『私的所有論』の間違い
以下のようなたくさんの間違いがありました。もうしわけありません。
◆第15刷（奥付の更新のみ）
著者略歴
……
現在 立命館大学大学院先端総合学術研究科教授／社会学専攻
著書 『弱くある自由へ――自己決定・介護・生死の技術』（2000，青土社）
『自由の平等――簡単で別な姿の世界』（2004，岩波書店）
『ＡＬＳ――不動の身体と息する機械』（2004，医学書院）
共著 『生の技法――家と施設をで出て暮らす障害者の社会学』
（1990，増補改訂版1995，藤原書店）ほか
http://www.arsvi.com
◆第14刷で訂正された間違い・変更
４３２ １行 加藤秀一［1991a］（→注【20】・【32】）
→加藤秀一［1991a］（→注【19】・【31】）
＊垣田裕介さんから御指摘をいただきました。ありがとうございました。
著者略歴 立命館大学先端総合学術研究科【助】教授
→立命館大学【大学院】先端総合学術研究科教授
http://www.arsvi.com/【O】u/【O】.【th】m
→http://www.arsvi.com/【0】u/【0】.【ht】m
＆位置を「…／社会学専攻」の下に
◆第13刷で訂正された間違い
序 ｖ http://【ehrlich.shinshu-u.ac.jp/tateiwa/1.htm】
→http://【www.arsvi.com】
序 ｖ メイル・アドレスの行
【TAE01303@nifty.ne.jp】
０２０ 注４の１行目 瀬【知】山 → 瀬【地】山
＊瀬地山さん、どうもすみません。
４３２ 注４・１３行 き【めわ】て → き【わめ】て
４４０ 後から６行 【「】放っておけば → 放っておけば
◆第12刷で訂正された間違い
文献49 Ambroselli, Claire 19【??】 → 19【88】
３４５ 前から11行 考えつけないといことでもある →
考えつけないとい【う】ことでもある
◆第11刷で訂正された間違い
※６箇所につき，谷川玲子氏から御指摘をいただきました。
ありがとうございました。
序 ｖ http://【itass01】.shinshu-u.ac.jp/tateiwa/1.htm
http://【ehrlich】.shinshu-u.ac.jp/tateiwa/1.htm
１２９ 後から３行 の言うこと【は】 → の言うこと【を】
３３６ 前から２行 結び【合】つけられる → 結びつけられる
３４２ 前から１行 不要な時【な】だけ → 不要な時だけ
３８４ 前から９行 産む・産まないは → 【「】産む・産まないは
３９３ 後から３行 よい【の】か悪い【の】は →よいか悪い【か】は
４２９ 後から10行 ヒト絨毛性腺刺激ホルモン【（ｕＥ３）】 →
ヒト絨毛性【性】腺刺激ホルモン【（ｈＣＧ）】
４２９ 後から９行 エストリオール【（ｈＣＧ）】 →
エストリオール【（ｕＥ３）】
文献49 佐藤孝道編 『染色体【以上】 → 『染色体【異常】
◆第２刷以降訂正された間違い
頁 行
ｉｉｉ 後から６行 【ｉｉｉｖ】とる
ｉｉｉ 後から５行 【既】にある → 【すで】にある
※これは行数を変えないための処置です
５ 前から１行 可能なこと【と】みる→可能こと【を】みる
５７ 後から７行 公共体の…→【「】公共体の
※ 引用なので鍵括弧
５９ 前から９行 ホッブ【ス】→ホッブ【ズ】
５９ 前から１１行 譲渡・変更【…。cf.第３章３節】
→譲渡・変更【を認めるならその自由が認められうる。cf.第３章３節２】
１７５ 前から２行 【１ 自己決定能力は他者であることの条件ではない。】とる
※ 見出しが本文に入ってしまった
１９３ 前ら４行 【Ａ】の論理→【Ｂ】の論理
２１２ 注１８の後から４行 【ｈｐ】が横になっているのを縦にする
２３３ 後から３行 〜１９【９】１→〜１９【１】１
※ビネの没年が間違っていた
２３４ 引用の２行目 増えないようにし【。】犯罪
→増えないようにし【、】犯罪
２３７ 前から１１行 ガス室で→ガス室【等】で
２３７ 前から１２行
までに七〇二【四】三名に達した。
