ハイチ人に土地無償提供　セネガル大統領が表明

　【ヨハネスブルク＝共同】ＡＰ通信によると、西アフリカ・セネガルのワッド大統領は16日、ハイチ大地震を受け、セネガルへの移住を希望するハイチ人に対し、土地を無償で提供する用意があると表明した。

　ワッド氏は大統領顧問らが集まった会合で「ハイチはセネガル出身を含む奴隷が建てた国で、ハイチ人はアフリカの息子や娘らだ」と理由を述べた。

　１人当たりに提供する土地の面積など詳細は不明。

　ハイチでは1791年、解放黒人奴隷によるフランスからの独立運動が起き、1804年に独立を宣言、世界初の黒人主体の近代国家となった。現在も人口の95％を黒人が占める。(11:01)

セネガル：（女性器）切除廃絶ー専門グループは2010年度行動計画を策定する責務

2010年1月21日

切除廃絶の迅速化に関する国家プログラムの専門パイロットグループのメンバーは、2010年度行動計画を必ずや策定せねばならないと、昨日の水曜日、サリーにおいて家族省の局長は断言した。

昨日、家族省の局長Ndeye Soukeye Gueyeは、当グループのメンバーが集まった2010年ー2015年の行動計画を策定するワーキンググループ会合において、「2010年度の年次行動計画を策定する責務がある」と述べた。2015年の切除完全廃絶のための行動計画実施における第一段階の優先課題策定は、介入の「合理化」を目指すものである、と彼女は明言した。

セネガルでは、切除は女性人口の28％に関与しており、そのうち村落部では34％、都市部では22％、と言う結果が、2005年に行われた第４回人口・保健衛生調査により導かれている。この「比較的高い数値は、女性の権利尊重への足かせとなっているこの公衆衛生上の問題がいかに広範に渡るものであるかを証明している」と、家族省局長は述べた。Kolda及びMatamの地域はそれぞれ、93％と94％というセネガルで最も高い数値を記録している。Tambacounda地方は86％、Ziguinchorは69％、Saint-Louisは44％、Dakarは17％、Thiesは7％、Lougaは4％で、Diourbelは2％となっている。

Gueyeさんによると、セネガル政府はこの状況を認識し、相当数の「重大な」取り組みに着手したとの事である。例えば、切除慣行に罰則を課する法律が可決され、女性器切除の慣行を廃絶するための2000年ー2005年国家計画が国により作成された。「地域社会は切除廃絶に向けて取り組み、NGOや草の根地域組織、また技術・資金協力パートナーから支えられて、イニシアチブを養った」と彼女は評価した。しかし、とNdeye Soukeye Gueyeは続けて、「法律の採択、そしてそれに続いた廃絶宣言は、ただそれだけでは、この現象を押しとどめるには不十分だった」と指摘した。

「国中に、主に宗教に関連した抵抗がまだ存在しています。更に、廃絶の国家宣言は二重の効果を持っています。つまり、この慣行を断念するという行動を可視化するだけでなく、近隣地域がこの問題に取り組み、慣行を廃絶するのを助長するという効果です」と、家族省局長は強調した。彼女は、2000年ー2005年行動計画の実施によって、その運営に関しての欠陥が明らかになった、と指摘した。「行動計画は、相乗効果を引き起こす事を目指しています。第一段階の実施時同様に、我々は今後も、最初の行動計画を実施した際に遭遇した問題や制約を回避してゆかねばなりません」と彼女は説明した。

2010.04.04 Web posted at: 17:13 JST Updated - CNN

セネガルが世界最大の像を公開、北朝鮮が祝辞

（ＣＮＮ）　アフリカ西部のセネガルで３日、高さ約５０メートルの銅像が公開された。世界一の高さを誇るというこの像は、ワッド大統領自らがデザインしたという。財政的に苦しい状況にある同国が、こうしたぜいたくな像を建設することへの批判の声が高まるなか、セネガル独立５０周年を記念した豪華な公開式典も開かれた。

ワッド大統領は、男女と子供の３人が腕を伸ばして大西洋を望むこの像を「アフリカのルネサンス」記念碑と自賛する。しかし、この像は大統領自身の独善的な考えを示すものに過ぎないとの見方も出ている。

大統領報道官は、今回の像建設は北朝鮮との土地取引で可能になったとし、記念碑からの収益はセネガルの子供たちに恩恵をもたらすと述べている。銅像の価値は約２０００万ドル（約１９億円）という。

朝鮮中央通信社（ＫＣＮＡ）は、北朝鮮がワッド大統領に祝辞を贈ったと報じた。大統領報道官によると、像の建設にかかわった北朝鮮は建設費の代わりに、セネガルの土地の一部を受領したという。

特集：きょうは「みどりの日」　セネガル、進む砂漠化ーーサール駐日大使が講演

　◇植林、経済優先で難航

　ガブリエル・サール駐日セネガル大使（在東京アフリカ外交団副団長）がこのほど創価大学で、「セネガルの環境問題」と題して講演した。アフリカでは深刻化する砂漠化を阻止しようとする植林プロジェクト「緑の大壁」（Ｇｒｅａｔ　Ｇｒｅｅｎ　Ｗａｌｌ）が取り組まれているが、経済的事情などで植林がなかなか進まない状況を報告した。【真田和義】

　アフリカでは、人口増加などの人的要因と、気候変動による自然的要因により、砂漠化が進行している。防止対策として注目されているのが植林だ。ＭＯＴＴＡＩＮＡＩキャンペーンは昨春から、ケニアで２０万本の植樹活動「緑のＭＯＴＴＡＩＮＡＩプロジェクト」に取り組んでいる。

　さらに壮大なプロジェクトである「緑の大壁」は２００５年、アフリカ国家元首会議が提唱した。サハラ砂漠の西側にあるセネガルから東のジブチまで１１カ国を横断する延長７０００キロの森林をつくる。

　セネガルは面積１９万６０００平方キロ、人口１２００万人の農業国だ。人口は独立後の５０年間で３倍以上に増えた。耕地拡大、家畜飼育、さらに燃料や家屋を得るための森林伐採によって、むき出しになった土地は劣化し、砂漠化した。

　プロジェクトは緑を取り戻し、貧困からの脱出を図ることが目的だが、計画はなかなか進まない。０７年までの２年間はセネガルで７キロを植林しただけで、その後の２年間も１０キロにとどまる。経済対策が優先され、緑化は後回しだという。

　セネガルは独自に「エコ村プロジェクト」も進めている。食料は自給自足で、太陽光発電など再生可能エネルギーを活用して村の整備を目指す。

　サール大使は、衛生環境改善などの活動に対する日本の支援に感謝するとともに、「日本の資金を受け身で享受するのではなく、エコ村のように目的と手段を考え、明確なプロジェクトで環境問題に対応したい」と述べた。最後に「ちりも積もれば山となる」と日本のことわざを引用し、「一人一人の環境意識を高めることが問題の緩和策の一つになる」と語った。

毎日新聞　2010年5月4日　東京朝刊

サッカー＝デンマーク、セネガルとの親善試合に勝利

（ロイター - 05月28日 09:35）

　［ストックホルム　２７日　ロイター］　サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会１次リーグＥ組で日本と対戦するデンマークが２７日、セネガルと親善試合を行い、２―０で勝利した。

　Ｗ杯前哨戦で快勝したデンマークだったが、先発メンバーのＤＦシモン・シェアーが試合中に右ひざを負傷し、担架で運ばれた。シェアーは追って精密検査を受ける予定という。

フェネルバフチェ、セネガル代表FWと契約

掲載: 2010年7月21日(水), 10.17CET

トルコのフェネルバフチェSKが、セネガル代表FWイシアル・ディアをASナンシー・ロレーヌから獲得し、戦力をさらに補強した。契約期間は4年、移籍金額は公表されていない。

このフランス出身の23歳は、U-21まで同国代表としてプレー。しかし、A代表ではセネガルを選択し、これまで7試合に出場して1ゴールを決めている。2004年にフランス・リーグ2のアミアンSCでプロ生活を開始。その2年後に移籍金200万ユーロ（現在のレートで約2億2000万円）でナンシーへ移ると、リーグ戦115試合で13得点をマークした。昨季は8ゴールを挙げている。

アイクト・コジャマン新監督率いるフェネルバフチェには、すでにDFイルハン・エケル、MFのミロスラフ・ストフとジャネル・エルキンが新加入している。同クラブはUEFAチャンピオンズリーグ予選3回戦でBSCヤング・ボーイズと対戦。第1戦は28日にスイスで行われる。

アーセナルのターゲットはノルウェーに

セネガル生まれのムボジを狙う

2010/10/02 16:16:00

アーセナルはトロムソのＭＦカラ・ムボジを１月に３００万ポンドで獲得することを検討しているようだ。

この２０歳のMF は、パトリック・ヴィエラとベルナール・ラマによってセネガルに設立されたディアンバース・アカデミーの出身である。『デイリー・ミラー』によると、ムボジはアーセナルのチーフスカウト、スティーブ・ロウリー氏の高い評価を得ているという。アーセン・ヴェンゲル監督も、ディアンバース所属時から注意く見守り続けているという。

