚X“‚Ü‚Ĺ—Ž‚żž‚ń‚žB‚ą‚̊ԁA‚n‚o‚d‚b‚Í‚W‚Q”N‚ÉŒ´–ű‚̐śŽY§ŒŔ‚đŽn‚߁A‰żŠi‚ĚˆŰŽ‚ɏć‚čo‚ľ‚˝B‚ľ‚Š‚ľAŒ´–ű‰żŠi‚ÍˆęŽžA‚PƒoƒŒƒ‹‚P‚Oƒhƒ‹‚đŠ„‚čž‚݁A‰Á–ż‘‚ÍŽű“ü‚ĚŒ¸­‚É‹ę‚ľ‚ń‚žB

‚W‚V”N‚QŒŽ‚Š‚ç‚W‚W”N‚RŒŽ‚܂ł́A‚PƒoƒŒƒ‹‚P‚Wƒhƒ‹‚ĚŒĹ’č‰żŠi§“x‚đ“ą“ü‚ľAŽsę‰żŠi‚͏㏸‚ľ‚˝‚ށA‚X‚O”N‘ăŒă”ź‚ɂ́AƒAƒWƒA’ʉ݊ë‹@‚É‚ć‚éŽů—v‚ĚŒ¸­‚Č‚Ç‚ĹÄ‚Ń‚P‚Oƒhƒ‹‚đ‰ş‰ń‚Á‚˝B

‚Q‚O‚O‚O”N‘OŒă‚É‚Č‚é‚ƁA’†‘‚đ‚Í‚ś‚ߐV‹ť‘‚Ě‹}‘Ź‚ČŒoĎŹ’ˇ‚Ő˘ŠE“I‚ÉŒ´–űŽů—v‚ŞŠg‘ĺ‚ľ‚˝ˆę•űAƒƒVƒAAƒJƒiƒ_AƒƒLƒVƒRAƒmƒ‹ƒEƒF[A‰p‘‚Č‚Ç‚n‚o‚d‚b‚ɉÁ–ż‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘ŽY–ű‘‚Ě‚¤‚żA—Ao‚ɑΉž‚Ĺ‚Ť‚é—]—Í‚Ş‚ ‚é‚Ě‚ÍƒƒVƒA‚ľ‚Š‚Č‚˘‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚čA‚n‚o‚d‚b‚Ě‘śÝŠ´‚ލ‚‚Ü‚Á‚˝B

‚n‚o‚d‚b‚͐śŽY’˛Ž‚Ě•ű–@‚ŕ‹­‰ť‚ľA‰żŠiŽx”z—Í‚đÄ‚Ń‹­‚߂悤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‹ď‘Ě“I‚ɂ́A]—ˆ‚Í‚n‚o‚d‚b‘S‘̂́uśŽY˜gv‚đ‘Œ¸‚ł‚š‚āAŠe‘‚ɐśŽY—Ę‚đŠ„‚čU‚Á‚Ä‚Ť‚˝B‚ľ‚Š‚ľAu”˛‚Ż‹ě‚Żv‚Ĺ˜g‚đă‰ń‚Á‚ĐśŽY‚ˇ‚鍑‚ŕ‚ ‚čA“§‚Í‚ ‚Ü‚čŽć‚ę‚Ä‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝B

‚ą‚Ě‚˝‚߁AĹ‹ß‚͉Á–ż‘‚ŞŽŔŰ‚ɐśŽY‚ľ‚Ä‚˘‚é—Ę‚đ‘Œ¸‚ł‚š‚āA‚n‚o‚d‚b‘S‘Ě‚Ě‘˜g‚đŒˆ‚ß‚éŒľŠi‚Č•űŽŽ‚ɉü‚ß‚˝BŒťÝ‚͍đ”N‚XŒŽ‚Ě‘‰ď‚Ĺ“ú—Ę‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹‘ŽY‚ŞŒˆ‚Ü‚čAƒCƒ‰ƒNAƒAƒ“ƒSƒ‰AƒGƒNƒAƒhƒ‹‚đœ‚­‚P‚O‚Š‘‡Œv‚Ĺ“ú—Ę‚Q‚V‚Q‚T–œƒoƒŒƒ‹‚ɐݒ肾‚Ä‚˘‚éB

‚n‚o‚d‚b‰Á–ż‘‚ĆŒ´–űśŽY—Ę

Ÿ‚QŒŽ‚P“ú—ŐŽž‘‰ď@‘ŽYŒˆ‹c‚ˇ‚é‚Š

•Ä’Ꮚ“žŽŇŒü‚ŻZ‘î—ZŽ‘uƒTƒuƒvƒ‰ƒCƒ€ƒ[ƒ“v–â‘č‚̉e‹ż‚Ĺ•ÄŠ”ŽŽŽsę‚Ş’á–Ŕ‚ľA“Š‹@Ž‘‹ŕ‚ŞŒ´–űć•¨Žsę‚É—Ź‚ꍾ‚ނ悤‚É‚Č‚čAđ”N‰ÄˆČ~AŒ´–ű‰żŠi‚ÍŽŔŰ‚ĚŽů‹‹‚Š‚ç‚Š‚Ż—Ł‚ę‚Đ„ˆÚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚n‚o‚d‚b“ŕ‚Š‚ç‚́AuŒ´–ű‰żŠi‚́i’†“Œî¨‚Ě•sˆŔ’艝‚Ȃǁj’n­Šw“I‚Č—vˆö‚â“Š‹@‹Ř‚Ě“Ž‚Ť‚ȂǁA‚n‚o‚d‚b‚ĚŽč‚đ—Ł‚ę‚˝‚Ć‚ą‚ë‚ĹŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚čA§Œä•s”\‚žviƒJƒ^[ƒ‹‚ĚƒAƒeƒB[ƒ„EƒGƒlƒ‹ƒM[ŽY‹Ć‘Šj‚Ƃ̐ş‚ŕ•ˇ‚Š‚ę‚éB

śŽY’˛Ž‚Ć‚˘‚¤Žč–@ŽŠ‘Ě‚ŕA‰żŠi‚ւ̉e‹ż—͂މş‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚éB‰Á–ż‘‚Ě‘˝‚­‚̓tƒ‹śŽY‚̏ó‘Ô‚É‚ ‚čAŽsę‚đˆŔ’č‚ł‚š‚é‚˝‚ߌ´–ű‚đ‘˝‚­‹Ÿ‹‹‚ľ‚悤‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕA‘ŽY‚Ě—]’n‚ޏ\•Ş‚ ‚é‚Ě‚ÍƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚Ž‚炢‚ľ‚Š‚Č‚˘‚˝‚ß‚žB

‚n‚o‚d‚b‚́AƒCƒ‰ƒNí‘ˆ‚Č‚Ç‚Ě‘Ű—LŽ–‚Ĺ‹@“Ž“I‚É‘ŽY‚Ě•űj‚đ‘Ĺ‚żo‚ˇ‚ȂǁAŽsę‚ĚˆŔ’č‚ɏd—v‚Č–đŠ„‚đ‰Ę‚˝‚ľ‚Ä‚Ť‚˝B‚n‚o‚d‚bˆČŠO‚ĚŽY–ű‘‚ÍŒ´–ű‰żŠi‚ւ̉e‹ż—Í‚Ş‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Č‚˘’†A‚n‚o‚d‚b‚Ş‚P“ú‚Ě—ŐŽž‘‰ď‚Ĺ‘ŽY‚đŒˆ‹c‚ˇ‚é‚Š‚Ç‚¤‚Š‚Ş’–Ú‚ł‚ę‚éB

(2008”N1ŒŽ29“ú “Ç”„V•ˇ)



@
@
>TOP

ƒ}ƒ“E‚t‚Ěƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚ރpƒiƒVƒiƒCƒRƒX‚Ö ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹Œ_–ń‚Í‚P‚SƒNƒ‰ƒu‚Ĺ‚Ě‘ˆ’DíIH

ƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh‚Ěƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚Ĺ”F‚ß‚ç‚ęAłŽŽŒ_–ń‚đŽč‚É‚ľ‚˝‚e‚vƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚́AƒpƒiƒVƒiƒCƒRƒX‚ɃŒƒ“ƒ^ƒ‹‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚˝B˜J“­‹–‰ÂŘ‚Ě–â‘č‚ŕ‚ ‚čAƒ†ƒiƒCƒeƒbƒh‚Í‘ź‘‚ĚƒŠ[ƒO‚ĹŒoŒą‚đĎ‚Ü‚š‚é‚ą‚Ć‚đ‘I‘đ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ƒNƒ‰ƒu‚ރ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚ĚƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚đl‚Ś‚˝‚Ć‚ŤA‚P‚S‚ĚƒNƒ‰ƒu‚ŞŠl“ž‚đŠó–]‚ľ‚˝‚Ć‚ŕ“`‚Ś‚ç‚ę‚˝Bƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹AƒCƒ^ƒŠƒAAƒxƒ‹ƒM[‚Č‚Ç‚Š‚ç‘˝‚­‚ĚƒIƒtƒ@[‚Ş“Í‚˘‚˝‚悤‚ž‚ށAĹI“I‚ɂ̓pƒiƒVƒiƒCƒRƒX‚Ş‘ˆ’Dí‚𐧂ľ‚Ä‚˘‚éB

ƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\‚Ć‚ľ‚ăAƒtƒŠƒJEƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚é“Ż‘IŽč‚́AŽŸ‚̂悤‚ÉŒę‚Á‚˝B

uƒAƒtƒŠƒJEƒl[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒJƒbƒv‚Ě‚ ‚ƁAƒ‹ƒAƒ“ƒ_iƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚŽń“sj‚É–ß‚čA‚ť‚ę‚Š‚çƒAƒeƒl‚ÉŒü‚Š‚¤‚ćBƒI[ƒ‹ƒhƒgƒ‰ƒtƒH[ƒh‚ł̐ŹŒ÷‚đŠú‘Ň‚ľ‚Č‚Ş‚çAƒMƒŠƒVƒƒ‚Ĺ‚˘‚˘ƒvƒŒ[‚đ‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚év



@
@
>TOP

‚n‚o‚d‚bA‘ŽYŒŠ‘—‚č|Œ¸‘Ź‚̐˘ŠEŒoĎ‚É‘ĹŒ‚(2/1 21:06XV)

yƒEƒB[ƒ“‚P“ú‹¤“ŻzÎ–ű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚Í‚P“úAƒEƒB[ƒ“‚Ĺ—ŐŽž‘‰ď‚đŠJ‚ŤAÁ”ď‘‘¤‚Ş‹­‚­‹‚ß‚Ä‚˘‚˝‘ŽY‚ĚŒŠ‘—‚č‚đŒˆ‚ß‚˝B”N‰‚ɕĐ敨Žsę‚Ĺ‚PƒoƒŒƒ‹‚P‚O‚Oƒhƒ‹‚đ“Ë”jŒă‚ŕA‚X‚Oƒhƒ‹‘OŒă‚̍‚…€‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚éŒ´–ű‘Šę‚đ—e”F‚ľ‚˝Œ`‚žB

•Ä‘‚̐M—p‚̒ႢlŒü‚ŻZ‘[ƒ“iƒTƒuƒvƒ‰ƒCƒ€ƒ[ƒ“j–â‘č‚ĹŒ¸‘Ź‚ˇ‚鐢ŠEŒoĎ‚Ö‚Ě‘ĹŒ‚‚Ć‚Č‚é‚Ě‚Í•KŽŠBŽů—v‚ŞŠÉ‚Ţtć‚đŒŠ˜‚ŚAˆę•”‚Ĺ‚ÍŽŸ‰ń‚RŒŽ‘‰ď‚ĹŒ¸ŽY‚đ‹‚ß‚éş‚ŕo‚Ä‚Ť‚˝B‰żŠi‚ŞÄ‚Ń‚P‚O‚Oƒhƒ‹‚đ–ÚŽw‚ˇ‰Â”\Ť‚ŕ‚ ‚čAÁ”ď‘‘¤‚Ě”˝”­‚Í•s‰Â”đ‚žB

Œťs‚̐śŽY—Ę‚Ě–Ú•W‚Í“ú—Ę‚Q‚V‚Q‚T–œƒoƒŒƒ‹iƒCƒ‰ƒNAƒAƒ“ƒSƒ‰AƒGƒNƒAƒhƒ‹œ‚­‚P‚OƒJ‘jB

‚n‚o‚d‚b‚͍đ”N‚P‚QŒŽ‚Ě‘‰ď‚Ĺ‘ŽY‚đŒŠ‘—‚Á‚Ä‚¨‚čAĄ‰ń‚͏Á”ď‘‘¤‚Ě•s–ž‚đŽó‚Ż‚éŒ`‚Ĺ‘ŽY–â‘č‚đ‹Ś‹c‚ľ‚˝B

‚n‚o‚d‚b‚Í‘‰ďŒă‚̐ş–ž‚ŁA‘ŽY‚đŒŠ‘—‚Á‚˝——R‚Ć‚ľ‚āuŒťÝ‚Ě‹Ÿ‹‹—Ę‚Í‚P|‚RŒŽŠú‚ĚŽů—v‚đ–ž‚˝‚ˇ‚Ě‚É\•Ş‚žv‚Ćŕ–žB‰żŠi‚“Ť‚Í“Š‹@ƒ}ƒl[‚É‚ć‚é‚Ć‚Ě—§ę‚đd‚Ë‚Ä‹­’˛‚ľ‚˝B



@
@
>TOP

‚n‚o‚d‚bA‘ŽYŒŠ‘—‚č@u90ƒhƒ‹‘ŠęvŽ–ŽŔă—e”F '08/2/2

yƒEƒB[ƒ“‚P“ú‹¤“Ż‚ŽRˆę˜YzÎ–ű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚͈ę“úAƒEƒB[ƒ“‚Ĺ—ŐŽž‘‰ď‚đŠJ‚ŤAÁ”ď‘‘¤‚Ş‹­‚­‹‚ß‚Ä‚˘‚˝‘ŽY‚ĚŒŠ‘—‚č‚đŒˆ‚ßAŒťs‚̐śŽY—Ę‚Ě–Ú•WA“ú—Ę“ńçŽľ•S“ń\ŒÜ–œƒoƒŒƒ‹iƒCƒ‰ƒNAƒAƒ“ƒSƒ‰AƒGƒNƒAƒhƒ‹œ‚­\ƒJ‘j‚đ˜‚Ś’u‚˘‚˝B”N‰‚ɕĐ敨Žsę‚ĹˆęƒoƒŒƒ‹ˆę››ƒhƒ‹‚đ“Ë”jŒă‚ŕA‹ă›ƒhƒ‹‘OŒă‚̍‚…€‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚éŒ´–ű‘Šę‚đ—e”F‚ľ‚˝Œ`‚žB

•Ä‘‚̐M—p‚̒ႢlŒü‚ŻZ‘[ƒ“iƒTƒuƒvƒ‰ƒCƒ€ƒ[ƒ“j–â‘č‚ĹŒ¸‘Ź‚ˇ‚鐢ŠEŒoĎ‚Ö‚Ě‘ĹŒ‚‚Ć‚Č‚é‚Ě‚Í•KŽŠBŽů—v‚ŞŠÉ‚Ţtć‚đŒŠ˜‚ŚAˆę•”‰Á–ż‘‚ÍŽŸ‰ńŽOŒŽŒÜ“ú‚Ě‘‰ď‚Ĺ‚ĚŒ¸ŽY‚đ‹‚ß‚Ä‚˘‚éB‘Šę‚ŞÄ‚Ńˆę››ƒhƒ‹‚đ–ÚŽw‚ˇ‰Â”\Ť‚ŕ‚ ‚čAÁ”ď‘‘¤‚Ě”˝”­‚Í•s‰Â”đ‚žB

‚n‚o‚d‚b‚͍đ”N\“ńŒŽ‚Ě‘‰ď‚Ĺ‘ŽY‚đŒŠ‘—‚Á‚Ä‚¨‚čAĄ‰ń‚͏Á”ď‘‘¤‚Ě•s–ž‚đŽó‚Ż‚éŒ`‚Ĺ‘ŽY–â‘č‚đ‹Ś‹c‚ľ‚˝B

‚n‚o‚d‚b‚Í‘‰ďŒă‚̐ş–ž‚ŁA‘ŽYŒŠ‘—‚č‚Ě——R‚đuŒťÝ‚Ě‹Ÿ‹‹—Ę‚Íˆę\ŽOŒŽŠú‚ĚŽů—v‚đ–ž‚˝‚ˇ‚Ě‚É\•Şv‚Ćŕ–žB‹LŽŇ‰ďŒŠ‚ľ‚˝ƒwƒŠƒ‹‹c’ˇiƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒAEƒGƒlƒ‹ƒM[z‹Ć‘Šj‚́u•Ä‘ŒoĎ‚ĚŒ¸‘Ź‚đŒœ”O‚ľ‚Ä‚˘‚év‚Ć•\–žAŽOŒŽ‚Ě‘‰ď‚Ĺ‚Íó‹ľŽŸ‘ć‚ĹŒ¸ŽY‚ŞŒŸ“˘‰Ű‘č‚É‚Č‚é‰Â”\Ť‚𮦍´‚ľ‚˝B

•Ä‘‚ĚƒKƒ\ƒŠƒ“ÝŒÉ‚͉ü‘P‚ľ‚‚‚ ‚é‚ŕ‚̂́A˘ŠE‚ĚŒ´–űÝŒÉ‚ÍŒoĎ‹Ś—ÍŠJ”­‹@\i‚n‚d‚b‚cj‰Á–ż‘‚ʼnߋŽŒÜ”N•˝‹Ď‚đ‰ş‰ń‚é“ń\ŒÜ‰­‹ăçŽľ•S–œƒoƒŒƒ‹i–ńŒÜ\ˆę“ú•Şj‚Ü‚ĹŒ¸­B‚ą‚Ě‚˝‚߁AŽsę‚ł́u‘Šę‚Í‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‚ľ‚˝‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚Ĺ’ľ‚Ëă‚Ş‚é‰Â”\Ť‚ŕ‚ ‚éviÎ–ű‹ĆŠEŠÖŒWŽŇj‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

ƒTƒbƒJ[ƒ}ƒ“‚t‚Ěƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡AƒpƒiƒVƒiƒCƒRƒX‚ÉŠúŒŔ•t‚ŤˆÚĐ

2008”N 02ŒŽ 2“ú 12:23 JST

mƒƒ“ƒhƒ“@‚P“ú@ƒƒCƒ^[n@ƒTƒbƒJ[‚ĚƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒvƒŒƒ~ƒAƒŠ[ƒOAƒ}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[Eƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhiƒ}ƒ“‚tj‚ĚƒAƒŒƒbƒNƒXEƒtƒ@[ƒKƒ\ƒ“ŠÄ“‚ށAŠ‘Ž‚ˇ‚éƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\‚e‚vƒ}ƒk[ƒ`ƒ‡i‚Q‚Sj‚đĄ‹GŽc‚čŒŔ‚č‚ĚŠúŒŔ•t‚Ť‚ŁAƒMƒŠƒVƒƒ‚ĚƒpƒiƒVƒiƒCƒRƒX‚ÉˆÚĐ‚ł‚š‚é‚Ć”­•\‚ľ‚˝B

ƒ}ƒ“‚t‚ÍćŒŽ‚Ƀ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚đŠl“ž‚ľ‚˝‚΂Š‚čBĄ‹GI—šŒăA“Ż‘IŽč‚Ě˜J“­‹–‰ÂŘ‚Ě”­‹‹‚đ\ż‚ˇ‚é—\’čB



