---

---

　작성：정희경（릿츠메이칸대학대학원첨단종합학술연구과）
　이 연표는 휴먼케어협회의 降幡씨와 메인스트림협회의 佐藤씨의 확인작업을 마친후에 작성한 것입니다. 두분께 감사드립니다)

◆장애인제도나 장애인의 움직에서 보여지는 한국장애인운동의 흐름
◆한국의 장애인・2007
◆경증장애인 중심의 한국자앵인 운동의 흐름과 중증장애인운동의 합류


1984　한국ＤＰI설립　cf.ＤＰＩ
1986　아시아 태평양 ＤＰＩ총회（서울）


1995　　제1회 한일장애인교류대회(일본：나고야)
　　　（한국：장애우권익문제연구소, 일본：나고야)：차별과 싸우는 공동체전국연합(공동련）
1996　　제2회한일장애인교류대회(한국：경기도 용인시)
1997　　제3회 한일장애인교류대회 （일본：북해도）
　　　　자립생활운동의 한국 파트너를 결정하기 위해서 한국장애인 3단체와의 인터뷰（中西正司）
-뇌성마비종합복지관, 한국지체장애인협회, 한국소아마비협회


199803　정립회관의 직원 연수（휴먼케어협회、자립생활센터 다찌까와
　　05 제1회 한일공동자립생활추진 세미나
　　　　（서울: 자립생활세미나와 실천 프로그램）
　　　　제4회 한일장애인 교류대회（한국:경주）
　　　11　한국에서 연수생 방일（휴먼케어협회）


199905　중증장애인리더 4명 연수(통역 정희경)
　　　　　（휴먼케어협회에서 자립생활이념과 운동에 대해서 연수）
　　　06 제5회 한일장애인교류대회(일본：오사카）


2000 05 한국의 연수생, 자립생활프로그램체험(통역:정희경)
　　　　　（휴먼케어협회의 자립생활체험실에서 자립생활연수）
　　 06/04　제2회한일장애인자립생활교류 세미나（↓）(통역:정희경)
　　 07 제6회 한일장애인교류대회　（한국：제주도））
　　 08 제2기、한국더스킨 아시아연수생 （서민수））
　　 08 한국자립생활세미나（정립회관의 주최、서울선언）
　　　（한국의 4개도시에서 세미나를 개최、서울,대구, 제주, 광주
　　 11 한국자립생활지원기금발족
　　 11 피노키오자립생활센터 설립（한국최초의 자립생활센터）
12 하와이자립생활 서미트 나까니시씨와 김동호씨가 면담(통역:정희경)


2001 02　더스킨연수생 자립생활센터연수（니시노미야(西宮))메인스트림협회）
　　 02 정립회관 자립생활지원팀 팀원의 일본연수(백동민, 김소영, 김선이, 이수, 박찬오) (통역:정희경)
06 동료상담집중강좌（2박3일,기초강좌 2회, 리더:나카하라 에미코）
　　　（사회복지공동모금으로 부터 3개년계획으로 강좌지원)
　　 07 한일장애인국토종단ＴＲＹ2001（일본으로부터 35명 참가）
(부산에서 서울까지 1개월간 종단하면서 베리어프리를 요구）
　　 08　제2기 더스킨연수생의 시작(정립회관직원 박찬오)
　　 09　동료상담집중강좌(기초강좌와 양성강좌 2박3일씩）(통역:정희경)
　　 09　서울 ＤＰＩ직원（니시노미야(西宮)메인스트림협회견학）
　　 11　더스킨연수생의 자립생활운동, 이념등을 연수
　　　（휴먼케어협회,메인스트림협회）
　　 12 한국의 장애인 고교생 20명이 연수(니시노미야 메인스트림협회)
　　 12 동료상담강좌에 참가했던 장애인연수생 3곳 센터의 견학
　　　（동료상담 워크샵 실시, 통역:정희경）
　　

