HOME > WHO > 교원 >

와타나베 코조 (渡辺 公三)

わたなべ・こうぞう

[渡辺 公三 : Japanese Page][Watanabe, Kozo : English Page]
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/gr/gsce/s/wk01/index.htm

--translated by 鄭 喜慶 (chong hee kyong)

・인류학
릿츠메이칸대학대학원 첨단종합학술연구과 교수(2003년4월~)
・릿츠메이칸대학 연구부장・릿츠메이칸대학 키누가사 종합연구기관장

■2007년도(휘보에서)

◆ 써온 글
・서평:타카무라 가크토(高村学人)『어소시에이션에의 자유』케이소쇼보(勁草書房)、『주간독서인』2007년7월6일호
・Ky Naissanciel, “Liner note”, Ohrai Records, 2007년7월
・번역・해설:레비스트로스(Levi-Strauss)『식탁작법의 기원』미스즈쇼보(みすず書房)、2007년9월21일 간행(에노모투 유주루(榎本譲)・후쿠다 모토코(福田素子)・코바야시 마키코(小林真紀子)와의 공역)
・「에피그래프의 즐거움―『식탁작법의 기원』을 읽으며」『미스즈』2007년11월호
「헤세17년도「매력있는 대학원교육」주도권(대학원GP) 채택교육 프로그램 첨단종합학술연구과「프로젝트를 기초로한 사회계연구자 육성」」『릿츠메이칸고등교육연구』8호、2008년3월31일、(카타오카 미노루(片岡稔)씨와의 공저)

◆발표한 것
・표상문화론학회 제2회 연구발표집회 심포지움「살아있는 신화, 혹은 레비스트로스(Levi-Strauss)」보고、동경대학 코마바 캠퍼스、2007년11월18일
「울타리를 제거하는 노력이 낳은 힘」『릿츠메이』(릿츠메이칸대학교우회보)2007年12月、(MONTE CASSIM APU학장과의 대담)
・「과학연구비 조성금 획득에의 대처」「인문・사회과학분야의 연구촉진에 관한 협의회」(사립대학 연맹주최)에서의 보고、2008년1월15일(高儀智和씨와의 공저)
・심포지움 ”Victim and Hero of Globalisation”에서의 보고, ”Le h?ro et la victime de globalisation identifi?s---Invention de l'identit? judiciaire et son introduction au Japon”, Bergamo University, 2008년2월29일
・「레비스트로스(Levi-Strauss)에 관한 감각의 논리의 탐구―『야생의 사고』에서『신화논리』로」、게이오대학 글로벌 COE 프로그램 철학・문화인류학 프로젝트、2007년도 제10회세미나、2008년3월29일

◆조사・사회활동등
・문부과학성・국립대학법인평가위원(~2007년8월)
・사립대학연맹、인사계 연구 진흥위원회 간사위원회(2007년10월~)
・「조직문화연구」모스(Marcel Mauss) 자료수집:파리、2007년12월21일~27일
・베르가모대학과의 공동박사학위 검토회의:베르가모(이탈리아)、2008년2월27일、29일
・과학연구비「식민지화 이후의 토지와 환경이용의 변화」자료조사:파리、2008년3월3일~5일

■2006년도(휘보에서)

써온 것들
◇와타나베 코죠(渡辺 公三)・키무라 히데오(木村 秀雄) 편 200604 『레비스트로스(Levi-Strauss)『신화논리』의 숲에』,(미스즈書房),237p. ASIN: 4622072084 2730 [amazon][boople] b *
◇「초창기의 프랑스인류학과 생물학의 관계를 둘러싸고」[특집]2005년도 심포지움 보고「생명」이라고 하는 아레나――생물학사와 타영역과의 대화『생물학사연구』77호、2006년12월
◇「레비스트로스(Levi-Strauss)」『현대논리학사전』、홍문당(弘文堂)、2006년12월、
◇「인간성립 또 하나의 회로―레비스트로스(Levi-Strauss)の『신화논리』」2006년9월13일 주니치신문 문화란(9月20日 토쿄신문석간 문화란)
◇마에노 요시히코(前野佳彦)『언어기호계와 주체』서평、도서신문、2007년1월1일 *
◇「흘러가는 물의 소리에 채워진「가디네의 웨니스에게」、OVNI、2006년5월1일
◇「생체계측/신체와 동일성」전、OVNI、2006년7월15일
◇「정령들의 숲?? 원령들의 관??Musee du Quai Branly」、OVNI、2006년8월1일
◇「라마단 한가운데에、이슬람의 사람들에게 들어보았다.」、OVNI、2006년11월15일◇「생말로(Saint-Malo)는 해적의 마을이었다.」、OVNI、2007년12월15일
◇「17구의 정육점、리지스(Regis)씨」、OVNI、2007년2월15일