ムボジは柔軟性にあふれてＭＦで、ＤＦもこなすことができる。ノルウェーでのデビューシーズンからチームのスターとなり、アーセナルのスカウト陣は１２月までチェックを続ける予定だ。

[FT] フランステレコム、アフリカ農村部で事業拡張

2010/11/10 14:00

（2010年11月10日付　英フィナンシャル・タイムズ紙）

　仏通信大手フランステレコムは「アフリカ農村部の擁護者」を目指している。さまざまな低価格製品とサービスを武器に、同地域での売り上げを 2015年までに倍増させる構えだ。

本国での不振を補う戦略

　フランステレコムは急成長を遂げるアフリカや中東市場で急速に事業を拡張することにより、仏国内で契約が徐々に減少している従来の固定回線事業や利益の低い携帯電話事業を補おうとしている。

　同社は９日、通信網の構築や農村部の低所得者の開拓、同社の「オレンジ」ブランドでの携帯インターネットサービスの提供により、アフリカ地域での売り上げを2009年の34億ユーロ（47億ドル）から倍増させる戦略を発表した。

　同社によると、大規模な買収よりも本業での増収による事業成長を優先するという。

　同社アフリカ部門トップのマルク・レナード氏は「オレンジはアフリカ農村部の擁護者になるつもりだ」と意欲を示した。

　フランステレコムはこれまで電気や金融システムへのアクセスが制限される農村部の低所得者向けに広範囲にわたるサービスを開発してきており、これをアフリカ全域に拡充する構えだ。例えば、同社の「イー・リチャージ」サービスを使えば、プリペイド払いの携帯ユーザーはメールの送信による支払いが可能になるため、店に行く必要がなくなる。このサービスはコートジボワールでの同社の売り上げの80％を占めている。同社はアフリカの利用者向けにオフピーク時の利用が最大99％割引になるサービスも提供しており、カメルーンでは20万人がこの割引サービスを利用している。

携帯ネットサービスにも注力

　高い非識字率がいまだに発展の障害となっているアフリカ大陸では、20秒間の録音メッセージをテキストメールと同じ料金で送ることができる。オレンジは電気が通じていない地域で太陽電池式の携帯基地局を本格展開しており、利用者も基地局で携帯電話を充電することができる。

　セネガルでは、太陽電池式の携帯設備が1万4000カ所の村に備えられている。

　フランステレコムは携帯インターネットサービスに早急に着手しようとしており、アフリカと他地域とのデータ接続を改善するため、海底ケーブルの設置に費用を投じてきた。

　同社のステファン・リチャード最高経営責任者（ＣＥＯ）は今年に入り、2015年までに獲得を目指す中東とアフリカ地域での売上増加分の最大３分の２は買収によってもたらされるとの見通しを明らかにしている。同社は９月にモロッコ第２の通信会社メディテレコムの株式40％を６億4000万ユーロで取得している。

　インドの携帯電話最大手バルティ・エアテルがクウェートの同業ザイン・グループからアフリカ事業を買収して以降、適正規模の企業を安価で買収する機会を見いだすのは容易ではなくなっている。

　フランステレコムのマーケティング部門トップのジャンポール・コテット氏は「莫大（ばくだい）な成長潜在力を持つ場所に、自前の通信網を発展させることに主に焦点を当てている」と述べた。

　フランステレコムは5500万人の利用者を抱え、アフリカや中東など世界22カ国で事業を展開している。同社は国内総生産（ＧＤＰ）の平均伸び率が比較的高く、年齢構成が若く、携帯普及率の低い地域では間違いなく自社事業の急速な成長が実現できるとしている。

By Ben Hall

セネガル、新たに700の村が女子割礼を廃止

* 2010年11月30日 08:41　発信地:コルダ/セネガル

【11月30日 AFP】セネガルで女子割礼（女性器切除）と強制結婚が最も広く行われている南部コルダ（Kolda）州の700の村が28日、女子割礼と強制結婚の廃止を宣言した。

　廃止を宣言する式典では、住人3000人近くが横断幕や肖像画を掲げてデモ行進したあと、ピンクの巻きスカートに色鮮やかなヘッドドレスを身につけた少女たちが音楽やダンス、演劇などを披露した。非政府組織（NGO）トスタン（Tostan）代表のMolly Melching氏によると、少女たちのパフォーマンスには「若い女性にとってこうした風習の廃止がとても重要である」とのメッセージが込められたという。

　これらの慣習の廃止が宣言された地域は、国内5000の共同体のうち4500にまで上った。

　正式な廃止宣言にこぎつけるまでには、村々に文化的・宗教的な慣習を廃止するよう呼び掛ける政府やNGOによる長い取り組みがあった。

　女子割礼は10年ほど前に違法化されているにもかかわらず、多くの地域で続けられてきた。コルダ州では、女子割礼の実施割合はセネガルで最も高い94％に上っている。

　国連児童基金（ユニセフ、UNICEF）によれば、女子割礼はアフリカに深く根ざした慣習で、どの宗教も規定していないにもかかわらず、宗教的信念により今でも年間数百万人規模の少女たちに行われている。

　米国務省の報告書によれば、セネガルでは女子割礼の方法は2種類あり、少女の陰核の一部または全部を切除する場合や、極端な事例では外性器をすべて切除したり、性器を縫合したりする場合もある。

　セネガル政府は7月、女子割礼が現在も女性の28％に実施されていると報告した。2015年までの完全な撲滅を目指している。(c)AFP

オーストラリア市場レポート　2010年12月6日：South Boulder Mines Limited (ASX:STB)は西オーストラリアでのニッケル、銅及びコバルトの発見を報告

オーストラリア市場レポート　2010年12月6日：South Boulder Mines Limited (ASX:STB)は西オーストラリアでのニッケル、銅及びコバルトの発見を報告 Sydney, 2010年12月6日, (ABN Newswire) - South Boulder Mines Limited (ASX:STB)はビジネスパートナーの Independence Group NL (ASX:IGO)と共に、西オーストラリアのRosie ニッケル、銅、コバルト探査地域でのドリリング分析結果を発表した。今回のドリリングは、ハイレベルのニッケル、銅、コバルトの鉱物化及びその全体的連続性が確認された。資源範囲を限定するために、ドリリング作業は継続されている。

Berkeley Resources Limited (ASX:BKY)はスペインのSalamancaウランプロジェクトでの逆回転循環ドリリングプログラムの最終結果を発表した。最終的な化学分析結果は、現行の資源面積より、更に北西部を200メートル以上拡大させたRCドリリングプログラムより得られた。八酸化三ウランの含有量は、0.1717%、0.3578%と0.1285%である。延伸範囲を確定するために、逆回転循環ドリリング作業は継続されている。

Raisama Limited (ASX:RAI)はビジネスパートナーの Monitor Energy Limited (ASX:MHL)と共に、Raisamaがキルギス共和国のウラン地域でハイグレードのウランを発見したことを発表。この新しいスリーホール探査作業は、鉱物化の走向が2.6キロを超えたことを証明した。一番良い鉱物化結果には、長さ3メートル、八酸化三ウランの含有量が0.0538%の鉱物エリア及び、長さ2メートル、八酸化三ウランの含有量が0.0477% の鉱物エリアが含まれている。当社は2011年にこのプロジェクトを拡大するため、ドリリング及び塹壕掘りプログラムを予定している。

Bassari Resources Limited (ASX:BSR)は西アフリカセネガル共和国の Makabingui地域より得られたダイヤモンドドリリング結果を発表した。ドリリングには長さ4メートル、黄金含有量が1トン当たり6.5グラムのエリアと、長さ10メートル、黄金含有量が1トン当たり3.3グラムのエリアが含まれる。また、Mirkhotoの走向が500メートルを超えたことも証明された。当社は現在、逆回転循環ドリリング作業を続けており、以前、長さ7メートル、黄金含有量が1トン当たり4.7グラムの鉱物エリアが発見された Mirkhoto鉱脈の長さが200メートルを増やすように同鉱脈の南向き走向をチェックしている。

お問合せ先
Ragny Zhang
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

オーストラリア市場レポート　2010年12月10日：Golden West Resources (ASX:GWR)はセネガルの黄金地域における自由保有権を獲得

Sydney, 2010年12月10日, (ABN Newswire) - Golden West Resources Limited (ASX:GWR)とその子会社である Aureus Gold Limitedはイギリスの私営会社Silvrex Limitedと共に、AureusとSilvrexの合併について契約を結んだ。Silvrexの主要資産は黄金探査可能性の非常に高い西アフリカのセネガルにあり、636平方キロの地域において自由保有権を持っている。この地域は西アフリカBirimianグリーンストーン内にあり、数百万オンスの黄金資源が埋められている。

Canyon Resources Limited (ASX:CAY)は西アフリカのブルキナファソで二つの新しい黄金地域の自由保有権を獲得した。その位置は、同社に100%所有されているTarparko North地域のすごそばである。今回の買収によって、同社のブルキナファソでの領地は1124平方キロまで増えることになる。新しい地域には複数の数百万オンス以上の黄金エリアがあり、それぞれの資源量は170万オンスから530万オンスまでである。

