【訳】安全確保に関する情報

■書誌情報［Bibliographic Information］

■訳文［Translation］

• 敬意と思いやりをもって他者に接する。
• 身体的・感情的・社会的な境界線に留意する。
• 他者を追及したり、操ったり、利用〔／搾取〕したりする目的で、イベントを活用しない。
• 公共空間でのコミュニケーションスタイル、アクセスニーズ、安心感を感じる度合いは、人によって大きく異なることを〔認識し、それを〕尊重する。
• 特に性的あるいは恋愛的な性質を帯びた不要な注目を喚起するようなことは、避けるよう心がける。

• セクシュアルハラスメント、〔性的〕グルーミング、強制的な〔＝何かを強要する〕行為。
• 脆弱性の高い個人を標的にする、もしくはそうした人の弱みに付け込む目的で、活動のスペースを利用すること。
• 懸念を示した人に対して、軽蔑的な、もしくは間接的に攻撃するような対応をとること。
• 私たちの活動スペースにおいて、人々が安全面で不安を感じるような行動をとること。

• 対外的役割やイベントの主催から身を引くよう求める。
• 私たちの活動への参加を制限する。
• 安全確保のうえで懸念がある場合は、他の参加者に密かに〔当該人物に気付かれないよう〕それを知らせる。

訳者による補足

■注記［Note］

■参考／関連情報［Related Information］

「セーファースペース（・ポリシー）」関連

■その他［Others］