HOME > WHO >

◇20161105　「《National Libraries Museums & Galleries Demonstration》（November 5, 2016）に関する〈Sisters Uncut（@SistersUncut）〉のツイート」
◇20161106　「《National Libraries Museums & Galleries Demonstration》（November 5, 2016）に関する〈Housmans Bookshop（@HousmansBooks）〉のツイート」
◇20161109　「〈Sisters Uncut NCL（@sistersuncutNCL）〉のプラカード」
◇20161113　「Zineは商業的になる運命にはない」（Gina Murrell）
◇20161114　「DV被害者支援サービスを「ジェンダー・ニュートラル」にしないでください」（Polly Neate）
◇20161115　「Zineとは……個人的であり、政治的であり、力強いものだ」（ZINES @fanzines）
◇20161226　「Zineを誰かと交換することは、あなたの魂のカケラをその人たちに見せているようなこと」（ZINES @fanzines）
◇20170111　「ライオット・ガールはジャンルではない」（Julia Downes）
◇20170127　「ファシズムと闘う方法はたくさんあるが、ジンを作ってアイデアを拡散することは、そのひとつだ」（ZINES @fanzines）
◇20170129　「ある個人や組織が自らを「ジン・コミュニティ」全体の代表だと主張する、もしくは全体を代表して［…］」（zine nation @zinenation）
◇20170505　「私たちは「ジン・アワード」を支持しない」（Zine Nation）　［参考］
◇20170701　「Zineは誰でも作れるし、シェアすることができる」（LB Public Library）
◇20170725　「ジンは復活してなんかいない。なぜならジンがこの世を去ったことなんてないから」（ZINES @fanzines）
◇20170727　「さあ、みんなを誘［いざな］おう。DIYへ。キュレーター・作家・アーティストになることへ」（Synchronise Witches）
◇20171014　「Zineは企業の雑誌に対する対抗手段であって、その代替品ではない」（zine nation @zinenation）
◇20171102　「Zineを作ることは明らかに政治的な活動だ」（zine nation @zinenation）
◇20171104　「アメリカとイギリスにだけ焦点を当ててZineの世界やジン・カルチャーのことを書くのはやめて」（ZINES @fanzines）
◇20171110　「ロンドン、この街では歴史的建造物の公営住宅はアートとなりえるが、そこに住むことはできないのだ」（David Madden）
◇20171123　「《Dear Diary Zine Fest 2018》の紹介（抜粋）」（1）・（2）
◇20180120　「ジンが学生によるアクティヴィズムに果たしてきた役割」（Columbia Libraries）
◇20180205　「〈Rabbits Road Press〉による無料のリソグラフ印刷入門」
◇20180215　「私がライオット・ガール運動とビキニ・キルでの活動で学んだことが一つあるとすればそれは［…］」（Tobi Vail）
◇20180218　「なぜなら、フェミニズムとジンは、こんにちその外の世界が備えているものよりもはるかに優れたものだから」（Jenna Freedman）
◇20180423　「ジンが他のあらゆる種類の自主出版メディアと異なるのは、その背後にアナーコパンクのポリティクスがあるからだ」（Jenna Freedman）
◇20180430　「ジンは資本主義的思考に邪魔されることなくアートと革命に意識を集中することができる活動」（Shirley-Anne McMillan）
◇20180604　「図書館／ジンとアクセシビリティ」（Glasgow Zine Library）
◇20180604　「ジンとジン・ライブラリーがもつ機能」（mel）
◇20180607　「自主制作出版は、周縁化された声がきわめて白人中心の印刷文化とDIYシーンを打ち破ることを、いかに可能にするのか」（Tender Hands Press）
◇20180627　「今年の《Bradford Zine Fair》のテーマは「隠された歴史とアクティヴィズム」」
◇20180630　「《Brum Zine Fest》のパネルディスカッションのテーマは「抵抗の場」」
◇20180630　「クリエイティヴな自主制作出版やスモールプレスの世界の多様性［diversity］をはっきりと示す機会は必要」
◇20180703　「アカデミックな空間にジン・アーカイヴを置くことは抵抗の行為なのだろうか？」
◇20180830　「ジン・フェストの商業化が進んでいる／ジン・フェストはアートブック・フェストではない」（Long Beach Zine Fest）
◇20180901　「報告書『エレファント・アンド・キャッスルの社会経済的価値』［…］を現地ショッピングセンターの商店主さんたちに配布」（Latin Elephant）
◇20180908　「10年前、私は今よりずっと多くの通信のやりとりをしていて、ジンは会話の始まりのように感じられた」（Shotgun Seamstress）
◇20180924　「時に人種差別的・性差別的・年齢差別的・階級差別的な「〔都市〕再生」の影響を克服するコミュニティ主導の取り組み」（Deptford Debates）
◇20190112　「私たちのジンフェアはみんなのためのもの！」（Glasgow Zine Library）
◇20190112　「私たちはあなたが何らかの〔アクセスに関する〕対応を必要とする理由を詮索して尋ねることはありません」（Glasgow Zine Library）
◇20190122　「ジン［Zine］が必要と「しない」ものリスト」（ZINES @fanzines）
◇20190123　「〔ジン［Zine］の〕掲載審査なんてぶっとばせ！」（ZINES @fanzines）（1）・（2）
◇20190320　「《フェミニスト・ジンメーキング》2019/03/30　於：バークリー市立図書館クレアモント分館」