Northern Star Resources Limited (ASX:NST)は、西オーストラリアのPaulsens 黄金地域旅行者1号が深度を拡大したことを知らされた。それにより、同社は大幅に量産を増やし、鉱山の寿命を延長させることが期待されている。ドリリング作業で厚さ2メートル、黄金含有量が1トン当たり77.1グラムの鉱物エリアと、厚さ1.2メートル、黄金含有量が1トン当たり73.1グラムの鉱物エリアが発見された。最新結果によると、旅行者1号は今縦方向にドリリング作業を行っており、範囲は未定である。

Cullen Resources Limited (ASX:CUL)はFortescue Metals Group Limited (ASX:FMG)との共同プロジェクトであるWyloo鉄鉱石プロジェクトにおける重要な、一連の往復循環ドリリング作業が終了したと発表。厚さ36メートル、鉄含有量が62.2%の鉱物エリア、厚さ33メートル、鉄含有量61.6%の鉱物エリア及び暑さ32メートル、鉄含有量が61.2%の鉱物エリアが発見された。FortescueはWyloo鉄鉱石プロジェクトのWyloo South探査エリアは3000万トン以上の資源が発見できると予測した。

お問合せ先
Ragny Zhang
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

復調シャルケ、敵地でマインツ下す

掲載: 2010年12月12日(日), 19.30CET

12日のドイツ・ブンデスリーガでは、FCシャルケ04がジェフェルソン・ファルファンの決勝点により、1FSVマインツ05を1-0と下した。SCフライブルクはパピス・デムバ・シセの活躍でVfLボルシア・メンヘングラッドバッハに3-0と圧勝した。

UEFAチャンピオンズリーグのグループBを首位で通過し、16強進出を果たしたシャルケはここにきて、欧州カップ戦で見せていた強さを国内リーグでも発揮し始めた。この日行われたマインツとのアウェーゲームでも、序盤にクラース・ヤン・フンテラールがPKに失敗する場面はあったものの、30分にジェフェルソン・ファルファンが決勝点となるゴールを決めた。マインツは終了18分前、GKマヌエル・ノイアーのアダム・サライに対するファウルでPKを獲得。しかし、アンドレ・シュールレのPKはノイアーに阻止され、追いつけなかった。シャルケの内田は先発し、87分までプレーした。

この結果、フェリックス・マガト監督率いるシャルケは15位から10位に上昇。フライブルクはシセの活躍により、5位に順位を上げた。今季リーグ戦15試合で11得点を挙げていたセネガル人ストライカーは、この日のVfLボルシア・メンヘングラッドバッハ戦で2ゴールを奪い、3-0の勝利に貢献した。

元ガンバ監督率いるレンヌ、FW獲得で優勝争いも

2010年12月24日20時10分

提供：欧州通信

　フランスのリーグ・アンが22日、前半戦の日程を終え、年末休暇に入った。首位は勝ち点32のリール。パリ・サンジェルマン（PSG）、レンヌ、リヨンが1差で追っている。ただしリールは豪雪で延期になった第18節が未消化だ。

　今年の最終戦は6試合がドロー。上位のリール、リヨン、マルセイユ（5位）が引き分け、PSGとレンヌはいずれも下位チームに苦杯を喫し、逆転首位で折り返す絶好のチャンスを逃した。

　得点王争いは、リールのセネガル代表FWムサ・ソウ（24）がトップ。18試合14得点とハイペースでゴールを量産している。これを1差でPSGのブラジル人MFネネ（29）が追っており、この2人の活躍がリーグ1位、2位の攻撃力を支えているのがわかる（リールが33得点、PSGが30得点）。

　一方で守備力を武器としているのがレンヌ。12失点は断トツのリーグ最少だ。その代わり得点力も18ゴールと弱い。レンヌは、リールで大活躍するムサ・ソウをはじめ、ジミー・ブリアン（現リヨン）、アサモア・ジャン（現サンダーランド）、イスマエル・バングラ（現アル・ナスル、ドバイ）と相次いでストライカーを失ったのが響いている。

　それでも守備中心の組織力をつくりあげたフレデリック・アントネッティ監督（元ガンバ大阪）の手腕は見事だが、冬の移籍期間には何としても点取り屋が少なくともひとりはほしいところ。レキップ紙によると、ピエール・ドレオッシGMは1月3日の休暇明けからすぐに合流できるような選手をすでにリストアップしている。

　そのリストには、ダム・エヌドワイ（FCコペンハーゲン、デンマーク）、パピス・シセ（フリブール、スイス）、デンバ・バ（ホッフェンハイム、ドイツ）、ラシナ・トラオレ（クルージュ、ルーマニア）などが含まれる。いずれもほぼ無名だが、“大化け”の可能性を秘めた逸材ぞろい。もしこれらの中から獲得が実現するなら、レンヌが優勝争いに残る期待は十分ふくらんでくる。

セネガル：外相の来日、延期発表　前原氏辞任考慮

　外務省は８日、セネガルのニョン外相が同日から１０日に予定していた来日を延期したと発表した。セネガル側が前原誠司氏の外相辞任などを考慮したという。今回の来日は、５月にセネガルで開催するアフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）閣僚級フォローアップ会合に向けた準備として、ニョン外相が前原氏らと会談する予定になっていた。【西田進一郎】

毎日新聞　2011年3月8日　東京夕刊

【ヨーロッパプロサッカー】ソン・フンミン出場、所属チーム0-2敗

2011/05/03(Tue) 06:22

ハンブルガーSV は1日(以下韓国時間)未明、2010-2011ブンデスリーガ32ラウンド、フライブルクとのホーム試合で、パシブ・デムバ・シセ(セネガル)に2ゴールを許して0-2で敗れた。

ソン・フンミンは後半26分、ペナルティーアークで10m離れた地点から右でシュートを飛ばしたが、シュートが左ゴールポストにあたり、シーズン4号ゴールに失敗した。

リビア反体制派を承認　セネガル

2011/5/29 18:59

　【カイロ＝共同】ＡＰ通信によると、西アフリカ・セネガルのワッド大統領は28日、リビアのカダフィ政権と内戦状態にある反体制派「国民評議会」を同国の正統な代表機関と承認し、首都ダカールに同評議会の代表部設置を認めたとの声明を発表した。

　ワッド氏は最高指導者カダフィ大佐との良好な関係で知られ、カダフィ氏もたびたびダカールを訪問していた。リビア情勢をめぐっては、政権と密接な関係を維持してきたロシアのメドベージェフ大統領も27日にカダフィ氏の退陣を要求するなど、政権への圧力が強まっている。

リビア反体制派を承認　セネガル

2011.5.29 10:20

　ＡＰ通信によると、西アフリカ・セネガルのワッド大統領は２８日、リビアのカダフィ政権と内戦状態にある反体制派「国民評議会」を同国の正統な代表機関と承認し、首都ダカールに同評議会の代表部設置を認めたとの声明を発表した。

　ワッド氏は、最高指導者カダフィ大佐との良好な関係で知られ、カダフィ氏もたびたびダカールを訪問していた。リビア情勢をめぐっては、政権と密接な関係を維持してきたロシアのメドベージェフ大統領も２７日にカダフィ氏の退陣を要求するなど、政権への圧力が強まっている。(共同)

ＦＡＯ事務局長にグラジアノ氏

2011/6/27 1:01

　【ローマ＝共同】国連食糧農業機関（ＦＡＯ）総会は26日、ローマで加盟国代表による次期事務局長選挙を行い、ブラジル人でＦＡＯの中南米カリブ海地域代表のジョゼ・グラジアノ・ダシルバ氏を選出した。任期は来年１月から４年間。

　選挙は６人の候補者の中から同氏とスペインのモラティノス前外相の決選投票にもつれ込んだが、投票総数180のうち92票を獲得し、小差でグラジアノ氏が勝利した。

　セネガル出身のディウフ現事務局長は1994年から３期務めている。ＡＰ通信によると、今回改選から事務局長任期は１期４年、最長２期８年までと変更された。

サッカー：朴主永にリール移籍報道

現地メディア「ほぼ合意」

　サッカー韓国代表のストライカー朴主永（パク・チュヨン）＝ASモナコ＝をめぐり、フランスでは「昨年フランス・リーグを制覇したリールに移籍する可能性が高い」との報道が相次いでいる。朴主永は、所属するASモナコが今シーズン2部リーグに降格となったため、移籍先を探している。

　フランスのあるスポーツチャンネルは29日（韓国時間）「朴主永とリールの移籍契約は遠くない。両者は移籍金などの問題についてほぼ合意に達した」と報じた。リールは昨シーズン、フランス1部リーグで2位のマルセーユに勝ち点8の差を付けて優勝し、FAカップも制した強豪。リールは来年の欧州チャンピオンズリーグ（CL）に出場するため「CLに出られるチームでプレーしたい」という朴主永の希望もかなえられそうだ。

　フランスのサッカー専門サイト「マクシフット」も「リールは最近、DFマルコ・バシャ、MFベノワ・フペドレッティ、同ディミトリ・ペイエらを獲得するなど、移籍市場で活発に動いている。次に契約するのは朴主永になりそうだ」と報じた。

