◆中村さんより
みなさま、
中村＠東大先端研と申します。
今回、私が事務局運営に携わっていますSTS Network Japan（http://stsnj.org/）で、
ユニバーサルデザインをめぐり下記のシンポジウムを開催することになりました。
年末でお忙しい時期かと思いますが、多数の皆さまのご参加をお待ちしております。
以上、何卒、よろしくお願いします。
-----
STS Network Japan 2002冬のシンポジウム
「ユニバーサルデザインの可能性」のご案内
日時：１２月２１日（土）13時〜17時40分
場所：東京大学先端科学技術研究センター４号館２階講堂
(最寄駅:小田急線・東北沢駅より徒歩7分、井の頭線・駒場東大前駅より徒歩10分
なお、会場までの地図は先端研のホームページをご参照下さい)
http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/map/map-j.html
＊参加費、事前の申し込みは不要です。
＊STSNJの会員でない方もご参加いただけます。
プログラム（多少、変更される場合があります）
13:00-13:05 開会/シンポジウムの趣旨説明
13:05-14:05 古瀬敏（建築研究所）「ユニバーサルデザインの思想」
（報告50分/質疑応答10分）
14:05-14:15 休憩
14:15-15:05 卯月盛夫（早稲田大学）「都市デザインへの市民参加」
（報告40分/質疑応答10分）
15:05-15:20 休憩
15:20-15:45 熊谷晋一郎（千葉西病院研修医/肢体不自由）
「テクノロジーとの付き合い方」（報告20分/質疑応答5分)
15:45-16:25 木原英逸（国士舘大学）「人工物の権力論：リベラリズム・ノーマ
リゼーション・ユニバーサルデザイン」（報告30分/質疑応答10分)
16:25-16:40 休憩
16:40-17:40 総合討論
近年、ユニバーサルデザインへの関心が急速に高まりつつあります。
バリアフリーという考え方が、障害者や高齢者を対象として、彼らが日常生活で
対面する様々なバリア（障壁）への局所的な対応策を提供しようとするものであっ
たのにたいして（例；段差へのスロープの設置）、ユニバーサルデザインのアイ
ディアは、はじめから、すべての人々にとって使いやすいデザインを作り出そう
とするものとして打ち出されました。そこで追求されているのは、多様な利用者
の様々なニーズにあったデザインを作り出していこうという姿勢であり、言い換
えればそれは、端的に「良いデザイン」を追及しようとする姿勢にほかなりませ
ん。
その意味でユニバーサルデザインの思想は、社会福祉といった言葉で括られるよ
うな領域に限定されない、より普遍的に適用可能な技術思想を提示しているとい
えるでしょう。そしてそれは、こんにちにおいて、広く社会のなかでの科学技術
の望ましいありかたを考えていく上でも、非常に重要な考え方となっていくよう
に思われます。
本シンポジウムでは、そのような観点から、ユニバーサルデザインの思想がいか
なるものであり、またそこにはどのような可能性が秘められているのかを探りた
いと思います。
当日は、日本におけるユニバーサルデザインの第一人者である古瀬敏氏から、ユ
ニバーサルデザインのアウトラインとその思想としての特質、福祉分野を超えた
適用可能性などについてご講演いただきます。
つづいて、市民参加のまちづくりの実践、研究のやはり第一人者である卯月盛夫
氏から、ユニバーサルデザインにおいて重要な位置をしめるデザイン過程への多
様なユーザー参加の可能性を考える上でモデルとなりうる、まちづくりにおける
市民参加のありかたをめぐって、ご報告いただきます。
また、熊谷晋一郎氏からは、ユニバーサルデザインやバリアフリーというかたち
で、本来、社会的な広がりをもつはずの問題が技術的な問題に還元されてしまう
ことの問題性を認識しながらも、ユニバーサルデザインがもたらす可能性にどの
ように向き合っていくべきなのか、ということについて、木原英逸氏からは、人
々の行動に様々な制約を課すと言う意味で、人工物とは社会的な権力現象が体現
されたものであるとしたときに、ユニバーサルデザインが、人工物デザインに埋
め込まれた政治性という点においてどのような変容をもたらそうとするのか、も
たらしうるのか、といった観点から、それぞれ話題提供していただきます。
最後に、以上の報告を踏まえ、ユニバーサルデザインの可能性をめぐって活発な
議論を繰り広げることができればと思います。
師走のお忙しい時期かと思いますが、皆様の積極的なご参加をお待ちしておりま
す。
STS Network Japan事務局
〒153-8902 東京都目黒区駒場３−８−１ 東京大学大学院総合文化研究科
広域科学専攻広域システム科学系 藤垣研究室気付（15号館707号室）
FAX: 03-5454-6990
e-mail: office@stsnj.org
web: http://stsnj.org/
cf.ユニバーサルデザイン 2001年〜
1998/10/31
STS Network Japan シンポジウム「医療問題は科学論で語れるか」
於：京都大学
→『STS NETWORK JAPAN Yearbook '99』:43-48
第22回シンポジウム 医療問題は科学論で語れるか（pp.32-61）
佐藤純一／蔵田伸雄／立岩真也 がまず話し
それを受けて 松山圭子／小林傳司 がコメントする
続いて質疑応答という構成 司会は横山輝雄
『STS NETWORK JAPAN Yearbook '99』には質疑応答以外が収録されている。
上記に収録されている立岩の最初の発言