◇20190512　「45ドルのフルカラーの漫画本を説明するのに「ジン［zine］」という言葉を使わないで」（Matthew Murray［…］ @MidniteLibr）
◇20190520　「ジン［Zines］は文字通りアクセシビリティがすべて」（Grrrl Zine Fair @grrrlzinefair）
◇20190818　「アーティストたちはいつになったらデベロッパーと協働することをやめるのか？」（Southwark Notes @SouthwarkNotes）
◇20190825　「ジンはコミュニティ・ケアのエートスを有している」（Jenna Freedman @zinelib）
◇20190828　「デベロッパーは〔エレファント＆キャッスルの〕ラテン・コミュニティを社会的に浄化する直前まで〔欺瞞的に〕多様性（ダイバーシティ）を称揚する」（Southwark Notes @SouthwarkNotes）
◇20190903　「ジンはつねに見栄えだけのものではなく、そのルーツがラディカルな政治的な［…］」（Holly Casio @HollyCasio）
◇20191012　「要約すれば私たちは［…］やばいフェミニストの組織だということ」（Glasgow Women’s Library @womenslibrary）
◇20191217　「グレンフェル〔・タワーの火災〕は、人命ではなくわずかな金額（予算）を守る無慈悲な節減という、新自由主義の現実を露わにした」（Verso Books @VersoBooks）
◇20191219　「イギリス唯一のラテン・ヴィレッジは、女性のエンパワーメントのすばらしいお手本です」（Save Latin Village @LatinVillageUK）
◇20191224　「《オマハ・ジンフェスト》の目標は、人種・性的指向・ジェンダー・身体的特徴・障害・年齢・信仰その他にかかわらずすべての人に有用なイベントを創造することです」（Omaha Zine Fest）
◇20191226　「労働者階級がよりよい世界を勝ち取るために私たちが必要とするのは、議会投票や弾劾投票よりもスト権投票だ」（Black Rose/Rosa Negra @BRRN_Fed）
◇20200131　「図書館が「ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョン」に注目するだけでは不十分だ」（Gina Murrell @GinaMurrell1）
◇20200223　「“LIS Mental Health” #LISMentalHealth は、図書館・アーカイヴで働く労働者のメンタルヘルスと精神疾患に対する問題意識を高めることを目的とする」
◇20200601　「ジン［Zines］は、まさにその本来的性質からして、各々の主題に関係なく、政治的な出版物だ」（ZINES @fanzines）
◇20200605　「ジン［Zines］はいつだって、本質的に政治的なメディアとして存在してきた」（Grrrl Zine Fair @grrrlzinefair）
◇20200605　「ジン［Zines］は、マージナライズ〔周縁化〕された人々の現実を映し出す。そして［…］」（Grrrl Zine Fair @grrrlzinefair）
◇20200606　「ジン［Zines］は、自分がどう感じているかをシェアするためのすばらしい手段だ。だから、病気・障害を抱えた創造力あふれる人たちに最適な［…］」（Glasgow Zine Library @GlasgowZineLib）
◇20200703　「ジン［Zines］はいつだって、抑圧された状態における小さな起爆剤・破裂・細かな亀裂であってきた。それは、権力の構造を再現することなく［…］」（Free Word）
◇20201002　「私の推測では、ジンの大半は社会正義に関する、もしくは政治的な要素をもつ」（Heather Kennedy）
◇20201002　「私には、ジンはインターネットより信頼できると感じられる。なぜなら［…］」（Heather Kennedy）
◇20201008　「パージン［Perzine＝Personal Zine］は重要だと思う。かき消されがちな声を広めること、異なる歴史や知識を共有・記録すること［…］」（Midwest Perzine Fest）
◇20201011　「一般にジンは、そして特にパージン［perzines］は、以下のことを言う一つの手段だ。［…］」（Midwest Perzine Fest）
◇20201011　「個人的なレベルでは、パージン［perzines］を書くことは、他にはけ口をもたなかった物事を理解する［…］」（Midwest Perzine Fest）
◇20201011　「他の有色人種女性のパージン［perzines］を読むことで、私は10代後半の最もつらい時期を乗り切った。」（Midwest Perzine Fest）
◇20201011　「ジンは単なる自主制作・自主出版の小冊子ではなく、DIYカルチャーの内部に位置する。これはつまり、非営利、非商業的［…］」（『Scissors & Chainsaws #2』）
◇20201011　「ジンは、小さな紙の島々として〔孤立して〕存在しているのではなく、相互扶助的なジン・コミュニティのなかで、つながって花を咲かせている。」（『Scissors & Chainsaws #2』）
◇20201011　「（制作コスト・販売価格両面での）アクセシビリティ［Accessibility］によって、ジン［Zines］は、独立系雑誌やコミック選集［…］」（ZINES @fanzines）

＋ → Moms 4 Housing［マムズ・フォー・ハウジング］

---

◇October 11, 2020, "[Translation] Accessibility―in both production costs and price to the buyer―is what separates zines from ... (ZINES @fanzines)"
◇October 11, 2020, "[Translation] a zine is not just a self-made and self-published booklet but it is also situated within DIY culture. (『Scissors & Chainsaws #2』)"
