スペインは９日にアゼルバイジャンとの親善試合で６―０と快勝し、国際Ａマッチの連続無敗を３２試合に伸ばした。主将のＧＫカシリャスは南アに乗り込むと、「優勝したい」と宣言。「以前は優勝候補といわれても現実的ではなかったが、今回は初めてそう信じられる」と話した。

　１年前の欧州選手権得点王のＦＷビリャやＦＷフェルナンドトレス、ＭＦシャビら主力がほぼ顔をそろえた。磨きあげたパスサッカーで２年連続の国際タイトルを狙う。

　ブラジルは今月６日、１０日のＷ杯予選で連勝して南米首位に立った。ＡＰ通信によると、ＭＦカカは「いい勝ちを収めて大会に来られたのが大事だ。ブラジルはやる気だし、自信に満ちている」と上り調子のチームの雰囲気を代弁した。０５年の前回で破壊力を発揮したアドリアーノ、ロナウジーニョが抜けた代わりに１９歳のパト、２４歳のニウマールといった新顔が台頭している。

　０６年Ｗ杯を制したイタリアはＷ杯優勝監督のリッピ氏が復帰して約１年。名将はここまでのチーム作りに「とても満足している」。１次リーグ最終戦、２１日のブラジル戦は大会中盤のハイライトになりそうだ。

　アジア代表のイラクはＷ杯予選ですでに敗退。Ｗ杯本大会で５カ国を指揮したミルチノビッチ監督が４月に就任した。立て直しの緒に就いたところで世界に挑む。

　　　　　◇

　〈コンフェデ杯〉　４年に一度、Ｗ杯前年に六つの大陸連盟（コンフェデレーション）代表とＷ杯優勝国、開催国の８チームが参加して開かれる。１次リーグは４チームずつ２組に分かれて１回戦総当たりを行い、２位までが準決勝に進む。今回の会場は１０年Ｗ杯でも使用するヨハネスブルク、プレトリア、ルステンブルク、ブルームフォンテーンの４競技場。ヨハネスブルクにはＷ杯で使うスタジアムはサッカーシティー、エリスパークの２会場があるが、今回はエリスパークで行われる。

コンフェデ杯が開幕！南アとイラクは０―０

　サッカーの２０１０年ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会のプレ大会を兼ねたコンフェデレーションズカップは１４日、ヨハネスブルクのエリスパーク競技場で開幕し、開催国の南アフリカが０７年アジア・カップ覇者のイラクと０―０で引き分けた。

　会場は約４万８千人の観客で熱気に包まれた。南アは同国名物の吹奏楽器「ブブゼラ」を鳴り響かせるサポーターに後押しされて積極的に攻めたが、決め手を欠いた。 （共同） 【コンフェデ杯】

[ 2009年06月14日 23:11 ]

南アはイラクと引き分け　サッカー・コンフェデ杯

2009年6月15日12時38分

　【ヨハネスブルク＝村上研志】サッカーのコンフェデレーションズカップは１４日、ヨハネスブルクのエリスパーク競技場で開幕戦が行われ、１次リーグＡ組で地元の南アフリカが０７年アジア杯優勝のイラクと無得点で引き分けた。

　同組のもう１試合は、ルステンブルクで欧州王者のスペインが５―０でオセアニア王者のニュージーランドに快勝した。ＦＷフェルナンドトレスが前半１７分までにハットトリックを達成した。

　開幕セレモニーでは約７００人の子どもがアフリカの音楽に乗って踊りを披露。白いＴシャツにペンキを塗って南ア国旗を作るマスゲームで盛り上げた。決勝は２８日にエリスパークで行われる。

南アは引き分け、スペイン大勝　サッカーのコンフェデ杯開幕

　【ヨハネスブルク14日共同】サッカーの2010年ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会のプレ大会を兼ねたコンフェデレーションズカップは14日に開幕して１次リーグＡ組の２試合を行い、開催国の南アフリカは07年アジア・カップ覇者のイラクと0―0で引き分けた。昨年の欧州選手権を制したスペインはオセアニア王者のニュージーランドに5―0で大勝した。

　開幕戦の南ア―イラクが行われたヨハネスブルクのエリスパーク競技場は約５万人の観客で埋まり、同国名物の吹奏楽器「ブブゼラ」が鳴り響いて熱気に包まれた。スペインはエースＦＷフェルナンドトレスが前半だけで３得点と爆発した。

南ア男性4人に1人が「レイプ経験ある」、調査報告

* 2009年06月19日 12:51　発信地:ヨハネスブルク/南アフリカ

【6月19日 AFP】南アフリカ男性の4人に1人以上が「少女または成人女性をレイプしたことがある」と答えたとの調査結果を、同国の研究機関「医学研究評議会（Medical Research Council、MRC）」が18日発表した。

　調査は、人種や社会的・経済的なバックグラウンド、居住地域が異なる1738人を無作為に選んで実施した。

　その結果、過去に女性をレイプしたことがあると答えた男性は27.6％にのぼり、約半数が「2回以上経験がある」と回答した。また、経験があると答えた男性の5人に1人が「HIVに感染している」ことを明らかにした。