2002 03/17　마라콘토크「국제교류대회성공을 위한 교류회」（↓）
04　동료상담강좌(기초강좌 와 양성강좌 2박3일 1회씩, 통역:정희경)
06/01　한일자립생활세미나 동경도 하찌오지시（통역:정희경）
06 동료상담강좌(기초강좌와 양성강좌 2박3일 1회씩 통역:정희경)
　　　 07 제7회한일장애인교류대회(일본 100명, 한국 100명참가)
（일본：동경도 후추시）（한일양국전체코디네이터:정희경)↓
　　 07　장애인3명 자립생활연수(휴먼케어협회, 통역:정희경)
　　 08 제3기 더스킨아시아 장애인연수생 연수(김재원)
　　 09 ＤＰＩ삿포로 세계대회(한국에서 100명 참가, 통역:정희경)
11 제주도에서 동료상담학（제주도 장애인복지관, 통역:정희경)


2003 05 휴먼케어협회 塚田씨 한국강연（부산상화자립생활센터) (통역:정희경)
　　 06 제주도자립생활센터 동료상담 기초강좌
（제주도자립생활센터, 통역:정희경）
　　 08　한구장애인리더 특별연수（각 단체의 리더 연수, 통역:정희경)
　　 08/29～31　차별과 싸우는 공동체전국연합(공동련)제20회 대회：오사카
　 08/31　신용호（한국장애우권익문제연구소）「한국의 취로지원 활동의 현황」
　　 10 장애인청년학교 3기생 14명 일본연수（ＤＰＩ일본회의）
　　 11 정립회관의 자립생활연수생의 일본연수（4명）
　　 10/30　2003장애인ＩＬ국제세미나　장소：서울, 삼육대학교
　　　 立岩真也「일본에서의 자립생황운동의 전개」（발표）(통역;정희경)


2004 04 한국의 동료상담가 연수（휴먼케어협회、김선윤, 통역;정희경)
　　 04 서울자립생활센터 직원일본연수（니시노미야 메인스트림협회）
　　 06 제6회 장애인교류대회(마닐라, 통역:정희경)
07 니시노미야 메인스트림 협회 한국강연(서울자립생활센터）
　　 08 니시노미야 메인스트림직원 한국강연(서울자립생활센터)
10 동료상담강좌(기초강좌 와 양성강좌 2박3일과정1회씩, 통역:정희경)
10 한국 양천자립생활센터와 마찌다휴먼네트워크 자매단체 결성
　　 11 장애인청년학교 제4기일본연수DPI일본회의, 통역:정희경 ）


2005 01 니시노미야 메인스트림협회직원한국강연
(전국자립생활센터 총연합회 장애인자립지원법의 문제점과 개호보험의 다른점）
　　 08　활동보조서비스코디네이터 일본연수 휴먼케어협회, 통역:정희경）
　　 09　장애인청년학교 제5기연수（ＤＰＩ일본회의, 통역:정희경）
　　 10 히라노미도리 쿠마모또현(熊本県)의원 한국강연(한국디피아이)
　　　　(장애인의 정치화에 대해서, 통역:정희경)
11 오노우에코지(尾上浩二)ＤＰＩ일본회의 사무국장한국강연(정립회관)
　　 （일본,미국, 독일, 한국의 활동보조서비스제도에 대해서, 통역:정희경）
　　 12 나까니시쇼지（휴먼케어협회대표）의 한국강연
　　 (당사자주의에 대해서, 통역:정희경)


2006 02 마찌다휴먼네트워크 직원 한국 방문(양천자립생활센터, 통역:정희경)
　　 02 니시노미야메인스트림 협회 한국강연(한국자립생활센터 총연합회,개호보험과 장애인제도의 통합문제에 대해서）
　　 06 서울자립생활센터 직원일본연수(니시노미야 메인스트림협회）
　　 09 시노미야 메인스트림협회직원한국여행(서울자립생환센터)35명의 직원이 한국여행
　　 10 장애인청년학교 제6기일본연수（DPI일본회의, 통역:정희경）
　　 11 다찌까와 센터 이사장 노구찌씨, 기타노 교수의 한국강연(서울시립대학, 정립회관-통역:정희경）
　　 11 양천구 장애인복지발전협회 일본연수(DPI일본회의, 통역:정희경)
　　　　(양천자립생활센터 중심으로 구의 의원, 복지관직원등 참가）