@
@
>TOP

‚RE‚Q‚UƒAƒ“ƒSƒ‰í‚ɐ…–ěŒÄ‚ԁI”˝’Ź‚i‚`‚o‚`‚mƒAƒtƒŠƒJ‘΍ô

‚t[‚Q‚R“ú–{‘ă•\‚Ş‚RŒŽ‚Q‚U“úA“Œ‹žE‘—§‹Ł‹Zę‚ĹƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĆŒƒ“Ë‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚P‚Q“úA–ž‚ç‚Š‚É‚Č‚Á‚˝BĄ‰Ä‚Ě–k‹žŒÜ—Ö‚PŽŸƒŠ[ƒO‚őΐ킡‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éƒAƒtƒŠƒJ¨‘΍ô‚Ć‚Č‚é‘厖‚Č‘OŁí‚ŁA‚PŒŽ‚ɃZƒ‹ƒeƒBƒbƒNiƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhj‚ÖˆÚĐ‚ľ‚˝‚l‚e…–ěWŽ÷i‚Q‚Qj‚ށA”˝’ŹƒWƒƒƒpƒ“‚ÉŠCŠO‘g‚Ć‚ľ‚Qí‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş•‚ă‚ľ‚˝B

–k‹žŒÜ—ւł̉hŒő‚đ–ÚŽw‚ˇ”˝’ŹƒWƒƒƒpƒ“‚̏d—v‚Č‹­‰ťŽŽ‡‚ނ‚˘‚ÉŠm’č‚ľ‚˝B‚t[‚Q‚R“ú–{‘ă•\‚Í—ˆŒŽA‘—§‹Ł‹Zę‚ɃAƒtƒŠƒJ‚Ě‹­‹ƒAƒ“ƒSƒ‰‚đŒ}‚Ś‚éB

–k‹ž‚ɂ̓R[ƒgƒWƒ{ƒ[ƒ‹AƒJƒƒ‹[ƒ“‚Č‚ÇƒAƒtƒŠƒJ¨‚Ş‚Rƒ`[ƒ€oęi‚ŕ‚¤‚Pƒ`[ƒ€‚Í‚RŒŽ––Œˆ’čj‚ˇ‚éB‚t[‚Q‚RƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\‚Í‚ˇ‚Ĺ‚ÉƒAƒtƒŠƒJ’n‹ć‚QŽŸ—\‘I‚Ĺ”s‘Ţ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞAŒÜ—Ö–{”Ô‚Ĺ‚Sƒ`[ƒ€‚¸‚‚S‘g‚É•Ş‚Š‚ę‚é‚PŽŸƒŠ[ƒO‚ŁA“ú–{‚ރAƒtƒŠƒJ¨‚Ć“Ż‚śƒOƒ‹[ƒv‚É“ü‚é‰Â”\Ť‚Í‚V‚T“Bđ”N‚WŒŽ‚T“ú‚Ěƒ{ƒcƒƒiíi’†‘j‚É‚O[‚P‚Ĺ”s‚ę‚ÄˆČ—ˆ‚Ć‚Č‚éƒAƒtƒŠƒJ¨í‚́A‹Md‚Č‘OŁí‚Ć‚Č‚éB

ƒAƒ“ƒSƒ‰í‚͉ޓcƒWƒƒƒpƒ“‚Ě‚v”tƒAƒWƒA‚RŽŸ—\‘I‘ć‚Qí‚Ěƒo[ƒŒ[ƒ“íiƒAƒEƒF[j‚Ć“Ż“úŠJĂ‚Ć‚Č‚é‚ŞA”˝’ŹƒWƒƒƒpƒ“‰‚ĚŠCŠO‘gľW‚Ć‚˘‚¤‰Â”\Ť‚Ş‹}•‚ă‚ľ‚˝B

“ú–{‘ă•\‚l‚e’†‘şr•ăi‚Q‚Xj‚É‘ą‚ŤAƒZƒ‹ƒeƒBƒbƒN‚ÉˆÚĐ‚ľ‚˝‚l‚e…–ě‚ĚŽQí‚žBƒZƒ‹ƒeƒBƒbƒNŠÖŒWŽŇ‚É‚ć‚é‚ƁAƒs[ƒ^[Eƒ[ƒEƒFƒ‹‚b‚d‚niĹ‚Œo‰cÓ”CŽŇj‚͐…–ěƒTƒCƒh‚Ć‚ĚŒ_–ńŽžA‚`‘ă•\‚ĆŒÜ—Ö‘ă•\ŽQí‚ÉĹ‘ĺŒŔ‚Ě‹Ś—Í‚đ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ–ń‘ŠB‚RŒŽ‚Q‚S“ú‚ɂ̓Zƒ“ƒgEƒ~ƒŒƒ“íA“Ż‚Q‚X“ú‚ɂ̓Œƒ“ƒWƒƒ[ƒYí‚ĆƒŠ[ƒOí‚ލT‚Ś‚é‰ß–§“ú’ö‚ž‚ށA“Ż‚b‚d‚n‚Í“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Ś‰ď‚̐\‚ľoŽŸ‘ć‚ł́AŒťÝƒŠƒU[ƒuƒŠ[ƒO‚Ĺ‹Z‚𖁂­…–ě‚ĚŒÜ—ÖŽQí‚Ć‚˘‚¤–Ú•WŽŔŒť‚Ě‚˝‚߂ɁA‹Ÿo‚ɉž‚ś‚é‰Â”\Ť‚͋ɂ߂č‚‚˘B

‘ĺ•Ş‚l‚e‰Ć’ˇş”Ži‚Q‚Pj‚މE‚Đ‚´‘O\Žš‚ś‚ń‘Ń‘š‚Ĺ“|‚ęAŒÜ—֏oę‚ސâ–]“I‚É‚Č‚Á‚˝ĄA”˝’ŹŠÄ“‚̎č‹î‚ɂ͐…–ěˆČŠO‚ɐ˘ŠE‚Ć‘ÎR‚ˇ‚é‹Ç–Ę‘ĹŠJ”\—Í‚É—D‚ę‚˝ƒhƒŠƒuƒ‰[‚Í‚˘‚Č‚˘B–{ę‚ŐŹ’ˇ‚ľ‚˝‰˘B‘g‚đ‰Á‚Ś‚Ä”˝’ŹƒWƒƒƒpƒ“‚ŞŒˆíƒ‚[ƒh‚É“Ë“ü‚ˇ‚éB

i2008”N2ŒŽ13“ú06Žž01•Ş ƒXƒ|[ƒc•ń’mj



@
@
>TOP

“ú—§Œš‹@(6305)‚Ş‚ľ‚Á‚Š‚č@uƒAƒ“ƒSƒ‰‚É‘ă—“X‚đÝ’čv‚Ć•ń‚ś‚ç‚ę‚é

ƒrƒ‹ŒšÝ‚ŞŠˆ”­‰ť‚ˇ‚éƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚É08”N“x‚É‚ŕ‘ă—“X‚đÝ’股‚éŒv‰ć‚Ć•ń‚ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB

“ú—§Œš(6305) ‚ĚŠ”‰ż‚Í13Žž27•ŞŒťÝA2,345‰~‚Ě115‰~‚B

‚ł‚ç‚ɁAƒAƒtƒŠƒJŒš‹@Žů—v‚Ě5Š„’´‚đč‚ß‚é“ěƒAƒtƒŠƒJ‚Ĺ08”N“x‚ɐVŒ^ƒ_ƒ“ƒv‚ĚŽó’‚đŽn‚ß‚é‚Ć‚˘‚¤B



@
@
>TOP

”˝’Ź‚iAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ěƒtƒ‹‘ă•\‚Ƒΐíc—ˆŒŽ‚Q‚V“ú

“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Ś‰ď‚Í‚P‚T“úA‚t\‚Q‚Ri‚Q‚RÎˆČ‰şj“ú–{‘ă•\‚Ş‚RŒŽ‚Q‚V“ú‚ɃAƒ“ƒSƒ‰‚Ěƒtƒ‹‘ă•\‚Ɛe‘PŽŽ‡‚đs‚¤‚Ć”­•\‚ľ‚˝B

‘—§‹Ł‹Zę‚ĹŒßŒă‚VŽž‚P‚T•ŞƒLƒbƒNƒIƒt—\’čB

”˝’ŹƒWƒƒƒpƒ“‚ĚƒAƒtƒŠƒJ¨‚Ƃ̑ΐí‚́Ađ”N‚WŒŽ‚Ě‚t\‚Q‚Q‘ă•\‚É‚ć‚é‚S‚Š‘‘΍Ríi’†‘j‚Ĺƒ{ƒcƒƒi‚É‚O\‚P‚Ĺ”s‚ę‚ÄˆČ—ˆBƒAƒ“ƒSƒ‰‚͍ĄŒŽ‚Ü‚Ĺs‚í‚ę‚Ä‚˘‚˝ƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ ‚Ĺ‚W‹­“ü‚č‚ľ‚Ä‚¨‚čAŹ–ě„‹ZpˆĎˆő’ˇ‚́uŽŔ—Í‚Ě‚ ‚邢‚˘ƒ`[ƒ€BiŒÜ—Ö‚ÉŒü‚Żj‚˘‚˘‹­‰ť‚Ć‚ľ‚˝‚˘v‚Ć˜b‚ľ‚˝BƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ć‚Íƒtƒ‹‘ă•\“ŻŽm‚Ĺ‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚PŒŽ‚ɑΐ킪‚ ‚čA‚ť‚ĚŽž‚Í“ú–{‚Ş‚P\‚O‚ŏŸ‚Á‚Ä‚˘‚éB

i2008”N2ŒŽ15“ú21Žž16•Ş “Ç”„V•ˇj



@
@
>TOP

2008/02/15-16:07 ‚t‚Q‚R“ú–{AƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ć‹­‰ťŽŽ‡ƒTƒbƒJ[

“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Ś‰ď‚Í‚P‚T“úA‚Q‚RÎˆČ‰şi‚t‚Q‚Rj“ú–{‘ă•\‚Ş‚RŒŽ‚Q‚V“ú‚É“Œ‹žE‘—§‹Ł‹Zę‚ĹƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\‚ƍ‘Űe‘PŽŽ‡‚đs‚¤‚Ć”­•\‚ľ‚˝B‚WŒŽ‚Ě–k‹žŒÜ—Ö‚ÉŒü‚Ż‚˝‹­‰ťŽŽ‡‚ŁA˘ŠEƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚U‚SˆĘ‚Őć‚ĚƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ ‚W‹­‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Í‚t‚Q‚R‚Ĺ‚Í‚Č‚­ƒtƒ‹‘ă•\‚Ć‚Č‚éBŽŽ‡ŠJŽn‚͌ߌă‚VŽž‚P‚T•ŞB@i—šj



@
@
>TOP

‚t23‘ă•\‚Ş‚RŒŽ‚ɃAƒ“ƒSƒ‰‚`‘ă•\‚Ƒΐí

‚WŒŽ‚Ě–k‹žŒÜ—ւɏoę‚ˇ‚é‚t|‚Q‚Ri‚Q‚RÎˆČ‰şj“ú–{‘ă•\‚Ş‚RŒŽ‚Q‚V“úŒßŒă‚VŽž‚P‚T•Ş‚Š‚çA“Œ‹žE‘—§‹Ł‹Zę‚ĹƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ě‚`‘ă•\‚Ɛe‘PŽŽ‡‚đs‚¤‚ą‚Ć‚ŞŒˆ‚Ü‚Á‚˝B“ú–{ƒTƒbƒJ[‹Ś‰ď‚Ş‚P‚T“úA”­•\‚ľ‚˝B

‚e‚h‚e‚`i‘ŰƒTƒbƒJ[˜A–żjƒ‰ƒ“ƒN‚U‚SˆĘ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰i“ú–{‚Í‚R‚TˆĘj‚Í‚O‚U”N‚v”tƒhƒCƒc‘ĺ‰ď‚É‚ŕoę‚ľAĄ”N‚ĚƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ ‚Ĺ‚Í€XŒˆŸ‚Ĺ—DŸ‚ľ‚˝ƒGƒWƒvƒg‚É”s‚ę‚ăxƒXƒg‚W‚ž‚Á‚˝B“Ż‹Ś‰ď‚̏Ź–ě„‹ZpˆĎˆő’ˇ‚́uŽŔ—Í‚Ě‚ ‚éƒ`[ƒ€‚Ş—ˆ‚Ä‚­‚ę‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚˝v‚ĆƒRƒƒ“ƒg‚ľ‚˝B

‚Č‚¨A“üęŒ”‚Í‚QŒŽ‚Q‚U“úŒß‘O‚P‚OŽž`ŒßŒă‚P‚PŽž”ź‚Ü‚Ĺƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ}[ƒgćs“d˜b—\–ń‚ލs‚í‚ęAˆę”ʔ̔„‚Í‚RŒŽ‚Q“úŒß‘O‚P‚OŽž‚Š‚ç‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB“üęŒ”‚ÉŠÖ‚ˇ‚é–₢‡‚í‚š‚́A“Œ‹ž“sƒTƒbƒJ[‹Ś‰ď“d˜b‚O‚RE‚T‚V‚V‚QE‚T‚T‚X‚Xi•˝“úŒß‘O‚P‚OŽž`ŒßŒă‚TŽžj‚܂ŁB

m2008”N2ŒŽ15“ú21Žž19•Şn



@
@
>TOP

‚t-23‘ă•\u‚RE27vƒAƒ“ƒSƒ‰‚`‘ă•\‚Ć

–k‹žŒÜ—ւɏoę‚ˇ‚é‚t-‚Q‚R“ú–{‘ă•\‚Ş‚RŒŽ‚Q‚V“ú‚ɍ‘—§‹Ł‹Zę‚ĹƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\‚Ɛe‘PŽŽ‡‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Ş‚P‚T“úA”­•\‚ł‚ę‚˝BƒAƒ“ƒSƒ‰‚̓tƒ‹‘ă•\‚Ş—ˆ“úBƒhƒCƒc‚v”t‚ŏ‰oę‚ľ‚˝V‹ť‘‚́AĄŒŽă{‚ĚƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ ‚Ĺ‚W‹­“ü‚č‚ľ‚˝ŽŔ—Í‚Ş‚ ‚čAŒÜ—Ö–{”Ô‚ÖŒü‚Ż‚ÄŠiD‚ĚƒAƒtƒŠƒJ‘΍ô‚Ć‚Č‚éB”˝’ŹƒWƒƒƒpƒ“‚ĚƒAƒtƒŠƒJ¨‚Ƃ̑ΐí‚́Ađ”N‚WŒŽ‚Ě‚SƒJ‘‘΍Ri’†‘jƒ{ƒcƒƒiíˆČ—ˆBŹ–ě„‹ZpˆĎˆő’ˇ‚́ui•Ä‘‰“Ş‚Łj’†“ě•ÄŒn‚Ƒΐ킾i‚TŒŽ‚ÉŽQ‰Á‚ˇ‚éjƒgƒD[ƒƒ“‘Ű‚ʼn˘B¨‚Ƒΐí‚Ĺ‚Ť‚éBƒAƒtƒŠƒJ‚Ć‚ş‚Бΐ킾‚Ä‚¨‚Ť‚˝‚Š‚Á‚˝v‚Ć˜b‚ľ‚˝B



@
@
>TOP

2008/03/05 10:39

ŽOˆäŠC—mŠJ”­(6269)‚̓ƒŠƒ‹ƒŠƒ“ƒ`‚́u”„‚čvŒp‘ą‚đŒ™‹C@Š”‰ż‚Í3“ú‘ą—Ž

ƒƒŠƒ‹ƒŠƒ“ƒ`ŘŒ”‚Ş“ŠŽ‘”ť’f‚đu”„‚čv‚ɐ˜‚Ś’u‚­‚Ć”­•\‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚ŞŒ™‹C‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é–Í—lB

ŽOˆäŠC—mŠJ”­(6269)‚Ě10Žž39•ŞŒťÝ‚ĚŠ”‰ż‚́A170‰~ˆŔ‚Ě2,980‰~B

“ŻŘŒ”‚É‚ć‚é‚ƁAuƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚˆÄŒ‚͎󒍋K–Í‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘‚ŕ‚̂́A‘e—˜‚Í’Ęí‚Ě”ź•Ş‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚čA“ŻˆÄŒ‚Ş–{Ši‰ť‚ˇ‚é09”N12ŒŽŠú‚Ĺ‚ŕPER‚Í21”{‚Ć‚Č‚čAŠ„‚Š´‚Ş‹­‚Ü‚év‚ĆŽŚ´‚ľ‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

›Ŕ@‚t\‚Q‚RgĹŒă‚Ě‚¨Šč‚˘h’eI

yƒiƒrƒXƒR”t@”‚P|‚PŽD–yz”‚Ě‚l‚e›Ŕ‚ށgĹŒă‚Ě‚¨Šč‚˘h’e‚Ĺ‚t\‚Q‚R“ú–{‘ă•\“ü‚č‚đƒAƒs[ƒ‹‚ľ‚˝BŒă”ź‚P‚P•ŞA‚l‚eŠ™“c‚Š‚ç‚ĚƒXƒ‹[ƒpƒX‚đśƒTƒCƒh‚ĹŽó‚Ż‚é‚ƁA‰E‘Ť‚Ěƒ‹[ƒvƒVƒ…[ƒg‚ĹƒS[ƒ‹ƒlƒbƒg‚đ—h‚ç‚ľ‚˝Bđ”N‚WŒŽ‚T“ú‚Ěƒ{ƒcƒƒií‚đĹŒă‚Ɍܗ֐˘‘ă‚Ě‘ă•\‚Š‚牓‚´‚Š‚éB‚Q‚P“ú‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰íƒƒ“ƒo[”­•\‚đ‘O‚Ɂu‚P”N‚Ž‚炢ŠJ‚˘‚Ä‚˘‚é‚ń‚ŁA‚ŕ‚¤ˆę‰ńŒÄ‚΂ꂽ‚˘v‚Ć•œ‹A‚đ”M–]‚ľ‚˝B

[ 2008”N03ŒŽ21“ú•t@Ž†–Ę‹LŽ– ]



@
@
>TOP

‚t-23 ƒAƒ“ƒSƒ‰í‚ÖŒü‚Żíp—űK

ƒTƒbƒJ[‚Ě‚t-23i23ÎˆČ‰şj“ú–{‘ă•\‚Í25“úA–k‹žŒÜ—Ö‚ÖŒü‚Ż‚˝‹­‰ť‚̏ę‚Ć‚Č‚é‘Űe‘PŽŽ‡‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰íi27“úE‘—§‹Ł‹Zęj‚đT‚ŚA“Œ‹ž“s“ŕ‚Őíp—űK‚𒆐S‚ÉŠž‚đ—Ź‚ľ‚˝B

Žç”ő‚͐ŽR’źi´…jˆÉ–ě”giŽ­“‡j‚đŽ˛‚É‚RƒoƒbƒN‚Ć‚SƒoƒbƒN‚Ě•zw‚đŽŽ‚ľAUŒ‚‚Í–L“ciŽRŒ`j‹ťž‘iŽ­“‡j‚ç‚ŞŒđ‘ă‚Ĺ‚Qƒgƒbƒv‚đ‘g‚ń‚žBĹŒă‚̓NƒƒX‚Š‚ç‚ĚƒVƒ…[ƒg—űK‚đŒJ‚č•Ô‚ľ‚˝B