　リールには、昨シーズン25ゴールを挙げてフランス・リーグの得点王に輝いたムサ・ソウ（セネガル）がいるが、来シーズンはCLを含めスケジュールが大幅に増えるため、FWの獲得に力を注いでいるという。

　こうした中、フランスメディアは、最近になって朴主永の移籍金が800万ユーロ（約9億3200万円）まで急騰したと推定している。モナコが朴主永に対して設定した移籍金の最低金額は600万ユーロ（約7億円）だった。

　これまで朴主永の獲得に前向きとされているチームは、フランスのリール、スタッド・レンヌ、パリ・サンジェルマン、トルコのトラブゾンスポル、イングランドのリバプール、トッテナムなどだ。欧州リーグの夏の移籍市場は8月末までとなっているが、フランス・リーグは8月2日に開幕する。

閔鶴洙（ミン・ハクス）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

ビエラが現役引退、シティーの育成部門に

掲載: 2011年7月14日(木), 14.29CET

アーセナルFCやFCインテル・ミラノなどで活躍した元フランス代表MFパトリック・ビエラが35歳で現役を引退し、マンチェスター・シティーFCのサッカー育成担当に就任した。

アーセナルFCなどで活躍した元フランス代表MFパトリック・ビエラが、35歳で現役を引退し、マンチェスター・シティーFCのサッカー育成担当に就任した。

UEFAチャンピオンズリーグに出場するシティーが発表したところによると、「（ビエラは）幅広い役割を担うことになる。英国および海外における社会貢献活動、クラブの商業パートナーとの密接な連携に加え、プラット・レーン・コンプレックス（シティーのアカデミー施設）で若手選手たちの育成も担当してもらう」とのこと。

これに対し、ビエラは次のようにコメントした。「私にとっては新たな挑戦であり、この素晴らしい機会を与えてくれたマンチェスター・シティーにとても感謝している。ピッチ外のサッカー界については学ぶべきことがたくさんあるが、ここには経験豊富な人たちが大勢いる。クラブの今後の成功に大きく貢献できると確信している」

2010年1月にFCインテル・ミラノからシティーに加入したビエラは、ロベルト・マンチーニ監督がシティーの指揮官に就任して最初に獲得した選手だった。5月にウェンブリーでストーク・シティーFCに1-0と勝利したFAカップ決勝で途中出場したのが、現役最後の試合となった。

セネガル生まれのビエラの輝かしいキャリアは、1993-94シーズンのASカンヌからスタート。1995年にACミランに加入したものの、翌年の9月にアーセナルFCへと移籍した。運動能力の高いビエラの才能はここで開花し、1997-98シーズンと2001-02シーズンには国内2冠に貢献。無敗でプレミアリーグ優勝を果たした2003-04シーズンもチームの主力として活躍した。シティーと同様、アーセナルでの最後の試合もFAカップ決勝で、2005年に同クラブで4度目の優勝を果たした。

アーセナルからユベントスに加入したビエラは、1年後にインテルに移籍。3シーズンともセリエAでタイトルを獲得した。代表では1998年のFIFAワールドカップとUEFA EURO 2000でフランスの優勝メンバーとなり、EURO 2000ではUEFA選出の大会ベストイレブンにも選ばれた。代表では1997年から2009年の間に通算107試合に出場している。

ビエラが引退表明、マン・シティのスタッフ就任へ

2011年07月15日 13:02　発信地:マンチェスター/英国

【7月15日 AFP】サッカー、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティ（Manchester City、以下シティ）に所属する元フランス代表のパトリック・ビエラ（Patrick Vieira、35）が14日、現役引退を表明した。シティは、ビエラがクラブのフットボール・デベロップメント・エグゼクティブ（Football Development Executive）に就任すると発表している。

　セネガル生まれのビエラは、アーセナル（Arsenal）で3度のリーグ優勝と4度のFAカップ（FA Cup）制覇を経験、シティ移籍後にはクラブの35年ぶり戴冠となったFAカップ2010-11（FA Cup 2010-11）でトロフィーを手にした。

　また、フランス代表としては107試合に出場し、98年のW杯フランス大会と2000年の欧州選手権（Euro 2000）で優勝を果たしている。

　ビエラは「私にとってこの役割は素晴らしく、新たな挑戦です。この機会を与えてくれたマンチェスター・シティにとても感謝しています。プレーすることとは違った仕事について、多くを学ばなければなりませんが、そのための経験豊富なスタッフがここにはいますし、クラブのこれからの成功に大きな貢献ができるという自信を持っています」と語っている。

　クラブ側によると、ビエラの新たな役職は「英国および国外におけるクラブの社会貢献プログラム遂行の支援や、シティの商業パートナーとの密接な業務など多岐に渡る役割」を伴うとしており、「プラット・レーン・コンプレックス（Platt Lane complex、クラブのユース年代の練習施設）での若手選手の育成活動」に携わるとしている。

　ビエラは、96年にイタリア・セリエAのACミラン（AC Milan）からアーセナルに加入、後にキャプテンを務め、2003-04シーズンには無敗でプレミアリーグを終えて、「無敵」と称されたチームの一員として活躍した。アーセナル退団後はユベントス（Juventus）に移籍、八百長のために後に剥奪されたものの、2005-06シーズンにリーグ優勝を味わった。その後加入したインテル（Inter Milan）では怪我に苦しんだビエラは、2010年1月にシティに入団していた。(c)AFP

アフリカから世界に発信、ダカールファッションウィーク

2011年07月19日 21:22　発信地:セネガル

【7月19日 AFP】セネガルの首都ダカール（Dakar）で7月5日から10日までファッションの祭典「ダカールファッションウィーク（Dakar Fashion Week）」が開かれた。

　会期中には、地元セネガルをはじめ、マリやギニア、コートジボワールといった西アフリカ諸国から集まったデザイナーが鮮やかな色彩や独特のプリ ントを使った新作を発表した。

■個性豊かなデザイナーたち

　アメリカを拠点に活動するセネガル人デザイナーのYolande Manciniは、ろうけつ染めが印象的な赤のドレスと、鮮やかなプリントが美しいゴールドのケープ付きドレスを発表した。マリのMaria Bakhoumは伝統的な泥染めを作品に取り入れた。ギニアのAlfredo Monsuyはサテンとシルクを伝統的なワックスプリントと組み合わせた服を発表した。モロッコのMeryem Boussikoukは、アフリカらしいホットな色彩と現代的なカッティングでカフタンにモダンな解釈を加えた。

　アフリカのデザイナーだからといってエスニックなデザインばかりではない。コートジボワールのPatrick Assoは青で統一したスタイリッシュな作品で会場を魅了した。デザイナーの選考を行ったアーティスティック・ディレクターのAlmamy Loは「アフリカ人デザイナーは、アフリカらしい要素抜きでも美しい作品を作り上げている」と語る。

■政府のサポート無しにスタート

　ファッションウィークのオーガナイザーを務めるのは、元モデルで現在はデザイナーとして活躍するアマンダ・パリス（Adama Paris）。彼女は9年前、政府のサポート無しにイベントをスタートした。「この地には市場があり、観客も集まると確信していました。人々はアフリカのファッションを愛し、実際に購入してくれます。それなのに組織化しないなんて、理解できない」とアマンダ。「私も人々も服を販売していますが、流通経路は確立されていません。なので、自分たちができる範囲で販売しています」

　最も難しいのは「自分のデザインを誰かに見てもらうことです」とアマンダは語る。ダカールには、ファッションショーなどのイベントに相応しい会場が無いため、主催者たちはレストランやホテルでショーを開くしかないのだ。

■後押しが必要

　金融危機によってスポンサーが協賛を思い止まり、今年度の予算はカットされた。イベントを取り巻く状況は厳しいが、アマンダは夢に向かって前向きだ。「私たちには、とても素晴らしい才能があります。しかし、後押しが必要なのです」と語り、“アフリカのファッショニスタ”は過小評価されるべきではないと主張する。「村に住む女の子でさえ、最低でも月に一度は美容院に通うほどです」

「今は、アフリカのファッションとテキスタイルが評価されている時代です。私たちは、戦争や死といった点とは異なる方向から、一味違う魅力溢れるアフリカを見てもらいたいと考えています」

　アマンダがアフリカ・ファッションの振興に取り組む一方、地元ではヨーロッパのデザイナーやブランドが高い人気を誇っている。彼女にとっての最大の挑戦は「アフリカに住む人に、地元発のファッションを買ってもらうこと」だという。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/entertainment/fashion/2814457/7523980

生物研、アフリカ栽培イネのゲノム塩基配列の一部を解読

2011/08/17

農業生物資源研究所(生物研)は8月17日、日本のイネとは別系統のアフリカ栽培イネのゲノム塩基配列の主要部分を解読し、データベース(AfRicA DB:African Rice Annotation Database)として公開したことを発表した。同成果は英国の科学雑誌「The Plant Journal」に掲載された。

世界の栽培イネには、「オリザ・サティバ」と「オリザ・グラベリマ」という2系統があり、サティバはアジアを中心に世界中で広く栽培されている。また、サティバはジャポニカ(日本型)とインディカ(インド型)という2グループに大別される。一方グラベリマは強い耐乾性や耐病性、耐虫性の形質を持っているアフリカの一部の国と地域で栽培される固有種で、サティバのようには育種が進んでおらず、現在では食料としての用途は薄れ、儀式などで利用される程度となっている。