　◆한국의 장애인・2007

2007 05 서울자립생활센터 직원일본연수
06 한국장향숙국회의원의 일본강연(니시노미야, 오오미야, 통역 정희경)
06 제 9회한일장애인교류대회(베트남, 하노이)
07 ＤＰＩ세계대회 플레이이벤트(한일 여성장애인 교류, 통역:정희경)
　 　(한국ＤＰＩ 여성장애인네트워크 3명 방일-현재와 미래를 강연）
07 양천구장애인복지발전협회일본연수（ ＤＰＩ일본회의, 통역:정희경）
　 （양천자립생활센터가 중심, 서울시시의원, 양천구복지과장, 공무원 참가）
08　2007년 ＴＲＹ　ＩＮ　ＫＯＲＥＡ(일본에서 80명참가)
09 ＤＰＩ한국세계대회(한국서울, 일본등 아시아에서의 참가자 280명, 동시통역으로 정희경참가)
10 장애인청년학교 7기일본연수（DPI일본회의, 통역:정희경)


　

---

◆2000/06/04　제2회 한일장애인자립생활교류 세미나
　 휴먼케어협회 홈페이지에서 자세한 상항은 아래의 홈페이지를 참고하세요.（20000522）

　http://Humancare21.tripod.co.jp/
안내
　휴먼케어협회는 작년에 이어서 올해도 한일장애인교류대회를 개최합니다. 한국의 중증장애인이 일본에서 자립생활을 체험하고, 일본의 장애인과 함께 우호적으로 교류가 깊어지길 기대합니다.
관심있으신 분들은 꼭 참가해 주십시요.

강연자:정만훈(한국, 현 피노키오자립생활센터)
　　　쯔카다 요시아키(塚田義昭) 일본 휴먼케어협회
일시：２０００년６월４일（일요일）　오후2시-4시까지
장소：크리에이트 홀 11층　제7학습실 （JR하찌오지역에서 보도로 5분걸이）
　　　東京都八王子市東町５－６
　　　TEL：０４２６－４８－２２３１
　　　FAX：０４２６－４８－２１５１
참가비：무료
　
　
　　접수와 질문사항
　　휴먼케어로 문의 해 주시면 감사하겠습니다.
　
　　東京都八王子市明神町４－１４－１
　　リーベンスハイム八王子PART1-1F
　
　　TEL：０４２６－４６－４８７７
　　FAX：０４２６－４６－４８７６
　　E-mail：Humancare@nifty.ne.jp

　