ŠŽRi‚e‚b“Œ‹žj‚͍ś‘ŤŽń‚đ’ɂ߁Aƒ`[ƒ€‚đ—Ł’E‚ľ‚˝B’ljÁľW‚͍s‚í‚Č‚˘B



@
@
>TOP

ƒ}ƒkƒ`ƒ‡‚đŽ~‚ß‚ëc‚t[‚Q‚RƒAƒ“ƒSƒ‰í

ƒAƒ“ƒSƒ‰í‚ÉŒü‚ŻŠž‚đ—Ź‚ˇiś‚Š‚çjˆÉ–ě”gAÂŽR’źA‰ŞčAXd‚ç‚t[‚Q‚R“ú–{‘ă•\‚Ě‘IŽč‚ç

Ÿ‘Űe‘PŽŽ‡@‚t[‚Q‚R“ú–{[ƒAƒ“ƒSƒ‰i‚Q‚V“úA“Œ‹žE‘—§‹Ł‹Zęj@”˝’ŹNŽĄŠÄ“i‚S‚Sj—Ś‚˘‚é‚t[‚Q‚R“ú–{‘ă•\‚Í‚Q‚V“úA‚QŒŽ‚ĚƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ iƒK[ƒij‚ĹƒxƒXƒg‚W“ü‚č‚ľ‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\‚Ƒΐ킡‚éB“Ż‘IŽčŒ ‚ĹƒxƒXƒgƒCƒŒƒuƒ“‚É‘Io‚ł‚ę‚˝ƒG[ƒX‚e‚vƒ}ƒkƒ`ƒ‡i‚Q‚TjƒpƒiƒVƒiƒCƒRƒX‚ç‚Ş‚Q‚U“úA—ˆ“ú‚ľ‚˝B–k‹žŒÜ—Ö‚Ĺ‚ĚăˆĘio‚É‚ÍŒ˜Žç‚Í•K{đŒBƒAƒtƒŠƒJ—L”‚ĚƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[‚đ—}‚Ś‚āA–k‹žŒÜ—Ö‚Ĺ‚Ě‚S‚O”N‚Ô‚čƒƒ_ƒ‹Šl“ž‚Ö’e‚Ý‚đ‚‚Ż‚éB

‡Œž—t‚́uƒXƒgƒbƒvEƒUEƒ}ƒkƒ`ƒ‡v‚žBƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ ‚Ĺ‚S“ž“_‚ľAƒxƒXƒgƒCƒŒƒuƒ“‚Ě‚e‚vƒ}ƒkƒ`ƒ‡••‚ś‚ŞŽç”őw‚É–˝‚ś‚ç‚ę‚˝B‚ą‚Ě“ú‚Ěƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO“ŕ‚̉f‘œ‚Ĺ”w”ԍ†‚Q‚R‚Ş—v’ˆÓƒŠƒXƒg‚ɉÁ‚Ś‚ç‚ęAu‘Ť‚ŕ‘Ź‚˘‚ľAƒVƒ…[ƒg—Í‚ŕ‚ ‚éBˆęu‚Ĺ‚ŕƒXƒL‚đŒŠ‚š‚˝‚ç‘Ĺ‚˝‚ę‚éB‚ť‚Ě‘O‚É–h‚Ş‚Č‚˘‚Ɓv‚Ć‚c‚eXdB‚ą‚Ě“ú‚ŕ”ńŒöŠJ—űK‚Ĺƒ}ƒkƒ`ƒ‡‚đˆÓŽŻ‚ľ‚˝Žç”ő—űK‚ލs‚í‚ę‚˝B

Œľ‚ľ‚˘•\î‚đŒŠ‚š‚é”˝’ŹŠÄ“Â

ƒ}ƒkƒ`ƒ‡‚̓}ƒ“ƒ`ƒFƒXƒ^[‚t‚Š‚çƒpƒiƒVƒiƒCƒRƒX‚ɃŒƒ“ƒ^ƒ‹ˆÚĐ’†B”˛ŒQ‚ĚƒVƒ…[ƒgƒZƒ“ƒX‚đŽ‚ÂƒXƒgƒ‰ƒCƒJ[‚žB“ú–{‚̓}ƒkƒ`ƒ‡‚ɐŽR’źAƒ}ƒeƒEƒX‚ɐXd‚ރ}ƒ“ƒ}[ƒN‚ł‚­‚ą‚Ć‚Ş”ZŒúBˆÉ–ě”g‚Ş‚Pl—]‚éŒ`‚őΉž‚ˇ‚éBuŠČ’P‚É‘O‚đŒü‚Š‚š‚Ă̓_ƒBƒVƒ…[ƒg‚Ě•‚ވႤv‚ĆˆÉ–ě”gB‘f‘‚˘ƒ`ƒFƒbƒN‚ɁAŒƒ‚ľ‚˘“–‚˝‚č‚ĹŠy‚ɃvƒŒ[‚đ‚ł‚š‚Č‚˘B‚Pl‚Ş”˛‚Š‚ę‚Ä‚ŕˆÉ–ě”g‚Ě‘f‘‚˘ƒJƒo[‚Ĺ••‚śž‚ß‚éB

‚WŒŽ‚Ě–k‹žŒÜ—Ö–{‘ĺ‰ď‚Ĺ‚ÍƒAƒtƒŠƒJ¨‚Ć“Ż‘g‚Ć‚Č‚é‚ą‚Ć‚ÍŠmŽŔBu^‚ÁŒü‚Š‚ç‚Ԃ‚Š‚Á‚āA‚˘‚˘Ź‰Ę‚đo‚ľ‚˝‚˘v‚Ć”˝’ŹŠÄ“BƒAƒtƒŠƒJ‚đ‘ă•\‚ˇ‚é‚e‚v‚đ—}‚Ś‚āA–k‹žŒÜ—Ö‚Ĺ‚Ěƒƒ_ƒ‹Šl“ž‚Ö’e‚Ý‚đ‚‚Ż‚éB

i2008”N3ŒŽ27“ú06Žž02•Ş 2008042j



@
@
>TOP

y‘Űe‘PŽŽ‡ U23“ú–{‘ă•\ vs ƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\zŽŽ‡‘O“ú‚ĚU23“ú–{‘ă•\Še‘IŽčƒRƒƒ“ƒg @[ J's GOAL ]

3ŒŽ27“úi–؁j‘Űe‘PŽŽ‡ U23“ú–{‘ă•\ vs ƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\i19:15KICK OFF/‘—§j

š‚ą‚ĚŽŽ‡‚Í“ú–{ƒeƒŒƒrŒn—ń‚Ĺ19F00`21F14‘S‘ś’†ŒpI

œ—›’‰Ź‘IŽči”j

u‚Ş‚ń‚΂č‚Ü‚ˇBƒe[ƒ}Hƒ\ƒŠ‚ł‚ńi”˝’ŹŠÄ“j‚É•ˇ‚˘‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘iÎjB‚˘‚˘ƒ{[ƒ‹‚Ş—ˆ‚é‚Ć‚ÍŽv‚¤‚Ě‚Ĺ‚Ş‚ń‚΂肽‚˘BƒrƒfƒI‚ÍŒŠ‚˝B‘ŠŽč‚Í‹­‚˘‚̂ŁAƒ{[ƒ‹‚ŕ—ˆ‚Č‚˘‚Š‚Č‚ iÎjB‚˘‚âA‚Ĺ‚ŕ‚P“x‚̓`ƒƒƒ“ƒX‚Ş—ˆ‚é‚ĆŽv‚¤‚̂ŁA‚ŕ‚Ě‚É‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚ɏW’†‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘BƒrƒfƒI‚ł́AƒZƒlƒKƒ‹‚Ƒΐ킾‚˝‚ŕ‚Ě‚Č‚Ç‚đŒŠ‚˝‚ށA‚˘‚˘FW‚Ş‚˘‚é‚Ý‚˝‚˘‚ōUŒ‚‚Ş‚˘‚˘BŽç”ő‚ɂ‚˘‚Ă͈ř‚˘‚Ä‚­‚éˆóŰB–L“ciŽRŒ`j‚Ć‚ĚƒRƒ“ƒrH@ƒ|ƒXƒgƒvƒŒ[‚Ş‘˝‚˘‚Ě‚Š‚Č‚Ć‚˘‚¤Š´‚ś‚ŕ‚ ‚é‚̂ŁA‚ŕ‚ľ‘g‚Ţ‚Ć‚ľ‚˝‚玊•Ş‚Í‚ŕ‚Á‚ĆƒS[ƒ‹‘O‚É‚ŕs‚Ť‚˝‚˘v

œě^Ži‘IŽčiC‘ĺăj

u‘ŠŽč‚ĚˆóŰ‚͐g‘Ě”\—͂ލ‚‚˘‚Ć‚˘‚¤‚Ć‚ą‚ëB‚˘‚ë‚ń‚ČƒrƒfƒI‚đŒŠ‚˝B ‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ“Ż˘‘ă‚̐˘ŠE‚ÍŒŠ‚˝‚ށA‚`‘ă•\‚̐˘ŠE‚Č‚Ě‚ĹŠy‚ľ‚݁B‚ˇ‚˛‚­‚˘‚˘ŒoŒą‚É‚Č‚é‚ĆŽv‚¤B’Ę—p‚ˇ‚é‚ŠA‚Ć‚ŠB‘ŠŽč‚Í‹­‚˘‚Ż‚Ç‘gD“I‚ɍs‚Ż‚Ε‰‚Ż‚Č‚˘‚ĆŽv‚¤B‘ŠŽč‚ĚƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ŕ‚ć‚­‚Č‚˘‚Í‚¸‚ž‚ľAŒÂ‚ŏŸ‚Ä‚Č‚­‚Ä‚ŕƒ`[ƒ€‚Ć‚ľ‚Ä‚PA‚Q“_Žć‚ę‚˝‚ç‚ĆŽv‚¤BŒÂl“I‚É‚Í‚˘‚‚ŕ‚Ç‚¨‚č‚đS‚Ş‚Ż‚˝‚˘B‰˝‚Š“Á•Ę‚Č‚ą‚Ć‚đ‚ľ‚ć‚¤‚Ć‚ľ‚˝‚çâ‘΂ɂłŤ‚Č‚˘‚̂ŁA‚˘‚‚ŕ‚Ç‚¨‚č‚ɁB ŠŽR‚­‚ńiF“Œ‹žj‚Ş‚˘‚Č‚˘‚ށA‚ť‚ę‚Í‚â‚Á‚Ď‚č’É‚˘‚Ć‚ÍŽv‚¤BcƒpƒX‚P–{‚É‚ŕƒAƒCƒfƒBƒA‚Ě‚ ‚éAUŒ‚‚ĚŠj‚ž‚Á‚˝‚ĆŽv‚¤B‚Ĺ‚ŕA‚ť‚Ě”Ţ‚Ş‚˘‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Í‹t‚Ƀ`ƒƒƒ“ƒX‚Ĺ‚ŕ‚ ‚é‚í‚Ż‚ž‚ľA‚Ş‚ń‚΂肽‚˘B –ž“ú‚Í‚Ć‚É‚Š‚­“Ž‚­‚ą‚ƁBŽ~‚Ü‚Á‚ÄŽdŠ|‚Ż‚Ä‚Í’Ę—p‚ľ‚Č‚˘‚ĆŽv‚¤B˜A“Ž‚ľ‚āAƒƒ“ƒc[‚Ć‚Š‚ŕ‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘B‘ŠŽč‚ĚƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚ÍŠÔ‰„‚Ń‚ľ‚Ä‚˘‚銴‚ś‚ŕ‚ľ‚˝‚ľAƒXƒy[ƒX‚ŕ‚ ‚é‚ĆŽv‚¤BŽŠ•Ş‚̓Xƒy[ƒX‚Ş‚ ‚Á‚˝‚Ů‚¤‚ސś‚Ť‚é‚̂ŁAć”­‚Ĺ‚ŕŒă‚Š‚ç‚Ĺ‚ŕƒCƒ[ƒW‚͏o—ˆ‚Ä‚˘‚éB Ą“ú‰‚߂č‘—§‹Ł‹Zę‚É—ˆ‚˝‚ށA“ü‚Á‚˝uŠÔ‚ˇ‚˛‚˘‚ĆŽv‚Á‚˝B‚ą‚ą‚ށA‘—§‚Č‚ń‚žA‚ƁB‚Ć‚Ä‚ŕŠy‚ľ‚Ý‚Ć•sˆŔ‚Ş‚ ‚é‚Ż‚ę‚ǁA‚˘‚‚ŕ‚Ç‚¨‚č‚â‚č‚˝‚˘v

œ‰ŞčTŽi‘IŽči´…j

u‚ą‚ą‚Ě‚Ć‚ą‚ë’ˇ‚˘ŽžŠÔŽŽ‡‚đ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Č‚˘‚̂ŁAFXl‚Ś‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đŽŽ‚ľ‚Ä‚Ý‚˝‚˘B‘O‚đŒü‚˘‚ăS[ƒ‹‚ÖŒü‚Š‚¤‚Ć‚ŠAƒS[ƒ‹‘O‚ĹƒjƒA‚É“ü‚é“Ž‚Ť‚Ć‚ŠB‚ą‚Ě‚Ć‚ą‚ëƒS[ƒ‹‚ŕŒˆ‚ß‚Ä‚˘‚Č‚˘‚̂ŁA‚Ć‚É‚Š‚­ƒS[ƒ‹‚ŕ—~‚ľ‚˘‚ľB —űK‚ĆŽŽ‡‚͈Ⴄ‚ľAŽŽ‡‚Ĺ‚Ç‚ę‚ž‚Żo—ˆ‚é‚Š‚ம‚ľ‚˝‚˘B–ž“ú‚̓Aƒs[ƒ‹‚Á‚Ä‚˘‚é‚ć‚č‚ŕA‚ˇ‚ׂĂđo‚ľ‚˝‚˘B ƒ`[ƒ€‚Ě•ľˆÍ‹C‚Í‚˘‚˘‚ľA‚ľ‚á‚ׂę‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ä‚Ý‚ń‚Č‚ĆƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ŕŽć‚ę‚Ä‚˘‚é‚ľA‚Ć‚É‚Š‚­ƒS[ƒ‹‚Ş—~‚ľ‚˘‚ĆŽv‚¤B‘ŠŽč‚ĚƒCƒ„‚Č‚Ć‚ą‚ë‚É“ü‚Á‚Ä‚˘‚ą‚¤‚ĆŽv‚¤B ‘ŠŽč‚́A‚Ć‚É‚Š‚­g‘Ě”\—Í‚Ş‚ˇ‚˛‚˘‚ƁA‚Ď‚Á‚ĆŒŠ‚Ä‚í‚Š‚é‚­‚炢‚ž‚Á‚˝v

œˆÉ–ě”g‰ë•F‘IŽčiŽ­“‡j

u‚Ć‚č‚ ‚Ś‚¸ƒ[ƒ‚É—}‚Ś‚˝‚˘B‚ť‚ę‚ŞŽŠM‚É‚ŕ‚Č‚é‚ľAŸ‚‚ą‚Ć‚É‚ŕ‚Â‚Č‚Ş‚é‚ĆŽv‚¤BŽŠ•Ş‚˝‚ż‚Ě‚â‚Á‚Ä‚Ť‚˝‚ą‚Ć‚đo‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚¤B‚˝‚Ć‚Ś“_‚ŞŽć‚ę‚Č‚­‚Ä‚ŕA•‰‚Ż‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤ƒTƒbƒJ[‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚Š‚Č‚˘‚ƁA–{”Ô‚Ĺ‚ÍŒľ‚ľ‚˘‚ĆŽv‚¤‚Š‚çA‚ť‚¤‚˘‚¤ˆÓŽŻ‚ŕ‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚¤v

œă“cN‘ž‘IŽči”Ö“cj

u—űK‚Ě•ľˆÍ‹C‚Í—Ç‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éBđ“ú‚Ü‚Ĺ‚Íƒ~ƒX‚ŕ‘˝‚Š‚Á‚˝‚Ż‚ľAş‚ŕo‚Ä‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ż‚ę‚ǁAĄ“ú‚͏o—ˆ‚Ä‚˘‚˝‚ĆŽv‚¤B‘ŠŽč‚́Ag‘Ě”\—͂ލ‚‚˘ƒCƒ[ƒWB‹…Ű‚ŕŒƒ‚ľ‚˘‚ĆŽv‚¤BŽŠ•Ş‚ޏo‚˝‚çAŠČ’P‚ɃpƒX‚đo‚ˇ‚Č‚Ç‚ľ‚āA“Ž‚˘‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘v

œ˛“Ą—D–ç‘IŽčiŽD–yj

u‘—§‹Ł‹Zę‚Ĺ‚Í‚ZŽž‘ă‚É‚â‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŞAƒvƒ‚É‚Č‚Á‚߂āB‚ˇ‚΂炾‚˘ƒsƒbƒ`‚Č‚Ě‚ĹŠy‚ľ‚݁BƒrƒfƒI‚đŒŠ‚˝ˆóŰ‚ł́Aƒpƒ[‚Ɛg‘Ě”\—͂ލ‚‚­AƒVƒ…[ƒgƒŒƒ“ƒW‚ލL‚˘‚Ě‚Ĺ‹C‚đ‚‚Ż‚˝‚˘BŽŽ‡‚ɏo‚ç‚ę‚é‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚Ż‚ę‚ǁAŽŠ•Ş‚Ě‚P‚O‚Oƒp[ƒZƒ“ƒg‚ōvŒŁ‚ľ‚˝‚˘B ‘IŽč“ŻŽm‚̓zƒeƒ‹‚ĹƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ŞŽć‚ę‚ÄŠľ‚ę‚˝BƒR[ƒ`‚Š‚ç‚̓`[ƒ€íp‚âAƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX‚Ě“Á’Ľ‚đ‹ł‚í‚Á‚˝B‚Ü‚ž‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚Ć‚ą‚ë‚ŕ‚ ‚é‚ŞAŽ‚ż–Ą‚đo‚ľ‚˝‚˘B“Á‚ɐş‚đo‚ˇ‚ą‚Ć‚ÍˆÓŽŻ‚ľ‚˝‚˘v

ˆČă



@
@
>TOP

”˝’ŹŠÄ“A‰Ş“cƒWƒƒƒpƒ“‚Ě”˝Čś‚Š‚ľ‚˝DƒQ[ƒ€‚ɃzƒNƒzƒNŠç

‘Űe‘PŽŽ‡i‚Q‚V“úA‚t|‚Q‚R“ú–{‚P|‚PƒAƒ“ƒSƒ‰A‘—§‹Ł‹ZęjŒÜ—ÖƒCƒ„[‘“ŕ‰í‚Ĺ‚Ě‘Pí‚ɁA”˝’ŹŠÄ“‚̓zƒNƒzƒNŠç‚ž‚Á‚˝B

u‰ÔŒŠ‚É‚ŕs‚Š‚¸‚ɍ‘—§‚É‘Ť‚đ‰^‚ń‚Ĺ‚­‚ę‚˝ƒTƒ|[ƒ^[‚ÉŠ´ŽÓ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇv‚Ɛ؂čo‚ˇ‚ƁA‘ą‚Ż‚āu‘Γ™ˆČă‚ɐ킌‚˝‚ą‚Ć‚Í”ńí‚É‚¤‚ę‚ľ‚˘vu‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚ĚŽžŠÔ‘Ń‚ĹŽĺ“ąŒ ‚đˆŹ‚ę‚˝v‚ȂǁAƒAƒtƒŠƒJ‘IŽčŒ ‚W‹­‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚`‘ă•\‚Ć‚ĚDƒQ[ƒ€‚đ‘f’ź‚ÉŠě‚ń‚žB