　初めてレイプしたときの年齢については、「10歳以下」が9.8％、「20歳以下」が約73％という結果だった。

　南アはレイプ被害者数が世界最多の国の1つ。2007年に報告されたレイプ件数は3万6190件、1日あたり99人だったが、実際の件数はこれをはるかに上回ると考えられている。また、HIV感染者数も世界最悪レベルだ。(c)AFP

スペインが国際試合15連勝　コンフェデ杯、南アも準決勝進出

　【ブルームフォンテーン（南アフリカ）20日共同】サッカーのコンフェデレーションズカップ南アフリカ大会第５日は20日、１次リーグＡ組の２試合を行い、ブルームフォンテーンでは既に準決勝進出を決めていたスペインが２―０で南アフリカに勝ち、国際試合の連勝記録を15に伸ばして新記録を樹立した。

　スペインはビリャとリョレンテが得点し、３戦３勝の勝ち点９で同組を首位通過。南アフリカは１勝１分け１敗の勝ち点４で同組２位となり、４強入りを果たした。

　ヨハネスブルクではイラクとニュージーランドが０―０で引き分けた。イラクは勝ち点２で同組３位、ニュージーランドは同１で４位となった。

2009.06.21 Web posted at: 19:13 JST Updated - CNN

コンフェデ杯、スペイン無敗記録延長　南アは準決勝進出

（ＣＮＮ）　サッカーのコンフェデレーションズ・カップは２０日、１次リーグＡ組の最終節２試合を行い、同組首位で準決勝進出を既に決めているスペインが２─０で南アフリカに快勝した。

スペインは後半にビリャとリョレンテが相次いで得点し、無配記録をブラジルの過去最高と並ぶ３５に伸ばした。国際試合での連勝記録は１５となり、オーストラリアやブラジル、フランスと並んだ。

イラクはニュージーランドと０―０で引き分け。これに伴い、南アフリカは同組２位で準決勝に駒を進めた。

２１日には、１次リーグＢ組の最終節２試合が行われる。

スペイン 南アフリカを下し国際試合15連勝、コンフェデ杯09

* 2009年06月21日 07:24　発信地:ブルームフォンテーン/南アフリカ

【6月21日 AFP】（写真追加、記事更新）コンフェデレーションズカップ2009（Confederations Cup 2009）1次リーグA組、スペイン対南アフリカ。試合はダビド・ビジャ（David Villa）とフェルナンド・ジョレンテ（Fernando Llorente）が得点を記録してスペインが2-0で南アフリカに快勝し、世界新記録となる国際試合15連勝を飾った。

　スペインはバレンシア（Valencia CF）に所属するビジャの得点で後半7分に均衡を破ると、後半27分には途中出場したジョレンテの得点で勝利を決定付けた。

　国際試合最多連勝記録を更新したスペインは、1993年から1996年にかけてブラジルが記録した国際試合連続無敗記録（35）にも並んだ。スペインが最後に敗戦を喫したのは、2006年11月のルーマニア戦にまでさかのぼる。

　A組首位で準決勝に進出したスペインは、24日に行われる準決勝でB組2位と対戦することが決まり、イタリアかエジプトとの対戦が見込まれる。

　敗れた南アフリカは、同時刻に行われた試合でイラクがニュージーランドに勝利することができなかったため、A組2位での準決勝進出が決まった。南アフリカは準決勝でブラジルとの対戦が見込まれる。(c)AFP/Martin Parry

鼓動の奥に：サッカー・南アＷ杯まであと１年／１　人種隔離政策、閉ざされた国際舞台

　◇子供に夢の種まき

　ヨハネスブルク市南西部にある新興住宅地、オルモンデ地区。高台からは来年開催のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）で主会場となるサッカーシティー競技場が望める。「Ｗ杯が来るなんて考えられなかったよ」。元プロサッカー選手のチッパー・モラテディさん（４９）は、感慨深げに語る。

　８１〜９５年に国内リーグで活躍した。しかし、全盛期の８０年代前半は人種隔離（アパルトヘイト）政策の弊害で、南アサッカー界は黒人や白人、カラード（混血）など最多で５組織に分断されていた。

　オルモンデ地区内にある自宅に、「１９８３」の西暦が刻まれたさび付いた銀色のメダルを大切に保管していた。８３年に彼が、所属リーグのベストイレブンに輝いた証しだ。「私の時代の『バファナ・バファナ（南ア代表の愛称・男の子たちの意）』だよ。そこが頂点だった。世界への扉は閉ざされたままだったから」。当時の南アは、人種差別撤廃を掲げる国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）からＷ杯出場停止などの処分を受け、代表選手として国際試合に出場する機会はなかった。

　同競技場にも近い旧黒人居住区ソウェトで生まれ、路上でサッカーをしながら育った。当時の自宅は２部屋。それを両親と姉妹４人が使い、モラテディさんら男児３人はキッチンの床で「川」の字になって寝た。９４年に６５歳で他界した父に連れられて見た黒人リーグの試合が忘れられず、「貧しさを克服できる唯一の手段」としてプロ選手を志した。

　現役時代はゲームを巧みに操ることから「マスター・マインド」（司令塔）の愛称で呼ばれた。８４年にリーグの人気チーム「カイザー・チーフス」へ移った際の移籍金は４万５０００ランド（約５３万円）。現在の貨幣価値の約１００倍で、当時の南ア史上最高の移籍額だった。