◇October 11, 2020, "[Translation] Zines don't exist as little paper islands but they are connected and blossom within a mutually supportive zine community. (『Scissors & Chainsaws #2』)"
◇October 11, 2020, "[Translation] Reading #perzines by other women of color is how I survived some of my hardest years as a young adult. (Midwest Perzine Fest)"
◇October 11, 2020, "[Translation] Zines in general, and perzines in particular are a way to say ... (Midwest Perzine Fest)"
◇October 11, 2020, "[Translation] On a personal level, writing perzines has helped me make sense of things or ... (Midwest Perzine Fest)"
◇October 8, 2020, "[Translation] I see perzines as important because of how they can help amplify voices that are often drowned out ... (Midwest Perzine Fest)"
◇October 2, 2020, "[Translation] I would say a majority of the zines have a social justice or political component (Heather Kennedy)"
◇October 2, 2020, "[Translation] Zines are really authentic. I feel like they're more authentic than the Internet because ... (Heather Kennedy)"
◇July 3, 2020, "[Translation] Zines have always been small catalysts, ruptures, a hairline crack in oppression." (Free Word)"
◇June 6, 2020, "[Translation] Zines are an amazing way to share how we feel; making them a perfect outlet for ill and disabled …" (Glasgow Zine Library @GlasgowZineLib)"
◇June 5, 2020, "[Translation] They represent the realities of marginalised individuals and not only create space for those voices …" (Grrrl Zine Fair @grrrlzinefair)"
◇June 5, 2020, "[Translation] Zines have always been an inherently political medium" (Grrrl Zine Fair @grrrlzinefair)"
◇June 1, 2020, "[Translation] #zines, by their very nature, are political publications, regardless of their subject matter" (ZINES @fanzines)"
◇February 23, 2020 "[Translation] #LISMentalHealth aims to raise awareness of #mentalhealth & illness among #library & #archives workers" (Gina Murrell @GinaMurrell1)"
◇January 31, 2020 "[Translation] It's not enough for #libraries to focus on "diversity, equity & inclusion" (Gina Murrell @GinaMurrell1)"
◇December 26, 2019 "[Translation] For the working class to win a better world we need strike votes more than parliamentary or impeachment votes (Black Rose/Rosa Negra @BRRN_Fed)"
◇December 24, 2019 "[Translation] Omaha Zine Fest's goal is to create an event that works for everyone regardless of race, sexual orientation, gender, physicality, disability, age, religion, or otherwise (Omaha Zine Fest)"
◇December 19, 2019 "[Translation] UK's only Latin Village is a great example of women empowerment (Save Latin Village @LatinVillageUK)"
◇December 17, 2019 "[Translation] Grenfell exposed neoliberalism's reality: ruthless economising that saves pennies not lives (Verso Books @VersoBooks)"