‘O–é‚́gć”yh‚ĚŽp‚Ş‚Đ‚Ć‚Â‚ĚŽQl‚É‚Č‚Á‚˝B‰Ş“cƒWƒƒƒpƒ“‚Ěƒo[ƒŒ[ƒ“í‚đ‘IŽč‚ç‚ĆƒeƒŒƒrŠĎíBŠëŒŻ‚Čƒ~ƒhƒ‹’e‚ɁuŠń‚š‚Č‚˘‚Š‚ç‘Ĺ‚˝‚ę‚é‚ń‚žv‚Č‚Ç‚Ć‚P‚‚P‚ÂŽw“E‚ˇ‚éŠÄ“Â‚ĚŒž—t‚ɁA‚l‚e’ˇ—F‚ŕuć§‚ł‚ę‚Ä‚Š‚çĹ‚Á‚Ä‚ŕ‘ĺ‚Ť‚Č‘ĺ‰ď‚Ĺ‚Í‚ŕ‚¤’x‚˘vBgl‚Ě‚Ó‚čŒŠ‚ĉ䂪‚Ó‚č’ź‚šh‚đŽŔ‘H‚ľ‚˝Œ`‚žB

‚ł‚ç‚É”˝’ŹŠÄ“‚͖{‘ĺ‰ď‚Ĺ‚R‚‚ ‚é‚Q‚SÎˆČă‚ĚƒI[ƒo[ƒG[ƒWi‚n‚`j˜g‚ɂ‚˘‚āu‚Ť‚傤ŒŠ‚Ä‚ŕ•Ş‚Š‚é‚悤‚ɁA‚Š‚Č‚č‚Ě‘IŽč‚ވęü‚Ĺ‚Ĺ‚Ť‚é—Í‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚éBŽŠM‚đŽ‚Á‚Ä‚t|‚Q‚R‚Ě‘IŽč‚đ‘I‚ׂé‚悤Šú‘Ň‚ľ‚Ä‚˘‚év‚Ć‚n‚`•s—v‚̉”\Ť‚ˇ‚玌´‚ľ‚˝B

uƒIƒVƒ€‚ł‚ń‚Í‘Š’k–đv‚ĆŽwŠöŠŻ‚ޘb‚ˇ’Ę‚čA‚`‘ă•\‚Ć‚Í‘ÎĆ“I‚Ɂwl‚Ś‚Ä‘–‚éxƒIƒVƒ€—Ź‚đŒpł‚ˇ‚é”˝’ŹƒWƒƒƒpƒ“B‚P–œ‚Q‚V‚P‚Wl‚ĚƒXƒ^ƒ“ƒh‚ÍŽâ‚ľ‚Š‚Á‚˝B‚ľ‚Š‚ľA‚ť‚Ěƒsƒbƒ`‚Ĺ‚ÍŠm‚Š‚ȐŹ‰Ę‚ŞŽŚ‚ł‚ę‚悤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

iŽu“cŒ’j



@
@
>TOP

”˝’ŹŠÄ“A‚PŽ¸“_‚ŕŽč‰ž‚Ś

Ÿ‘Űe‘PŽŽ‡@‚t\‚Q‚R“ú–{‚P\‚PƒAƒ“ƒSƒ‰i‚Q‚V“úA“Œ‹žE‘—§‹Ł‹Zęj@ƒAƒtƒŠƒJ‚Ěƒtƒ‹‘ă•\‘ŠŽč‚Ɏ艞‚Ś‚Ěƒhƒ[‚ž‚Á‚˝Bu‘O”ź‚ĚƒXƒ^[ƒgAŒă”ź‚Ě‚S‚T•Ş‚Í‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚ĚŽžŠÔ‚ĹŽĺ“ąŒ ‚đˆŹ‚ę‚˝v‚Ć”˝’ŹNŽĄŠÄ“i‚S‚SjB’Ç‚˘‚‚Š‚ę‚Ä‚Ěƒhƒ[‚É‚ŕAƒAƒtƒŠƒJ‚W‹­‚É‚Đ‚Ż‚đ‚Ć‚ç‚Č‚˘ƒvƒŒ[‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝‚ą‚Ć‚đ•]‰ż‚ľ‚˝B

ˆę”Ô‚ĚŽűŠn‚Í‚â‚Í‚čŽç”ő‚žBXd‚ރ}ƒeƒEƒXAÂŽR’ź‚ރ}ƒk[ƒ`ƒ‡‚Ƀ}ƒ“ƒ}[ƒNB‚ť‚Ě‘ź‚̓][ƒ“‚Ć‚˘‚¤ěí‚Ĺ••‚śž‚ß‚É‚˘‚Á‚˝B‚­‚ł‚Ń‚É‚ÍŒă‚ë‚Š‚çƒKƒcƒ“‚Ć“–‚˝‚čA‚Pl—]‚Á‚˝ˆÉ–ě”g‚ސ▭‚ĚƒJƒo[ƒŠƒ“ƒO‚đŒŠ‚š‚˝B‚P“_‚ÍŽ¸‚Á‚˝‚ށuƒyƒiƒ‹ƒeƒB[ƒGƒŠƒA‚É‘˝‚­“ü‚ç‚š‚é‚ą‚Ć‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝‚ĆŽv‚¤v‚ĆŽwŠöŠŻBg‘Ě”\—Í‚Ě‚‚˘ƒAƒtƒŠƒJl‚ɑΓ™‚ÉŽç”ő‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝B

‚ż‚傤‚Ç–k‹žŒÜ—֏oę‚P‚U‚Š‘‚ޏo‚ť‚ë‚Á‚˝Bđ”N‚P‚PŒŽ‚ɏoę‚đŒˆ‚ß‚˝“ú–{‚͏€”őŠúŠÔ‚ɃAƒhƒoƒ“ƒe[ƒW‚Ş‚ ‚éBu‚ť‚Ě—L—˜‚đ‚ť‚Ě‚Ü‚Ü‘ą‚Ż‚ç‚ę‚é‚悤‚É‚ľ‚˝‚˘v‚S‚O”N‚Ô‚č‚Ěƒƒ_ƒ‹‚đ–Ú•W‚ÉŒf‚°‚é”˝’Źƒvƒ‰ƒ“‚͏‡’˛B‚ť‚ę‚đŠm‚Š‚ß‚é‘ĺ‚Ť‚Čƒhƒ[‚ž‚Á‚˝B

i2008”N3ŒŽ28“ú06Žž01•Ş ƒXƒ|[ƒc•ń’mj



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚̉ć‰Ć§ě‚̕lj摥’ć^Žs‰c’n‰ş“SƒZƒ“ƒ^[–k‰wƒtƒHƒgƒjƒ…[ƒXŽĐ‰ď2008/05/31

•Ç‰ć‚đ”w‚É’nŒł‚̏ŹŠwś‚ç‚Ć‹L”OŽB‰e‚ˇ‚éƒTƒ“ƒgƒXŽń‘ŠiŒă—ńś‚Š‚ç‚R”Ԗځj‚灁ƒZƒ“ƒ^[–k‰w\“ŕ

‰Ą•l‚ĹŽO\“ú‚Ü‚ĹŠJ‚Š‚ę‚Ä‚˘‚˝ƒAƒtƒŠƒJŠJ”­‰ď‹c‚É”ş‚˘AƒAƒ“ƒSƒ‰‚̉ć‰Ć‚މĄ•lŽs‰c’n‰ş“SƒZƒ“ƒ^[–k‰w\“ŕ‚Ő§ě‚ľ‚Ä‚˘‚˝“ń–‡‚̕lj悪ŠŽŹ‚ľAŽO\ˆę“úAŽs‚Ö‚Ě‘Ą’掎‚Ş“Ż‰w‚ōs‚í‚ę‚˝B

“Ż‰ď‹c‚đ‹@‚ÉŽs‰c’n‰ş“S‘S‰w‚ĹƒAƒtƒŠƒJ”‘‚đĐ‰î‚ˇ‚éuˆę‰wˆę‘v‰^“Ž‚ĚˆęŠÂ‚Ć‚ľ‚āA‰ć‰ĆŽll‚Ş–ń\“úŠÔ‚đ‚Š‚Ż‚ÄŠŽŹ‚ł‚š‚˝B

–Ż‘°ŠyŠí‚âƒJ[ƒjƒoƒ‹‚Č‚ÇŽŠ‘‚Ě•ś‰ť‚đF‘N‚â‚Š‚É•\Œť‚ľ‚˝ě•i‚́Ac‚ވęEŽľ`“ńEŒÜƒ[ƒgƒ‹A‰Ą‚ޘZ`ˆę”ރ[ƒgƒ‹‚Ć‚˘‚¸‚ę‚ŕ‘ĺěB“ú–{‚ĆƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ě—FDe‘P‚ĚƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚Ć‚ľ‚āA\“ŕ‚Ě•Ç–Ę‚Éü‚ç‚ę‚˝B

ŽŽ“T‚ɂ̓Aƒ“ƒSƒ‰‚ĚƒhƒXEƒTƒ“ƒgƒXŽń‘Š‚ŕoČBƒr[ƒmEƒ}ƒ‹ƒ“ƒS‘ĺŽg‚́uƒAƒ“ƒSƒ‰‚É‚ŕ`’Ź‚Ş‚ ‚čA‚ą‚ę‚đ‹@‚ɉĄ•l‚Ć‚ĚŒđ—Ź‚Ş[‚ß‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘v‚Ć‚ ‚˘‚ł‚‚ľ‚˝B



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Š‚ç—Fî‚̕ljć

‚T^31@ƒZƒ“ƒ^[–k‰w‚ĹŽŽ“T@ƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘ƒTƒ“ƒgƒXŽń‘Š‚ŕoČ

‚TŒŽ30“ú‚ɕ–‹‚ľ‚˝u‘ć‚S‰ńƒAƒtƒŠƒJŠJ”­‰ď‹cv‚É”ş‚˘AƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚Š‚牥•lŽs‚É‚Q“_‚̕lj悪‘Ą‚ç‚ę‚˝B‚TŒŽ31“ú‚É‚ÍŽs‰c’n‰ş“SƒZƒ“ƒ^[–k‰w‚Ĺ’““úƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‘ĺŽgŠŮŽĺĂ‚Ě‘Ą’掎“T‚ލs‚í‚ę‚˝BƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚ĚƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒhEƒ_EƒsƒGƒ^ƒfEƒhƒXEƒTƒ“ƒgƒXŽń‘Š‚đ‚Í‚ś‚߁A•Ç‰ć‚đ•`‚˘‚˝‰ć‰Ć‚Sl‚Č‚Ç“Ż‘ŠÖŒWŽŇ‚ç–ń40l‚ƉĄ•lŽsŠÖŒWŽŇ–ń10l‚ޏoČ‚ľ‚˝B

‚TŒŽ28“ú‚Š‚ç30“ú‚Ü‚Ĺs‚í‚ę‚Ä‚˘‚˝ƒAƒtƒŠƒJŠJ”­‰ď‹c‚É‚ ‚í‚šA‰Ą•lŽs‚Ĺ‚ÍŽs‰c’n‰ş“S‚Ě‘S‰w‚ĹƒAƒtƒŠƒJ”‘‚đĐ‰î‚ˇ‚éuˆę‘ˆę‰wv‰^“Ž‚đ“WŠJ‚ľ‚Ä‚˘‚˝B‚ť‚Ě’†AƒZƒ“ƒ^[–k‰w‚Ĺ‚ÍƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚đĐ‰îB“Ż‘‚Ĺ‚Í‚ą‚ę‚đ‹L”O‚ľA—FDe‘P‚ĚˆÓ–Ą‚đž‚ß•Ç‰ć‚đťě‚ľ‘Ą’ć‚̉^‚Ń‚Ć‚Č‚Á‚˝B

•Ç‰ć‚Í“Ż‰w‚Ě‚PŠK’Ę˜HuoŒű‚Pv‹ß‚­‚ƁA‚QŠKE‚RŠK‚ĚŠK’i‰Ą‚ɐݒu‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBoŒű‹ß‚­‚ĚŠG‰ć‚͍‚‚ł‚QE‚T‚‚Ĺ•18‚‚Ć‹‘ĺBŠK’i‰Ą‚Ě‚ŕ‚Ě‚Í‚‚ł‚PE75‚A•‚U‚Bťě‚̓Aƒ“ƒSƒ‰­•{•ś‰ť’Ą‚Š‚ç”hŒ­‚ł‚ę‚˝‚Sl‚̉ć‰ĆB–ń‚T“úŠÔ‚Š‚Ż‚Ä•`‚Ť‚ ‚°‚˝B—ź•Ç‰ć‚Ěƒe[ƒ}‚Í‹¤‚Ɂu—Fî‚̏؁vB–Ż‘°ŠyŠí‚âƒJ[ƒjƒoƒ‹‚Č‚ÇŽŠ‘‚Ě•ś‰ť‚đ‘N‚â‚Š‚É•\Œť‚ľ‚˝ě•i‚ÉŽŽ“T“–“ú‚ŕ‘˝‚­‚̐l‚Ş‘Ť‚đŽ~‚ß‚Ä‚˘‚˝BťěŽŇ‚Ěˆęl‚Ĺ‚ ‚éƒgƒ[‚ł‚ń‚́u‘f°‚ľ‚˘ƒXƒy[ƒX‚đ—^‚Ś‚Ä‚­‚ę‚˝‰Ą•lŽs‚Ć“ú–{­•{‚ÉŠ´ŽÓ‚ľ‚Ü‚ˇBS‚Š‚ç‚ĚƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚đŽó‚Ż‚Ć‚Á‚Ä‚Ů‚ľ‚˘v‚Ć˜b‚ľ‚˝B



@
@
>TOP

ƒ_ƒ”ƒBƒbƒhEƒAƒ“ƒSƒ‰ŽY‹Ć‘Š‚ƍ§’k

|Ĺ‹ß‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰î¨“™’Ž‚­

“ú–{Œo’c˜A‚Í‚TŒŽ‚R‚O“úA“Œ‹žE‘ĺŽč’Ź‚ĚŒo’c˜A‰ďŠŮ‚ŁA‘ć‚S‰ńƒAƒtƒŠƒJŠJ”­‰ď‹ci‚s‚h‚b‚`‚c IVA‰—‰Ą•lj‚ɏoČ‚ˇ‚é‚˝‚ß—ˆ“ú‚ľ‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚Ěƒ_ƒ”ƒBƒbƒhŽY‹Ć‘ĺb‚Ć‚Ě§’k‰ď‚đŠJĂB“ú–{Œo’c˜A‚Š‚ç‚͍⍪łO•]‹cˆő‰ď•›‹c’ˇA“y‹´ş•vƒTƒuƒTƒnƒ‰’nˆćˆĎˆő’ˇAŠ“c‘׎OƒTƒuƒTƒnƒ‰’nˆćˆĎˆő‰ďŠé‰ć•”‰ď’ˇ‚Ů‚Š‚ޏoČ‚ľ‚˝B§’k‰ď‚Ĺ‚ÍâŞ•›‹c’ˇ‚Ě‚ ‚˘‚ł‚‚ɑą‚ŤAƒ_ƒ”ƒBƒbƒhŽY‹Ć‘Š‚ŞĹ‹ß‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰î¨“™‚ɂ‚˘‚Äŕ–ž‚ľ‚˝BŠT—v‚ÍŽŸ‚Ě‚Ć‚¨‚čB

đ”N‚P‚OŒŽ‚É“ú–{Œo’c˜A‚Ěƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ރAƒ“ƒSƒ‰‚đ–K–â‚ľ‚ÄˆČ—ˆA‘˝‚­‚ĚŠé‹Ć‚ރAƒ“ƒSƒ‰‚đ–K‚ę‚Ä‚¨‚čA“ú–{‚Ě–ŻŠÔŠé‹Ć‚ĆƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ě‹Ś—Í‚Ş‚ł‚ç‚ÉŠg‘ĺ‚ľ‚Ä‚˘‚­‚ą‚Ć‚đŠú‘Ň‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ě‚f‚c‚oi‚Q‚O‚O‚V”Nj‚Í–ń‚T‚P‚S‰­•Äƒhƒ‹Aˆęl“–‚˝‚č‚f‚c‚o‚Í–ń‚Q‚V‚O‚O•Äƒhƒ‹‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚čA­ŽĄ“I‚É‚ŕˆŔ’č‚ľ‚Ä‚˘‚éB–L•x‚Č“V‘RŽ‘Œš‚ÉŒb‚Ü‚ęAŒ´–ű‚â“V‘RƒKƒXAƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚Ě‚Ů‚ŠA“SzÎA‹ŕAÎŠDŠâA‰Ô›źŠâAƒŠƒ“zÎ‚Č‚Ç‚ŕöÝŤ‚ލ‚‚˘B‰Á‚Ś‚đ吟—m‚É–Ę‚ľ‚Ä‚˘‚é‚˝‚ß‹›‰î—Ţ‚Ş–L•x‚Č‚Ů‚ŠAX—Ń‚Ş‘˝‚­–ŘŢ‚É‚ŕŒb‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚éB”_‹ĆAz‹ĆAť‘˘‹Ć‚É”ńí‚É‹­‚˘öÝ—Í‚đŽ‚Á‚˝‘‚Ĺ‚ ‚éB

‚O‚Q”N‚Ě“ŕíIŒ‹ŒăA­•{‚̓Cƒ“ƒtƒ‰‚ĚÄŒš‚ĆŽsę‚ĚˆŔ’艝‚É“w‚ß‚Ä‚Ť‚˝B‹ß”N‚Ź’ˇ‚ޏ‡’˛‚É‘ą‚˘‚Ä‚˘‚鎖ŽŔ‚́AŒoĎ­ô‚ސł‚ľ‚˘˜Hü‚ɏć‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤Ř‚Ĺ‚ ‚čAŠO‘‚Š‚ç‚Ě“ŠŽ‘‚đ\•Ş‚É‹zŽű‚Ĺ‚Ť‚éđŒ‚ŕŽ‚Á‚Ä‚˘‚éB

‚f‚c‚o‚ɐč‚ß‚éŽY‹ĆƒZƒNƒ^[•Ę‚̔䗌‚́Az‹Ć‚Ş‚U‚O“‚Ćˆł“|“I‚ɍ‚‚˘B”_‹Ć‚ŕ‘ĺ‚Ť‚ČŠ„‡‚đč‚߁A‚Š‚‘‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éBť‘˘‹Ć‚ĚŠ„‡‚ŕ‚O‚T”N‚Ě‚RD‚U“‚Š‚ç‚O‚V”N‚É‚Í‚TD‚T“‚Ö‚Ć‘‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éBÎ–ű‹Ć‚ĚŠ„‡‚Ş”ńí‚ɍ‚‚˘‚ą‚Ć‚É‚Š‚ń‚Ş‚Ý‚ę‚΁Ať‘˘‹Ć•”–ĺ‚̐L’Ł‚Ş‚˘‚Š‚É‘ĺ‚Ť‚˘‚Š‚Ş‚í‚Š‚é‚ž‚낤B‚ą‚ę‚́A‚O‚S”NˆČ~ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö‚Ě’źÚ“ŠŽ‘‚Ş‘ĺ‚Ť‚­‘‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚éB

­•{‚ł́A’źÚ“ŠŽ‘‚đ‚ł‚ç‚É‘Łi‚ˇ‚é‚˝‚ß‚Éŕ­EŒoĎ§“x—ź–ʂŁA‚ł‚Ü‚´‚܂ȉüŠv‚đs‚Á‚Ä‚˘‚éBƒrƒWƒlƒXŠÂ‹Ť‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮA‚˘‚í‚ä‚éuƒƒ“ƒXƒgƒbƒvEƒVƒ‡ƒbƒvv‚Č‚Ç‚Ě–@§“x‚ŕŽ”ő‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ą‚ę‚É‚ć‚čAŠOŽ‘ŒnŠé‹Ć‚ރrƒWƒlƒX‚đŽn‚ß‚éŰ‚ɁA‚PƒJŠ‚ŏ”Žč‘ą‚Ť‚đĎ‚Ü‚š‚é‚ą‚Ć‚Ş‰Â”\‚Ć‚Č‚éB‚Ü‚˝A”z“–‚Č‚Ç—˜‰v‚Ě‘—‹ŕ‚ÍŽŠ—R‰ť‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čA“ŠŽ‘‚ŕ•ŰŒě‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ł‚ç‚ɁAŠO‘lAƒAƒ“ƒSƒ‰l‚đ–â‚킸Šé‹Ć‚đŠ—L‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚ȂǁAƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚Č–ŻŠÔ•”–ĺ‚ŞŽ”ő‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