이야기한 것
◇타나베제약노동조합「사람을 키우는 사람을 키우다」、「조직문화와 논리」2006년11월15~16일
◇L'invention de l'identité judiciaire et son introduction au Japon ―un autre regard sur l'histoire moderne et contemporaine Paris 7 Denis Diderot, 2007년2월19일 *
◇Interroger le Sphinx:l'invention de l'identité judiciaire et son introduction au Japon, Seminaire au EHESS, 2007년3월29일 *

사회활동
◇국립대학법인평가위원회・대학공동이용기관법인 분과회평가위원
◇「매력있는 대학원교육 주도권」실시책임자

■저서

◆와타나베 코죠(渡辺 公三)・키무라 히데오(木村 秀雄) 편 200604 『레비스트로스(Levi-Strauss)『신화논리』의 숲에』,(미스즈書房),237p. ASIN: 4622072084 2730 [amazon][boople] b
◆20030610 『레비스트로스(Levi-Strauss)――구조』,강담사(講談社),현대사상의 모험자들 Select,342p. ISBN-10: 4062743523 ISBN-13: 978-4062743525 1575 [amazon][boople] ※ *
 *『레비스트로스(Levi-Strauss)』(강담사(講談社),1996,현대사상의 모험자들20)의 신장판
◆20030226 『사법적 동일성의 탄생――시민사회에서의 단체식별과 등록』,겐소사(言叢社),461+27p. ASIN: 4905913861 3800 [amazon][boople] ※ b
◆199605 『레비스트로스(Levi-Strauss)』,강담사(講談社),현대사상의 모험자들20
 cf.Levi-Strauss, Claude


『レヴィ=ストロース『神話論理』の森へ』    『レヴィ=ストロース――構造』    『司法的同一性の誕生――市民社会における個体識別と登録』

■편서

◆와타나베 코죠(渡辺 公三) 외 편 2004 『문화인류학문헌사전』 [amazon][boople]
◆니시가와 나가오(西川 長夫)・와타나베 코죠(渡辺 公三)・McCormack, Gavan 편 19971020 『다문화주의・다언어주의의 현재――캐나다・호주・그리고 일본』,인문서원(人文書院),305p. ISBN:4-409-23026-3 2310 [amazon][boople][bk1] ※ b


『文化人類学文献事典』    『多文化主義・多言語主義の現在――カナダ・オーストラリア・そして日本』  

■역서

◆Clastres, Pierre 1974 La societe contre l'Etat : recherches d'anthropologie politique, Editions de minuit=1987 와타나베 코죠(渡辺 公三) 역,『국가에 저항하는 사회:정치인류학연구』, 책방풍의 장미[3쇄(1991)이후는 수성사(水声社)]=1989 수성사(水声社),328p. ISBN-10: 4891762063 SBN-13: 978-4891762063 [amazon][boople] =2002  제4판, 수성사(水声社)
◆레비스트로스(Levi-Strauss) =1998 와타나베 코죠(渡辺 公三)역,『구운떡을 구울 토기만들기』,미스즈쇼보(みすず書房),신장판,350p. ISBN-10: 462204904X ISBN-13: 978-4622049043 [amazon][boople]

◆듀몽(Dumont)=2001 와타나베 코죠(渡辺 公三)・타나카 마사카즈(田中雅一) 역,『호모 하이라키쿠스(Homo Hierarchicus)――카스트체계와 그 의미』,미스즈쇼보(みすず書房),638p. ISBN-10: 4622038471 ISBN-13: 978-4622038474 [amazon][boople]