◇October 12, 2019 "[Translation] Let's just summarise by saying we're a badass feminist organisation that ... (Glasgow Women’s Library @womenslibrary)"
◇September 3, 2019 "[Translation] you forget that zines aren't always just things which Look Nice and ... (Holly Casio @HollyCasio)"
◇August 28, 2019 "[Translation] Developers celebrate diversity right up until they socially cleanse it (Southwark Notes @SouthwarkNotes)"
◇August 25, 2019 "[Translation] Zines have an ethos of community care (Jenna Freedman @zinelib)"
◇August 18, 2019 "[Translation] When will artists stop working with developers? (Southwark Notes @SouthwarkNotes)"
◇May 20, 2019 "[Translation] Zines are literally all about accessibility!!! (Grrrl Zine Fair @grrrlzinefair)"
◇May 12, 2019 "[Translation] Please stop using the word "zine" to describe your $45 full-colour comic (Matthew Murray [...] @MidniteLibr)"
◇March 20, 2019 "[Translation] Feminist Zine-Making at Berkeley Public Library - Claremont Branch"
◇January 23, 2019 "[Translation] Seeing ppl doubt their creativity when they're not "accepted into" a zine! (ZINES @fanzines)" （1）・（2）
◇January 22, 2019 "[Translation] A list of things that #zines DO NOT require (ZINES @fanzines)"
◇January 12, 2019 "[Translation] We won't ever pry or ask why you need something (Glasgow Zine Library)"
◇January 12, 2019 "[Translation] Our zine fair is for everyone! (Glasgow Zine Library)"
◇September 24, 2018 "[Translation] How to use a more community-led approach to overcome the sometimes racist, sexist, ageist and classist effects of regeneration (Deptford Debates)"
◇September 8, 2018 "[Translation] 10 yrs ago, I got way more correspondence, and zines felt like the beginning of a conversation (Shotgun Seamstress)"
◇September 1, 2018 "[Translation] Distributing our report Socio-Economic Value at the Elephant and Castle to traders (Latin Elephant)"
◇August 30, 2018 "[Translation] Zine fests have become more commercialized (Long Beach Zine Fest)"
◇July 3, 2018 "[Translation] Is it an act of resistance to put a zine archive in an academic space? (Anneka Deva)"
◇June 30, 2018 "[Translation] There's still a need for occasions to showcase the diversity of creative self-publishers and small presses (A Zine and Small Press Fair for Book Artists of Color)"
◇June 30, 2018 "[Translation] Brum Zine Fest: Panel Discussion: 'Sites of Resistance' (Brum Zine Fest)"
◇June 27, 2018 "[Translation] Bradford Zine Fair: on the Theme of 'Hidden Histories and Activism' (Bradford Zine Fair)"
◇June 7, 2018 "[Translation] We Are Doing a Zine Making Workshop for ALL Who Are... (Tender Hands Press)"
◇June 4, 2018 "[Translation] Function of Zines and Zine Libraries (mel)"
◇June 4, 2018 "[Translation] Libraries/Zines and Accessibility (Glasgow Zine Library)"
◇April 30, 2018 "[Translation] Zines are a practically free form of self publishing, which means that... (Shirley-Anne McMillan)"