---

◆2002/03/17　말아톤 토크「국제교류대회성공을 위한 교류회」

　공동련より

질문　공동련사무국　"kyoudoren" <kyoudo@giga.ocn.ne.jp>

「동경・한일（아시아）장애인국제교류대회성공을 위한 교류회」
공동연은 1995년 서울에서 제1회대회를 실시한 이래, 한국의 장애우권익문제연구소와 교류를 계속해왔습니다. 그 이후 처음으로 동경에서 교류대회를 개최합니다.
。
（DPI세계대회의 프레이벤트 하나） 　최근 한국의 장애우권익문제연구소는 서울을 시작으로 대구,부산, 제주, 인천등에 지부를 주고 30명이상의 스텝을 구성하면서 조직을 확대했습니다. 그리고 공동연과의 교류를 한 결과 서울에서 3개의 공동사업소를 개설하였습니다. 저희들과 처음으로 만난 이래 시설수용에 반대하였으며, 통합교육의 요구, 공생과 공동의 사회를 실현하고자 하는 열정을 통해 더욱 관계가 돈독해져 가고 있음을 느끼고 있습니다. 우리들의 교류가 [아시아 태평양 장애인의 10년]에서 보여지는 것처럼 정부기관을 통해서 이루어지고 있는 것은 아닙니다. 말 그대로 풀뿌리운동의 교류로서 한 발자욱 한 발자욱 발전해 왔습니다. 이번에는 대회에는 특히 한국 이외 아시아(말레시아, 필리핀)의 장애인단체도 참가할 예정입니다. 관동지역인 동경에서는 [함께 일하는 곳]만들기가 관서지역과 비교해서 그리 많치는 않치만, 최근에는 다마지역을 시작으로 [공동(共働)]을 목표로 하는 작업소나 사업소가 많이 생겨 났으며 발전하고 있습니다. 이번에 새롭게 장애인 [일 할수 있는 곳]에 초점을 두고, 관동과 동경에서의 함께 진행하는 [공동(共働)]을 더욱 넓혀가는 것이 저희들의 목표입니다.
한일 아시아 교류를 성공시켜, 동경에 공동작업소 운동의 부흥이 일어날 수 있도록 많은 분들의 참가를 기대합니다. 당일은 워크샵 방식으로 각각의 활동소개나 정보의 교환 교류가 될 수 있는 장이 되었으면 합니다.

２００２年３月１７日（日）　１３：３０～ 場所　安田生命アカデミア 東京都府中市日鋼町1-40　　042-351-8311

---

◆2002/06/01 한일ＩＬ세미나

　23 May 2002 나까니시상으로부터

　Subject: 일한ＩＬ세미나의 안내와 부탁

휴먼케어협회 나까니시입니다.

이번에 디피아이세계대회 프레이벤트로서 [한국 장애인운동과 자립생활운동]을 테마로 한 세미나늘 개최합니다.
여러분들의 많은 참가를 부탁드리고 싶어서 안내문을 보내드립니다. 다른 분들에게도 이 메일을 전송해주시거나
선전해주시면 감사하겠습니다.
이 메일은 많은 분들에게 보내는 관계로 인해서 공동메일로 보내드리고 있습니다. 그점은 양해를 부탁드립니다.

（여기서 부터는 안내）

　DPI세계회의 삿포로대회 프레이벤트 한국의 장애인리더의 방일

　지금 한국에서는 과격한 교통엑세스 데모나 취로, 연금, 주택등의 장애인운동이 전개되고 있습니다.
이 당사자운동의 리더들을 초대하여, 한구에서의 당사자운동의 모습이나 일본에서의 연수보고회를
아래와 같이 개최합니다.

＝　방일맴버　＝ 고현수(高賢壽)：탐라 장애인복지관 기획팀장 제주ＤPI의 회원
김동호(金東昊)：정립회관기획 팀장、서울ＤP I의 회원
김재익(金載益)：전북장애인종합복지관 재활상담사
박경석(朴敬石)：이동권연대의 공동대표、노들장애인야학교장
　 배융호(裵隆昊)：이동권연대의 운영위원, 장애인편의시설촉진시민연대의 연구실장
윤재영(尹在榮)：정립회관의 IL팀 코디네이터
이상호(李相浩)：ソウルＤＰI의 조직국장
이안중(李安仲)：장애인실업연대대표、신체장애인협회 서울의 양천지구 대표

일시　　２００２年６月１日（土）１３：００～　　접수
　　　　　　　　　　　　　　　 １３：３０～１６：３０　강연회
장소　　　크레이트홀　１０층 제2회의실
　　　　　　　　　　八王子市東町５－６ TEL　 0426-48-223
정원　　　５０명
참가비　　무료
신청방법　5月31日（금）까지의 사무국으로 이름과 참가인원수를 전화 또는 팩스로 신청해 주십시요.
마감　　　５月２９日（水）
주최　　　휴먼케어협회
후원　　　DPI일본회의、ADI, 전국자립생활센터 협의회
질문과 신청할곳
휴먼케어협회
東京都八王子市明神町４－１４－１リーベンスハイムＰＡＲＴ１，１Ｆ
ＴＥＬ　０４２６－４６－４８７７　ＦＡＸ　０４２６－４６－４８７６
　　　　　　　　　　　　　　　　　　プログラム
사회：박찬오 씨 통역：정희경씨

