◆1987 Subjects of Desire: Hegelian Reflections in Twentieth-Century France, Columbia University Press.
[paperback版が1999年に出ており、Butler自身によるもう一つの序文が新たに加えられています]
・paperback版の内容を見てみる amazon
◆1990 Gender Trouble : Feminism and the Subversion of Identity, Routledge.
[10周年記念版が1999年に出ており、Butler自身によるもう一つの序文が新たに加えられています(この序文についても日本語訳あり)]
・10周年記念版の内容を見てみる amazon
◆ 2000 Antigone's Claim: Kinship between Life and Death. Wellek Library Lecture at the University of California, Irvine. Columbia University Press.
・紹介を見てみる amazon
◆1992 (with Joan W. Scott) Feminists Theorize the Political, Routledge.
・内容を見てみる amazon
◆1993 (with Maureen MacGrogan) Linda Singer's Erotic Welfare: Sexual Theory and Politics in the Age of Epidemic. Thinking Gender, Routledge.
◆ 2000 (with John Guillory and Kendall Thomas) What's Left of Theory? New Work on the Politics of Literary Theory, Essays from the English Institute, Routledge.
・内容を見てみる amazon
☆ 上記以外の、日本語になっている文章
1991? "Contingent Foundations: Feminism and the Question of 'Postmodernism'"? 詳細調査中
=2000 (中馬 祥子 訳)「偶発的な基礎付け――フェミニズムと「ポストモダニズム」による問い」 "アソシエ" 3 (特集 現代思想と批判的知性――5 ポスト・現代の「政治性」) 2000.7 pp.247-270 御茶の水書房
1993 "Endangered/Endangering: Schematic Racism and White Paranoia." In Robert Gooding-Williams, ed., Reading Rodney King/Reading Urban Uprising, pp. 15-22. Routledge.
=1997 (池田 成一 訳)「危険にさらされている/危険にさらす――図式的人種差別と白人のパラノイア」"現代思想" 25(11)(特集=ブラック・カルチャ-) 1997.10 pp.123-131 青土社
1994 "Sexual Traffic." (Judith Butler interviews Gayle Rubin) differences: A Journal of Feminist Cultural Studies (Summer-Fall 1994), 6(2-3), pp.62-99.
=1997 (Keith Vincent・河口 和也 訳)「性の交易」"現代思想" 25(13)(特集=「女」とは誰か) 1997.12 pp.290-323. 青土社
1994 "Gender as Performance: An Interview with Judith Butler." Radical Philosophy (Summer 1994),67 pp.32-39. [Peter Osborne と Lynne Segal によるインタヴュー]
=1996 (竹村 和子 訳)「パフォ-マンスとしてのジェンダ-」"批評空間 2期" 8(特集=セックス/ジェンダ-) 1996.1 pp.48-63 太田出版
1996 "Universality in Culture." In Joshua Cohen, ed., For Love of Country: Debating the Limits of Patriotism. Martha C. Nussbaum with Respondents, pp.45-52. Beacon Press.
=2000 (辰巳 伸知 訳)「文化における普遍性」 (辰巳 伸知・能川 元一 訳)『国を愛するということ 愛国主義の限界をめぐる論争』所収 pp.88-100. 人文書院
1998 "Merely Cultural", New Left Review227:33-44.
[Social Text (Fall/Winter 1997), 52/53, pp.265-277.にも掲載]
=1999 大脇 美智子 訳,「単に文化的な」,『批評空間 2期』23 1999.10 pp.227-240 太田出版
[Nancy Fraser を批判したもの。これに対するFraserの応答も、New Left Review, Social Text, 批評空間の同じ号に収録]
1998 (with Drucilla Cornell, Pheng Cheah, and Elizabeth Grosz) "The Future of Sexual Difference: An Interview with Judith Butler and Drucilla Cornell", diacritics, 28-1 (Spring 1998)
=2000 (板場 純子 訳)「性的差異の未来――ジュディス・バトラ-、ドゥルシラ・コ-ネルとのインタビュ-」"現代思想" 28(14)(特集=ジュディス・バトラ-――ジェンダ-・トラブル以降) 2000.12 pp.126-153 青土社