WB-Students勉強会
20011107 斉藤＠AJF事務局です。
事務局に昨日、以下のメールが届いていました。
世銀東京事務所よりお知らせ
以下の勉強会を開催いたします。ご関心のある方は、奮ってご参加ください
ますようご案内申し上げます。なおWB-Studentsについての詳細は、本メー
ル末のリンクから、ウェブサイトをご覧ください。
＜連絡先＞
世銀東京事務所（大森）
電話03-3597-6666 komori@worldbank.org
WB-Students勉強会のお知らせ
世銀東京事務所の大森です。お久しぶりです。
皆さんも途上国に益々広がりを見せるエイズの猛威について色々なところで
読んだり、聞いたりしていると思います。エイズ対策の最前線で大活躍され
ている日本のNGO「アフリカ友の会」の代表・徳永瑞子さんのお話を伺い、
みんなで、エイズとの闘いについて議論してみませんか。
徳永さんは現在、中央アフリカ共和国・バンギの「ブエラブ保健センター」
を拠点として活動されています。10月31日、「アフリカ友の会」と中央アフ
リカ共和国政府、世界銀行は、エイズ対策のためのグラント（日本社会開発
基金、63万米ドル）の契約書にサインしました。
今回の勉強会は、徳永さんが現地での支援活動でご多忙を極めるなか、短期
間の一時帰国で東京に滞在されるにあたり、徳永さんのお話を直接伺えるま
たとないチャンスです。アフリカにおいて急増するHIV感染者・エイズ患者
の状況、中央アフリカ共和国での「アフリカ友の会」の活動状況、エイズ対
策の現場の様子、世界銀行との協力で今後どのような活動が予定されている
かなどについてお話いただき、もちろんWB-Studentsの皆さんからの質問に
もお答えいただけます。
皆さんの参加をお待ちしています！参加希望の方は、お名前・ご所属・連絡
先をkomori@worldbank.org までお知らせください。
11月9日（金）午後6時〜
WB-Studnets勉強会
ゲスト：徳永瑞子さん（「アフリカ友の会」代表）
場所：世界銀行東京事務所 大会議室
http://www.worldbank.or.jp/01tokyo/p021.htm
「アフリカ友の会」が実施団体となったグラントについての詳細は以下のサ
イトをご覧ください。
http://www.worldbank.org/rmc/jsdf/CAR%20HIVAIDS%20Summary.pdf
同グラントについてのプレスリリース（日本語）は以下をご覧ください。
http://www.worldbank.or.jp/11press/CARAIDS(J).pdf
＜徳永さん紹介＞
九州大学医学部付属助産婦学校卒業、ベルギー・レオポルド王記念熱帯医学
校卒業、放送大学生活と福祉学部卒業、国立公衆衛生院専攻課程・専門課程
・研究課程修了（博士号取得）。国立東京第二病院、ザイール共和国ムソシ
診療所、愛育病院、聖母病院勤務を経て、エチオピア・ウオロー州スリラン
カで干ばつ被災民の救援活動を行う。1991年、「アフリカ友の会」設立、同
会代表、現在中央アフリカ共和国で活動。第11回読売「女性ヒューマン・ド
キュメンタリー」大賞授賞、大山健康財団奨励賞授賞。著書に「エチオピア
日記」（海声社）、「プサマカシ」（読売新聞社、1991年テレビドラマ化）、
「ザンベ」（中央出版社）、「シンギラ ミンギ」（中央出版社、2001年
10月4日出版）。
お知らせ：WB-Studentsウェブサイトが立ち上がりました。
http://www.worldbank.or.jp/topics/WBStudents.htm
関連記事がIRINで流れています。
訳文は後にして、送られてきているニュースを流します。
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: Japan provides US $630,000 to fight HIV/
AIDS [2011103]
Date: Fri, 2 Nov 2001 08:19:55 -0700
U N I T E D N A T I O N S
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
Integrated Regional Information Network (IRIN)
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: Japan provides US $630,000 to fight HIV/
AIDS
NAIROBI, 2 November (IRIN) - The Government of the Central African
Republic (CAR) and Japanese NGO Amis d'Afrique (Friends of Africa)
signed a letter of agreement on Wednesday for a US $630,000 grant
in support of reinforcing HIV/AIDS responses in communities in the
CAR, the World Bank announced from Bangui.
The grant will finance activities in the fight against HIV/AIDS in
local communities by reinforcing a number of ongoing interventions
undertaken by Amis d'Afrique. The grant, has four components:
medical care and treatment; home-based care and family support;
information, education and communication and prevention in schools
and youth centers; and capacity-building with evaluation and
monitoring.
"The grant supports an innovative approach of contracting NGOs and
other community groups in the delivery of HIV/AIDS interventions in
the CAR," the World Bank reported. "Amis d'Afrique, the grant
implementing agency, established in 1993 to assist in the fight
against HIV/AIDS, has been building capacity at the local level,"
it continued. "In addition, the agency will contract other NGOs to
deliver information, education and communication programmes in the
schools or to train traditional healers in HIV/AIDS care and
support in order to reach a wider segment of the
country."
The World Bank Vice-President for the Africa Region, Callisto
Madavo, said the grant "provides an opportunity for meaningful
partnership among the government, the World Bank, Amis d'Afrique
and the civil society in the common goal of mitigating the impact
of HIV/AIDS on the economy and
curbing the epidemic in the country".
Director-General and President of Amis d'Afrique Mizuko Tokunaga
said he was "grateful that our activity can be expanded by working
together with the World Bank project" in light of the increasing
number of HIV/AIDS patients.
The World Bank estimates that annual per capita growth in half the
countries of sub-Saharan Africa is falling by 0.5 percent to 1.2
percent as a direct result of AIDS and that by 2010, per capita GDP
in some of the hardest hit countries may drop by as much as 8
percent. Annual basic care and treatment for a person with AIDS (
without antiretroviral drugs) can cost as much as two to three
times per capita GDP in the poorest countries.
Today, 36 million people live with HIV/AIDS, more than 95 percent
of them in developing countries. Over 21 million people have so far
died, three million of them in 2000 alone. AIDS is now the leading
cause of death in sub-Saharan Africa.
斉藤 龍一郎