‚Ü‚˝AƒAƒ“ƒSƒ‰‚́AƒRƒgƒk[‹Ś’či‚d‚t‚ĆƒAƒtƒŠƒJEƒJƒŠƒuŠCE‘ž•˝—m”‘‚ĚŠJ”­‹Ś—Í‹Ś’čj‚â‚`‚f‚n‚`i•Ä‘‚É‚ć‚éƒAƒtƒŠƒJŹ’ˇ‹@‰ď–@jA‚r‚`‚c‚bi“ě•”ƒAƒtƒŠƒJŠJ”­‹¤“Ż‘́j‚Č‚Ç‚đ’Ę‚ś‚ÄŽŠ—R–fˆŐŠÖŒW‚đ‹­‰ť‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ą‚¤‚ľ‚˝—FDŠÖŒW‚Ě‹­‰ť‚É‚ć‚Á‚ÄŽsę‚ŞŠg‘ĺA‚r‚`‚c‚b‚ž‚Ż‚Ĺ‚ŕ‚Q‰­lˆČă‚Ě’†‚ĹŽŠ—R–fˆŐŠÖŒW‚ލ\’z‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚͐ΖűŽYo‘‚Ĺ‚ ‚čA“Á‚ɉş—Ź•”–ĺ‚Ö‚Ě“ŠŽ‘‹@‰ď‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘‚ށAV‚ľ‚˘–ű“c’Tő‚Ö‚Ě“ŠŽ‘‹@‰ď‚ŕ‚ ‚éBĄ”N‚XŒŽ‚É‚Í—¤ă‚¨‚ć‚ŃŠCă‚ł̐Ζű’Tő‚ލs‚í‚ę‚éBˆę•űA‘“ŕ‚̐ť–ű”\—Í‚ÍŒŔ’č“I‚Ĺ‚ ‚čA‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚ÍŒ´–ű‚Ě‚Ü‚Ü—Ao‚ł‚ęŠCŠO‚Ő¸ť‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB‚ť‚ą‚ĹŒťÝA‚QƒJŠ‚̐ť–űŠ‚ĚŒšÝ‚đŒv‰ćAÎ–ű‰ťŠwH‹Ć‚âƒvƒ‰ƒ“ƒgA‚k‚m‚fEÎ–ű‰^”Ŕ‘D‚Č‚Ç‚Ö‚Ě“ú–{Šé‹Ć‚Ě’źÚ‚Ü‚˝‚Í‹ŕ—Z–Ę‚Ĺ‚ĚŽQ‰Á‚đŠú‘Ň‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Î–űˆČŠO‚É‚ŕ“SzÎ‚âƒAƒ‹ƒ~A“ş‚Č‚Ç‹ŕ‘Žz•¨Ž‘Œš‚ĚŠJ”­‚Ş—L–]‚Ĺ‚ ‚éB

‚Ü‚˝A˘ŠE“I‚ɐH—żŠë‹@‚Ş‹Š‚΂ę‚é’†A‹CŒó‚ޗǍD‚ʼnJ‚Ě‘˝‚˘ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Í”_‹Ć‚É“K‚ľ‚Ä‚¨‚čA“ú–{Šé‹Ć‚É‚Í”_‹ĆŠÖ˜AŽY‹Ć‚É‚ŕŠÖS‚đŽ‚Á‚Ä‚Ů‚ľ‚˘B

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‚ÍŽY‹ĆŠJ”­“Á‹ć‚đÝ‚ŻA“ü‹Šé‹Ć‚Ě‚˝‚ß‚É“d‹C‚␅AŒš•¨‚Č‚Ç‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚ą‚¤‚ľ‚˝“Á‹ć‚đ’Ę‚ś‚Ä”äŠr“I—eˆŐ‚ɃAƒ“ƒSƒ‰‚ɐio‚ˇ‚é‹@‰ď‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚đ‹­’˛‚ľ‚˝‚˘B‚Ü‚˝Aƒ^ƒbƒNƒXƒzƒŠƒf[‚ȂǁAĹ§ă‚ĚƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚Ě’ń‹Ÿ‚Ě‚Ů‚ŠA‚`‚m‚h‚oi–ŻŠÔ“ŠŽ‘’Ąj‚É‚¨‚˘‚āA–ŻŠÔ“ŠŽ‘‚̉~ŠŠ‰ť‚đ}‚Á‚Ä‚˘‚éB

y‘Ű‘ć“ń–{•”’†“ě•ÄE’†“ŒEƒAƒtƒŠƒJ’S“–z



@
@
>TOP

ƒ‰ƒCƒgH‹Ć<1926.T>AƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚Ć•Ä‘‚É‚¨‚Ż‚é‘ĺ‹K–Í’n”Ő‰ü—ǍHŽ–‚đŒv2ŒŽó’

2008”N 06ŒŽ 12“ú 11:30 JST

m“Œ‹ž@‚P‚Q“ú@ƒƒCƒ^[n@ƒ‰ƒCƒgH‹Ć(1926.T: Š”‰ż, ƒjƒ…[ƒX, ƒŒƒ|[ƒg)‚Í‚P‚Q“úAƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚Ć•Ä‘‚É‚¨‚Ż‚é‘ĺ‹K–Í’n”Ő‰ü—ǍHŽ–‚đŒv‚QŒŽó’‚ľ‚˝‚Ć”­•\‚ľ‚˝BŽó’‹ŕŠz‚͍‡Œv‚Ĺ–ń‚X‚Q‰­‰~i–ń‚W‚X‚O‚O–œƒhƒ‹jB

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ői‚ß‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚k‚m‚fi‰t‰ť“V‘RƒKƒXjƒvƒ‰ƒ“ƒgVÝŽ–‹Ć‚É‚¨‚Ż‚é‘ĺ‹K–Í’n”Ő‰ü—ǍHŽ–‚đ•Ä‘ƒxƒNƒeƒ‹ƒOƒ‹[ƒv‚Š‚çŽó’‚ľ‚˝BŽó’‹ŕŠz‚Í–ń‚T‚U‰­‰~i–ń‚T‚S‚O‚O–œƒhƒ‹jB

‚Ü‚˝•Ä‘ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒABƒTƒ“ƒpƒuƒƒ_ƒ€‚̑ϐk•â‹­‚đ–Ú“I‚Ć‚ˇ‚é’n”Ő‰ü—ǍHŽ–‚đA•ÄSukutŽĐ‚Š‚烉ƒCƒgH‹Ć‚Ě•ÄŒť’n–@l‚ŞŽó’‚ľ‚˝BŽó’‹ŕŠz‚Í–ń‚R‚U‰­‰~i–ń‚R‚T‚O‚O–œƒhƒ‹jB



@
@
>TOP

F1 : ƒxƒ‹ƒK[AƒgƒEƒƒbƒ\”„‹pŒđÂ‚đ”Ű’č

ƒfƒB[ƒgƒŠƒbƒqEƒ}ƒeƒVƒbƒc‚Ě•Ű—L‚ˇ‚éAƒgƒEƒƒbƒ\‚Ě‘SŠ”ŽŽ‚Ě50%”„‹p‚ÉŒü‚Ż‚˝ŒđÂ‚ށAƒCƒMƒŠƒX‚ĚF3ƒ`[ƒ€‚Ƃ̊Ԃɐi‚ń‚Ĺ‚˘‚é‚Ć‚Ě•ń“š‚Ş”Ű’č‚ł‚ę‚˝B

ĄT•ń‚ś‚ç‚ę‚˝‚Ć‚ą‚ë‚ł́Aƒm[ƒTƒ“ƒvƒgƒ“ƒVƒƒ[‚É‹’“_‚đ’u‚­ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒgEƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc‚ށAƒAƒ“ƒSƒ‰‚̐ΖűŠé‹Ć‚Ĺ‚ ‚éƒ\ƒiƒ“ƒSƒ‹ŽĐ‚ĚŽx‰‡‚đŽó‚ŻAF1‚Ě•‘‘äio‚É–Ú‚đŒü‚Ż‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝B

‚ľ‚Š‚ľAƒ`[ƒ€Š”ŽŽ‚ĚŽc‚蔟•Ş‚đ•Ű—L‚ľAƒgƒEƒƒbƒ\‚Ěƒ`[ƒ€‘ă•\‚đ–ą‚ß‚éƒQƒ‹ƒnƒ‹ƒgEƒxƒ‹ƒK[‚́AƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚́wAPAx’ʐM‚ɑ΂ľ‚āAƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒg‚ɂ‚˘‚Ắu•ˇ‚˘‚˝‚ą‚Ć‚ŕ‚Č‚˘v‚ƁA•ń“š‚đ”Ű’č‚ľ‚˝B

‚ł‚ç‚Ƀxƒ‹ƒK[‚̓ƒ‹ƒZƒfƒXƒGƒ“ƒWƒ“‚đĎ‚ŢF3‚Ě‚Ç‚Ěƒ`[ƒ€‚Ć‚ŕuŒđÂ‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘v‚Ć–ž‚Š‚ľAć“úƒCƒMƒŠƒX‚̐ę–ĺƒƒfƒBƒA‚ɑ΂ľ‚ăgƒEƒƒbƒ\‚Ć‚ĚŒđÂ‚đ”F‚ß‚Ä‚˘‚˝ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒg‚ĚƒoƒŠ[EƒEƒHƒ‹ƒVƒ…ŽĐ’ˇ‚Ě”­Œž‚đd‚˂Ĕے肾‚˝B

‚Ü‚˝AƒEƒFƒuƒTƒCƒgwmotorline.ccx‚Ĺ‚ÍƒŒƒbƒhƒuƒ‹‚̍L•ń’S“–ŽŇ‚Ş“Ż—l‚É‚ą‚Ě‚¤‚í‚ł‚đ”Ű’č‚ľ‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

•Ä‘ ƒAƒ“ƒSƒ‰‚đ‰ş‚ľŠJ–‹2˜AŸ

* 2008”N08ŒŽ13“ú 11:49@”­M’n:–k‹ž/’†‘

y8ŒŽ13“ú AFPz–k‹žŒÜ—Ö‘ć5“úA’jŽqƒoƒXƒPƒbƒgƒ{[ƒ‹EƒOƒ‹[ƒvƒŠ[ƒOBAƒAƒ“ƒSƒ‰‘Ε葁BŽŽ‡‚͕č‘‚Ş97-76‚ĹƒAƒ“ƒSƒ‰‚đ‰ş‚ľAŠJ–‹2˜AŸ‚đü‚Á‚˝B

NBA‚ĚƒXƒ^[‘IŽč‚˝‚ż‚́AƒAƒtƒŠƒJ‰¤ŽŇ‚đˆł“|‚ľ‚˝BƒhƒEƒFƒCƒ“EƒEƒFƒCƒhiDwyane Wadej‚ރ`[ƒ€Ĺ‘˝‚Ć‚Č‚é19“ž“_‚đ‹L˜^‚ľAƒhƒƒCƒgEƒnƒ[ƒhiDwight Howardj‚Ş14“ž“_‚đA‚Ü‚˝ƒŒƒuƒƒ“EƒWƒF[ƒ€ƒYiLeBron Jamesj‚ĆƒJ[ƒƒEƒAƒ“ƒ\ƒj[iCarmelo Anthonyj‚Ş12“ž“_‚đ‹L˜^‚ľ‚˝B

•Ä‘‚Í14“ú‚ÉĹŒă‚ɍ•Ż‚đ‹i‚ľ‚˝ƒMƒŠƒVƒƒ‚Ƒΐ킡‚éB(c)AFP



@
@
>TOP

‹}Ź’ˇ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ’n—‹“P‹ŽI

“úŒn‚m‚f‚n‚Ě•Ž‚ę‚Č‚˘‘śÝŠ´

ƒAƒtƒŠƒJ“쐟•”‚ÉˆĘ’u‚ˇ‚éƒAƒ“ƒSƒ‰‚́A90‰­ƒoƒŒƒ‹‚É‚Ě‚Ú‚éÎ–ű–„‘ —Ę‚đŒÖ‚éƒAƒtƒŠƒJ—L”‚ĚŽ‘Œš‘‚Ě‚P‚‚ł ‚éBŽ‘Œš‚“Ť‚đ”wŒi‚ɁA‚ą‚ą””N‚ĚŒoĎŹ’ˇ—Ś‚Í10“`20“’ö“x‚Ő„ˆÚ‚ľ‚Ä‚¨‚čA‚‚˘Ź’ˇ—Ś‚đŒÖ‚éƒAƒtƒŠƒJ”‘‚Ě’†‚Ĺ‚ŕŒQ‚𔲂˘‚č‚‚˘B

Ź’ˇ’˜‚ľ‚˘ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ɁA“ú–{‚ĚŒoĎŠE‚ŕ’…–ځB2007”N10ŒŽ‚É‚Í“ú–{Œo’c˜A‚ށA‘¨50–ź‚ĚŒoĎ’˛¸Ž‹Ž@’c‚đ”hŒ­‚ľ‚˝B“ú–{Šé‹Ć‚̐io‚ɉÁ‚ŚA”M‚˘Šú‘Ň‚ŞŠń‚š‚ç‚ę‚˝‚Ě‚Şg’n—‹œ‹Žh‚Ö‚ĚŽx‰‡‚Ĺ‚ ‚éB

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ł́A1975”N‚Ě“Ć—§ˆČ—ˆA‚ś‚‚É27”NŠÔ‚É‚ŕ‚í‚˝‚Á‚Ä“ŕíó‘Ô‚Ş‘ą‚˘‚˝B•Ä‘‚Ć‹Œƒ\˜A‚Ě‘ă—í‘ˆ‚Ě‘ă•\—á‚Ć‚ŕ‚ł‚ę‚é‚ŞA‚ť‚Ě’Ü­‚́A’n’†‚É–„‚Ü‚Á‚˝‘ΐl’n—‹‚Ć‚ľ‚āA“ŕí‚ޏIŒ‹‚ľ‚Ä8”N‚މ߂Ź‚˝Ą‚ŕ‘“y‚ɍ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚éB

–„‚ß‚ç‚ę‚˝’n—‹‚̐”‚Í‚ś‚‚É600–œ`800–œŒÂi1000–œŒÂ‚Ć‚˘‚¤„Œv‚ŕ‚ ‚éj‚É’B‚ľA˘ŠE2ˆĘ‚Ě•~Ý—Ę‚Ć‚˘‚í‚ę‚Ä‚˘‚éB

‚ľ‚Š‚ŕA–§“x‚Í”–‚˘‚ށA‘“y‘S‘Ě‚É“Œź—źw‰c‚Ě’n—‹‚Ş“ü‚藐‚ę‚Ä–„‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éBĄŒă‚ĚŒoĎ”­“W‚â”_ŽY•¨‚Ě‘ŽY‚ɁA–„‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚é–c‘ĺ‚Č’n—‹‚ރlƒbƒN‚Ć‚Č‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚Ě‚žB

‚ą‚Ě’n—‹‚̏ˆ—‚ɏć‚čo‚ˇ‚Ě‚ŞAƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‚âƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‚Ĺ’n—‹‚â•s”­’e‚̏ˆ—Šˆ“Ž‚đ“WŠJ‚ľ‚Ä‚Ť‚˝‚m‚f‚n‚́u“ú–{’n—‹ˆ—‚đŽx‰‡‚ˇ‚é‰ďi‚i‚l‚`‚rjv‚Ĺ‚ ‚éB

Ą”N1ŒŽ`2ŒŽ‚É‚Š‚Ż‚Ä—\”ő’˛¸‚đŽŔŽ{B6ŒŽ‚Š‚ç‚Í‚i‚l‚`‚r‚Ě“yˆä‹`Ž—Ž–‚ç“ú–{lƒXƒ^ƒbƒt‚ޏ‡ŽŸŒť’n‚É“nq‚ľ‚ÄŒťÝA’n—‹œ‹Ž‚̏€”ő‚đŽn‚ß‚Ä‚˘‚éB

u’n—‹‚đœ‹Ž‚ľ‚ăRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ސśŠˆ‚Ĺ‚Ť‚éŠÂ‹Ť‚đě‚čAŹŒ÷—á‚đŒŠ‚˝Žü•Ó‚̐lX‚ŞŒă‚É‘ą‚˘‚Ä‚­‚ę‚ę‚΂˘‚˘vi“yˆä—Ž–jB

Œť’nƒXƒ^ƒbƒt‚Ě‹łˆç‚Č‚Ç‚đI‚Ś‚˝Ą”N11ŒŽ‚ɂ́A’n—‹Œ´‚É‹@Ţ‚đ“Š“ü‚ľA‚i‚l‚`‚r‚É‚ć‚é’n—‹‚̏œ‹ŽŠˆ“Ž‚ŞŽn‚Ü‚é—\’č‚žB

iwTŠ§ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhx•ŇW•” ˛“ĄŠ°‹vj



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰A“ŕí‚đŒo‚Ä‚P‚U”N‚Ô‚č‚É‘I‹“

2008”N9ŒŽ5“ú20Žž50•Ş

yƒ‹ƒAƒ“ƒ_iƒAƒ“ƒSƒ‰jŒĂ’J—SLzƒAƒtƒŠƒJ“ě•”‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‚T“úA‚P‚U”N‚Ô‚č‚ɍ‘‰ď‹cˆő‘I‹“‚Ě“Š•[‚Ş‚ ‚Á‚˝B’ˇ‚­“ŕí‚Ş‘ą‚˘‚˝“Ż‘‚ł́A–ŻŽĺ“I‚Č‘I‹“‚Í‚X‚Q”N‚đĹŒă‚É“râ‚Ś‚Ä‚˘‚˝BƒAƒtƒŠƒJĹ‘勉‚ĚŽY–ű—ʂ𕐊í‚É‹}Ź’ˇ‚𐋂°‚‚‚ ‚é“Ż‘‚ɁA˜a•˝‚Ć–ŻŽĺŽĺ‹`‚Ş‚Ç‚ą‚܂ŐZ“§‚ľ‚˝‚Ě‚ŠA’–ڂޏW‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éB

‘I‹“‚Ĺ‚Í‚Q‚Q‚O‹cČ‚đA‚P‚S‚̐­“}‚Ɛ­“}˜A‡‚ĚŒv–ń‚Tçl‚ĚŒó•âŽŇ‚Ş”ä—á‘ă•\•űŽŽ‚Ĺ‘ˆ‚¤B—^“}EƒAƒ“ƒSƒ‰‰đ•úl–Ż‰^“Ži‚l‚o‚k‚`j‚̏Ÿ—˜‚ÍŠmŽŔ‚ĆŒŠ‚ç‚ę‚Ä‚¨‚čAˆłŸ‚Ĺ‚Ť‚é‚Š‚Ç‚¤‚Š‚ރ|ƒCƒ“ƒg‚žB‚V‚X”N‚ɏA”C‚ľ‚˝ƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‘ĺ“—Ě‚Í‚O‚X”N‚Ě‘ĺ“—Ě‘I‚Ö‚Ěo”n‚ŞŒŠž‚Ü‚ę‚Ä‚¨‚čAĄ‰ń‚Ě‘I‹“‚Ĺ—^“}‚Ş‚R•Ş‚Ě‚QˆČă‚đč‚ß‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚ę‚Î‘ĺ“—ĚŒ ŒŔ‚đ‹­‚ß‚é‰üŒ›‚މ”\‚Ć‚Č‚éB