→までに【Ｔ４の統計で（実数はもっと多い）】七〇二【七】三名に達した。
２６１ 後から２行 【七二】三人→【二七】三人
２６３ 注４１の「多くの場合…」から始まる段落の４行め
ヘルシンキ宣言【になり】」になり
→ヘルシンキ宣言」になり
３１２ 注７の最後の行 放棄せ【ぜ】るを → 放棄せ【ざ】るを
３２０ 後から３行 言い切れるか第８章 → 言い切れるか【。】第８章
３３５ 前から３行 生産【物が）】 → 生産【物）が】
４０５ 前から４行 【しかし私はそれを受け入れることができない。】→
【しかしそれを全面的に受け入れることはできない。】
４３１ 注３の３行目 『季刊福祉労働』【21】
数字の21を横書きにする（他がそうなっているので）
４３２ ５行目 『インパクション』【97】
上と同様，横書きにする
４４２ 後から３行 1991a］とある → 1991a］【）】とある
４４２ 後から３行 山下［1987:388-389］著書
→山下［1987:388-389］【。】著書
◆第４刷で訂正された間違い
松原洋子さんから御指摘をいただきました。
３１５ 注15・１行 ハンチン【ソ】ン → ハンチン【ト】ン
３１６ ５行 ハンチン【ソ】ン → ハンチン【ト】ン
３６５ ８行 ハンチン【ソ】ン → ハンチン【ト】ン
３７２ ２行 ハンチン【ソ】ン → ハンチン【ト】ン
４３８ 後から２行 ハンチン【ソ】ン → ハンチン【ト】ン
索引p.７ ハンチン【ソ】ン → ハンチン【ト】ン
◆第４刷以降訂正された間違い
読者の方から御指摘をいただきました。ありがとうございました。
０１７ ６行 など【ど】言われる → など【と】言われる
０６２ ２行 いうまでないこと → いうまで【も】ないこと
１１６ ４行 なに【しか】ら → なに【かし】ら
１１６ ４行 もっとな起源 → もっと【も】な起源
１７８ １８行 以外に求めることは【ことは】 → 以外に求めることは
１８５ １６行 【小】犬 →【子】犬
３６２ ２行 【拠】証する責任 → 【挙】証する責任
３９０ 最終行 第二【の】親の権利 → 第二【に】親の権利
◆第５刷で訂正された間違い
０３６ 図２．４ まる１ と まる２ を入れ替える
（「ａの生産」が「まる１」 「ａの取得」が「まる２」）
３１３ 注11の１行 【230-231】 縦書き → 横書き
◆第６刷で訂正された間違い
川本隆史さんと山森亮さんから御指摘をいただきました。
目次viii 第２章 ２ 【［４］変更の可能性とその限界】 → 削除
０４０ 後から２行 【まる３】を不問 → 【まる２】を不問
０５８ ２行 【踊】り出た → 【躍】り出た
０５９ ４行 【本】章冒頭の→【第四章】冒頭の
０６４ ３行 共有【知】→共有【地】
０８９ ３行 成田【竜】一→成田【龍】一
１００ 注25の４行 【、Dahrendorf［1973＝1975］】 →削除
１２５ 後から７行 対象とするもの【もの】 → 対象とするもの
１２５ 後から４行 ａ【１】→ａ【２】， ａ【１】→ａ【２】（２箇所）
１２５ 後から３行 ａ【２】→ａ【１】
１２５ 後から３行 ａ【２】→ａ【１】，ｘ【２】→ｘ【１】，ａ【２】→ａ【１】
１３９ ２行 それでよしている → それでよし【とし】ている
１６７ 後から５行 非【銭】 → 非【在】
１６９ 注１６５行 土屋貴志［199【7】］ → 土屋貴志［199【8】］
２６３ 注４１後３行 土屋貴志［199【7】］ → 土屋貴志［199【8】］
３２２ ６行 与えられ【こ】こと → 与えられ【た】こと
３５３ ９行 Ａとａ【２】 → Ａとａ【１】
３７５ ９行 人工妊娠中絶一部 → 人工妊娠中絶【の】一部
４３５ １２行 飯【田】・大泉・塩田→飯【沼】・大泉・塩田
４３９ ６行 【以上】が→【異常】が
文献15 Dahrendorfの著作とされている文献 → 削除
文献24 １０行 Social Da【8】winism → Social Da【r】winism
文献36 下から２行 【「】続バイオエシックスの話【」】 →
【『】続バイオエシックスの話【』】