　しかし、地元ファンの誰もが敬愛する一流選手も、引退後は厳しい現実に向き合っていた。「（Ｗ杯の）競技場は距離以上に遠い。招待の話もないし、かつての仲間の多くは無職の状態。悲しいけれど『使い捨て』同然だ」

　現在は地元のサッカークラブで、若者たちを指導している。「世界の一流選手を身近に感じることは子供たちの成長につながる。Ｗ杯や海外でのプレーがかなわなかった私の夢を継いでほしい。その種をまくのが生きがいなんだ」。表情が和らいだ。＝つづく

　　　　◇

　旧黒人居住区の路上や空き地では、子供たちが今日も夕暮れまでボロボロのボールを追いかけている。Ｗ杯１年前の南アを報告する。【ヨハネスブルク高尾具成、江連能弘】

毎日新聞　2009年6月22日　東京朝刊

2009.06.23 Web posted at: 18:36 JST Updated - CNN

ブラジル代表、部屋荒らされ金盗まれると　コンフェデ杯

（ＣＮＮ）　来年のサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）本大会の前哨戦とも位置付けられるコンフェデレーションズカップ南アフリカ大会に出場しているブラジル代表のドゥンガ監督は２３日までに、首都プレトリア近郊で投宿しているホテルで選手らの部屋からジャケットや現金が盗まれたと述べた。

盗難に気付いたのは２１日で、サファリを楽しんでいる際の被害だったという。地元警察に被害届を出した。荒らされたのは２部屋。被害金額は不明。

南アフリカは世界でも犯罪発生率が高く、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は来年の大会での悪影響を懸念、南アの組織実行委などに対策を要請している。

コンフェデレーションズカップでは、同じく出場するエジプトがヨハネスブルクのホテルで選手の部屋から現金が盗まれたと報告している。ただ、地元紙はホテル側の言い分として、選手が飲酒し、部屋に連れ込んだ売春婦が金を盗んだと報道。エジプト側はこれを否定している。

鼓動の奥に：サッカー・南アＷ杯まであと１年／２　７０年代、人種の壁超えたチーム

　◇「情熱よ」もう一度

　日本がＷ杯初出場を果たした９８年フランス大会。南アフリカにとっても初舞台となったこの大会の代表ＦＷに、ジェリー・シコサーナさん（４０）も名を連ねていた。シコサーナさんは０６年から、ヨハネスブルク市北部の旧黒人居住区テンビサにあるサッカークラブで、明日の「バファナ・バファナ」（南ア代表の愛称・男の子たちの意）を育てるべく、指導に当たっている。

　８９〜０３年の現役時代に国内リーグで１２８ゴールを挙げ、「稲妻の足」の異名をとったシコサーナさんの南ア代表歴は９７年から３年間で１１試合。１８歳でプロデビューした彼も、国のアパルトヘイト（人種隔離）政策の影響で、青年期に国際試合に出場する機会を奪われた一人だ。

　南ア協会が国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）に再加盟を認められたのが、アパルトヘイト撤廃翌年の９２年。３年後のアフリカ大陸のクラブ王者を決める大会で、所属する「オーランド・パイレーツ」を優勝に導く活躍をした時は「自分にとっても『夜明け』だった。世界のプレーに接することで、自分の目標も広がった」と振り返る。

　アパルトヘイト下の国内サッカーをよく知る黒人サッカーファンのスクリーマ・マチューケさん（５７）は「当時は白人と黒人の代表戦があったが、観客席もトイレも別々だった」と証言する。一方で、７０年代後半ごろからは国内プロリーグに、人種を超えたチームも誕生していたという。「黒人チームに入団した白人選手も黒人風のニックネームで呼ばれるのを喜び、我々もすぐ好きになったものだ」とマチューケさん。

　「スポーツに国境なし」という理想が実際、国の政策変更に重要な役割を果たした例は少なくない。この時代の南アサッカー界では、アマチュアチーム内で「人種の壁」を取り払う動きがあり、国内プロリーグに波及したという。海外のチーム、選手と交流ができないジレンマが「変化」を求めたとも考えられるが、こうした動きをＦＩＦＡは再加盟承認時に「アパルトヘイトの壁を壊す、大きな力となった」と評価した。

　Ｗ杯の自国開催を前に、南アは貧困、格差などの問題を抱えている。シコサーナさんは力説する。「民主化後１５年で、若者は再び夢を失いかけている。Ｗ杯を機に、私たちは若者へ『情熱』を吹き込みたい」。かつて自らが感じた「夜明け」を、現代の南アの若者たちも味わうことが何よりの願いだ。＝つづく

毎日新聞　2009年6月23日　東京朝刊

FIFA コンフェデ杯大会主催者に「満足している」

* 2009年06月24日 14:36　発信地:ヨハネスブルク/南アフリカ

【6月24日 AFP】国際サッカー連盟（FIFA）は23日、コンフェデレーションズカップ2009（Confederations Cup 2009）の大会運営には満足しているが、2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）までに解決しなければならない問題があることを認めた。