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚŽY–ű—Ę‚Í“ú—Ę–ń‚P‚X‚O–œƒoƒŒƒ‹BŒ´–ű‰żŠi‚“Ť‚ŕ‚ ‚čŒoĎ‚͏‡’˛‚ŁA‚O‚V”N‚̐Ź’ˇ—Ś‚Í‚Q‚S“A‚O‚W”N‚ŕ‚P‚V“‚ĆŒŠž‚Ü‚ę‚éB‚ž‚ށAÎ–űŽű“ü‚ĚŽg“r‚É•s–ž•”•Ş‚ŕ‘˝‚­A‘–Ż‚Ě‚VŠ„‚Í‚P“ú‚Qƒhƒ‹ˆČ‰ş‚Ĺ•é‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ł‚ę‚éB



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰F‰‚Ě‹c‰ď‘IŽn‚Ü‚é

‚O‚Q”N‚É‚Q‚V”NŠÔ‚É‹y‚Ô“ŕí‚ޏIŒ‹ŒăA‰‚ß‚Ä‚Ć‚Č‚éƒAƒ“ƒSƒ‰‹c‰ď‘Ii’萔‚Q‚Q‚Oj‚Ş‚T“úA“Š•[‚ł‚ę‚˝B

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚̓AƒtƒŠƒJ‚ĹƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‚ÉŽŸ‚ŽŒ´–űŽYo‘‚ŁAD’˛‚ČŒoĎ‚đ”wŒi‚ɁAƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‘ĺ“—Ě—Ś‚˘‚é—^“}uƒAƒ“ƒSƒ‰‰đ•úl–Ż‰^“Žvi‚l‚o‚k‚`j‚Ş—D¨BŒ‹‰Ę”ť–ž‚É‚Í‚PTŠÔ’ö“x‚Š‚Š‚é‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éByƒˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒNz

–ˆ“úV•ˇ@2008”N9ŒŽ6“ú@“Œ‹ž—[Š§



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰F“ŕíIŒ‹Œă‰‚Ě‹c‰ď‘IŠJ•[@­Œ —^“}Ÿ—˜ŠmŽŔ‚É

yƒˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒN‚”ö‹ďŹz‚O‚Q”N‚Ě“ŕíIŒ‹ŒăA‰‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‹c‰ď‘Ii’萔‚Q‚Q‚Oj‚Í‚U“úA‚Q“úŠÔ‚Ě“Š•[‚đI‚Ś‚ÄŠJ•[‚ł‚ę‚˝B‘IŠÇ‚ÍŠJ•[—Ś‚R‚T“‚ĚŽž“_‚Łu—^“}‚Ş‚W‚P“ˆČă‚ĚŽxŽ‚đ“ž‚Ä‚˘‚év‚Ć”­•\BƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‘ĺ“—Ě—Ś‚˘‚鐭Œ —^“}uƒAƒ“ƒSƒ‰‰đ•úl–Ż‰^“Žvi‚l‚o‚k‚`j‚̏Ÿ—˜‚ŞŠmŽŔ‚Ć‚Č‚Á‚˝BƒƒCƒ^[’ʐM‚Ş“`‚Ś‚˝B

“Ż‘‚Ě‹c‰ď‘I‚Í‚X‚Q”NˆČ—ˆ‚P‚U”N‚Ô‚čB‚l‚o‚k‚`‚Ć”˝­•{¨—Í‚ž‚Á‚˝Ĺ‘ĺ–ě“}uƒAƒ“ƒSƒ‰‘S–Ę“Ć—§–Ż‘°“Ż–żv‚Í‚O‚Q”N‚É’âí‚ľA‚Q‚V”NŠÔ‘ą‚˘‚˝“ŕí‚ޏIŒ‹‚ľ‚˝B‚O‚X”N‚É‚Í‘ĺ“—Ě‘I‚ŕ—\’č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

–ˆ“úV•ˇ@2008”N9ŒŽ7“ú@20Žž55•Ş



@
@
>TOP

‚m‚d‚v‚r‚Q‚TŽžFƒAƒ“ƒSƒ‰@­Œ —^“}‚̏Ÿ—˜ŠmŽŔ

‚O‚Q”N‚Ě“ŕíIŒ‹ŒăA‰‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‹c‰ď‘Ii’萔‚Q‚Q‚Oj‚Í‚U“úA‚Q“úŠÔ‚Ě“Š•[‚đI‚Ś‚ÄŠJ•[‚ł‚ę‚˝B‘IŠÇ‚ÍŠJ•[—Ś‚T‚T“‚Łu—^“}‚Ş–ń‚W‚Q“‚ĚŽxŽ‚đ“ž‚Ä‚˘‚év‚Ć”­•\BƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‘ĺ“—Ě—Ś‚˘‚鐭Œ —^“}uƒAƒ“ƒSƒ‰‰đ•úl–Ż‰^“Žvi‚l‚o‚k‚`j‚̏Ÿ—˜‚ŞŠmŽŔ‚Ć‚Č‚Á‚˝BƒƒCƒ^[’ʐM‚Ş“`‚Ś‚˝B“Ż‘‚Ě‹c‰ď‘I‚Í‚X‚Q”NˆČ—ˆByƒˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒNz

–ˆ“úV•ˇ@2008”N9ŒŽ8“ú@“Œ‹ž’ŠŠ§



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰‹c‰ď‘IA—^“}‚ވłŸ

yƒƒ“ƒhƒ“‰˘B‘‹ÇzƒAƒtƒŠƒJ‚Ě—L—ÍŽY–ű‘ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ5“úA“Š•[‚ł‚ę‚˝‹c‰ď‘I‹“‚Í9“ú‚Ü‚Ĺ‚ÉƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‘ĺ“—Ě—Ś‚˘‚é—^“}uƒAƒ“ƒSƒ‰‰đ•úl–Ż‰^“Ži‚l‚o‚k‚`jv‚ĚˆłŸ‚ŞŠmŽŔ‚Ć‚Č‚Á‚˝B80“‹­‚ŞŠJ•[‚ł‚ę‚˝’iŠK‚Ĺ‚l‚o‚k‚`‚Ş8Š„ˆČă‚Ě‹cČ‚đŠl“ž‚ľ‚˝B2002”N‚Ě“ŕíIŒ‹Œă‰‚ß‚Ä‚Ě‘I‹“‚ŁAŒťŽž“_‚Ĺ‚Í‘ĺ‹K–Í‚ČŹ—‚â•sł‚Í•ń‚ś‚ç‚ę‚Ä‚¨‚炸A–ŻŽĺ‰ť’č’…‚Ö‚ĚŠú‘Ň‚ŞL‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚éB (23:39)



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰F‚P‚U”N‚Ô‚č‹c‰ď‘IA­Œ —^“}‚ވłŸ

yƒˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒN‚”ö‹ďŹzƒAƒtƒŠƒJ“ě•”ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ě‘IŠÇ‚Í‚P‚V“úA‚O‚Q”N‚Ě“ŕíIŒ‹ŒăA‰‚Ě‹c‰ď‘Ii’萔‚Q‚Q‚Oj‚̍ŏIŒ‹‰Ę‚đ”­•\‚ľ‚˝BƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‘ĺ“—Ě—Ś‚˘‚鐭Œ —^“}uƒAƒ“ƒSƒ‰‰đ•úl–Ż‰^“Žvi‚l‚o‚k‚`j‚Ş“ž•[—Ś‚W‚PE‚U‚S“‚Ĺ‚P‚X‚P‹cČ‚đŠl“ž‚ľ‚ďŸ—˜BĹ‘ĺ–ě“}uƒAƒ“ƒSƒ‰‘S–Ę“Ć—§–Ż‘°“Ż–żvi‚t‚m‚h‚s‚`j‚Í“Ż‚P‚OE‚R‚X“‚Ĺ‚P‚U‹cČ‚É‚Ć‚Ç‚Ü‚Á‚˝B—^“}‚Ş‚U‚O‹cČˆČă–ôiA–ě“}‚Í‚T‚O‹cČˆČă‚đŒ¸‚ç‚ľ‚˝B“Š•[—Ś‚Í‚W‚VE‚R‚U“B‹c‰ď‘I‚Í‚X‚Q”NˆČ—ˆ‚P‚U”N‚Ô‚čB

–ˆ“úV•ˇ@2008”N9ŒŽ18“ú@“Œ‹ž—[Š§



@
@
>TOP

ŽO•H‚Ó‚ť‚¤AƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰Žsę‚ÉŽQ“ü

2008”N9ŒŽ25“ú ƒ‰ƒCƒ“

ŽO•H‚Ó‚ť‚¤ƒgƒ‰ƒbƒNEƒoƒX‚́AƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚ĚCOMAUTOŽĐ‚Ɣ̔„Œ_–ń‚đ’÷Œ‹‚ľAƒAƒ“ƒSƒ‰Žsę‚ÉŽQ“ü‚ˇ‚é‚Ć”­•\‚ľ‚˝B10ŒŽ1“ú‚Š‚ç“ú–{‚Š‚ç—Ao‚đŠJŽn‚ľAƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚCOMAUTO‚ĚŠÖ˜A‰ďŽĐ‚Ěƒlƒbƒgƒ[ƒN‚đ’Ę‚ś‚Ĕ̔„‚ˇ‚éB

ŽO•H‚Ó‚ť‚¤‚ރAƒ“ƒSƒ‰‚É“Š“ü‚ˇ‚鐝•i‚͏ŹŒ^A’†Œ^A‘ĺŒ^ƒgƒ‰ƒbƒN‚¨‚ć‚яŹŒ^ƒoƒXB‚ą‚ę‚ç‚̐ť•i‚Í“ú–{‚ŐśŽY‚ľ‚āAŠŽŹŽÔ—ź‚Ć‚ľ‚ăAƒ“ƒSƒ‰‚É—Ao‚ˇ‚éB

COMAUTOŽĐ‚́A1993”N‚ɐݗ§‚ł‚ęA2001”NˆČ~Aƒƒ‹ƒZƒfƒXƒxƒ“ƒc‚̏ć—pŽÔ‚Ə¤—pŽÔ‚đŽćˆľ‚¤”Ě”„‰ďŽĐB

ŽO•H‚Ó‚ť‚¤‚́A‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚Éƒ‚ƒƒbƒRA“ěƒAƒtƒŠƒJAƒGƒWƒvƒgAƒPƒjƒAA‚ť‚Ě‘ź‚ĚŽsę‚ɐio‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒAƒtƒŠƒJ‚ł̔̔„‚Í‹}Ź’ˇ‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚āA2007”N‚Í‘O”N”ä16“‘‚Ě1–œ4127‘ä‚đ”Ě”„‚ľ‚˝B2008”N‚ŕ1 - 8ŒŽ‚Ě8‚ŠŒŽŠÔ‚Ĺ“Ż31“‘‚Ě1–œ278‘ä‚đ”Ě”„‚ľ‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

‚XŒŽ‚Ě‚n‚o‚d‚bŽY–ű—ʁA‘OŒŽ”ä“ú—Ę34–œƒoƒŒƒ‹‚ĚŒ¸ŽY

yƒƒ“ƒhƒ“‚P‚P“ú‚o‚q‚m‹¤“Ż‚i‚a‚mz‚P‚P“ú‚É–ž‚ç‚Š‚É‚ł‚ę‚˝ƒvƒ‰ƒbƒc‚̍ŐV’˛¸‚ƐΖű‹ĆŠEŠÖŒWŽŇ‚É‚ć‚é‚ƁAÎ–ű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‰Á–ż‚P‚RƒJ‘‚Ě‚XŒŽ‚ĚŒ´–űśŽY—Ę‚Í“ú—Ę•˝‹Ď‚R‚Q‚S‚V–œƒoƒŒƒ‹‚Ć‚WŒŽ‚Š‚ç“ú—Ę•˝‹Ď‚R‚S–œƒoƒŒƒ‹Œ¸­‚ľ‚˝B‚ą‚ę‚̓TƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚ĆƒCƒ‰ƒNAƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚŒ¸ŽY‚𔽉f‚ľ‚Ä‚˘‚éB

’˛¸‚É‚ć‚é‚ƁAƒCƒ‰ƒN‚đœ‚­śŽY–Ú•W˜g‚ɍ‡ˆÓ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚n‚o‚d‚b‚P‚QƒJ‘‚Ě‚XŒŽ‚̐śŽY‚Í“ú—Ę•˝‹Ď‚R‚O‚P‚W–œƒoƒŒƒ‹‚ŁA‚WŒŽ‚Ě“ú—Ę•˝‹Ď‚R‚O‚S‚P–œƒoƒŒƒ‹‚đ“Ż‚Q‚R–œƒoƒŒƒ‹‰ş‰ń‚Á‚˝‚ށAśŽY–Ú•W‚Ě“ú—Ę‚Q‚X‚U‚V–œ‚R‚O‚O‚OƒoƒŒƒ‹‚đ“Ż‚T‚O–œ‚V‚O‚O‚OƒoƒŒƒ‹ă‰ń‚Á‚˝B

ƒvƒ‰ƒbƒc‚ĚƒWƒ‡ƒ“EƒLƒ“ƒOƒXƒgƒ“˘ŠEÎ–ű’S“–ƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚́uƒvƒ‰ƒbƒc‚ÍŒ´–ű‚Ɛť•i‚ŞŽsę‚Ĺ”„‚ęŽc‚é’›Œó‚Ş‹­‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚é‚ĆŒŠ‚Ä‚˘‚éB‚ą‚ę‚Í‚n‚o‚d‚b‚ĚŠĎ“_‚Š‚炡‚é‚ƁA‚í‚ę‚í‚ę‚Ş„’č‚ľ‚˝‚XŒŽ‚ĚŒ¸ŽY‚ÍŽsę‚ĚŽů‹‹ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚đ•Ű‚Â‚Ě‚É\•Ş‚Č‘Ź‚ł‚ĹŽŔŒť‚ľ‚Č‚˘‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đˆÓ–Ą‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚n‚o‚d‚b‚ĚŽŸ‰ń‰ď‡‚Í‚P‚PŒŽ‚ÉŠJ‚Š‚ę‚é‚ŞA‚í‚ę‚í‚ę‚ŞŒťÝ’ź–Ę‚ľ‚Ä‚˘‚éó‹ľ‚Í‚ť‚ĚŽž‚Ü‚Ĺ‚ÉŒƒ•Ď‚ľ‚Ä‚˘‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚év‚ĆŒę‚Á‚˝B

ƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚̐śŽY‚Í“ú—Ę‚P‚V–œƒoƒŒƒ‹‚Ć‚PƒJ‘‚Ć‚ľ‚Ä‚ÍĹ‘ĺ‚Ě—Ž‚żž‚Ý‚đŒŠ‚šAƒCƒ‰ƒN‚̐śŽY—Ę‚Í“Ż‚P‚P–œƒoƒŒƒ‹AƒAƒ“ƒSƒ‰‚ŕ“Ż‚P‚O–œƒoƒŒƒ‹‚ť‚ę‚ź‚ęŒ¸­‚ľ‚˝B

ƒCƒ‰ƒ“‚̐śŽY—Ę‚Í“ú—Ę‚Q–œƒoƒŒƒ‹Œ¸‚Ě‚R‚X‚W–œƒoƒŒƒ‹AƒGƒNƒAƒhƒ‹‚Í“Ż‚P–œƒoƒŒƒ‹Œ¸‚Ě‚T‚O–œƒoƒŒƒ‹‚Ć‚ť‚ę‚ź‚ꏬ•‚ĚŒ¸­‚ž‚Á‚˝B

‘“ú—Ę‚S‚P–œƒoƒŒƒ‹‚ĚŒ¸ŽY‚́A“ú—Ę‚P‚V‚O–œƒoƒŒƒ‹’ö“x‚܂ŐśŽY‚މń•œ‚ľ‚˝ƒŠƒrƒA‚Ě“ú—Ę‚T–œƒoƒŒƒ‹‚ĆƒNƒEƒF[ƒg‚Ě“Ż‚Q–œƒoƒŒƒ‹‚Ě‘ŽY‚Ĺˆę•”‘ŠŽE‚ł‚ę‚˝B

‚XŒŽ‚X“ú‚ĚƒEƒB[ƒ“‚Ě’č—ᑍ‰ď‚Ĺ‚n‚o‚d‚b‚ÍŒöŽŽśŽY—Ę‚đ˜‚Ś’u‚ŤAƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚đ‰ü‘P‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‡ˆÓ‚ľ‚˝‚ށA‚P‚PŒŽ‚P‚W“ú‚ɃEƒB[ƒ“‚Ĺ—ŐŽž‘‰ď‚đŠJ‚Ť˘ŠE‚Ě‹ŕ—ZŠë‹@‚Ɛ˘ŠEÎ–űŽsę‚Ö‚Ě‚ť‚̉e‹ż‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ƍĄŒŽ‚X“ú‚É–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚Ä‚˘‚éB‚n‚o‚d‚b‚Í‚P‚QŒŽ‚P‚V“ú‚ĚƒIƒ‰ƒ“iźƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒAj—ŐŽž‘‰ď‚܂ʼnď‹c‚đ—\’č‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝B ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚͍Ą”N––‚É‚n‚o‚d‚b‚đ—Ł’E‚ˇ‚éB

‚n‚o‚d‚b‚ÉŠÖ‚ˇ‚éÚ‚ľ‚˘î•ń‚̓EƒFƒuƒTƒCƒgihttp://www.opec.platts.comj‚́uƒvƒ‰ƒbƒc‚Ě‚n‚o‚d‚bƒKƒCƒhv‚đŽQĆB‘•ĘśŽY—Ę‚Ě•\‚Íhttp://www.platts.com/Oil/Resources/News% 20Features/opec/prod_table.xml‚܂ŁB

¤ƒvƒ‰ƒbƒc‚ɂ‚˘‚Ä

ƒ}ƒOƒ[ƒqƒ‹EƒJƒ“ƒpƒj[ƒYi‚m‚x‚r‚dF‚l‚g‚oj‚Ě‚P•”–ĺ‚ŁAƒGƒlƒ‹ƒM[E¤•iî•ń‚Ě—L—͂Ȑ˘ŠE“IƒvƒƒoƒCƒ_[‚Ĺ‚ ‚éB‚P˘‹I‹ß‚˘Ž–‹ĆŒoŒą‚đŽ‚żA‚P‚T‚OƒJ‘ˆČă‚ĹŒÚ‹q‚ɃT[ƒrƒX‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ä‚˘‚éB˘ŠEŠe’n‚Ě‚P‚VŽ––ąŠ‚Š‚çÎ–űA“V‘RƒKƒXA“d‹CAŒ´Žq—Í”­“dAÎ’YA”pŠü•¨AÎ–ű‰ťŠwAŠC‰^A‹ŕ‘Ž‚ĚŠeŽsę‚ɃT[ƒrƒX‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒvƒ‰ƒbƒc‚ĚƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Ěƒjƒ…[ƒXA‰żŠiA•ŞÍƒT[ƒrƒXAŠeŽí‰ď‹c‚Í“§–ž‚ĹŒř—Ś“I‚ČŽsę‚̉^‰c‚đ•‚Ż‚Ä‚˘‚éBƒgƒŒ[ƒ_[AƒŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒƒ[AƒAƒiƒŠƒXƒgA‹ĆŠEƒŠ[ƒ_[‚Í‚ć‚č‚悢ŽćˆřA“ŠŽ‘‚ĚŒˆ’č‚đs‚¤ă‚Ĺƒvƒ‰ƒbƒc‚É—Š‚Á‚Ä‚˘‚éBÚ‚ľ‚˘î•ń‚̓EƒFƒuƒTƒCƒgihttp: //www.platts.com‚Ćhttp://www.mcgraw-hill.comj‚đŽQĆB

m 2008.10.14 ‰Î—j“ú 14:35 ƒGƒlƒ‹ƒM[EŽ‘Œš n



@
@
>TOP

•Ä“ÁŒbŠÖĹ¤ƒ^ƒC‚ÍŒťóˆŰŽ

2008/11/ 7 (00:36)

yƒ^ƒCzƒ^ƒC¤–ąČ‚É‚ć‚é‚Ƥ•Ä’ʏ¤‘ă•\•”(USTR)‚̓^ƒC‚Š‚ç‚Ě—A“ü•i‚ɑ΂ˇ‚éˆę”Ę“ÁŒbŠÖĹ§“x(GSP)‚Ě“K—p‚đŒťó‚Ě‚Ü‚Ü1”N‰„’ˇ‚ˇ‚éĄŒťÝGSP‚Ě‘ÎŰ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éƒ^ƒCť•i–ń3400•i–Ú‚Í—ˆ”N‚ŕ•Ä‘‚Ě—A“üŠÖĹ‚Ş–Ćœ‚ł‚ę‚éĄ

