Bentham, Jeremy


◆Bentham, Jeremy 1789 An Introduction to the Principles of Morals and Legislation=1967 tr. by Yamashita, Shigekazu (山下 重一), Seki ed. [1967→1979:69-210] <423,801>
◆Seki, Yoshihiko (関 嘉彦) ed. 1967 Bentham / J. S. Mill(『ベンサム/J.S.ミル』), Chuo Koron Sha(中央公論社), The World Classics(世界の名著) 38

◆立岩 真也 1997/09/05 『私的所有論』,勁草書房,445+66p. ISBN-10: 4326601175 ISBN-13: 978-4326601172 6300 [amazon][kinokuniya] ※
◆立岩 真也 2013/05/20 『私的所有論 第2版』,生活書院・文庫版,973p. ISBN-10: 4865000062 ISBN-13: 978-4865000061 1800+ [amazon][kinokuniya] ※
Tateiwa, Shinya(立岩 真也) 2016 On Private Property, English Version, Kyoto Books

 「◇04 人間による鞭打ちは私情による不公平を招く恐れがあるという理由から、ベンサムは鞭打ちの機械を考案する。彼にとって、同時期の多くの人々にとって、合理的なものは非個人的なものであり、非個人的なものは人間的なものなのである(Ignatieff[1978:72-79])。ベンサムの刑罰論についてはBentham[1789=1979:205-210]。【直接関係するものではないが、第2版補章2注9・801頁でデリダが苦痛とベンサムに言及している箇所を引用した。】行刑制度の改革について、他にErikson[1976=1980]。」

 "Bentham conceived of a whipping machine because of fears that whippings applied by human beings might invite unfairness through the personal feelings of the individual administering the punishment. For Bentham, and for most people of his time, what was rational was impersonal and what was impersonal was humane (Ignatieff [1978:72-79]). For Bentham's theory of punishment, see Bentham [1789]. On reforms of the system of restrictive punishment, see also Erikson [1976]."

TOP HOME (http://www.arsvi.com)