|
>HOME >WHO
フランツ・ファノン 1925-61 Frantz Omar Fanon／フランツ・オマール・ファノン ◆池田 光穂 「フランツ・オマール・ファノン（Frantz Omar Fanon）1925-61――その精神医学的業績」 http://www.let.kumamoto-u.ac.jp/cs/cu/000801fanon.html ◆ファノン書誌 http://le080.let.kumamoto-u.ac.jp/fanon/fanonbiblio.html ◆1925 西インド諸島マルチニーク島に生まれる ◆1961 白血病で死亡 ☆ 主著 [英語圏でもよく参照されているので、英訳も挙げています。仏語のaccentは省略] ◆1952 Peau noire, masques blancs, Editions du Seuil. 日本語訳＝19980922 海老坂武・加藤晴久訳，『黒い皮膚・白い仮面』，みすず書房 みすずライブラリー，323p \3400 ISBN：4-622-05028-5 http://www.saysibon.com/pagelivre_1/pl_00104.html 英訳＝1991[初版は1967?] Black Skin, White Masks, (preface by Jean-Paul Sartre, translated by Charles Lam Markmann), Grove Press, London ・内容を見てみる http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0802150845/ref=lib_rd_ss_TC01/102-1087594-3840956?v=glance&s=books&vi=reader&img=2#reader-link ◆1959 L'an V de la revolution algerienne, Maspero. 2001年にDecouverteから再版 ・紹介を見てみる http://212.94.173.146/websp/SW2_consult_ref?F_refid=1774&F_ent_diff_id=1 日本語訳＝1985[旧訳は1969] 宮ヶ谷 徳三 ほか訳『革命の社会学』みすず書房 英訳＝1988[初版は1965?] A Dying Colonialism, (translated by Haakon Chevalier), Grove Press. ・目次を見てみる http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0802150276/ref=pm_dp_ln_b_6/102-1087594-3840956?v=glance&s=books&vi=reviews ◆1961 Les damnes de la terre, Maspero. 1991年にGallimard から、2002年にDecouverte から再版 ・Decouverteによる紹介を見てみる http://212.94.173.146/websp/SW2_consult_ref?F_refid=16794&F_ent_diff_id=1 日本語訳＝19960920[初版は1969] 鈴木道彦・浦野衣子訳，『地に呪われたる者』，みすず書房 みすずライブラリー，344p \2900 ISBN：4-622-05004-8 http://www.saysibon.com/pagelivre_1/pl_00376.html 英訳＝1986[初版は1963?] The Wretched of the Earth, (preface by Jean-Paul Sartre, translated by Constance Farrington), Grove Press. ・内容を見てみる http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0802150837/ref=lib_rd_ss_TBCV/102-1087594-3840956?v=glance&s=books&vi=reader&img=8#reader-link ◆1964 Pour la revolution africaine : ecrits politiques, Maspero. 2001年にDecouverteから再版 ・紹介を見てみる http://212.94.173.146/websp/SW2_consult_ref?F_refid=1775&F_ent_diff_id=1 日本語訳＝1984[旧訳は1969] 北山 晴一 訳『アフリカ革命に向けて』 みすず書房 英訳＝1988[初版は1967?] Toward the African Revolution: Political Essays, (translated by Haakon Chevalier), Grove Press. ・内容を見てみる http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0802130909/ref=lib_rd_ss_TC01/102-1087594-3840956?v=glance&s=books&vi=reader&img=2#reader-link ☆ 関連日本語文献 ◆海老坂 武 1981 『フランツ・ファノン』(人類の知的遺産 78) 講談社 ◆鈴木 道彦 1969 「橋をわがものにする思想」 （フランツ・ファノン著作集３『地に呪われたる者』鈴木道彦・浦野衣子訳の「解説」） ＊作成：北本 潮・立岩 真也 UP:20030222 REV:0224,0306 ◇WHO |