provide money in cash for the users, and another is to directly
provide goods or services. The former is surely better in terms
of guaranteeing basic income, but how good is it in
terms of
provision of goods and/or services according to individual
necessities? So far, the latter way was adopted as a matter of course
in Social Welfare Services. But it also was problematic, since when
goods and/or services are provided by the government directly, the
government has the ultimate say in the choice of service providers,
while the
responsibility regarding the quality of the service was left undefined,
and users' demands were not attended to. But if this point is
amended so that users can choose services, and if the service
providers have to either respond to users' demands or go bankrupt, the
quality of the services should improve to levels much higher than they
are
at the time when the government was the sole provider of services.
Therefore, the range of services, for which payment in cash is
provided,
should be expanded. (Human Care Association Local Welfare Plan Planning
Committee, 1994)
This issue was also raised in academic writing by Ogawa and Okabe
(Ogawa[2006], Okabe[2006]).
04@Basic
points of this argument are shown in
Tateiwa [1997].The problems care assistance presents are discussed in
Tateiwa
[2000]
05@Another
possibility for a cost reduction is
by eliminating the office rental costs when users do the work
of
hiring and managing PAs at home.
06@Dr.
Prideaux pointed out that it is
important that the legal minimum wage and various labor laws are
followed. He also pointed out that the legal minimum wage in UK is too
low, and the same arguments are made in Japan. It is thus necessary to
improve
working conditions including the salary, though, if they are in fact
improved,
the argument for direct payment based on the idea that it can
reduce costs by hiring PAs cheaply will not stand.
07@The
position of family members remains a
problem. I agree with Dr. Prideaux that fundamentally family members
should receive proper payment from the society just as anybody else.
Those who assist disabled people paid by the society "are people,
including family members, who are willing to spend their whole
life or part of it engaged in that activity full time or part time,
given that
there is an
agreement between
them and those who receive their assistance."
(Tateiwa [2000])
However, this system may pose some problems. One is that, especially
when there are no other PAs available, family members are compelled to
provide assistance with no possibility to escape from it.
There
was a discussion on this point when the Public Long Term Care
Insurance* (2000 -) was introduced.
Family
members are not paid by the society today, though
not
only due to the fact that this discussion took place.
There is another possibility that family members whose livelihood
depends on their jobs as PAs may not want to let users go when
the
latter want to live
independently.
Of course, there are ways to solve these problems. And there is a need
to solve problems that can and do appear if not
completely
then at least partially. As long as they are handled properly,
we
can and should pay for the family members.
* English translation of the
Long-Term
Care Insurance Act
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?ft=1&re=01&dn=1&co=01&x=75&y=8&ky=%E4%BB%8B%E8%AD%B7%E4%BF%9D%E9%99%BA&page=1
08@This
point was researched into and a report
created. It shall be introduced separately.
09@Refer
to Tateiwa
[1995a] for a discussion on
justifiability of
this system, and to [1995b]
for the actual activities of the organization.
10@Refer
to Tateiwa
[2004]
for a study on life conditions of people with
ALS
(amyotrophic
lateral sclerosis). Refer to
papers
of Nishida [2009], Hasegawa [2009], Yamamoto [2009], and Hotta[2009]
published in our center's journal
"Ars
Vivendi"
for a narrative
of how people
with ALS left hospitals and began living independently. Most of people
with ALS eventually need ventilatory assistance, but in Japan only 30
to 40% of people with ALS decide to live on using it. I t
seems that the percentage is even lower in Western countries. In other
words, after that "choice" is made, many people die. Refer to Tateiwa
[2008] and [2009]
for a discussion
on euthanasia
and death with dignity
11@During
the session with Dr. Prideaux, KAWAGUCHI,
Yumiko
and ITO,
Kayoko were most interested
in this point. Both are graduate students and members of our
COE
program, and
at the same time Kawaguchi is providing support for people
with
ALS, while Ito is doing the same for people with muscular dystrophy.