しかし、サティバとグラベリマは近縁で、両種を掛け合わせることで、両種の良いところを受け継いだ有力な品種「ネリカ米」も開発されており、アフリカで栽培されるようになっている。こうしたアジアを中心に栽培されている品種を利用してアフリカでイネの品種改良が行われた一方で、グラベリマの特長を利用して、日本のイネの品種改良に応用できる可能性があることから、今回、セネガルで採取された「IRGC104038」という系統のグラベリマのゲノム塩基配列の一部解読を行った。ちなみにサティバについては、2004年にNIASを中心とする国際コンソーシアムにて日本晴というジャポニカ品種の全ゲノム塩基配列が解読されている。

今回解読されたグラベリマの塩基配列量は全ゲノムの2割であるため、全ゲノム塩基配列が決定している日本晴のゲノムを参照して解読を行っており、その結果、総量6900万塩基のグラベリマ塩基配列が明らかになり(日本晴ゲノムは3.8億塩基で、6900万基はその18%に相当)、サティバの全遺伝子のおよそ3分の1に相当する10,080個の遺伝子配列をほぼ解読した。

また、サティバ(日本晴)には存在しない、グラベリマに特有と思われるゲノム領域も合計1270万塩基を得ることに成功しており、これを耐病性遺伝子をもとに推定した結果、200個の候補遺伝子が含まれていることが判明した。

一方、生物のゲノム中には、単純反復配列(SSR)と呼ばれる、2〜4塩基の決まった配列が繰り返された配列が存在している。SSRは個体の識別や、育種において遺伝子の位置を特定するための目印(分子マーカー)として用いられており、今回の研究では2451のSSRを設定した。

さらに、ジャポニカ、インディカ、グラベリマの遺伝子解析を行った結果、グラベリマで機能している遺伝子が、ジャポニカやインディカでは機能しなくなっていると思われる遺伝子が8例見つかったという。

グラベリマは多様な系統があることが知られているため、今後はこれらを比較することで、より多くの情報が得られることが期待できる。すでにアメリカの研究グループが、別系統のグラベリマゲノムの解読を行っており、将来、両者のゲノム塩基配列を比較することで、アフリカ固有イネへのさらなる理解が深まると考えられることから、研究チームでは、今回解読したゲノム配列を基盤として、どのような遺伝子がアフリカとアジアのイネを特徴付けているのか、それぞれの種でどのように遺伝子が進化したのか、詳細に理解できるようになると見ている。

http://journal.mycom.co.jp/news/2011/08/17/077/

殺虫剤処理した蚊帳は逆効果？蚊に耐性か、セネガル研究

2011年08月18日 18:30　発信地:パリ/フランス

【8月18日 AFP】世界保健機関（WHO）がアフリカでマラリア対策として配布している殺虫剤を練り込んだ蚊帳（かや）に、かえって局地的なマラリアの再流行をもたらす恐れがあるとの研究結果が18日、英医学誌ランセット（Lancet）の感染症専門誌「The Lancet Infectious Diseases」に発表された。

　セネガルの首都ダカール（Dakar）にある仏研究機関「開発研究所（IRD）」の現地研究施設では、殺虫剤処理された蚊帳を2008年に導入した同国中部の村ディエルモ（Dielmo）で、蚊帳の効果を調査した。

　IRDのジャンフランソワ・トラプ（Jean-Francois Trape）医師らの研究チームは、蚊帳導入の1年半前から4年間、村の住民500人以上に健康診断を実施してマラリアの罹患者数を調べると同時に、蚊の個体数を調査した。

　すると罹患者数は、蚊帳を導入した08年8月〜10年8月までは導入前の8％未満にまで劇的に減少したが、10年9月〜12月の間に急増し、導入前の84％になったことが分かった。また、成人と10歳以上の子どもで、罹患者数の増加率が導入前よりも高くなった。

　一方、マラリア原虫を媒介するハマダラ蚊の中で、蚊帳に使われている殺虫剤ピレスロイドへの耐性を持つタイプの占める割合が、07年の8％から10年末までに48％へと急激に増えていることが確認された。

　さらに、蚊の個体数の減少によって住民の免疫力が低下しつつある可能性も浮上した。今回の研究報告では臨床的証拠が示されていないが、特に高齢者でマラリア原虫への免疫力が徐々に衰えていき、そのため蚊の数が再び増加した時に感染抵抗性がなくなった疑いがあるという。

　だが、解説記事を寄せた米テュレーン大（Tulane University）の専門家らは、調査期間が短すぎる上に1つの村だけを対象にした研究である点を指摘し、この研究結果だけをもって「殺虫剤処理された蚊帳には欠陥がある」「結果はアフリカ全体に当てはまる」などと早々に結論付けることは望ましくないと注意を促している。(c)AFP

2011/09/05 08:38:37 大邱世界陸上：IOC委員長「今まで見た国際大会で最高」

世界のスポーツ界関係者が賛辞

ロンドン五輪組織委員長「大邱の熱気持っていきたい」

大邱世界陸上

　「You raised the bar（あなたがハードルを上げた）」

　これは、セバスチャン・コー2012年ロンドン五輪組織委員長（イギリス）が2011年世界陸上選手権を開催した大邱に送った賛辞だ。今大会を視察するために来韓したコー委員長は4日の閉幕を前に「スタジアムを埋め尽くした市民の応援や歓迎など、大邱が世界陸上選手権を行う姿は素晴らしかった。大邱の熱気をロンドンに持って行きたい」と語った。

　大邱を訪れたほかの国際スポーツ界関係者の反応も同様だった。ジャック・ロゲ国際五輪委員会（IOC）委員長は「これまで見た国際スポーツ大会の中で最も優れていた。世界で国際スポーツ大会を見事に行う三つの国は韓国・ドイツ・カナダだ」と賞賛した。

　ラミン・ディアク国際陸上競技連盟（IAAF）会長（セネガル）も「ここ5回の世界陸上開催都市のうち、大邱は最も準備がよくできていた」と評価した。

　1984年ロサンゼルス五輪女子400メートルハードルの金メダリストでもあるナワル・エル・ムータワキルIOC委員（モロッコ）は「韓国は競技力が振るわず残念だが、大会運営や準備は金メダル級」と話した。

　競技場や選手村といった大会施設も関係者らから称賛された。イバン・ ディボスIOC委員（ペルー）は「ソウルではなく地方で開催された大会が成功したという点で、その意義はさらに大きい。特に、モンドトラックからデジタル計測機器まで、大邱スタジアムは優れていた」と述べた。ロバート・ハーシーIAAF副委員長（米国）も「各国の選手団役員や選手たちが選手村の施設に感心していた」と語った。

大邱＝孫章薫（ソン・ジャンフン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

水への出費、貧困層は富裕層の4倍 セネガルの水格差

2011年11月22日 14:48　発信地:ダカール/セネガル

【11月22日 AFP】国連（UN）の水と衛生に関する独立専門家、カタリーナ・デ・アルブケルケ（Catarina de Albuquerque）氏は21日、西アフリカ・セネガルの貧困層の水への出費は、同国の富裕層に比べて最大で4倍も多いと指摘した。

　同国を7日間の日程で視察したアルブケルケ氏が、首都ダカール（Dakar）での会見で述べた。同氏はセネガル政府に対し、水および衛生面への予算配分が「不十分」だとして、積極的に投資するよう要請した。

　アルブケルケ氏によると、水道のない地域に住む貧困層の中には、月収の20％を水に費やしている世帯もあった。国際的に妥当とされている月収に占める水道代の割合は、3〜7％だという。

　水への出費がかさむと、結果的に、保健や教育といった優先事項への出費が抑制されてしまう。

　一方で同氏は、セネガル政府の近年の努力により、水道普及率が2008年の69％から2010年の87.2％へ著しく増加したと指摘した。(c)AFP

セネガル大統領選にグラミー賞歌手ンドゥール氏が出馬表明

2012.01.04 Wed posted at: 17:20 JST

（ＣＮＮ）　西アフリカ・セネガル出身の世界的なミュージシャン、ユッスー・ンドゥール氏が、今年２月２６日に予定される同国の大統領選に出馬する意向を明らかにした。

ンドゥール氏は２００５年のグラミー賞をはじめ、多数の受賞歴を持つ人気歌手。自身が所有するテレビ局ＴＦＭを通し、「母国のためにもっと何かしたい」と出馬の動機を語った。

大統領選は３選を目指す現職ワッド氏との争いになる見通し。ワッド大統領は昨年、大統領選で決選投票を回避するのに必要な得票率を５０％から２５％に引き下げる憲法改正を提案した。これに対し、大統領の目的は自身の当選を容易にすることだと批判する反対派が、首都ダカールで数千人規模のデモを展開。これまで軍事クーデターを経験したことのない同国で、大統領選を前に政治的緊張が高まる事態も懸念されている。

ンドゥール氏は「平和と寛容」を掲げ、国のために全力を尽くす用意があると述べた。

若者の間で人気の高い同氏だが、政治の舞台でどれだけの支持を得ることができるかは未知数だ。ある学生は「政治の世界は地雷原のようなもの。当選できなければミュージシャンとしてのキャリアにも傷が付く」と心配する。