GSP‚É‚ć‚é•Ä‘‚Ě—A“üŠz‚͍Ą”Nă”źŠú¤ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ŞĹ‚ŕ‘˝‚­35.5‰­ƒhƒ‹‚ž‚Á‚˝ĄˆČ‰ş¤ƒCƒ“ƒh19.6‰­ƒhƒ‹¤ƒ^ƒC17.7‰­ƒhƒ‹¤ƒuƒ‰ƒWƒ‹14.3‰­ƒhƒ‹¤ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA11.2‰­ƒhƒ‹Ą



@
@
>TOP

NYŒ´–űE‹ŕ@Œ´–ű‚͉ş‚°•Šg‘ĺ‚Ĺ60ƒhƒ‹‚Ě‘ĺ‘䊄‚ę”—‚éA‹ŕ‚ŕ”˝—Ž ŒfÚ“úŽžF2008/11/07 i‹ŕj 01:49

NYŒ´–űć•¨12ŒŽŒŔiWTIjiNYŽžŠÔ12:33j

1ƒoƒŒƒ‹60.81i-4.49@-6.88%j

NY‹ŕć•¨12ŒŽŒŔiCOMEXj

1ƒIƒ“ƒX732.50i-9.90@-1.33%j

Œ´–ű‚ÍŠ”ˆŔ‚Ě’†A”„‚č‚ŞŽ~‚܂炸‹}—Ž‚ľAß–Ú‚Ě60ƒhƒ‹‚Ş–Ú‘O‚É”—‚Á‚Ä‚˘‚éBŒ´–ű‚̉ş‚°•Šg‘ĺ‚đ”wŒi‚ɏ㏸‚ľ‚Ä‚˘‚˝‹ŕ‚ŕ”˝—ŽB

‚ą‚Ě“úA’˛¸‰ďŽĐƒIƒCƒ‹ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚Ş”­•\‚ľ‚˝OPEC‚Ě—Ao—ʂ́A11ŒŽ22“ú‚Ü‚Ĺ‚Ě4TŠÔAƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĆƒGƒNƒAƒhƒ‹‚đœ‚ŤA“ú—Ę31–œƒoƒŒƒ‹Œ¸­‚ľ‚˝B



@
@
>TOP

F1 : ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYAƒAƒ“ƒSƒ‰lƒhƒ‰ƒCƒo[‚đƒeƒXƒg

2008”N12ŒŽ17“ú(…) 2:13 F1-TopNews

ƒAƒtƒŠƒJ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‹¤˜a‘‚Ěƒhƒ‰ƒCƒo[‚ރEƒBƒŠƒAƒ€ƒY‚ɏľ‚Ö‚˘‚ł‚ęAF1ƒeƒXƒgƒfƒrƒ…[‚đ‰Ę‚˝‚ˇ‚ą‚Ć‚É‚Č‚č‚ť‚¤‚žB

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚƒXƒ|[ƒcŽ†wJornal dos DesportosiƒWƒ‡ƒ‹ƒiƒ‹EƒhƒXEƒfƒXƒ|ƒ‹ƒgƒXjx‚É‚ć‚é‚ƁA26Î‚ĚƒŠƒJƒ‹ƒhEƒeƒCƒVƒFƒ‰‚Ş1ŒŽ‚ɃEƒBƒŠƒAƒ€ƒY‚ĚƒRƒNƒsƒbƒg‚ɍŔ‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤B

“ŻŽ†‚́AƒeƒCƒVƒFƒ‰‚ލĄ”N‰‚߁AF1‚Ö‚ĚƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒv‚đŽ‹–ě‚É“ü‚ęBƒm[ƒUƒ“ƒvƒgƒ“ƒVƒƒ[‚É‹’“_‚đ’u‚­ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒgF3ƒ`[ƒ€‚Ĺ—Í‹­‚˘‘–‚č‚đŒŠ‚š‚˝‚ą‚Ć‚Š‚ç‚ą‚̏ľ‘Ň‚ŞŽŔŒť‚ľ‚˝‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒbƒg‚ĚŰ‚Ć“Ż—l‚ɁAƒeƒCƒVƒFƒ‰‚Íˆę•”ƒAƒ“ƒSƒ‰‘—L‚̐Ζű‰ďŽĐ‚Ĺ‚ ‚éƒ\ƒiƒ“ƒSƒ‹‚ĚƒƒS‚đ‚‚Ż‚Ä‘–s‚ˇ‚é‚悤‚žB



@
@
>TOP

NYŒ´–űE‹ŕ@ŽžŠÔŠOŽćˆř@Œ´–űAŹ“Ž‚Ť@OPEC‹c’ˇ‚ޒljÁíŒ¸‚𮦍´

ŒfÚ“úŽžF2009/02/04 i…j 16:27

ƒoƒXƒRƒ“ƒZƒƒXOPEC‹c’ˇiƒAƒ“ƒSƒ‰Î–ű‘Šj‚Í—ˆŒŽ‚Ě‘‰ď‚ŒljÁíŒ¸‚̉”\Ť‚𮦍´‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚čAŒ´–ű‚Í41ƒhƒ‹‘OŒă‚Ĺ‚ľ‚Á‚Š‚čB

–{“úNYƒ^ƒCƒ€‚ɂ͕ďTŠÔÎ–űÝŒÉ“Œv‚Ş”­•\‚ł‚ę‚éBŒ´–űÝŒÉAť–űŠ‰Ň“­—Ś‚ĚŒ‹‰Ę‚ÍŠm”F‚ľ‚Ä‚¨‚Ť‚˝‚˘B Œ´–űÝŒÉ‚Í280–œƒoƒŒƒ‹‘AƒKƒ\ƒŠƒ“ÝŒÉ‚Í60–œƒoƒŒƒ‹‘AƒfƒBƒXƒeƒBƒŒ[ƒgÝŒÉ‚Í130–œƒoƒŒƒ‹Œ¸‚Ş—\‘z‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

Mozambique: USAID and Coca-Cola take water supply to Chimoio

macauhub

FEBRUARY 27TH, 2009

Chimoio, Mozambique, 27 Feb - Residents of the city of Chimoio will have Access to drinking water due to funding of US$1.79 million from the Water and Development Alliance (WADA), a partnership between the US Development Agency (USAID) and Coca-Cola.

According to a statement from USAID published on its website, currently just 10 to 15 percent of the 250,000 residents of Chimoio, in Manica province, benefit from a regular supply of drinking water and WADA is proposing to provide water to 25,000 people, 2 schools, 1 provincial hospital, a secondary health facility and commercial and industrial users.

The statement from USAID said that although Coca-Cola is a long-standing partner, this will be the first time that the two have joined forces on a project in Mozambique, with Coca-Cola providing funding of US$1.29 million.

The funding will be used by WADA to rebuild the water treatment plant at TextAfrica, part of a former textile factory on the outskirts of Chimoio as well as other work in the city, such as building wells. (macauhub)



@
@
>TOP

ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‹śŒ˘•aAŽq‹Ÿ83l‚ŞŽ€–S@”íŠQŠg‘ĺ‚Ě‹°‚ę

3ŒŽ13“ú19Žž18•Ş”zM CNN.co.jp

ƒƒ“ƒhƒ“iCNNj@ƒAƒtƒŠƒJ“ě•”ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‹śŒ˘•a‚Ě‹]ľŽŇ‚Ş‘‰Á‚ľAŽń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚ł͉ߋŽ3ƒJŒŽ‚ŏ­‚Č‚­‚Ć‚ŕŽq‹Ÿ83l‚ŞŽ€–S‚ľ‚˝B˘ŠE•ŰŒ’‹@ŠÖiWHOj‚Ş•ń‚ľ‚˝B‚ł‚ç‚É”íŠQ‚ŞŠg‘傡‚é‹°‚ę‚Ş‚‚˘‚Ć‚˘‚¤B

WHO‚Ě‹śŒ˘•aę–ĺ‰Ć‚É‚ć‚é‚ƁAĹ‰‚Ě”íŠQŽŇ‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚˝‚Ě‚Íđ”N12ŒŽ‚ž‚Á‚˝BŽ€ŽŇ10l‚đŠm”F‚ľA‚ˇ‚Ž‚É•ŰŒ’“–‹Ç‚ցA–ěŒ˘ŠÇ—‚Č‚Ç‚đ—v–]‚ľ‚˝‚ށA‚Č‚ń‚Ě‘Îô‚ŕŽć‚ç‚ꂸA”íŠQ‚ŞŠg‘ĺ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤B

ƒ‹ƒAƒ“ƒ_Z–Ż‚Ě‚Ů‚Ć‚ń‚ǂ́A–ě—ÇŒ˘‚Ş•ŕ‚Ť‰ń‚éƒXƒ‰ƒ€ŠX‚Ĺ•é‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒCƒk‚ÉŠš‚Ü‚ę‚ÄŠ´ő‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Ě‚˝‚߁A­•{“–‹Ç‚Č‚Ç‚Ş–ě—ÇŒ˘‘΍ô‚đŽŔŽ{‚ˇ‚é•K—v‚Ş‚ ‚é‚Ć‘i‚Ś‚Ä‚˘‚éB

‹śŒ˘•a‚Ě—\–h‚ɂ̓ƒNƒ`ƒ“ÚŽí‚Ş—LŒř‚ž‚ށAˆę”ʉƒë‚É‚Ć‚Á‚Ă͍‚‰ż‚Č‚˝‚߁AÚŽí—Ś‚Ş’á‚˘‚ą‚Ć‚ŕ–â‘č‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

WHO‚É‚ć‚é‚ƁA‹śŒ˘•a‚É‚ć‚鎀ŽŇ‚͐˘ŠE‚Ĺ”NŠÔ–ń5–œ5000l‚đ’´‚Ś‚Ä‚¨‚čA‚ą‚Ě‚¤‚ż95“‚ރAƒWƒA‚ĆƒAƒtƒŠƒJ‚Ě”­“W“ră‘‚Ĺ”­ś‚ľ‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

ƒ[ƒ}–@‰¤ƒAƒtƒŠƒJ—đ–KAƒAƒ“ƒSƒ‰‚ł͐”\–œl‚ރ~ƒT‚ÉŽQ‰Á

yƒƒ“ƒhƒ“Šň•”GŒőzƒ[ƒ}–@‰¤ƒxƒlƒfƒBƒNƒg16˘‚Í23“úA1TŠÔ‚É‚í‚˝‚éA”CŒă‰‚ĚƒAƒtƒŠƒJ–K–â‚Ě“ú’ö‚đI‚Ś‚éBƒAƒtƒŠƒJ‚Ĺ‚ÍƒLƒŠƒXƒg‹łMŽŇ‚Ş‹ß”N‹}‘‚ľ‚Ä‚¨‚čA22“ú‚ɃAƒ“ƒSƒ‰Žń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚ōs‚Á‚˝ƒ~ƒT‚ɂ͐”\–œl‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚˝B

–@‰¤‚Í“Ż“úu–Ż‘°‘Η§‚â‘žˆŤ‚É‚ć‚é”j‰ó‚Ě—Í‚Ş‘P—ǂȐlX‚Ě“w—Í‚đ‘ä–ł‚ľ‚É‚ľ‚Ä‚Ť‚˝v‚Ɖ‰ŕB‚ť‚Ě‚¤‚Ś‚ĹŒöł‚Ć•˝˜a‚Ć”­“W‚đ–]‚ސMŽŇ‚ç‚ÉŠó–]‚đŽĚ‚Ä‚Č‚˘‚悤‘i‚Ś‚˝B

‚˝‚žĄ‰ń‚Ě—đ–K’†A–@‰¤‚̓GƒCƒYƒEƒCƒ‹ƒXi‚g‚h‚ujŠ´ő—\–h‚É‚Â‚Č‚Ş‚éƒRƒ“ƒh[ƒ€‚ĚŽg—p‚É”˝‘΂̗§ę‚đ•\–ž‚ľ‚˝B˘ŠE•ŰŒ’‹@ŠÖi‚v‚g‚nj‚ށu”ń‰ČŠw“Iv‚Ć”˝˜_B[‚ČƒGƒCƒY‚Ě”íŠQ‚É’ź–Ę‚ˇ‚éŠe‘Žw“ąŽŇ‚ŕ‘–Ż‚ɃRƒ“ƒh[ƒ€Žg—p‚đŒÄ‚Ń‚Š‚Ż‚Ä‚˘‚é‚ž‚Ż‚É”­Œž‚Í”g–ä‚đL‚°‚˝B (12:01)



@
@
>TOP

’ˇŠú‚Ě“ŕí‚Őâ–Ĺ‚ĚŠë‹@AƒAƒ“ƒSƒ‰ŒĹ—L‚ĚƒŒƒCƒˆƒE‚đ”­ŒŠ

2009”N07ŒŽ28“ú 11:45@”­M’n:ƒ‹ƒAƒ“ƒ_/ƒAƒ“ƒSƒ‰

y7ŒŽ28“ú AFPz27”NŠÔ‚Ě“ŕí‚̉e‹ż‚Őâ–Ĺ‚ŞŠëœœi‚Ť‚Žj‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰ŒĹ—L‚ĚƒAƒ“ƒeƒ[ƒviƒŒƒCƒˆƒEj‚Ş‚ą‚Ě‚Ů‚Ç”­ŒŠ‚ł‚ę‚˝B“Ż‘­•{ŠÖŒWŽŇ‚Ş27“úA–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚˝B

ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œę–ź‚đuƒpƒ‰ƒ“ƒJEƒlƒOƒ‰iPalanca Negraj‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ě‘ĺŒ^ƒAƒ“ƒeƒ[ƒv‚́AƒAƒ“ƒSƒ‰–k•”‚ĚƒJƒ“ƒKƒ“ƒ_ƒ‰‘—§Œö‰€iCangandala National Parkj‚Ćƒ‹ƒAƒ“ƒh•ŰŒě‹ćiLuando Reservej‚ɂ̂ݐś‘§‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞA“ŕíˆČŒăA‚ť‚Ě‘śÝ‚́A’nŒłZ–Ż‚Š‚çŠń‚š‚ç‚ę‚鐔‚Ś‚é‚Ů‚Ç‚Ě–ÚŒ‚’k‚âŒť’n‚ɐݒu‚ł‚ę‚˝ƒJƒƒ‰‚Ĺ‚Ü‚ę‚ÉŠm”F‚ł‚ę‚é’ö“x‚ž‚Á‚˝B

“ŕí‚ޏWŒ‹‚ľ‚˝2002”NAƒpƒ‰ƒ“ƒJEƒlƒOƒ‰‚đ”­ŒŠ‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ĚƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ş—§‚żă‚°‚ç‚ę‚˝‚ށA‘OT––‚É‚Č‚Á‚āAƒwƒŠƒRƒvƒ^[‚Š‚ç‚Ě’˛¸‚É‚ć‚č2‚ŠŠ‚̐ś‘§’n‚ĹŒv3“Ş‚đ”­ŒŠ‚ľ‚˝B

ŠÂ‹Ť•ŰŒě“–‹Ç‚́A‚¤‚żŽ“1“Ş‚ÉGPS‚đ‘•’…‚ˇ‚é‚ą‚ƂɐŹŒ÷BĄŒă‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż‘˝‚­‚ĚŒÂ‘Ě‚đ”­ŒŠ‚ľ‚Ä‚ť‚ę‚ç‚đƒJƒ“ƒKƒ“ƒ_ƒ‰‘—§Œö‰€“ŕ‚É“Á•Ę‚ɐݒu‚ł‚ę‚˝400ƒwƒNƒ^[ƒ‹‚Ě•ŰŒě‹ć‚ɈړŽ‚ł‚š‚˝‚˘‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‘ŰŽŠ‘R•ŰŒě˜A‡iInternational Union for the Conservation of NatureAIUCNj‚ސâ–ĹŠëœœŽí‚ÉŽw’č‚ľ‚Ä‚˘‚éƒpƒ‰ƒ“ƒJEƒlƒOƒ‰‚́A“Ż‘‚ĚƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚ŁAƒTƒbƒJ[ƒAƒ“ƒSƒ‰‘ă•\ƒ`[ƒ€‚ĚƒjƒbƒNƒl[ƒ€‚É‚ŕ‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB(c)AFP



@
@
>TOP

•Ä‘FƒAƒ“ƒSƒ‰‚É‚U‚O‚O–œƒhƒ‹“ŠŽ‘@Ž‘ŒšŠl“ž‚Ö’†‘ˆÓŽŻ\\‘–ą’ˇŠŻ–K–â

ž”_‹ĆŽx‰‡‚Č‚Ç

yƒˆƒnƒlƒXƒuƒ‹ƒN‚”ö‹ďŹzƒTƒnƒ‰ť”™ˆČ“ěiƒTƒuƒTƒnƒ‰j‚ĚƒAƒtƒŠƒJ‚VƒJ‘‚đ—đ–K’†‚ĚƒNƒŠƒ“ƒgƒ“•Ä‘–ą’ˇŠŻ‚Í‚X“úAƒAƒtƒŠƒJ“ě•”‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚É“ž’…‚ľ‚˝BƒAƒ“ƒSƒ‰‚͕č‘‚ĚŒ´–ű—A“üŒł‚Ć‚ľ‚ďd—v‘‚Ěˆę‚BĄ‰ń‚Ě—đ–K‚Í–ŻŽĺ‰ť‚âŒoĎ”­“W‚Ě‘Łi‚ŞŽĺ–Ú“I‚ž‚ށA–K–â—\’č‚ĚŽ‘Œš‘ĺ‘ƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‚âƒRƒ“ƒS–ŻŽĺ‹¤˜a‘‚Ć“Ż—l‚ɁAƒAƒtƒŠƒJio‚Ş–ÚŠo‚Ü‚ľ‚˘’†‘‚Č‚Ç‚É‘ÎR‚ˇ‚é‚˝‚߁AŽ‘ŒšŠl“ž‚ÉŒü‚Ż‚˝ŠÖŒW‹­‰ť‚đ}‚é‚Ć‚Ý‚ç‚ę‚éB