　アフリカ大陸初のW杯開催を2010年に控え本番前のリハーサルとなる今大会は、序盤こそ客足は鈍かったが、ファンに受け入れられた。しかし、交通手段やホテルの客室数不足といった懸念が残っている。

　FIFAのジェローム・ヴァルケ（Jerome Valcke）事務局長は「コンフェデレーションズカップはW杯ではない。運営サイドがどのように事を運ぶかを見るリハーサルです。今のところは大いに満足してます。われわれは自身を見失うことなく、そこにある問題を理解しております、そして南アフリカがこのような大会を開催する能力があることを世界は知るであろう」と語った。

　また、ヴァルケ事務局長は、南アフリカ、イラク、ブラジル、スペイン、ニュージーランド、米国、イタリア、エジプトの参加国が大会主催者とこれまでに受けた歓迎に満足していると述べている。

　FIFAの懸念事項には、混沌とした状況で乗客がバスに長蛇の列を作るパーク・アンド・ライド方式（最寄の駅・バスの停留所まで車で行き、駐車場に車を止めて公共交通機関を使用するシステム）がある。交通機関についてヴァルケ事務局長は「全てが完璧に機能しているわけではないと分かっている。W杯期間中にはより多くの訪問者が見込まれる、メディアやファンのためにシステムを練り直す必要がある。これはわれわれのリストの上位にある重要な問題だ」と語っている。

　2010年に南アフリカへ向かうファンの最大の関心は治安情勢である。、エジプト代表とブラジルの代表が滞在するホテルで盗難が起きたが、FIFAは治安に関して事前の準備に満足感を示している。ヴァルケ事務局長は「大会前にメディアで最も大きな話題だった治安の問題は、これまで素晴らしい対応がなされている。警察と政府はとても協力的であり、この点では彼らにお礼を言いたい」と語っている。(c)AFP

鼓動の奥に：サッカー・南アＷ杯まであと１年／３　刑務所でリーグ戦実現

　◇あの希望、語り継ぐ

　南アフリカ第２の都市、ケープタウンの市街地から北西約１４キロの大西洋上にあるロベン島。オランダ語で「アザラシ」を意味する約５４７ヘクタールの島には９６年まで、アパルトヘイト（人種隔離）政策に反対する政治犯の刑務所があった。ネルソン・マンデラ元大統領も２７年の投獄生活で通算１８年間を過ごした地は今、島全体が博物館として整備され、９９年にはユネスコの世界文化遺産に指定されている。

　この「負の遺産」の地にあった刑務所内に６５年、「マカナ・サッカー協会」という組織が設立された。アフリカの勇者の名をつけた組織は、収容者が当局との４年にわたる交渉の末につかんだ「権利」だった。収容者らで構成されたチームで毎週末リーグ戦が行われたという。

　「２４時間監視の中で、サッカーは生きる希望だった」。国家反逆の罪などで８２年３月から５年間投獄されたアンディレ・ヌカマニさん（５１）は、記憶をたどるように口を開いた。８１年６月に地下活動中のレソトから再入国した際に拘束されたヌカマニさんは、白人警官の取り調べで「拷問」を受けた。今でも背中や腹、右目尻などには、ワイヤでむち打たれた無数の跡が残る。

　ロベン島行きが決まった時には「片道切符（生きて島を出られない）と思った」という。そんな刑務所内の生活で、サッカーは「ストレスからの解放と同時に、貴重な情報交換の場でもあった。赤十字から配給された赤いユニホームをよく覚えている」。

　０７年７月１８日。マンデラ元大統領の８９歳の誕生日に、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は既に消滅していたマカナ協会に「名誉会員」の資格を授与した。元ブラジル代表の「サッカーの神様」ペレ、カメルーン代表のエトー、元オランダ代表のフリットら、アフリカ大陸にゆかりのある名選手が集まったロベン島で、ＦＩＦＡは「マカナの所属選手たちは人種差別の根絶を目指す我々の闘いの強力なシンボルだ」と宣言した。

　現在はヨハネスブルク北部のケンプトンパークに住むヌカマニさん。最近、サッカーを始めたという長男マワンデ君（１０）は、１年後のＷ杯や現在開催中のコンフェデレーションズ杯で世界の一流選手が南アに集うことに目を輝かせる。そんな息子にヌカマニさんは、「生きる支え」だったサッカーの事など、島での出来事を語り始めた。「南アでＷ杯を開催することの意義や父が体験したことを、いつか理解してもらえる日が来るはずだから」。その言葉に力がこもった。＝つづく

毎日新聞　2009年6月24日　東京朝刊

南アフリカ、虹の国の現実　Ｗ杯を前に

2009年6月25日3時17分

　南アフリカ共和国の６月は真冬で、最大都市ヨハネスブルクは乾いた青空が連日広がる。国内随一の高級街サントン。ショッピングモールの広場では、アパルトヘイト（人種隔離）解放闘争を率いたマンデラ元大統領の立像前で観光客らがポーズをとる。

　１年後に南アで始まるサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）。前哨戦のコンフェデレーションズカップが目下開かれ、ブラジルや米国など出場国のサポーターでにぎわう。

