|
> HOME ◆WNUSP が日本政府に廃案要請 山本さんより Date: Mon, 07 Apr 2003 22:40:09 +0900 皆様へ 山本真理です。重複して受け取られる方はご容赦下さい。 WNUSPが日本政府当てに7日付で「心神喪失者医療観察法案」廃案要請をしました。 以下翻訳 転送公開大歓迎 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 世界精神医療ユーザー・サバイバーネットワーク（WNUSP）は精神医療や精神保健サービス体験者の国際的ネットワークです。私たちの主な任務は全世界のユーザー・サバイバーの権利擁護です。私たちは精神病と診断された人間も他の市民同様の権利を持つべきであると確信しております。それゆえWNUSPはすべての強制医療に反対し、同時二重だな犯罪を犯したことのないユーザー・サバイバーの強制収容にも反対しております。 私たちは日本の「心神喪失者医療観察法案」に反対することを表明するためにこの手紙を書いております。 私たちはこの法案が万一成立することがあれば、以下のような事態が生じると考えております。 ＊精神病者と診断された人への予防拘禁が公認されることになります。無罪とされた人や犯罪容疑はあっても起訴されなかった人までもその対象とされます。精神病と診断されていない人はこうした場合釈放されるのにもかかわらず、精神病と診断された人の場合は釈放されるとは限らないこととなります。 ＊精神病と診断された人の拘禁決定にあたり、適切な法的代理人や公正な聴聞が保障されないこととなります。 ＊重大な犯罪を犯した容疑すらないすべての精神病と診断された人々への差別が強化されます。 ＊日本の精神保健体制へのユーザー・サバイバーの信頼を損ねることとなります。 WNUSPは日本政府に法案を廃案にすることを強く求めます。私たちは多くの日本のユーザー、精神保健従事者、法律家そしてその他の法案に反対する人々の闘いを支持いたします。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 以上 原文は以下からダウンロードできます。こちらも転送公開大歓迎です。 http://www.geocities.jp/jngmdp/jbl.doc cf.◇「心神喪失者医療観察法案」2002年秋〜2003年春 UP:20030409 |