ƒTƒuƒTƒnƒ‰‚ĹƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‚Ć•Ŕ‚ÔŽĺ—v‚ČŽY–ű‘‚Ĺ‚ ‚éƒAƒ“ƒSƒ‰‚Í‚O‚V”NAÎ–ű—Ao‘‹@\i‚n‚o‚d‚bj‚̉Á–ż‘‚ɏł”F‚ł‚ęA’†‘A•Ä‘‚Ö‚Ě—Ao‘‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éBŒ´–ű—A“ü‚Ě’†“ŒˆË‘ś“x‚đŒyŒ¸‚ľ‚˝‚˘•Ä‘‚́AƒTƒuƒTƒnƒ‰‚Š‚ç‚ĚŒ´–ű—A“ü—Ę‚đ‚O‚W”NA‘O”N‚ć‚č‚R‚PE‚X“‘‰Á‚ł‚š‚˝B•Ä‘‚Ě—A“ü—Ę‚TˆĘ‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Š‚ç‚Í‘O”N”ä‚T‚PE‚Q“‘A‚UˆĘ‚ĚƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‚Ş‚P‚UE‚Q“‘‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

ˆę•űAƒAƒ“ƒSƒ‰‚́A’†‘‚ޑΊO“ŠŽ‘‚É—Í‚đ“ü‚ę‚éu‘–o‹Žv‚đŰ’Ľ‚ˇ‚鍑‚Ěˆę‚Â‚Ĺ‚ŕ‚ ‚éB

’†‘‚͍‘“ŕ‚ĚŒoĎŹ’ˇ‚ÉŽŠ‘‚ĚŽ‘Œš‹Ÿ‹‹‚Ş’Ç‚˘‚‚Š‚¸A‚X‚O”N‘ă‘O”ź‚ɐΖű—A“ü‘‚Ö‚Ć“]‚ś‚˝B‚ą‚Ě‚˝‚߁A‚O‚Q”N‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰“ŕíIŒ‹ŒăA‚Q‚O‰­ƒhƒ‹‚đ—ZŽ‘‚ˇ‚錊•Ô‚č‚ɐΖűĚŒ@Œ ‚đ“ž‚˝BƒCƒ“ƒtƒ‰•œ‹ť‚Ć“ŻŽž‚ɘJ“­ŽŇ‚ŕ‘ĺ—Ę‚É“Š“ü‚ľA—ZŽ‘‚̐„’č‚VŠ„‚đ’†‘‚ÖŠŇŒł‚ˇ‚éŽd‘g‚Ý‚đ’z‚˘‚Ä‚˘‚éB

ƒNƒŠƒ“ƒgƒ“‘–ą’ˇŠŻ‚Í‚X“úAƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö‚Ě”_‹ĆŽx‰‡‚Č‚Ç‚ÉŒü‚Ż‚˝‚U‚O‚O–œƒhƒ‹‚Ě“ŠŽ‘‚ɕĐΖű‘ĺŽčƒVƒFƒuƒƒ“‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɏ–ź‚ľ‚˝BuÎ–ű‚ރAƒ“ƒSƒ‰ŒoĎ‚̏Ť—ˆ‚ɉʂ˝‚ˇ–đŠ„‚É‚Â‚˘‚ÄŠm”F‚Ĺ‚Ť‚˝v‚Ć‚ ‚˘‚ł‚B‚ą‚Ě“ú‚Ě‰ďŒŠ‚Łu‰äX‚͐…—Í‚Č‚Ç‚ĚÄś‰Â”\‚ČƒGƒlƒ‹ƒM[‚ɂ‚˘‚Ä‚ŕ‹Ś—ÍŠÖŒW‚đ[‚߁A‹­‰ť‚đ–ń‘Š‚ľ‚˝B‚Ü‚˝A‰ˇŽşŒř‰ĘƒKƒX”roíŒ¸‚ÉŒü‚Ż‚Ä‚Ě‹Zp‹Ś—͂ɂ‚˘‚Ä‚ŕ‹c˜_‚ľ‚˝v‚Əq‚ׂ˝B

–ˆ“úV•ˇ@2009”N8ŒŽ10“ú@“Œ‹ž—[Š§



@
@
>TOP

•Ä‘–ą’ˇŠŻ‚ރAƒ“ƒSƒ‰–K–âAŒoĎ‹Ś—ÍŠg‘ĺ‚ō‡ˆÓ

yƒƒ“ƒhƒ“Šň•”GŒőzƒAƒtƒŠƒJ—đ–K’†‚ĚƒNƒŠƒ“ƒgƒ“•Ä‘–ą’ˇŠŻ‚Í‚X`10“úA—L—ÍŽY–ű‘ƒAƒ“ƒSƒ‰‚đ–K–â‚ľƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‘ĺ“—Ě‚ç‚Ɖď’k‚ľ‚˝B‘–ą’ˇŠŻ‚̓Aƒ“ƒSƒ‰‚ɑ΂ľÎ–űŽű“üŠÇ—‚Ě“§–ž‰ť‚Č‚Ç–ŻŽĺ‰ť‚𐄐i‚ˇ‚é‚悤—vż‚ˇ‚éˆę•űAŒoĎ‹Ś—ÍŠg‘ĺ‚đ–ń‘Š‚ľ‚˝B

‘–ą’ˇŠŻ‚͕č‘Šé‹Ć‚É‚ć‚éƒAƒ“ƒSƒ‰“ŠŽ‘‚đŽx‰‡‚ˇ‚é—§ę‚đ•\–žB“Ż‘‚É‹}Ú‹ß‚ˇ‚é’†‘‚Ć‚ŕŠJ”­‹Ś—Í‚đŠg‘傡‚é•űj‚đ“`‚Ś‚˝B‘–ą’ˇŠŻ‚É“Żs‚ľ‚˝•ÄÎ–ű‰ďŽĐƒVƒFƒuƒƒ“‚̓Aƒ“ƒSƒ‰‚ɑ΂ˇ‚é”_‹ĆŠJ”­Œv‰ć‚ō‡ˆÓ‚ľ‚˝B (22:33)



@
@
>TOP

ƒNƒŠƒ“ƒgƒ“•Ä‘–ą’ˇŠŻAƒAƒ“ƒSƒ‰‘ĺ“—Ě‚Éˆę‘w‚Ě–ŻŽĺ‰ť‚đ‹‚ß‚é

* 2009”N08ŒŽ10“ú 08:17@”­M’n:ƒ‹ƒAƒ“ƒ_/ƒAƒ“ƒSƒ‰

y8ŒŽ10“ú AFPzƒAƒtƒŠƒJ—đ–K’†‚Ěƒqƒ‰ƒŠ[EƒNƒŠƒ“ƒgƒ“iHillary Clintonj•Ä‘–ą’ˇŠŻ‚Í9“úA–K–âć‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚ŁA“Ż‘‚đ30”NˆČă‚É‚í‚˝‚Á‚Ä“ŽĄ‚ľ‚Ä‚Ť‚˝ƒWƒ‡ƒ[EƒGƒhƒDƒAƒ‹ƒhEƒhƒXƒTƒ“ƒgƒXiJose Eduardo Dos Santosj‘ĺ“—̂ɑ΂ľA‘ĺ“—Ě‘I‚đŽŔŽ{‚ˇ‚é‚悤‹‚߁AƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ĺ‚Ě–ŻŽĺŽĺ‹`‚̐„i‚É‹­‚˘ˆÓŽv‚đŽŚ‚ľ‚˝B

ƒAƒtƒŠƒJ‘ĺ—¤‚̓쐟•”‚ÉˆĘ’u‚ˇ‚éƒAƒ“ƒSƒ‰‚́AƒiƒCƒWƒFƒŠƒA‚Ć•Ŕ‚ŃƒTƒnƒ‰ť”™ˆČ“ě‚ĚŽĺ—v‚ČŽY–ű‘‚Ć‚ľ‚Ä’m‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞA‘–Ż‚Ě3•Ş‚Ě2‚Í1“ú‚ ‚˝‚č2ƒhƒ‹i–ń195‰~jˆČ‰ş‚̐śŠˆ‚đ‹­‚˘‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB•Ä‘‚̍‘–ą’ˇŠŻ‚ރAƒ“ƒSƒ‰‚É1”‘‚ˇ‚é‚̂́AƒNƒŠƒ“ƒgƒ“’ˇŠŻ‚ޏ‰‚߂āB

ƒNƒŠƒ“ƒgƒ“’ˇŠŻ‚́A“Ż‘‚ĚŠe•ű–Ę‚ĚŽw“ąŽŇ‚âÎ–űŠé‹ĆŠ˛•”‚ç‚Ɖď’k‚ľAƒGƒlƒ‹ƒM[•”–ĺ‚Ĺ‚Ě‹Ů–§‚Č‹Ś—ÍŠÖŒW‚đŒÄ‚Ń‚Š‚Ż‚˝BƒAƒ“ƒSƒ‰‚Í’†‘‚Ö‚ĚĹ‘ĺ‚̐Ζű‹Ÿ‹‹‘‚ŁA‹ß”NA’†‘‚̉e‹ż—Í‚Ş‹}Šg‘ĺ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

’†‘‚͐lŒ –â‘č‚ɂ‚˘‚Ă͐ϋɓI‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށAƒNƒŠƒ“ƒgƒ“’ˇŠŻ‚́AƒeƒŒƒr’†Œp‚ŕs‚í‚ę‚˝‹LŽŇ‰ďŒŠ‚̐ȂŐlŒ –â‘č‚ÉŒž‹y‚ľ‚˝B‚Ü‚˝ƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‘ĺ“—̂ɑ΂ľA‘ĺ“—Ě‘I‚ĚŽŔŽ{‚đ‹‚ß‚˝BƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‘ĺ“—̂́AƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ş1975”N‚Ƀ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Š‚ç“Ć—§‚ľ‚ÄˆČ—ˆAŽ–ŽŔăƒAƒ“ƒSƒA‚đŽx”z‚ľ‚Ä‚Ť‚˝B

ƒNƒŠƒ“ƒgƒ“’ˇŠŻ‚́A02”N‚É27”NŠÔ‚Ě“ŕí‚ɏIŽ~•„‚đ‘Ĺ‚Á‚˝ƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ş08”N‚É16”N‚Ô‚č‚́u•˝˜a“I‚Š‚M—Š‚Ĺ‚Ť‚év‹c‰ď‘I‹“‚đŽŔŽ{‚ľ‚˝‚ą‚ƂɁu—E‹C‚Ă‚Ż‚ç‚ę‚˝v‚ĆŒę‚Á‚˝B

ƒhƒXƒTƒ“ƒgƒX‘ĺ“—̂́AVŒ›–@‚Ě‹N‘‚É‚Í‚Ü‚žŽžŠÔ‚Ş•K—v‚ž‚Ć‚ľ‚āAĄ”N—\’č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‘ĺ“—Ě‘I‚đ‰„Šú‚ˇ‚éˆÓŒü‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB“Ż‘ĺ“—Ě‚ĆƒNƒŠƒ“ƒgƒ“’ˇŠŻ‚́A10“ú‚ɉď’k‚ˇ‚é—\’čB

•Ä­•{‚ŠŻ‚́Au‚í‚ę‚í‚ę‚́AƒAƒ“ƒSƒ‰‚͐ł‚ľ‚˘•űŒü‚ÉŒü‚Š‚Á‚Ä‚˘‚é‚ĆŠ´‚ś‚Ä‚˘‚éBiƒNƒŠƒ“ƒgƒ“’ˇŠŻ‚́jƒƒbƒZ[ƒW‚́A•Ä‘‚Í‚ą‚Ě—Ź‚ę‚đˆŰŽ‚ľ‚Ä‚˘‚­‚ą‚Ć‚đŒă‰Ÿ‚ľ‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚žv‚ĆŒę‚čAƒNƒŠƒ“ƒgƒ“’ˇŠŻ‚̓Aƒ“ƒSƒ‰‚ɑ΂ľAŽw“ąŠÖŒW‚Ĺ‚Í‚Č‚­A‹Ś—ÍŠÖŒW‚đi‚ß‚Ä‚˘‚­‚Ć‚ĚŽp¨‚đŽŚ‚ľ‚˝‚Ć‹­’˛‚ľ‚˝B(c)AFP/Shaun Tandon



@
@
>TOP

NYŒ´–ű@ŽžŠÔŠOŽćˆř@OPEC‹c’ˇA70ƒhƒ‹‚̐…€uˆŤ‚­‚Č‚˘v@

ŒfÚ“úŽžF2009/08/10 iŒŽj 17:21

”zM“úŽžF2009/08/10 iŒŽj 17:11

10“ú‚ĚNYŒ´–űć•¨‘Šę‚ĚŽžŠÔŠOŽćˆř‚͉Ą‚΂˘‚Ő„ˆÚ‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒKƒ\ƒŠƒ“ć•¨‚̉ş—Ž‚ɂ‚ę‚āAƒAƒWƒAŽžŠÔ‚Ĺ‚ÍˆęŽž70.20‹ß•Ó‚܂ʼnş—Ž‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ށAƒƒ“ƒhƒ“ŽžŠÔ‚É“ü‚Á‚āA’l‚˛‚늴‚Š‚ç‚Ě”ƒ‚˘–ß‚ľ‚Ş“ü‚Á‚Ä‚˘‚é‚悤‚žBƒoƒXƒRƒ“ƒZƒƒX‹c’ˇiƒAƒ“ƒSƒ‰Î–ű‘Šj‚Í70ƒhƒ‹‚̐…€‚ɂ‚˘‚āAuˆŤ‚­‚Í‚Č‚˘v‚Ć”­Œž‚ľ‚Ä‚˘‚˝B



@
@
>TOP

NYŒ´–ű@ŽžŠÔŠOŽćˆř@Œ˜’˛@9“ú‚ĚOPEC‘‰ď‚͐­ô˜g˜‚Ś’u‚ŤŒŠ’Ę‚ľ

ŒfÚ“úŽžF2009/09/03 i–؁j 16:53

”zM“úŽžF2009/09/03 i–؁j 16:43

3“ú‚ĚNYŒ´–űć•¨AŽžŠÔŠOŽćˆř‚Í68ƒhƒ‹‘䔟‚Î‚ĹŒ˜’˛B’ęŒ˜‚­„ˆÚ‚ľ‚Ä‚˘‚˝’†A‰˘B¨‚ĚŽQ“üŒă”ƒ‚˘‚Ş‹­‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éB•ÄŠ”ć•¨‚Ş‚ľ‚Á‚Š‚č‚Ɛ„ˆÚ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ů‚ŠAƒhƒ‹ˆŔ„ˆÚ‚ŕŒ´–ű‚đƒTƒ|[ƒgB

ĄŒŽ9“ú‚ɍs‚í‚ę‚éOPEC‘‰ď‚ł́AśŽY˜g‚ސ˜‚Ś’u‚Š‚ę‚錊’Ę‚ľBƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚƒoƒXƒRƒ“ƒZƒƒXOPEC‹c’ˇ‚ލđ“ú˜‚Ś’u‚­‚ž‚낤‚Əq‚ׂ˝ăA8ŒŽŒă”ź‚ɃJƒ^[ƒ‹‚ĚƒAƒeƒB[ƒ„EƒGƒlƒ‹ƒM[ŽY‹Ć‘Š‚ŕ“Ż—l‚Ě”­Œž‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚éB



@
@
>TOP

ƒtƒ‰ƒ“ƒXFƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö•Ší–§—A@Œł“ŕ‘Š‚ÉŽŔŒY”ťŒˆ

‚X‚R`‚X‚W”NAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̐­Œ ’†•‚É‚˘‚˝•Ą”‚̐l•¨‚ށA“ŕí’†‚ĚƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö‚Ě•Ší–§—A‚É‚Š‚Š‚í‚Á‚˝Ž–Œ‚ŁAƒpƒŠ‚ĚŒyßŮ”ťŠ‚Í‚Q‚V“úAƒ~ƒbƒeƒ‰ƒ“ŽĐ‰ď“}­Œ ‰ş‚Ě•ŰŽç“ŕŠt‚Ĺ“ŕ‘Š‚đ–ą‚ß‚˝•ŰŽç­ŠE‚ĚŽŔ—͎ҁAƒpƒXƒNƒAă‰@‹cˆői‚W‚Qj‚É‹ÖŒĹ‚P”NA”ą‹ŕ‚P‚O–œƒ†[ƒi–ń‚P‚R‚U‚T–œ‰~j‚ĚŽŔŒY”ťŒˆ‚đŒž‚˘“n‚ľ‚˝B

ƒpƒXƒNƒAŒł“ŕ‘Š‚́AƒAƒ“ƒSƒ‰‚Ö‚Ě•Ší—Ao‚Ő­ŠEHě‚ĚŒŠ•Ô‚č‚ɐ”\–œƒhƒ‹‚̂킢‚ë‚đŽó‚ŻŽć‚Á‚Ä‚˘‚˝B

“Ż—l‚É‹N‘i‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝ƒ~ƒbƒeƒ‰ƒ“Œł‘ĺ“—Ě‚Ě’ˇ’jƒWƒƒƒ“ƒNƒŠƒXƒgƒtŽi‚U‚Qj‚Í‹ÖŒĹ‚Q”N‚ĚŽˇs—P—\•t‚Ť”ťŒˆ‚đŽó‚Ż‚˝By‹¤“Żz

–ˆ“úV•ˇ@2009”N10ŒŽ28“ú@“Œ‹ž—[Š§



@
@
>TOP

OPECA—ˆŒŽ‚Ě‰ď‡‚ŐśŽY•űj‚đŒŸ“˘‚Ö

2009-11-25 15:32:09 cri

ƒxƒlƒYƒGƒ‰‚Ěƒ‰ƒtƒ@ƒGƒ‹Eƒ‰ƒ~ƒŒƒX(Rafael Ramirez)ƒGƒlƒ‹ƒM[EÎ–ű‘Š‚Í24“úAOPECEÎ–ű—Ao‘‹@\‚Ş—ˆŒŽ‚Ě‰ď‡‚ōĄŒă‚̐śŽY•űj‚đŒŸ“˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ƒ‰ƒ~ƒŒƒXŽ‚́u—ˆŒŽ22“úAƒAƒ“ƒSƒ‰‚ĚŽń“sƒ‹ƒAƒ“ƒ_‚ĹŠJ‚Š‚ę‚éŠt—ť‰ď‹c‚ŁAOPEC‚̉Á–żŠe‘‚ÍÝŒÉ‚Ě‘‰Á‚đl—ś‚É“ü‚ęA—ˆ”N‚ĚŒoĎ‚ĚŒŠ’Ę‚ľ‚ɂ‚˘‚Ęb‚ľ‡‚¤v‚Əq‚ׂ܂ľ‚˝B‚ť‚̏ă‚ŁuOPEC‚͉˝‚ć‚č‚ŕŽsę‚ĚˆŔ’č‚đ‘厖‚É‚ľ‚Ä‚˘‚éBđ”N‚Š‚猴–ű‚Ě“ú—Ę‚đŒ¸ŽY‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞA‚ą‚ę‚ÍŽsę‚Ěó‹ľ‚ĚˆŤ‰ť‚đ”đ‚ŻAÎ–ű‰żŠi‚đˆŔ’č‚ł‚š‚Ä‚Ť‚˝v‚Ć‚ĚŒŠ•ű‚đŽŚ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B(–Q)



–‚ą‚Ěƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í•ś•”‰ČŠwČ‰ČŠwŒ¤‹†”ď•â•‹ŕ‚đŽó‚Ż‚Ä‚Č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚錤‹†iŠî”Ő(B)E‰Ű‘č”ԍ†16330111@2004.4`2008.3j‚̐Ź‰Ę^‚Ě‚˝‚ß‚ĚŽ‘—ż‚Ěˆę•”‚Ĺ‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇB
@http://www.ritsumei.ac.jp/acd/gr/gsce/p1/2004t.htm

UP:2007 REV:20070618
žƒAƒtƒŠƒJ@ ž˘ŠE
TOP@HOME (http://www.arsvi.com)ž