(공역)『레비스트로스(Levi-Strauss)「강의」』레비스트로스(Levi-Strauss)저、공역자:카와다 쥰죠 (川田順造), 평범사(平凡社) 라이브러리、2005
(단역)『무대 위의 권력』발랑디에(Balandier) 저、치구마문고(ちくま文庫)、2000
(단역)『개인주의논고』듀몽(Dumont)저、언총사(言叢社)、1993년




◆19970228「제국과 인종――식민지지배속의 인류학적 지식」,쿠리하라 아키라(栗原 彬) 편 1997 : 299-328]*※
*쿠리하라 아키라(栗原 彬) 편19970228 『현대세계의 차별구조』(강좌차별의 사회학・3),홍문당(弘文堂),348p. ISBN:4335501536 [amazon][boople][bk1] ※ b
◆19900531 「숲과 그릇――치료자는 어떻게 치료자가 되는가(쿠바왕국)」
 나미히라 에미코(波平 恵美子) 편[1990:002-035]*
*나미히라 에미코(波平 恵美子) 현 19900531 『병든것의 문화――의료인류학의 프론티어』, 해명사(海鳴社), 342p. ISBN-10: 4875251327 ISBN-13: 978-4875251323 2884 [amazon][boople] b …☆

■논문등

◆200502 「전통과 근대를 바꾸는 것이 가능한가――「야생의 사고」의 도전――」, 『릿츠메이칸언어문화연구』16(3):3-4
◆200602 「아메리카인류학의 발생현장을 검증하다――모간과 인디안「토지문제」로의 메모――」, 『릿츠메이칸언어문화연구』17(3):115-130


『現代世界の差別構造』(講座差別の社会学・3)    『病むことの文化――医療人類学のフロンティア』[☆]


생존학창성거점 조서 2007.2

(소속부국(전공등)・직업명)첨단종합학술연구과 첨단종합학술연구전공・교수 
( 성   명 ) 와타나베 코죠(渡辺 公三)
(학위와 현재의 전공) 박사(문학) 문화인류학・인류학사

지금까지의 교육연구 성과의 어필

 본 평가 대상자가 교육연구자로서 케리어를 갖기 시작한 것은 국립음악대학 전임강사를 시작하면서를 제1기로 해서 제 5기로 나누어 집니다.

제1는 1981년부터 84년까지 교육자로서 견습기간 이며 제2기는 1984년부터 90년까지 아프리카 자이루의 해외 장기조사로 필드워크를 중심으로 활동했던 시기입니다. 제3기는 1990년부터 94년까지로 아프리카의 조사가 현지의 정세불안으로 곤란해지게 되면서 인류학의 형성사로 관심을 옮긴 시기이며, 제4기는 1994년부터 2000년까지 릿츠메이칸대학 문학부로 이직하여 국제언어 문화연구소의 전임연구원으로 활동한 시기입니다. 그리고 제5기는 2000년 이후 새로운 타입의 대학원 교육의 모색과 현실화을 위한 활동을 중심적으로 하고 있는 현재까지입니다.

제1기때는 음악을 전공하였지만 단과대학의 교양과목에서 문화인류학을 담당하였으며, 전공영역에서는 전형 청중들에게 전문 분야의 흥미를 갖도록 하기 위해서는 어떤 프레젼테이션이 필요한가를 생각하는 계기가 되었습니다. 그것이 전공분야 반성의 호기였습니다.

제2기에서는 전문 분야에서 연구자로서의 자격과도 관련 있는 필드워크를 수련할 기회를 가졌습니다. 국립민속학박물관에서 연구회의 공동연구원으로 활동했던 제4기와 제5기에 있어서 연구 프로젝트의 운영 및 교육의 응용을 실험하기 위한 기초적인 경험이 되었습니다.

제3기 이후의 교육 연구활동은 본 신청의 내용과 직접 관련되었으며 교육연구 내용에서도 구체적으로 이야기 하고 싶습니다. 아프리카의 필드워크 조사에서도 자이푸(현 콩고 민주공화국) 중앙부의 쿠바왕국의 전통적 종교에 있어서의 사생관 병(病気)관 및 신체관. 몸에 걸치는 의상의 기술. 미적 표상등을 주제로 연구하였으며, 즉 사생관(死生観으로 쿠바에 있어서의 재생관)이나 신체관 (身体観) 의 이해를 위한 정신분석학의 원용(援用), 이야기의 경험으로서의 병(病)이라는 시점(지금 이야기는 [병이라는 보편성]을 시야에 넣어 검토를 진행해 왔습니다. 직접 참여 관찰로부터 거리를 둘 수 밖에 없었던 제5기에는 쿠바왕국에서 보고 들은[전통적]사생관 병의 관념을 재 검토하기 위해서 말하자면 [전통]의 대치로서 서구근대시민사회에서 신체가 어떤 위치로 정착되어 왔는가가 연구의 초점이였습니다.