文献38 １８行 視覚障害者労働問題【題】協議会 →
視覚障害者労働問題協議会
文献39 ２３行 【「】個人の発見…【」】 → 【『】個人の発見…【』】
文献41 １６行 【「】《障害》に…【」】 → 【『】《障害》に…【』】
文献41 ２３行 成田【竜】一→成田【龍】一
文献42 下から１２行 西【村】 → 西【山】
文献43 １３行 Anarchy, State, Utopia → イタリック体
文献43 １６行 Philosophical Explanation →
Philosophical Explanation【s】
文献43 １９行 The Examined Life → イタリック体
文献44 ２行 Klein → 【Duelli 】Klein
文献45 下から１６行 ――――― と 1992a の間１字分詰める
文献47 ７行 【On】 Theory of → 【A】 Theory of
文献48 １７行 【「】現代思想【」】 → 【『】現代思想【』】
文献48 ２４行 【「】婦人公論【」】 → 【『】婦人公論【』】
文献48 ２６行 【「】現代思想【」】 → 【『】現代思想【』】
文献49 ２３行 <31【2】> → <31【3】>
文献51 下から４行 『価値理【論】の → 『価値理【念】の
文献53 １５行 Animal Liberaton，2nd ed → イタリック体
文献57 １８行 「ＦＯＵＣＡＬＴ → 「ＦＯＵＣＡ【Ｕ】ＬＴ
文献59 土屋貴志のところ
1997 「インフォームド・コンセント」，佐藤・黒田編［1997］
→1998 「〃」，佐藤・黒田編［1997:217-241］
文献63 ２行 【, Jonathan】 → 削除
文献63 １６行 【「】季刊福祉労働【」】 → 【『】季刊福祉労働【』】
◆第７刷で訂正された間違い
１３１ ３行 うっと【お】し → うっと【う】し
１６８ 注11・１行 彼は一貫して優生断種を主張している(太田［1967］)。
→彼は一九六〇年代になっても優生断種を主張している。
２１２ 注17・１行 小松美【男】 → 小松美【彦】
２１２ 注18・６行 Chosir → Cho【i】sir
２５１ 注５・１行 【坂】上 → 【阪】上
２５３ 注11・１行 Althusse【u】r → Althusser
２５４ 注19・６行 ［1985］ → ［1985］【。】
２６７ ２行 分子進化の中立説で知られる遺伝学者，木村資生（1924〜）
→分子進化の中立説を唱えた遺伝学者，木村資生（1924〜94）
３１９ 注29・１行 Deleuze［【1986＝1987】］ → Deleuze［【1990＝1992】］
３３４ 後から１行 うっと【お】し → うっと【う】し
４２９ 後から４行 【Fatal】 → 【Fetus】
索引07 プロ・チョイス pro-chice → pro-ch【o】ice
索引08 母体血… 【Fatal】 → 【Fetus】
文献09 Althusse【u】r → Althusser
文献10 青木やよひ1989 女の【権利】と性 → 女の【人権】と性
文献12 Berlin, Isaih → Berlin, Isai【a】h
文献12 同じ行 小川晃一【他】・ → 小川晃一・
文献12 Bernstein Langage → Lang【u】age
文献14 Chosir → Cho【i】sir
文献17 Erikson 【Experimentsin】 → 【Experiments in】
文献17 Ewald, Fran【c】ois c をセディーユに
文献18 Feinberg 1980a 【SocialPhilosophy】 → 【Social Philosophy】
文献18 Field edtion → ed【i】tion
文献19 French Resonsibility → Res【p】onsibility
文献19 福本 1984 B【I】GINNERS → B【E】GINNERS
文献21 Grragg, W ed. → Grragg, W【.】 ed.