They are very much interested in the amount of social service provided
and the amount of budget allocated to those with such disabilities in
other countries. Dr. Prideaux answered that
the state of services greatly varies within the UK depending on the
locality.
References:
*ASAKA Junko, OKAHARA Masayuki, ONAKA Fumiya & TATEIWA Shin'ya
October 25, 1990 Ars
Vivendi: Sociology of Disabled People Living outside Families
and Institutions,
Fujiwara Shoten, 320p.=May 15, 1995 Ars
Vivendi: Sociology of Disabled
People Living outside the Families and the Institutions, Enlarged and
Revised Edition,
Fujiwara Shoten, 366p. 3045 [amazon]/[kinokuniya]
*HASEGAWA,
Yui February 25, 2009
"Supporting a Single ALS Patient to Start Living Independently (2):
June 2008", Ars
Vivendi 1:184-200
*HOTTA,
Yoshitaro February 25, 2009
"Supporting a Single ALS Patient to Start Living Independently (4):
Problems, Causes and Solutions, Ars
Vivendi
1:218-235
*Human Care Association Local Welfare Plan Planning Committee March 31,
1994 Social
Policies based
on Needs: Structural Reform of Welfare proposed by Center for
Independent Living,
Human Care Association, 88p., 1000
*NISHIDA,
Miki February 25, 2009
"Supporting a Single ALS Patient to Start Living Independently (1):
March to June 2998, Ars
Vivendi 1:165-183
*OKABE Kosuke June 5, 2006 Services
and Supports for Persons with Disabilities Act and the Autonomy of
Care: Personal Assistants and Direct Payment,
Akashi Shoten,
161p. ASIN: 4750323551 2100 [amazon]/[kinokuniya]
*OGAWA Yohsimichi 2005 Support
for Independence of Disabled People,
Personal Assistance & Direct Payment,
Akashi Shoten
*PRIDEAUX,
Simon July 2009 "Disabled People and
Self
Directed Support
Schemes: Re-Conceptualising Work and Welfare in the 21st Century"iMS
Word)
*TATEIWA
Shin'ya October 25, 1990
"Quickly
and Slowly: Foundation and Development of Independent Living Movement",
with Asaka, Okahara and Onaka, Ars
Vivendi : Sociology
of Disabled People Living
outside the Families and the Institutions
(Sei no Giho),
Chapter 7,
pp.165-226
*
TATEIWA
Shin'ya May 15, 1995a "Challenge
of
Centers for Independent Living", Asaka et. al., [1995:267-321]
*
TATEIWA
Shin'ya May 15, 1995b "A Theory
of
Assistance: a
System supported
by those concerned,
where I Decide, and the Society Supports", Asaka et. al., [1995:227-265]
*TATEIWA
Shin'ya September 5, 1997 On
Private Property (Shiteki-Shoyu
Ron),
Keiso-Shobo, 465+66p., 6300 [amazon]/[kinokuniya]
*TATEIWA
Shin'ya October 23, 2000 Freedom
to be Weak (Yowaku aru Jiyu e),
Seidosha, 357+25p. 2940 [amazon]/[kinokuniya]
*TATEIWA
Shin'ya November 15, 2004 ALS:
Immovable Body and Breathing
Machine (ALS Fudo no Karada to Ikisuru Kikai),
Igak-Shoin,
449p. ISBNF4260333771 2940 [amazon]/[kinokuniya]
*TATEIWA
Shin'ya September 5, 2008 Good
Death (?) (Yoi Shi),
Chikuma-Shobo, 374p. ISBN-10: 4480867198 ISBN-13: 978-4480867193 2940 [amazon]/[kinokuniya]
*TATEIWA
Shin'ya March 25, 2009 Sole
Life (Tada no Sei),
Chikuma-Shobo, 424p. ISBN-10: 4480867201 ISBN-13: 978-4480867209 [amazon]/[kinokuniya]
*YAMAMOTO,
Shinsuke February 25, 2009
"Supporting a Single ALS Patient to Start Living Independently (3):
July 2008", Ars
Vivendi
1:201-217