13:00～접수
13:30～13:40　개회인사 나까하라에미코（휴먼케어협회 사무국장）
13:40～14:20　맴버의 자기소개
14:20～15:20　테마　1.「한국의 교통악세스운동에 대해서」박경석씨 비디오[교통행동]
15:20～15:30　휴식
15:30～16:00　테마　2.「한국의 자립생황운동의 현황」김동호씨
16:00～16:20　질의 응답
16:20～16:30　패회의 인사 나까니시 쇼지（휴먼케어협회대표）


八王子市東町５－６
tel 0426-48-223
휴먼케어협회

〒192-0046
東京都八王子市明神町4-14-1　リーベンスハイムPARTⅠ-1F
TEL　０４２－６４６－４８７７／FAX　０４２－６４６－４８７６

(ホームページ)　http://humancare21.tripod.co.jp/
(　e-mail　)　humancare@nifty.com

　

---

◆2002/07/04　제7회 한일장애인국제교류동경대회

제7회 한일장애인국제교류동경대회개최요강

１. 취지：일본과 한국의 장애인이 처한 현황이나 앞으로의 과제에 대해서 서로 배우면 이해를 깊히하고자 한다. 일본(특히 동경지구)와 한국의 장애인과 그 관계자인 시민들과의 교류를 진행한다. 또한 지금까지의 한일교류가 축적해온것을 기본으로 다른 아시아 제국의 장애인들과도 교류기반을 만들어 가고자 한다.

２．일시：２００２년７월４일（목）～８일（월）４泊５日

３．장소：숙박・회장…종합연수센터ー　安田生命아카데미아
　　（東京都府中市日鋼町１－４０　ＴＥＬ：０４２－３５１－８３１１）
　　과제별시찰…분과회의 내용을 기초로 하여 5개 코스정도를 설정

４．참가인수：일본측 100명
　　　　　　　한국측 100명

５．참가자：장애당사자와 그 관계자、일반시민

６．대회내용：

①대회테마…「아시아・연대・인권」
②기조강연…대회테마를 기본으로하는 한일 양국의 강사가 강연을 실시
③환영파티
④과제별 시찰
⑤분과회（잘비생활・노동・베리어프리・인권・다함께 즐겁게）
⑥전체회
⑦간담회（교육・여성장애인・지적장애인의 가족과의 교류）
⑧친선교류（한일 양국의 노래나 춤을 피로）
⑨아시아제국으로부터의 유학생(장애당사자)와의 교류
⑩한일 공동성명발표
⑪관광

７．스케줄：
첫째날　７월４일（木）
　・나리타공항도착　　・관광　　・오리엔테이션
둘째날　７우러5일（金）
　・과제별시찰　　・환영파티
셋째날　７우러6일（土） 　・기조강연　　・분과회　　・간담회　　・친선교류
네째날　７월７일（日）
　・분과회・전체회
　　 다섯째날　７월8일（月） 　・공동성명발표　　・나리타공항출발
８．과제별시찰：분과회의 테마를 기본으로 하는 현장시찰
　　(자립생활）多摩地区의 자립생활센터、지적장애인 그룹홈등
　　　(노동) 동경도내의 복지공방, 주산시설등
　　(베리어프리) 동경도내 베리어프리체험 관광(다른곳 검토)

９．주최：주최：한일장애인국제교류대회실행위원회

10．공동주최：사단법인 장애우권익뭄넺연구소(서울) 소장 김정열）
　 찹려과 싸우는 공동체전국연합(공동연）　　대표：門脇　謙治
　 ＤＰＩ세계회의 동경실행위원회 대표：横山　晃久