◇April 23, 2018 "[Translation] Zines aren't like every other form of self-published media (Jenna Freedman)"
◇February 18, 2018 "[Translation] An Announcement on NYC Feminist Zinefest by Jenna Freedman (@zinelib)"
◇February 15, 2018 "[Translation] Feminist Disagreement Is a Strength, Not a Weakness (Tobi Vail)"
◇February 5, 2018 "[Translation] The free induction of Risograph printing run by Rabbits Road Press"
◇January 20, 2018 "[Translation] The role that zines have played in Student activism (Columbia Libraries)"
◇November 23, 2017 "[Translation] Introduction to Dear Diary Zine Fest 2018 (Excerpts)" (1)・(2)
◇November 10, 2017 "[Translation] London: where landmark social housing can be art, but can't be housing (David Madden)"
◇November 4, 2017 "[Translation] Please don't write about the world of #zines, or zine culture and only focus on the U.S. & U.K. (ZINES @fanzines)"
◇November 2, 2017 "[Translation] Zine making is a manifestly political act (ZINES @fanzines)"
◇October 14, 2017 "[Translation] Zines are the antidote to corporate magazines not the replacement (Zine Nation)"
◇July 27, 2017 "[Translation] Let's encourage people to do it themselves... (Synchronise Witches / July 20, 2017)"
◇July 25, 2017 "[Translation] Zines aren't making a comeback, because they never fucking left (ZINES @fanzines / July 25, 2017)"
◇July 1, 2017 "[Translation] Anyone can make a #zine and it can be shared (LB Public Library)"
◇May 5, 2017 "[Translation] We don't support 'Zine Awards' (Zine Nation)"　[cf.]
◇January 29, 2017 "[Translation] A Tweet from zine nation (@zinenation) (January 29, 2017)"
◇January 27, 2017 "[Translation] A Tweet from ZINES (@fanzines) (January 22, 2017)"
◇January 11, 2017 "[Translation] riot grrrl is not a genre (Julia Downes)"
◇December 26, 2016 "[Translation] A Tweet from ZINES (@fanzines) (December 26, 2016)"
◇November 15, 2016 "[Translation] A Tweet from ZINES (@fanzines) (November 15, 2016)"
◇November 14, 2016 "[Translation] A Tweet from Polly Neate (@pollyn1) on Domestic Abuse Services (November 14, 2016)"
◇November 14, 2016 "[Translation] A Tweet from Gina Murrell (@GinaMurrell1) on Zine scene (November 14, 2016)"
◇November 9, 2016 "[Translation] A message on the placard of Sisters Uncut NCL (@sistersuncutNCL)"
◇November 6, 2016 "[Translation] A Tweet from Housmans Bookshop (@HousmansBooks) on 'National Libraries Museums & Galleries Demonstration' (November 5, 2016)"
◇November 5, 2016 "[Translation] A Tweet from Sisters Uncut (@SistersUncut) on 'National Libraries Museums & Galleries Demonstration' (November 5, 2016)"

UP: 20180909　REV: 20180926, 20190113, 23, 0320, 0513, 20, 0820, 26, 0903, 1003, 14, 1219, 24, 30, 20200131, 0223, 0603, 06, 0703, 1002, 08, 11

---

◇WHO　 ◇村上 潔　 ◇MURAKAMI Kiyoshi