同国の憲法では大統領候補の条件として、高校卒業以上の学歴が求められる。正式な教育を受けていないンドゥール氏にとって、この規定が出馬の障害となる可能性もある。

ユッスー・ンドゥール、セネガル大統領選に出馬へ

2012年 01月 5日 11:09 JST

［ダカール　３日　ロイター］　セネガル出身のグラミー賞受賞歌手、ユッスー・ンドゥール氏が、２月２６日に行われるセネガル大統領選への出馬意向を表明した。現職のアブドゥラエ・ワッド大統領に挑むことになる。

１９９８年のサッカーワールドカップ（Ｗ杯）フランス大会の公式テーマ曲を担当し、２００４年にはアルバム「エジプト」でグラミー賞を受賞したンドゥール氏は、セネガルの若年層に強い人気がある。また、過去１１年にわたって政権の座に就き、再選を目指すワッド大統領を声高に批判してきたことでも知られる。

ンドゥール氏は２日遅く、自身が所有するテレビ局ＴＦＭで「私は候補者だ。大統領選に出る」と表明。国民の平均所得が１日３ドルと言われるセネガルで政権交代を目指すことを明らかにした。

ただ、専門家の間では、ンドゥール氏に一定の票が流れるとみられる一方、対立候補の乱立で票が分散すれば、現職ワッド大統領に有利に働く可能性も指摘されている。

2012年1月5日10時10分

グラミー受賞歌手、セネガル大統領選に出馬表明

　西アフリカ・セネガルの国民的歌手、ユッスー・ンドゥール氏（５２）が２月２６日に予定されている大統領選に立候補する。ＡＦＰ通信などが報じた。立候補を表明したンドゥール氏は、現政権の政策を批判し、出馬について「極めて愛国的な義務だ」と語った。

　大統領選には、現職のワッド氏（８５）らが出馬を表明している。ンドゥール氏は、１９９８年のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）の公式ソングを手掛けたほか、グラミー賞の受賞歴もある世界的に著名な歌手。各種チャリティー企画にも参加し、ユニセフ親善大使として活躍するなど社会的な活動家としても知られている。（ナイロビ＝杉山正）

セネガル大統領選：ンドゥール氏、出馬へ　グラミー賞歌手

　【ヨハネスブルク高尾具成】西アフリカ・セネガルで２月２６日に予定される大統領選を巡り、世界的に著名な歌手、ユッスー・ンドゥール氏（５２）が２日、出馬を表明した。ＡＦＰ通信が伝えた。

　現職ワッド大統領（８５）は００年３月の選挙で初当選した。７年だった大統領の任期は、その後の国民投票（０１年）で承認された新憲法に基づき５年に短縮。０７年２月に再選された。新憲法には「大統領の３選禁止規定」があるが、ワッド氏は３選に向け、既に出馬意向を表明。「３選を禁じた憲法は０１年の発効で、００年に当選した１期目は該当しない」と主張している。

　国民の間ではこうしたワッド氏の動きに不満が広がっており、ンドゥール氏は「（出馬は）最高の愛国的な義務だ」と述べた。

　ンドゥール氏は、アフリカの伝統音楽とポップミュージックなどを融合した作風で知られ、世界的に人気を集めてきた。米音楽界最高峰のグラミー賞（０４年）も受賞している。

毎日新聞　2012年1月5日　東京朝刊

2012年1月18日14時4分

リールＦＷのトルコ移籍が目前に？

　［Goal.com］　伝えられるところによると、フェネルバフチェは移籍金１２００万ユーロでリールＦＷムサ・ソウの獲得が目前となっているようだ。

現在アフリカ・ネーションズカップの開幕に備えているソウは、リヴァプールへの憧れを語ったばかりだ。しかしトルコとフランスの報道によると、フェネルバフチェと契約することになりそうだという。

トルコ『dha.com.tr』は、セネガル代表のチームメートでフェネルバフチェでも活躍したＦＷママドゥ・ニアングと話をした後、ソウに気持ちの変化が起こったと報じている。

フランス『lavoixdunord.fr』も、リールがフェネルバフチェのオファーを受け入れ、ソウは移籍金１２００万ユーロでトルコに行くと報じている。

なおリールはソウの代役として、スタッド・ブレストからＦＷノラン・ルーを獲得している。

2012年1月19日16時4分

リールＦＷ、フェネルバフチェと合意

　［Goal.com］　リールＦＷムサ・ソウが、フェネルバフチェと個人の条件面で合意に達したようだ。リールは同選手の移籍に備え、すでにスタッド・ブレストからＦＷノラン・ルーの獲得を決めている。

『フランス・フットボール』によると、１８日夜に選手はパリでフェネルバフチェの代表者と会い、３年半の契約について話したと伝えられている。同報道では、リールはすでにフェネルバフチェのオファーを受け入れているという。１０００万ユーロの移籍金にボーナスの２００万ユーロが付くとのこと。

ソウは先日、リヴァプールへの憧れを明らかにし、プレミアリーグでプレーしたいと語っていた。しかしセネガル代表のチームメートで、かつてフェネルバフチェで活躍したママドゥ・ニアンと話をした後、考えを変えトルコ行きを受け入れたと伝えられている。

2012年1月25日3時3分

リールＦＷのフェネルバフチェ移籍が間近に

　［Goal.com］　リールＦＷムサ・ソウのフェネルバフチェ移籍が決定的になった。両クラブがソウの移籍で合意に達したようである。

リールのミシェル・セイドゥ会長は、フェネルバフチェのオファーを受け入れたことを認めた。フェネルバフチェはすでに選手個人と合意に達していると報じられていたため、取引の成立は間違いない状況となっている。

セイドゥ会長は、「移籍は合意に達している。メディカルチェックなど、いくつかのことが残っているが、我々に不安はない」とコメントした。

ソウは先週、リヴァプールへの移籍が夢であると語っていた。しかし、リヴァプールはフェネルバフチェと同等の額を用意するつもりはなかったようで、このままトルコへ移籍することになりそうだ。

2012年1月27日17時34分

リールＦＷがトルコ到着

　［Goal.com］　リールに所属するセネガル代表ＦＷムサ・ソウが、イスタンブールに到着した。間もなく、フェネルバフチェとの契約が正式に完了することになる。

リールは今週初め、フェネルバフチェからのオファーを受け入れたと明らかにしており、サビハ・ギョクチェン空港に到着したソウは、報道陣に次のように語った。

「僕は隣に住むトルコの友人と一緒に育ってきた。彼らはいつもトルコとフェネルバフチェのことを話していたよ」

「多くのオファーを受け取ったけど、フェネルバフチェが最も魅力的だった。クラブは多くの関心を示してくれたし、フェネルバフチェがベストだと確信した。フェネルバフチェのファンの前でプレーするのが待ち切れないね」

2012年1月28日2時3分

フェネルバフチェ、セネガル代表ＦＷ獲得

　［Goal.com］　フェネルバフチェは２７日、リールからセネガル代表ＦＷムサ・ソウ（２６）を獲得した。４年半の契約を交わしたことが発表されている。

ソウはセネガル代表としてアフリカ・ネーションズカップに参加していたが、フェネルバフチェと契約するため、トルコへ渡っていたところだ。メディカルチェックを無事にパスして、クラブとの契約を済ませている。

ソウの移籍金は１０００万ユーロ程度となる見込み。グループＡで２連敗したセネガルは、すでにアフリカ・ネーションズカップ敗退が決まっており、ソウは早ければ２月２日のサムスンスポル戦でフェネルバフチェデビューを飾ることになる。

マメ・ディウフがハノーファーへ移籍

掲載: 2012年1月28日(土), 16.17CET

UEFAヨーロッパリーグを戦うハノーファー96が、24歳のFWマメ・ディウフをマンチェスター・ユナイテッドFCから獲得。ミルコ・スロムカ監督は「新たな攻撃のオプション」と歓迎している。

UEFAヨーロッパリーグを戦うハノーファー96が、セネガル代表FWマメ・ディウフをマンチェスター・ユナイテッドFCから獲得し、前線を補強した。契約期間は2014年6月末まで。

セネガル代表3キャップを保持する24歳は、27日に行われたドイツ・ブンデスリーガの1FCニュルンベルク戦（ハノーファーが1-0で勝利）をスタンドから観戦。30日には新たなチームメートと練習を始める予定になっている。ノルウェーのモルデFKから2009年に移籍したユナイテッドでは、2009-10シーズンに途中出場5試合で1得点を記録。しかし、2010-11シーズンには期限付きでブラックバーン・ローバーズFCへ移籍しており、今季は一度も出場機会に恵まれていなかった。

ハノーファーのミルコ・スロムカ監督は、「マメ・ディウフという新たな攻撃のオプションが見つかったことを喜んでいる。ブンデスリーガとUEFAヨーロッパリーグで我々の力になってもらえるよう、なるべく早くチームに馴染んでもらいたい」と語った。ハノーファーはUEL決勝トーナメント1回戦でクラブ・ブリュージュKVと対戦。2月16日にはホームでの第1戦が行われる。