11．후원(의뢰미정)：총리부・후생노동성・외무부・동경도・동경도사회복지협의회 외

12．협찬(의뢰미정):장애인단체/시민단체/복지관련단체/노동조합 그외 다수

13．예산서：별지

14．연락처：・한일장애인국제교류대회실행위원회
　　　　　　　立川市柴崎町２－１０－１６　オオノビル２Ｆ　ＣＩＬ立川内
　　　　　　　ＴＥＬ　０４２－５４０－６１３０　　ＦＡＸ　０４２－５２１－３１３４
　　　　　　　　Ｅメール　zbh24411@park.zero.ad.jp

　　　　　　・차별과 싸우는 공동체전국연합(공동련）사무국
　　　　　　　滋賀県大津市大将軍３－８－８　今日も一日がんばった本舗内
　　　　　　　ＴＥＬ　０７７－５４３－２７６６　ＦＡＸ　０７７－５４３－２６５１

　　　　　　・ＤＰＩ세계회의 동경 행동위원회
　　　　　　　東京都千代田区神田駿河台３－２－１１　総評会館　障害者総合情報ネットワーク内
　　　　　　　ＴＥＬ　０３－３２５１－３８８６　ＦＡＸ　０３－５２９７－４６８０

　

---

◆Wed, 15 Jan 2003 21:44:38 +0900
　[jsds:7568] 한국의 장애인복지의 강연회

강연회의 안내
한국은 작년 축구월드컵과 아시아대회를 통해 큰 화제가 되었습니다. 동경대학대학원 후쿠시마 사토시(福島)연구실에서 공부하고 있는 전맹의 유학생이 한국장애인교육에 대해서 강연을 할 예정입니다.

기
테마：「나의 한국생활과 일본에서의 생활」
강사：全 英美（전영미）
일시：2003년2월16일(일)14：00 부터 16：00
장소：요코하마시 건강복지종합센터 8층 대회의실 Ｂ
전화：045-201-2060　근처의 역：ＪＲ・東横線桜木町駅前
정원：40명 회비 무료
☆출석을 희망하시는분은 이름과 소속, 전화번호를 기입하여 연락주시기 바랍니다. 정원은 40명입니다.
（연락처・질문할곳：鹿島e-mail:ZUM02350@nifty.ne.jp또는 자동응답기에 수록 070-6127-3707）
주최：그룹「연결다리」
협력：일본망막색소변성증협회（ＪＲＰＳ）가나가와지부
강사 프로필
현재：동경대학대학원 공학연구과 첨단학제공학생명정보네트워크(베리어프리)부분의 박사과정 재학중. 장애인의 고등교육, 직업을 국제비교연구
이력：４세때 실명, 청주맹학교 초중학부, 고등부이과를 걸처 대구대학초등특수교육과 졸업, 교원면허 취득
1996년 일본으로 유학、후쿠오카현립 후쿠오카맹학교 이료과 졸업
2001년 쯔쿠바대학대학원교육연구과 장애아교육전공석사과정 수료
강연자의 한마디：행동으로 옮기기 시작하면 생각하지도 못한 많은 만남과 멋진일들이 생깁니다.
일본유학은 용기가 필요했지만 반면, 신선하고 풍부한 에네르기를 저에게 전해주었습니다.


「가케하시」란 그룹은 방송대학의 장애학생서포트 볼런티어 조직입니다. 관동주변의 학습센터에서 활동
서포트를 필요로 하는 사람은 연락을 주시기 바립니다.
장애관련의 한국과의 교류는 관서지역의 공동련이 중심적으로 하고 있습니다.
작년 7월 동경도 후추시에서 동경대회가 열렸으며, CIL立川에 사무국을 두어 실행위원회가 열렸습니다. 흥미가 있으신분은 연락을,,,
공동련 시가(滋賀)TEL０７７－５４３－２７６６
공동련TEL０７７－５４３－２７６６




작성：정희경