그래서 먼저 생물의학적 대상이 된 신체가 19세기의 생물학적 인류학에 있어서 인류분류학적 연구대상으로서 구성된 과정을 정리하였고, 더욱이 미세한 차이특징을 기본으로 구축된 인종집단적 신체가 세기말의 서구경찰제도의 축안에서 고정되어진 개인신체로서 재구성된 과정에 주목했습니다.
그 결론은 1994년 경에는 이미 알고 있었지만 최종적으로는 2003년에 간행된 박사논문이 되었습니다.

제4기에서는 이 연구를 속행하면서 대학원생 레벨의 공동연구활동 조직을 연구소에서 설치하면서 시험적으로 하게 되었습니다.

더욱이 제5기에 있어서 현실의 대학원 교육프로그램의 작성 실시와 박사논문의 연구에 있어서 근현대를 주제로 하는 연구로서 역사, 생물학, 의학사, 인류학등의 영역을 초월한 시점이 필수라고 하는 경험을 교육 시스템에 넣어 활용하려는 것을 목적으로 하였습니다.. 이 시도는 [매력 있는 대학원] 이니시어브(즉 대학원GP)로 채택되었으며 평가받았다고 들었습니다.


교육・연구력
1980년4월-1994년3월、국립음악대학 음악학부강사、후에 조교수로서 문화인류학을 담당.
  사이타마대학, 동경대학, 게이오대학,카나자와대학에서 비상근강사로 근무
1981년4월-、국립민족학박물관, 공동연구원, 동경외국어대학 아시아・아프리카언어문화연구소 공동연구원
1994년4월、릿츠메이칸대학문학부 교수취임、동 대학국제언어문화연구소 전임연구원 
1996년4월、릿츠메이칸대학문학부 인문종합과학연구소 교수취임、주임으로서 교학운영책임을 맡음、쿄토대학인문과학연구소, 공동연구원
1999년4월-2000년3월、문학부 부학부장文学部副学部長、
2000년2월、신구상대학원설치 준비위원회사무국장, 4월부터 대학원부 부부장겸임 (-2003년3월)
2001년12월、신구상대학원설치 준비위원회사무국장、새로운 대학설립작업의 본격화
2002년6월-2003年6月、국립민족학박물관 외부평가위원
2003년2월-2004年6月、문부과학성 인간통합과학검토위원회의원
2003년4월、릿츠메이칸대학원 첨단종합학술과 연구과발족、연구과과장 취임(-2006년3월)
2005년10월、「매력있는 대학원」주도권(GP)으로 대표의 프로젝트 채택 (-2007년3월)
2006년2월-、문부과학성 대학공동이용기관 평가위원

<<표면>>
양식3-3
연구실적:주요 발표논문명・저서명(논문명, 저서명, 학회지명, 권, 호, 처음과 나중의 페이지, 발표년도(서기)의 각항목을 반드시 기재할 것. 본인에 밑선을 그을 것.)

【저작】
(공저)『레비스트로스(Levi-Strauss)「신화의 숲」으로』미스즈쇼보(みすず書房)、237쪽 +xix、 2006
(공저)『문화인류학문헌사전』홍문당、926쪽、2005
(편저)과학연구보조금 프로젝트「생활세계 즉 토지와의 관계를 둘러싼 전통적법체게와 외래법체계의갈등――공생의 가능성과 한계」보고서、XX쪽、2005
(단독저서)『레비스트로스(Levi-Strauss)―구조』강담사(講談社)、342쪽、현대사상의 모험자들 Select、2003
(『레비스트로스(Levi-Strauss)』강담사(講談社)、1996、현대사상의 모험자들20의 신장판)중국어역『列維-斯特斯-結(레비스트로스(Levi-Strauss))』하북교육출판사、301쪽、2002
(단독저서)『사법적동일성의 탄생――시민사회에서의 개체식별과 등록』언총사、461頁、2003 b b1
(공저)『아프리칸 디자인――쿠바왕국의 아플리케(appliqué)와 풀벨벳』와타나베 코죠(渡辺 公三)・후쿠다 아키오(福田明夫) 저、이문출판(里文出版)、102쪽、2000