ンドゥール氏の立候補却下　セネガル大統領選

2012.1.28 13:53

　西アフリカ・セネガルからの報道によると、同国の憲法評議会は２７日夜、来月２６日に行われる予定の大統領選への出馬を表明した世界的ミュージシャン、ユッスー・ンドゥール氏について、立候補に必要な支持者の署名が不足しているとして、出馬申請を却下した。

　憲法評議会は、３選を目指す現職のワッド大統領を含めた１４人の立候補者の氏名を発表。その後、首都セネガルでは、ワッド氏の出馬に反対するデモ隊と治安部隊の衝突が起きた。警察官１人が死亡したとの情報がある。

　ンドゥール氏側は政治的な判断と反発、異議を申し立てる方針を示した。

　同国の憲法は大統領の３選禁止を規定。ワッド氏は、３選禁止は２０００年に初当選した後に定められたとして、今回の自身の立候補は正当だと主張している。（共同）

フェネルバフチェ、セネガル代表ＦＷ獲得

ソウと長期契約

2012/01/28 1:12:00

フェネルバフチェは２７日、リールからセネガル代表ＦＷムサ・ソウ（２６）を獲得した。４年半の契約を交わしたことが発表されている。

ソウはセネガル代表としてアフリカ・ネーションズカップに参加していたが、フェネルバフチェと契約するため、トルコへ渡っていたところだ。メディカルチェックを無事にパスして、クラブとの契約を済ませている。

ソウの移籍金は１０００万ユーロ程度となる見込み。グループＡで２連敗したセネガルは、すでにアフリカ・ネーションズカップ敗退が決まっており、ソウは早ければ２月２日のサムスンスポル戦でフェネルバフチェデビューを飾ることになる。

2012年1月28日18時32分

ンドゥール氏出馬「署名不足」で却下　セネガル大統領選

　西アフリカ・セネガルの憲法評議会は２７日、来月に実施される大統領選に立候補を表明した国民的歌手ユッスー・ンドゥール氏（５２）の出馬申請を却下した。立候補に必要な支持者１万人の署名が足りないとしている。ＡＦＰ通信などが伝えた。

　ンドゥール氏は「決定は法律とは関係なく政治的だ。権力者が自分を恐れたのだ」と反発した。

　評議会は一方、憲法で禁じられているはずの３選を目指す現職のワッド氏（８５）について、立候補を認めた。ワッド氏は、禁止規定が初当選した後に設けられたとして、立候補の正当性を訴えていた。

セビージャ指宿、招集メンバー外でリーグ2試合連続出場ならず

2012年01月29日 14:39

　セビージャは29日に行われるリーガ・エスパニョーラ第21節のアウェー、マラガ戦に臨む招集メンバー18名を発表。FW指宿洋史は、メンバーから外れた。

　招集されたメンバーにはスペイン代表FWアルバロ・ネグレドや新加入のセネガル人FWババ・ディアワラがメンバー入り。一方で、元スペイン代表GKアンドレス・パロップや元マリ代表FWフレデリック・カヌーテはけがで招集外となっている。

　なお、前節のベティス戦に招集され、後半から途中出場してリーグ戦初出場を果たしたFW指宿洋史らを含む、セビージャ・アトレティコの3選手はメンバーから外れた。

マンUのセネガル代表FWディウフがハノーファーに移籍

2012年01月29日 19:48

　マンチェスター・Uは28日、セネガル代表FWマメ・ビラム・ディウフがハノーファーに移籍することを発表した。クラブの公式HPが伝えている。

　ディウフは今シーズン、レンタル先のブラックバーンからマンチェスター・Uに復帰。リザーブリーグでは10ゴールを挙げてチーム得点王の活躍を見せていたが、リーグ戦での出場機会は得られず、トップチームでの試合出場はカーリングカップの3試合のみで無得点に終わっていた。

　なお、『UEFA.com』によると契約期間は2014年6月まで。ハノーファーのミルコ・スロムカ監督は、「ディウフという新たな攻撃オプションを獲得できたことを喜んでいる。ブンデスリーガとヨーロッパリーグで我々の力になってもらえるように、早くチームに馴染んでもらいたいね」と加入を喜ぶコメントをしている。

大統領の立候補に抗議、デモ隊と治安部隊の衝突で2人死亡 セネガル

2012年01月31日 08:05　発信地:ダカール/セネガル

【1月31日 AFP】セネガルでは、2月26日に行われる大統領選で3期目を狙うアブドゥラエ・ワッド（Abdoulaye Wade）大統領（85）の立候補が認められたことに対する抗議運動が広がっており、30日には北部ポドル（Podor）でデモ隊と治安部隊が衝突し、2人が射殺される事態となった。

　国際人権団体アムネスティ・インターナショナル（Amnesty International）によると、治安部隊がデモ隊に向けて発砲し、17歳のデモ参加者とデモを見物していた60歳の女性が死亡した。

　セネガルは政情不安の国々に囲まれながらも、民主主義が比較的守られてきた。だが、憲法が大統領の3選を禁止しているにもかかわらず、憲法評議会がワッド大統領の立候補を認めたことで、緊張が高まっている。ワッド大統領は、3選禁止規定が1期目の途中で発効したためもう一度出馬できると主張してきた。

　野党勢力はこの決定を受けて大規模な抗議行動を呼び掛け、27日夜には大規模な暴動に発展。警察官1人が死亡した。31日午後には新たな抗議行動が計画されており、激しい衝突に発展することが懸念されている。

　なお、フランス政府によると、憲法評議会はセネガルの国民的歌手、ユッスー・ンドゥール（Youssou Ndour）氏の立候補の届け出を却下した。ンドゥール氏はアフリカ各国と世界に対し、「憲法のクーデター」に抗議するよう呼び掛けている。(c)AFP/Fran Blandy

子供1人1台にコンピュータを - タブレットも開発するOLPCプロジェクト

http://news.mynavi.jp/articles/2012/02/07/olpc/

2011年のIT業界のトレンドの1つは「モバイル」だったが、その傾向は2012年も続きそうだ。モバイルネットワークやモバイルデバイスの進化はビジネスに限らず、教育にも大きなメリットを与える。ITと教育を組み合わせた取り組みが増えているが、最近ではEricssonが2011年11月に教育をテーマにしたフォーラムを開催、12月末にはマサチューセッツ工科大学(MIT)がオンライン教育イニシアティブ「MITx」を立ち上げている。

早くから途上国の教育改善のため「子供1人にノートPC1台を」を目標に取り組んでいるのが、Nicolas Negroponte氏だ。同氏は2005年、自身が立ち上げたMITメディアラボで「One Laptop per Child(OLPC)」というプロジェクトを立ち上げた。当初、100ドルノートPCという価格が話題となったが、Negroponte氏らプロジェクトは現在も挑戦を続けている。2011年11月、米サンフランシスコで開かれたモバイルイベント「Open Mobile Summit 2011」でNegroponte氏がOLPCの最新の動向について報告した。

教育は「すべての問題の解決策」となる

教育の重要性はいうまでもなく、さまざまな点から論じることができる。Negroponte氏は「すべての問題にとって長期的な解決策となるのが教育」といい、なかでも初等教育がカギを握ると続ける。その理由は、「初等教育を誤ると、アンドゥ(Undo)して取り戻すのに大きな努力が必要」と同氏。

では、なぜ子供たちにノートPCが必要なのか? 例えば、アフガニスタンでは25%の教師は読み書きができず、学校に行く子供は男子が50%、女子は25%程度だという。こうした事情から、同氏は「こうなると、学校を作って教師をトレーニングするというわけにはいかない。子供たちが自分で学べるようにすることが急務だ」と話す。

読み書きと話し言葉の違いもある。話し言葉は自然に獲得するが、読み書きを自然に獲得することは難しく、目的を持った学習が必要だ。読み書きができるようになって初めて、(書かれたものを)読んで学ぶという段階に移行するわけだが、読むことができなければ学びへの道は大きく制限される。「学校に行けない」「学校で学習できる時間が短い」といった場合も、ネットワークと自主学習できる端末があれば、子供は学習できる、というわけだ。

コンピュータが教育に役立つことを実証している例はいくつもある。例えば、1992年のセネガルがそうだ。亡くなったSteve Jobs氏が500台の「Apple II」を寄贈したところ、「英語もフランス語も話せない子供たちが、ピアノを弾くようにキーボードを叩き始めた。識字率に関係なく、電気製品を見たことがない子供でも、15分もすればコンピュータを使い始める」と、同氏は言う。

同氏にとって、大きな契機となったのは「カンボジア北部での経験」だ。そこは、1人当たりの所得が年間40ドルという貧しい地域で、学校には電気が通っていなかった。2001年、サテライトを利用したインターネット環境を用意しコンピュータを与えたところ、教育に役立っていることがわかった。また、原始的な話だが、自宅ではコンピュータが家の中で一番明るい光となり、親も大喜びだったという。

この時、同氏は「これを拡大してプロジェクトにできないか?」と実感したそうだ。「市場原理が動かないことを実行すること」を行動指針とする同氏は、教育向けの安価なコンピュータは「経済開発と教育に役立ち、かつ、市場原理が動かないこと」と判断し、非営利組織を立ち上げることにした。