　「彼らのホテル１泊分が、僕の月給とほぼ同じなんだ」

　近くでビル清掃をするステンビソさん（２３）が出勤前、モールを抜けながら言った。

　街を行き交う大半は白人。だが裏手に回ると、労働者を運ぶ１５人乗りバスの停留所があり、黒人ばかりになる。

　ステンビソさんはバスで１０分の貧民街アレクサンドラに住む。１万人がひしめく築４０年の「マダラ・ホステル」。家賃月３３０円。４人部屋に１２人が寝起きし、敷地に汚水やごみの悪臭が立ちこめる。

　東部クワズルナタル州出身。小学校を４年でやめ、家畜の放牧を手伝った。現金を求め、去年夏にやってきたが、定職を得たのは先月。週６日、午後３時から朝６時まで働き、月給２万４千円だ。

　「家族への送金は実際、難しい。それでも来年はチャンスがあると信じている」

　９４年の全人種参加選挙を経て、南アは再出発した。金やダイヤモンドなど豊富な資源に支えられ、年５％台の成長を維持。だがアフリカの多くの国と同様、貧困や失業、格差、エイズなどの問題が山積する。アフリカ民族会議の事実上の一党支配は、政治の停滞をもたらした。今年第１四半期の失業率は２３．５％。貧困層では５割超とされる。

　治安も悪化する。警察によると、０７年度の殺人は約１万８千件（１日平均約５０件）。強盗はその１０倍。コンフェデ杯のブラジル代表も空き巣に入られた。犯罪者の隠れ場所がアレクサンドラとされる。

　こんな南アを、ひとは「虹の国」と呼ぶ。約１割の白人が残りの有色人種を徹底的に差別した歴史。それを乗り越え、人種が融和した自由な社会として発展する新しい国への夢や希望が込められる。

　だが理想は遠のきつつある。かつての白人支配層アフリカーナーのベッシーさん（６３）はホームレス。プレトリア郊外の支援施設で夫（７０）と暮らす。「物価高で生活できず家を手放した」。支援団体によると、家を失った白人は０２年から４年間で５８％増え、１３万１千世帯に上る。

　「こんな世の中になると誰が予想しただろう。Ｗ杯が現状を変えるとは思えない」（ヨハネスブルク＝古谷祐伸）

鼓動の奥に：サッカー・南アＷ杯まであと１年／４　警察官、民間警備員を大増員

　◇規制線外、潜む危険

　高層ビルも建ち並ぶヨハネスブルクの中心部、ヒルブロー地区。来年のＷ杯会場の一つで、プレ大会として開催中のコンフェデレーションズカップの主会場でもあるエリスパーク競技場は、その近くにある。

　しかし、競技場に近い高層ビルの窓ガラスは所々が割られ、オフィスビルには不似合いな洗濯物が。路上生活者も多く、治安が悪化したこの地区から多くの企業が「安全」を求めて郊外に事務所を移し、「空きビル」を黒人貧困層が不法占拠しているのだという。

　知人を頼って数年前に南アに移住し、今は夜間の路上薬物売買で生計を立てるナイジェリア人男性（３３）は「（この仕事が）違法なのは知っているが、まとまった金になりやすい」と話す。「以前、住宅窃盗団に加わったことがある」と打ち明けた男性（３６）は、南ア北部リンポポ州から出稼ぎに来たが今は失業中。「ここはむしろ安全。犯罪が起きるのは主に白人たちが住む周辺の住宅地だ」と「解説」する。

　９４年の初の民主化選挙後、南ア経済の中心地・ヨハネスブルクには同国内の地方出身者だけでなく、アフリカ各地から仕事を求める人々が集まった。しかし、政府統計で２０％、実態は４０％ともいわれる失業率の高さが貧困と格差を生み、犯罪の温床にもなっている。警視庁から在南ア日本大使館に赴任した松丸俊彦・警備対策官は「防犯対策にも限界がある。銃を突き付けられた際の対応まで言及しなければいけない国は他にはない」と話す。

　コンフェデ杯開催中、大会関連施設周辺には何重にも規制線が張られ、多数の警察官や警備員が配置された。それでも１８日夜にエジプト代表チームの宿舎で窃盗事件が起き、ブラジル代表も同様の被害に遭った。

　南ア政府はＷ杯開催に向けて約１３０億円を投じ、警察官や民間警備員を増員した。０７年段階で約１３万人だった警察官は、本大会までに２０万人に増やす予定だ。だが、雇用創出策も兼ねた警備担当者の大量採用は「質の低下」につながり、現職警察官に日本人が交通違反名目で法外なわいろを要求されたトラブルも、日本大使館に寄せられているという。

　Ｗ杯期間中には試合後、飲食店などに足を延ばす人の増加も予想される。松丸対策官は観戦に訪れる人々に向け「試合後、規制線の外に出てしまうのが最も危ない」と注意を喚起する。「１年後の変化」に期待する声は多い。しかし、それだけに「１年前の現実」も重い。＝つづく 毎日新聞　2009年6月25日　東京朝刊

2009.06.26 Web posted at: 14:17 JST Updated - CNN

ブラジルが南アに競り勝ち、決勝へ　サッカーのコンフェデ杯

（ＣＮＮ）　サッカーのコンフェデレーションズカップ南アフリカ大会は２５日、ヨハネスブルクで準決勝の１試合があり、ブラジルが地元の南アフリカに苦戦を強いられたものの１─０と競り勝ち、決勝に進んだ。