文献21 Hardin G【e】rret → G【a】rret【t】
文献22 ２行 G【e】rret → G【a】rret【t】
文献23 Herrnstein Brow【m】 → Brow【n】
文献23 Hill Afirmative → Af【f】irmative
文献25 ５行 【「】エロス【」】 → 【『】エロス【』】
文献28 Jencks Effct → Eff【e】ct
文献28 Jensen, Christpher → Jensen, Christ【o】pher
文献31 Katz Environmentl → Environment【a】l
文献33 11/12/14/19/29/31/33/34行 【p.】 → 斜体を改める
文献33 Kingの文献 【Rothenberg ; King eds.】 → 斜体を改める
文献33 木村＋の文献 【「】現代思想【」】 → 【『】現代思想【』】
文献33 北川 Triple Maker Test → Triple Ma【r】ker Test
＆斜体を改める
文献33 Klee 1983 【>>Euthanasie<< im NS-Staat】 → 斜体に
文献35 Locke Goverment → Gover【n】ment
文献37 Matteiの文献 Jean-Fran【c】ois c をセディーユに
文献37 同じ行 L'enfant oubli【e】 e にアクサンテギュをつける
文献40 長尾 【竜】一 → 長尾 【龍】一
文献42 新川・福嶋… 【3605】 → 削除
文献45 大西巨人… 渡【辺】昇一 → 渡【部】昇一
文献45 太田・渡辺… 【長谷川泉編［1974:168-174］】
→【『現代のエスプリ』83（安楽死・長谷川泉編）:168-174】
文献46 Potter Survial → Survi【v】al
文献46 President's 1983 Resarch → Res【e】arch
文献47 Rotenberg Ethic → Ethic【s】
文献47 Rothman 1986 Pregnacy → Pregna【n】cy
文献48 【坂】上 孝 → 【阪】上 孝
文献48 【坂】上 孝 編 → 【阪】上 孝 編
文献52 白井泰子 1990b Buddist → Budd【h】ist
文献54 Spencer Hypothes【i】es → Hypotheses
文献54 Sudnow Soc【ai】l → Soc【ia】l
文献55 鈴木善次 1975 Eugen【et】ics → Eugenics
文献59 １行 【松】式会社 → 【株】式会社
文献62 Weberの文献 【desKapitalismus】 → 【des Kapitalismus】
文献63 山田真1989 『健康神話に挑む【」】 → 『健康神話に挑む【』】
◆第８刷で訂正される間違い
※４箇所につき，大川正彦氏から御指摘をいただきました。
２４０ ７行 sli【ppy】 → sli【ppery】
２８８ ６行 包【接】 → 包【摂】
２９０ ７行 【焦】準 → 【照】準
３１４ １０行 スク【ニーリ】ング → スク【リーニ】ング
３２５ 後から４行 【焦】準 → 【照】準
４１５ ７行 【焦】準 → 【照】準
索引５ 左・７行 滑りやすい坂（sli【ppy】 → 滑りやすい坂（sli【ppery】
◆第10刷で訂正された間違い
※６箇所につき，工藤秀明氏から御指摘をいただきました。
ありがとうございました。
ｉｉｉ（序）３行 【(5)】選択的中絶 → 【(7)】選択的中絶
０２３ 注12・13行 注【23】 → 注【９】
０６４ ２行 【込】んでいる → 【混】んでいる
０８６ ４行 【前者】の価値が【後者】を→【後者】の価値が【前者】を
０９２ 注５・９行 Mattei［1994【a】］、著書にMattei［1994【b】＝1995］→
Mattei［1994【b】］、著書にMattei［1994【a】＝1995］
２０６ ２行 365頁【１】→365頁【−】（ハイフン）
２１１ 注11・４行 【を】訴えかける→【に】訴えかける
２４７ 後から５行 貢献したのは → 貢献したの【か】は
３７５ ５行 二律【排】反 → 二律【背】反
３７５ ６行 二律【排】反 → 二律【背】反
３７８ 後から２行 出来て【て】来て → 出来て【て】来て
３８４ ３行 り それはまず …… だろう を
→り【──】それはまず …… だろう【──】を
４２９ 後から４行 【Fetus】 → 【Fetal】
４３２ 注４・９行 を含む【。】武谷 の【。】をとる。
４３６ 注15・８行 ハンチン【ソ】ン → ハンチン【ト】ン
索引08 母体血… 【Fetus】 → 【Fetal】
文献20 下から４行 【性】殖技術 → 【生】殖技術
文献22 長谷川 長谷川計【三】 → 長谷川計【二】
文献37 Mattei １つ目の1994 → 1994【a】
文献37 Mattei ２つ目の1994 → 1994【b】
文献42 下から５行 【3200】 → 削除
文献42 下から４行 技術と人間 <438> → 技術と人間【, 340p.】<438>
文献43 １３行 Anarchy, State, Utopia → Anarchy, State, and Utopia
文献43 大庭健1990 <108,【396】> → <108,【369】>
文献57 立岩1994c 『…研究』3 <23> → 『…研究』3【:86-101】 <23>
第１刷をもっておられる方は第１刷の間違いを御覧ください。
＋
この訂正表の間違いと新たな間違いを矢崎敬人さんから指摘していただきました。
ありがとうございました＆すみません。（199903）
第１刷 19970905
第２刷 19971030
第３刷 19971110
第４刷 19971115
第５刷 19980105
第６刷 19980225
第７刷 19980610
第８刷 19981110
第９刷 19990225
第10刷 20000325
第11刷 20010125
第12刷 20011025
第13刷 20021015
第14刷 20040415
第15刷 20060125
UP:1997 REV:....20020918,1025 20040216 20051225
◇
『私的所有論』