◆1839 『ビーグル号航海記』
=1959 島地威雄訳,岩波書店
◆1842 『サンゴ礁』
=1940 永野為武訳,白揚社
◆1859 On the Origin of Species by Means of Natural Selection
=1939 内山賢次・石田周三訳,『種の起源』,白揚社
=1959 徳田御稔訳,『初版 種の起源』,三一書房
=1963−71 八杉竜一訳,『種の起源』
◆1868 『家畜栽培植物の変異』
=1938 永野為武・篠遠喜人訳,白揚社
◆1871 The Descent of Man and Selection in Relation to Sex
1981 Princeton University Press
=1938 石田周三・岡邦雄訳,『人類の起源』,白揚社
=1967 池田次郎・伊谷純一訳,『人類の起源』(一部省略),
中央公論社 世界の名著39『ダーウィン』
=1999,2000 長谷川□理子訳,『人間の進化と性淘汰 I・II』,文一総合出版
◆Alland, Alexander(1931-1985) ed. Human nature, Darwin's view
New York : Columbia University Press, x, 242p. ; 24cm.
0231058985 (alk. paper); 0231058993 (pbk.)
◆Gould, Stephen Jay 1977 Ever since Darwin W. W. Norton=1984 浦本昌紀・寺田『ダーウィン以来──進化論への招待 上・下』,早川書房,上219p.下221p.=1200 1200
◆1871 The Descent of Man and Selection in Relation to Sex
1981 Princeton University Press
=1938 石田周三・岡邦雄訳,『人類の起源』,白揚社
=1967 池田次郎・伊谷純一訳,『人類の起源』(一部省略),
中央公論社 世界の名著39『ダーウィン』
=1999,2000 長谷川□理子訳,『人間の進化と性淘汰 I・II』,文一総合出版
「構成員の多くが、愛国心、忠誠心、服従心、勇気、思いやりの気持に富んでいるため、いつでも互いに助けあい、皆のためになることならば自分を犠牲する覚悟ができている、そういう部族が、他の多くの部族に勝利を収めるのは当然のことである。そして、これこそが自然淘汰なのである。」(Darwin 1871→1981:vol.1,p.166)
Fox[2001=2004:4-5]に引用
Fox, Jeremy 2001 Chomsky and Globalisation, Icon Books, Postmodern Encounters=20040623 坂田 薫子訳,『チョムスキーとグローバリゼーション』,岩波書店,ポストモダン・ブックス,111p. ISBN:4-00-027075-3 1575 [amazon]/[bk1] ※ *
Darwin himself did not use the term "evolution" at the start; it was in fact popularized by Spencer (see Note 20 and Murakami [1991:6]). It has been said that Darwin was cautious about applying his theory of evolution to the human world, but at the same time it has also been pointed out that in arriving at this theory he was influenced by Malthus' "Essay on the Principle of Population" (see Bowler [1984] and Yokoyama [1991:40]).
Regarding Darwin's influence on Galton, in the past there have been strong claims that Galton's thought was influenced by "On the Origin of Species" (Darwin [1859]) but there are others who have asserted that this influence was not in fact so great, and that Galton's writings on heredity and eugenics were more deeply connected to his interest in issues related to genealogy that had originated in an interest in low fertility in his own wife's family line (Suzuki [1991a:106-109]). In "The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex," on the other hand, there are many explicit references to Galton and a section on the dangers of "reverse selection" (Darwin [1871]).