ブラジルは２８日の決勝で、優勝候補スペインに勝つ波乱を起こした米国と対戦する。コンフェデ杯でブラジルが決勝に進むのは４度目。

ブラジルは試合終了直前、途中出場のアウベス（バルセロナ）がフリーキックを直接ゴールにねじ込み、南アを振り切った。南アはスペインとの３位決定戦に回った。

ブラジル 南アフリカを下し決勝進出、コンフェデ杯09

* 2009年06月26日 06:52　発信地:ヨハネスブルク/南アフリカ

【6月26日 AFP】（記事更新、写真追加）コンフェデレーションズカップ2009（Confederations Cup 2009）準決勝、南アフリカ対ブラジル。試合はブラジルが1-0で南アフリカを下し、決勝進出を果たした。

　ブラジルはFCバルセロナ（FC Barcelona）に所属するダニエル・アルヴェス（Daniel Alves）が後半43分に決勝点を挙げ、チームを決勝へ導いた。

　ブラジルはドゥンガ（Dunga）監督がアンドレ・サントス（Andre Santos）に代えてダニエル・アルヴェスを投入した采配が的中し、0-0のまま延長戦に入るかと思われた試合は、そのアルヴェスの直接フリーキック（FK）からの得点でこう着状態が破れた。

　この結果ブラジルは、28日に行われる米国との決勝戦に進出した。一方、敗れた南アフリカは同日に行われるスペインとの3位決定戦に回った。(c)AFP/Nick Reeves

スペイン 南アフリカとの延長戦を制して3位に、コンフェデ杯09

* 2009年06月29日 07:03　発信地:ルステンブルク/南アフリカ

【6月29日 AFP】（写真追加、記事更新）コンフェデレーションズカップ2009（Confederations Cup 2009）3位決定戦、スペイン対南アフリカ。試合は延長戦の末にスペインが3-2で南アフリカを下した。

　スペインはシャビ・アロンソ（Xabi Alonso）のフリーキック（FK）から決勝点を挙げ、劇的な勝利で3位の座を確保した。

　見せ場を欠く内容となった試合は、南アフリカのカトレゴ・アベル・ムフェラ（Kaltego Abel Mphela）の得点で均衡が破れたが、スペインは途中出場のダニエル・グイサ（Daniel Guiza）が60秒間で2得点を記録し、逆転に成功した。

　南アフリカはロスタイム3分にムフェラが再び得点を挙げて試合は延長に突入したが、延長戦を制したスペインが1次リーグに続き南アフリカに2連勝を飾った。

　延長戦でベンソン・モロンゴ（Benson Mhlongo）のペナルティーエリア内でのハンドをアピールしたものの認められなかったスペインだったが、その後シャビ・アロンソのフリーキックがゴール隅に吸い込まれ、決勝点となった。(c)AFP/David Legge

割礼失敗で男性31人死亡、南アフリカ

* 2009年07月04日 18:54　発信地:ヨハネスブルク/南アフリカ

【7月4日 AFP】南アフリカの東ケープ（Eastern Cape）州で、伝統的な割礼手術の失敗が原因で、10代の男性31人が死亡した。同州保健当局が3日、述べた。

　州保健当局のSizwe Kupelo報道官は、AFPに対し「6月以降ほぼ毎日、2人の死亡が報告されている」と述べた。また、「この悲惨な状況は、毎年起きている。これまでに保健当局は、無節操な外科医が運営する学校から大勢の少年たちを救出してきた」と述べた。

　割礼を行っているのは、郊外のTranskei地区に暮らすコサ（Xhosa）人らで、死者は同地区に集中している。コサ人の社会では、通過儀礼として、18歳以上の男性を原野に1か月間追放し、社会的な価値を教え込む儀式を行っている。この儀式の最後に、麻酔を使用せずに伝統的な手術道具を用いて、割礼を施すという。

　保健当局によると、死因は脱水症、低体温症、出血多量が多く、少年の大半は手遅れになるまで病院に行かないという。

　2008年冬期には、24人が死亡した。また、儀式に参加した535人が負傷や低体温症で入院した。

　前月には、訓練を十分に受けていない伝統的外科医に割礼を施された少年が、男性器をほぼ切断されて腐りかけの状態で入院したという。(c)AFP

新興５カ国が貿易宣言、ＷＴＯ交渉推進を訴え

　中国、インド、ブラジル、メキシコ、南アフリカの５カ国は８日夕（日本時間９日未明）、首脳会議を開き、世界貿易機関（ＷＴＯ）の多角的通商交渉（ドーハ・ラウンド）を推進する必要性を訴えた貿易宣言を発表した。世界的な金融危機で途上国は過度な負担を強いられているとし、先進国との貿易拡大で発展を促し、貧困層を減らすべきだとの考えを示した。

　会議の調整役をつとめたカルデロン・メキシコ大統領は記者会見で「（５カ国は）地球温暖化問題の解決を追求する」とし、2013年以降の温暖化対策の国際枠組み（ポスト京都議定書）づくりに前向きな姿勢を示した。ただ排出抑制に向けた具体策には触れなかった。(15:30)

