■著作など
◇1972, “Between Class and Elite: the Evolution of the British Labour
Movement: A Sociological Study”, trans. by Sheila Patterson, Manchester
University Press.
◇1973, “Culture as Praxis”, Routledge.
◇1976, “Socialism: the Active Utopia”, Allen and Unwin.
◇1976, “Towards a Critical Sociology: An Essay on Commonsense and
Emancipation”, Routledge.
◇1978, “Hermeneutics and Social Science”, Columbia University Press.
◇1982, “Memories of Class: the Pre-history and After-life of Class”,
Routledge.
◇1987, “Legislators and Interpreters: On Modernity, Post-modernity and
Intellectuals”, Polity Press.
(=向山恭一・萩原能久・木村光太郎・奈良和重訳1995『立法者と解釈者――モダニティ・ポストモダニティ・知識人』昭和堂)
◇1988, “Freedom”, Open University Press.
◇1989, “Modernity and the Holocaust”, Polity Press.
(=森田典正訳2006『近代とホロコースト』大月書店)
◇1990, “Thinking Sociologically”, Blackwell.
(=奥井智之訳1993『社会学の考え方――日常生活の成り立ちを探る』HBJ出版局)
◇1991, “Modernity and Ambivalence”, Polity Press.
◇1992, “Mortality, Immortality and Other Life Strategies”, Polity Press.
◇1992, “Intimations of Postmodernity”, Routledge.
◇1993, “Postmodern Ethics”, Blackwell.
◇1994, “Alone Again: Ethics after Certainty”, Demos.
◇1995, “Life in Fragments: Essays in Postmodern Morality”, Blackwell.
◇1997, “Postmodernity and its Discontents”, Polity Press. (=入江公康訳「消費時代のよそもの 福祉国家から監獄へ」『現代思想』1999年10月号,27−11,
p.149〜159)
◇1998, “Work, Consumerism and the New Poor”, Open University Press. (=渋谷望訳「労働倫理から消費の美学へ ――新たな貧困とアイデンティティのゆくえ」『総力戦体制からグローバリゼーショ
ンへ』平凡社,p.203〜234)
◇1998, “Globalization: the Human Consequences”, Columbia University
Press.
◇1999, “In Search of Politics”, Polity Press.
(=中道寿一訳2002『政治の発見』日本経済評論社)
◇2000, “Liquid Modernity”, Polity Press.
(=森田典正訳2001『リキッド・モダニティ――液状化する社会』大月書店)
◇2000, “Community: Seeking Safety in an Insecure World”, Polity Press.
(=奥井智之訳2008『コミュニティ――安全と自由の戦場』講談社)
◇2001, “The Individualized Society”, Polity Press.
◇2002, “Society under Siege”, Polity Press.
◇2003, “Liquid Love: On the Frailty of Human Bonds”, Polity Press.
◇2004, “Europe: An Unfinished Adventure”, Polity Press.
◇2004, “Identity: Conversations with Benedetto Vecchi”, Polity Press.
(=伊藤茂訳2007『アイデンティティ』日本経済評論社)
◇2004, “Wasted Lives: Modernity and its Outcasts”, Polity Press.
(=中島道男訳2007『廃棄された生』昭和堂)
■共著など
◇2001, “Conversations with Zygmunt Bauman, with Keith Tester”, Polity
Press.
◇2001, “Thinking Sociologically, 2nd ed.”, with Tim May, Blackwell.
Bauman, Z., 1997 ‘The strangers of the consumer era’ in Bauman, “
Postmodernity and its Discontents” New York University Press.
=入江公康訳「消費時代のよそもの 福祉国家から監獄へ」『現代思想』1999年10月号,27−11,p.149〜159
◆「(2)ニルス・クリスティは言っている。「他の産業と比較して、犯罪コントロール産業は特権的な位置にある。生材料に事欠かず、犯罪は無限に供給され
る。サービスの需要は無限であり、セキュリティと見做したものに対する支払いの準備もまた無限である」(Nils Christie, 1994,
Crime Control as Industry, Second ed.
Routledge)。このようにクライム・コントロールは今や――それによって儲けのある、各産業分野にわたった、視野の広い――資本であり、一大産業
部門を形成している。」(p.158〜159)
「訳者注記
本論文はZygmunt Bauman, 1998, Work, Consumerism and the New Poor, Open
University Press第二章からの翻訳である。ただし翻訳はThe Bauman Reader(2001, Perte Beiharz
ed., Blackwell)の再録版に依拠し、原注は省略した。」(p.234)
Bauman, Z., 2000 ‘Social Uses of Law and Order’, in Garland D. and
Sparks R. eds., “Crimnology and social theory”, Oxford University Press.
=福本圭介訳「法と秩序の社会的効用」『現代思想』2001年6月号,29−7,p.84-103