鴨志田裁判を支援する会
ろうあ者Ｋさんの裁判を支援するホームページ
http://members.tripod.co.jp/Deaf_K/
ろうあ者Ｋさんの裁判傍聴のお願い
ＵＦＪ銀行（旧・三和銀行）がＫさんとの和解を拒否！
ＵＦＪ銀行（旧・三和銀行）は、耳の聞こえないＫさんに対して、手話通訳を
つけて保証契約の内容を説明しないまま、名前を書かせ、ハンコを押させました。
そしてＵＦＪ銀行は、みずからの説明義務の責任を棚に上げ、あくまでも全額回
収を求めて、不当にもＫさんとの和解を拒否してきました！
このため事件の結論は裁判所の判断に委ねることになりました。
次回、公開の法廷において口頭弁論が開かれ、さらにその次の期日に判決にな
る耳通しです。次回の３月４日の裁判期日では、Ｋさん側の代理人弁護士より意
見陳述がある予定です。
２００２年３月４日（月）午前１０時〜
東京地方裁判所７階 ７０５号法廷
営団地下鉄「霞ヶ関」駅下車Ａ１出口すぐ上
（丸の内線、日比谷線、千代田線）
ところで、東京地裁民事33部の裁判官が交代したため、判決文を書く裁判官は、
ろうあ者のＫさんが手話通訳を介してやりとりする様子を見るいい機会だったＫ
さんの本人尋問を見ていません。つまり、裁判官は、Ｋさんの実際の様子をよく
知らないまま書面だけを見て判決を書くことになります。
その意味でも、次回の弁論期日は重要なものとなります。
つまり、この裁判は、手話でのやりとりの様子を直接に裁判所に見せる機会に
なります。また、手話を必要としている人々がたくさん存在していること、そし
て、ろう団体・手話関係者が多大な関心を持って注視していることを裁判所に知
らせる機会にしたいのです。
そして、長期に渡る裁判を闘い続けている高齢のＫさん夫婦をたくさんの人々
が応援しているということを裁判所に知らせるために、法廷をＫさん夫婦の支援
者で埋め、私たちの熱気で裁判所を圧倒させましょう。
是非みなさん誘い合わせて傍聴にいらしてください。
ただ満員の場合には法廷に入れないこともありますのでお早めにおいで下さい。
また、裁判終了後は、１０時３０分より近くの弁護士会館（５階５０８号室）
において報告会を開催しＫさんの弁護団より内容説明がある予定です。こちらも
どなたでも参加できます。事前の申し込みは必要ありません。
＊なお、第一勧業銀行との裁判については、2001年9月18日（火）に東京地方裁
判所民事33部にて和解が成立しました。
呼びかけ人： 鴨志田裁判を支援する会
ろうあ者Ｋさんの裁判を支援するホームページ：
http://members.tripod.co.jp/Deaf_K/