サッカーW杯南ア大会のスタジアム建設がストで中断、完成に遅れ

* 2009年07月10日 13:39　発信地:ヨハネスブルク/南アフリカ

【7月10日 AFP】2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）の会場となるスタジアム建設に従事している作業員7万人以上が8日、賃上げを求めてストライキに突入した。大会を1年後に控え、5つのスタジアムと関連プロジェクトの完成に大幅な遅れが出る可能性が懸念されている。

　ヨハネスブルク（Johannesburg）近郊のサッカーシティ（Soccer City）スタジアムの建設現場では約2000人が、ケープタウン（Cape Town）のグリーンポイント（Green Point）スタジアムの建設現場では1000人以上が、仕事を放棄。行政首都プレトリア（Pretoria）とヨハネスブルクを42分で結ぶ高速鉄道ハウトレイン（Gautrain）の建設作業もストップした。

　ストライキを組織した全国鉱山労働者組合（National Union of Mineworkers、NUM）によると、建設作業員の平均月給は約2500ランド（約2万8500円）だという。

　輸送面での問題点は、前月のコンフェデレーションズカップ2009（Confederations Cup 2009）のときに改めて浮き彫りになった。ハウトレインの完全な開通は2011年以降になるが、W杯期間中には一部で運転を行って問題を少しでも和らげる必要がある。(c)AFP/Courtney Brooks

豪華客船ＱＥ２、アフリカ開業検討　ホテル改装予定のドバイ企業

　アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）ドバイの政府系不動産開発大手ナキールは12日、同社が保有し、ドバイで洋上ホテルに改装するとしていた豪華客船クイーン・エリザベス２世（ＱＥ２）について、アフリカなどドバイ以外での開業も検討していることを明らかにした。

　同社は「中東やアフリカのほかの地域も誘致に関心を示している」とＱＥ２の移送の可能性を示唆。一部報道によると、同社は南アフリカのケープタウンに停泊申請をしたという。同社は金融危機で資金繰りが悪化しており、売却などを模索している可能性もある。

　ＱＥ２はナキールと同じグループでドバイ政府系の投資会社が2007年、米海運会社から１億ドル（約92億円）で購入した。昨年11月に最後の航海を終えてドバイに到着、ナキールはドバイ沖の人工島近くに豪華ホテルとして３年以内に開業させる方針を示していた。（ドバイ＝太田順尚） (21:01)

スト終了、サッカーW杯南ア大会のスタジアム建設

* 2009年07月15日 22:55　発信地:ケープタウン/南アフリカ

【7月15日 AFP】2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）の会場となるスタジアムの建設作業員らが実施していたストライキが15日、12％の賃上げで労使の合意に達し、終了した。W杯まではあと1年もなく、ストが終了したことで国際サッカー連盟（FIFA）もほっと胸をなでおろすことができた。

　建設現場でのストライキが成功したのは南アフリカで初めて。ストライキがこれ以上長引けば、W杯までに施設の建設が間に合わない危険性もあったが、15時間におよぶ交渉の末、15日未明に合意に至った。(c)AFP

南ア全土で大規模スト、地方公務員が賃上げ要求

2009年07月28日 14:23　発信地:ヨハネスブルク/南アフリカ

【7月28日 AFP】南アフリカでは27日、賃金の引き上げを求めて、地方公務員によるストライキが行われた。15万人が加盟する複数の組合が呼びかけたもので、同国全土で数千人が参加し、これまでに27人が逮捕されている。2都市では、警官隊がスト参加者にゴム弾を発砲したという。

　南アフリカでは前年、食料品や燃料を中心に物価が上昇し、インフレ率は13.7％に達した。現在は8.0％に下落したとはいえ、労働者にとっては依然として厳しい状況で、地方公務員たちは15％の賃上げを要求している。

　ヨハネスブルク（Johannesburg）では、南アフリカ自治体労働組合（South African Municipal Workers Union、SAMWU）に属する労働者ら約1万人が、赤いシャツを着て「われわれの金をよこせ」と叫びながら市内でデモを行った。その後、市側に覚書を手渡した。

　ストライキにより、公共交通機関や公立病院、公園、図書館などが運休・休館となった。一部のスト参加者が街頭にごみを捨てるなどの行為も行っている都市もあるという。(c)AFP/Sibongile Khumalo

南アで貧困層の暴動相次ぐ、ズマ政権苦境に

　【ヨハネスブルク＝中西賢司】南アフリカで７月に入り、貧困層の暴動が相次いでいる。

　「貧困解消」を公約して５月に就任したズマ大統領だが、支持基盤である労働組合によるストライキも頻発する展開となり、早くも正念場を迎えている。

　暴動は、最大都市ヨハネスブルク郊外の旧黒人居住区など２０か所以上の貧民街で起きた。人々の不満は、下水道や電気の未整備など一向に改善しない劣悪な公共サービスに向けられている。１９日に東部バルフォア市で商店が襲撃されるなど、５地区では略奪や放火を伴う暴動に発展。ズマ大統領は２５日、南東部ダーバン市郊外の貧民街で「改革には、もう少し時間がほしい」と群衆に理解を求めた。