最新の取り組みは「タブレットの開発」

OLPCが最初にスポットライトを浴びたのは、2005年にチュニジア・チュニスで国連が開催した「世界情報社会サミット(WSIS)」だ。Negroponte氏はここで、当時国連事務総長を務めていたKofi Annan氏の前でプロトタイプを披露、斬新な黄緑色、充電のためのクランクなども話題になった。

100ドルという部分が強調されながらも、実際には100ドルを達成していないこともあってメディアの関心は薄れたが、その後もプロジェクトは続いている。「2005年の設立から10億ドルを費やした。大きなプロジェクトだ」と同氏。ネパール、アフガニスタン、ウルグアイ、エチオピア、ナイジェリアと、さまざまな国で子供たちがOLPCのノートPCを使っている写真が披露された。現在25言語に対応、約40ヵ国で300万台を出荷したという。子供1人に1台を達成しつつある国が1国、このほか2つの国でも近い状態にあるという。

同氏は子供たちがコンピュータで自ら学ぶ例として、Sugata Mitra教授が約12年前にインドで行った「壁の穴(Hole in the Wall)」プロジェクトを引き合いに出した。これは、インドのスラム街で壁の穴にコンピュータを用意したところ、子供たちは30分もしないうちにインターネットサーフィンを始め、お互いに教えあうようになったというもので、自己教育や集合学習の例として知られる。

OLPCが進めている最新の取り組みの1つが、2009年に明らかにしたタブレットだ。「タブレットはキーボードがないノートPCではないし、大きな携帯電話でもない」と、同氏はタブレットの潜在性を語る。

OLPCのタブレットはソーラーパネルカバーを持つほか、防水・防塵、耐久性を特徴とする。「30フィート(約9メートル)の高さから落下しても壊れない」と同氏。今後の計画として、「文字通り、タブレットをヘリコプターから落とす。1年後、子供たちが読み書きできるようになるかわかるだろう」と述べた。同氏は「最もドラマティックな表現」と述べたので、実際にタブレットをヘリコプターから落とすかどうかはわからないが、タブレットが子供たちの読み書きや教育に役立つ自信があることが伺える。

同氏はまた、非営利団体としてOLPCを開始して6年の間、当初想定していたような問題はなかったとも報告した。学校に行かずに働いてほしいという親の反対もなく、教育に対する姿勢が変わったようだという。

ペルーのある子供は、シカゴ商品取引所にアクセスし、コモディティの価格を親に教えているという。また、ネパールでは読み書きを学んだ子供が、親に読み書きを教えているという。こうしたことは、これまでの親と子の立場を変えるものでもあり、「子供たちが自分に自信を持つようになった」と同氏は満足顔だ。

子供1人に1台のコンピュータ−−野心的にみえるOLPCの目標だが、Negroponte氏は可能性を信じて挑戦を続ける。

セネガル代表監督に興味を示すメツ

アフリカ・ネーションズカップでの敗退からの復活に自信

2012/02/12 14:54:00

現在アル・ガラファを率いるブルーノ・メツ監督は、近い将来にセネガル代表を指揮したいとの思いを明かした。

セネガルは現在開催中のアフリカ・ネーションズカップで、グループステージにて敗退してしまった。これによりアマラ・トラオレ監督が解任された後、今回のニュースが飛び込んできた。

メツ監督は「興味はある。スポーツ的に賢い誰もが、セネガルで起こっていることに興味を持っている。今、決断はサッカー協会とスポーツ大臣のの手にうちにある。私の心は、あそこにあるんだ」と『スタッドゥ』に話した。

また、今回の大会での敗退は、選手間の関係が希薄であることに問題があると指摘。自身なら、２００２年ワールドカップの頃のようなチームを取り戻せると話した。

Will Social Media influence Senegal’s presidential election?

http://thenextweb.com/africa/2012/02/24/will-social-media-influence-senegals-presidential-election/

Senegal is one of West Africa’s leaders in telecom infrastructure. But, with an Internet penetration rate of barely 16%, you have to wonder if online information resources and social media can make a difference in February 26th’s presidential election.

Senegal’s penetration rate for fixed phones is less than 3%. For mobile, it’s 80%. A little more than half of all internet connections are over 3G. 650,000 Senegalese - are on Facebook, which represents more than 70% of the online population. 85,000 more joined in the last six months.

These numbers were given to me by Olivier Sagna, the founder of Osiris.sn, l’Observatoire sur les Syatemes d'Information, Reseaux et les Inforoutes au Senegal (Observatory on Information Systems, Networks and Information Highways in Senegal).

One of the first watchgroups of this kind, it’s the most complete independent source of information on ICTs that I’ve seen in Africa. It’s even more remarkable as an innovation, because it dates back to 1998 and continues to become increasingly useful. Sagna, a historian of education and archivist, is “definitely not an IT guy.”

“The most important word in ‘information society’ is ‘society,’” he says. He wants to be civil society’s “sentinel” for everything concerning ICT. To better succeed, he gambled before many on a “multi-actor” site, which counts on the participation of public and private sectors, media and universities. “We’re anything but neutral. We’re for open source, Creative Commons, open access, volunteerism… all that.” So, he says, “instead of our computers being in the cloud, let’s put them in our savannas. We need to build the infrastructure and exercise a certain sovereignty over it.”

During an interview in Dakar last October, Sagna told me that Senegal was succeeding better than its neighbors, “thanks to a well-managed public telecom operator” and quality human resources.

Some people have tried to give a good part of the credit to Orange, the French telecom operator that owns 42% of Sonatel, the main Senegalese provider.

But if the infrastructure is pretty good, the colonial heritage has a fairly negative effect on innovation. There’s less dynamism than in countries under Anglo-Saxon influence. “We inherited Colbertism; they’re more pragmatic,” Sagna says with a regret I’ve seen elsewhere. “We have to get beyond the fact that everything is prohibited. This takes time to set up,” he says.

February 26th’s campaign has seen notable advances. With no Internet presence during the last election, the major candidates this time around have a web site and Facebook page. Some even blog and post YouTube videos.

The most well-known citizen initiative is Senegal2012 and its Facebook page. It is useful for the diaspora and for younger mobile users.

Information accessible on the Internet plays “an important, but not decisive” role. In an email he sent me this week, Sagna says that “social networks don’t play a determinant role in mobilizing Senegalese citizens. Political messaging is done via radio, private TV stations, and mobile phone. On the other hand, social networks play an important role as an inexpensive addition to news provided by the independent press, which lacks the means to have people everywhere. This helps relay and amplify the information that only a minority can access on the web.” It’s an alliance that we’ve already seen at work elsewhere…

Read all of Francis Pisani’s posts here on The Next Web.

衝突続発、民主化の岐路　セネガルで大統領選

2012.2.26 13:56

　西アフリカのセネガルで２６日、大統領選が行われた。憲法では大統領の３選は禁じられているが、現職ワッド氏（８５）が３期目を目指し出馬。これに抗議するデモ隊と治安部隊の衝突が１月下旬以降続発し、死者も出た。今回の選挙は、アフリカで民主化が進んだ国の一つと評価される同国の岐路とみなされている。

　ワッド氏を含め１４人が立候補、結果は３月２日までに判明する見通し。過半数の票を獲得する候補者がいない場合、決選投票が３月中旬に行われる予定。登録有権者は約５３０万人。

　ワッド氏は、大統領の３選禁止を定めた憲法改正が、自身の２０００年の初当選後に行われたとして、今回の出馬は可能と主張。憲法評議会は１月２７日、同氏の出馬を認める判断を下した。（共同）

歌手のンドゥール氏入閣　セネガル、文化観光相に

2012/4/5 11:08

　セネガルの国営テレビは４日夜、同国の世界的歌手ユッスー・ンドゥール氏が、先月の大統領選決選投票で当選したサル大統領の新内閣の文化観光相に任命されたと伝えた。ＡＰ通信などが報じた。

　グラミー賞受賞者のンドゥール氏は大統領選に出馬申請したが、１月、支持者の署名不足を理由に退けられた。３月25日の決選投票ではサル氏を支援。サル氏の当選決定後、共同通信の取材に、政治活動の継続を明言した上で新政権参加に前向きな考えを示していた。

　サル氏は２日、大統領に就任。12年にわたり大統領を務めたワッド氏は選挙直後に敗北を認め、平和裏に政権交代が実現した。（ジュバ＝共同）

セネガル:ンドゥール氏が閣僚に…ミュージシャン

毎日新聞　2012年04月05日　21時09分

　【ヨハネスブルク服部正法】今月２日に就任した西アフリカ・セネガルのサル大統領（５０）は、新内閣の組閣で同国出身の世界的ミュージシャン、ユッスー・ンドゥール氏（５２）を観光文化相に指名した。セネガル国営テレビが４日、報じた。

　ンドゥール氏は今年１月、３選を目指す現職ワッド大統領（８５）の対立候補として、大統領選への出馬を表明。しかし、憲法評議会が立候補に必要な支持者の署名が不足しているとして、ンドゥール氏の出馬申請を却下し、国内外で波紋を呼んでいた。

　大統領選ではンドゥール氏は「反ワッド」の立場でサル氏と連携していた。