【논문】
(단독저서)「변동의 시대에 물어본「인간」이란」『어소시에이션에서 해독하는 프랑스사』 후쿠이 노리히코(福井憲彦)편、산천출판(山川出版)、159-173쪽、2006
(단독저서)「아메리카인류학의 발생현장을 검증한다―모간과 인디안「토지문제」로의 메모」 『릿츠메이칸언어문화연구17권3호』、115-128쪽、2006
(단독저서) 「프로젝트를 기초로한 인사계연구자육성――릿츠메이칸대학원 첨단종합학술연구과의 시도」 『대학과 학생』 제22호, (2005년12월), pp.51-57, 2005
(단독저서)「역사인류학의 과제」『문화인류학의 프론티어』아야베 츠네오(綾部恒雄)편, 미네르바쇼보 (ミネルヴァ書房), pp.283-318、2003
(단독저서) "Interoger le Spinx:Genese et structure de la modernite identitaire", in Modernite apr?s postmoderne, Hasumi, S. et al.,Maisonneuve & Larose, 2002
(단독저서)「환상과 현실의 틈사이의 인세스트 터부」『근친성교와 그 타부』 카와다 쥰죠(川田順造) 편、 후지와라서점(藤原書店)、 pp.117-134、2001
(단독저서)「대학개혁――연구소발족과 그 목적」『칼리지 매니지먼트』2001
(단독저서)「모스(Marcel Mauss)에 대한 현실과 초현실――신초현실주의를 향한 인류학으로부터의 단편」『문화해체의 상상력』스즈키 마사오(鈴木雅雄)・마지마 이치로(真島一郎)편, 인문서원 (人文書院), pp.33-52, 2000
(단독저서)「새인식별법의 신기원」『국제관계연구』2000
(단독저서)「인류학에서 통치기술로」『민족학연구』2000
(단독저서)「타인의 이미지를 둘러싸고――아프리카에서의 견문에서」『집단정신요법』1999

【번역】
(공역)『레비스트로스(Levi-Strauss)「강의」』레비스트로스(Levi-Strauss)역, 공역자:카와다 쥰죠(川田順造), 평범사(平凡社) 라이브러리, 2005
(단역)『국가에 저항하는 사회』클라스트르(Pierre Clastres)저、2002(제4판)
(共訳)『호모 하이라키쿠스(Homo Hierarchicus)――카스트체계와 그 의미』듀몽(Dumont)저, 공역자: 타나카 마사카즈(田中雅一)、 미스즈쇼보(みすず書房)、2001
(단역)『무대위의 권력』발랑디에(Balandier)저、치쿠마문고(ちくま文庫)、2000
(단역)『구운떡구이의 그릇만들기』레비스트로스(Levi-Strauss)저、미스즈쇼보(みすず書房), 1998(신장판)
(단역)『개인주의논고』듀몽(Dumont)저、언총사(言叢社), 1993년
참고(수상명과 수상년도, 국제회의발표현황 (기조연설, 초대강연등을 특별기록)등의 적극적으로 제공해야하는 정보를 기재하다.)

1998년10월, 집단정신요법학회, 초대강연,「타인의 이미지를 둘러싸고――아프리카의 견문에서」
2004년11월, 「인류학의 지식과 식빈지지배의 기술――19세기서구에서「만주국」으로」East Asian Anthropology and Japanese Colonialism (Forum),3rd Coference at Seoul National University,


UP:20081105 REV:20081130
渡辺 公三  ◇Watanabe, Kozo (English)  ◇人種・民族  ◇医療人類学  ◇立命館大学大学院・先端総合学術研究科  ◇身体×世界:関連書籍  ◇교원  ◇WHO  ◇生存学創成拠点
TOP HOME(http://www.arsvi.com/a/index-k.htm)