　だが、今度は、サービス向上を求められた自治体職員が２７日、賃上げを要求してストに入り、収拾のつかない事態となった。

　ズマ氏は、ムベキ元大統領を「緊縮財政と規制緩和で格差拡大を招いた」と批判した労組などの支持を集めて大統領に就任した。だが、就任後はムベキ時代の経済政策を継承、貧困解消などで目に見える成果を上げていなかった。今回の抗議行動は、ズマ氏への不満が噴出したものだが、南ア経済が１７年ぶりの不況に陥る中、「ばらまき政策」の財源を確保するのは困難で、局面打開の見通しは立っていない。

（2009年7月30日19時37分 読売新聞）

2009.08.02 Web posted at: 13:47 JST Updated - CNN

マンデラ氏邸宅警護の警官が自殺、警備詰め所内でと

ヨハネスブルク（ＣＮＮ）　南アフリカ国家警察当局者は１日、ヨハネスブルクにあるマンデラ元大統領邸を警護する男性警官が同日午前、勤務中に警備員の詰め所内で短銃で自殺する事件があったと述べた。　

事件当時、元大統領は邸内にいたが、身に危険が及ぶようなことはなかった。詰め所内には同僚の警官もいたとの情報がある。

自殺した３７歳の警官は警察の要人保護部門に所属。２００５年に警官となっている。マンデラ氏の邸宅警護を担当しており、元大統領の身辺保護は護衛官が当たっている。

自殺の動機を調べている。

クリントン米国務長官、貧困層自助の住宅プロジェクト再訪 南ア

* 2009年08月09日 18:53　発信地:ケープタウン/南アフリカ

【8月9日 AFP】アフリカ歴訪中のヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）米国務長官は8日、南アフリカのケープタウン（Cape Town）郊外フィリッピ（Philippi）で、アパルトヘイト活動家ビクトリア・ムセンゲ（Victoria Mxenge）の名を冠した、ホームレスなど貧困層のための｢ビクトリア・ムセンゲ住宅プロジェクト（Victoria Mxenge Housing Project）｣を再訪した。クリントン長官は1997年3月に当時は大統領夫人として最初にこのプロジェクトを訪れ、その1年後にも夫のビル・クリントン（Bill Clinton）大統領（当時）と再訪している。(c)AFP

南ア・ズマ政権ピンチ　Ｗ杯準備最優先、貧困層が反旗

2009年8月10日18時49分

　南アフリカで７月以降、貧困層の抗議行動や労働組合のストが相次いでいる。ズマ氏が大統領に就任してから９日で３カ月。「弱者の味方」を自任する大統領が、自らの支持層に反旗を翻された形だ。不況も重なり、サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）開幕を来年６月に控える南ア情勢は揺らぎ始めている。

　ヨハネスブルクの中心街を７月２８日、約１万人の群衆が埋めた。待遇改善を求め、職場を放棄した市職員たちの行進だ。街頭のごみ箱を次々にひっくり返しては道路を汚し、行政サービスの重要性を訴えるストだった。

　水道事務所の配管工デビッドさん（４５）は「勤続２０年で月給は３千ランド（約３万８千円）。ろくな昇給がなかった。政府の偉いやつらだけが金持ちになった。アパルトヘイト（人種隔離）時代の方がましだった」と、格差の広がりに憤りをみせた。

　南アフリカ地方公務員組合のストは全国各地で５日間続き、１３％の賃上げを獲得。Ｗ杯の競技場建設を一時止めた作業員らのストも、１２％の賃上げを実現した。多くの業界で例年にない強気の賃上げ交渉が相次ぎ、インフレを誘発して経済を圧迫する懸念が出始めている。

　貧困層も政府への反発を強める。下水道や電気など、行き届かない行政サービスに不満を持つ旧非白人居住区の黒人住民らが７月後半、ヨハネスブルクなど全国約２０カ所でタイヤを燃やし、道をふさぐなどの抗議を始めた。

　東部ムプマランガ州の町バルフォアでは、商店が放火される騒動に発展。当局はゴム弾を発砲し計２００人以上を逮捕、負傷者も出ている。

　こうした動きの根底には、ズマ政権になっても一向に変わらない貧困や格差拡大への不満がある。大統領就任前のズマ氏への期待度が高かった分、失望感も大きいのだ。

　４月の総選挙で、ズマ氏が議長（党首）として率いる与党アフリカ民族会議（ＡＮＣ）が６割強の得票で圧勝したのは、貧困層や労働組合など「左派」の強い支持基盤のお陰とされる。ズマ氏はその期待に応えようと５月の大統領就任直後、年内に５０万人分の雇用を創出するなどと約束、庶民を喜ばせた。

　だが世界的な経済危機のあおりで、金やプラチナなどの天然資源に依存する南ア経済は９２年以来の不況に突入。税収は今年度、５００億ランド（約６３００億円）減が見込まれ、失業率も２３％台で増加傾向にある。物価上昇率も年率６．９％に及ぶ。

　今、政府の最優先課題はＷ杯のインフラ整備だ。４００万人を超す失業者らへの対策は財政難から限りがある。

　苦しい立場に追い込まれたズマ氏は４日、バルフォアの貧民街を突然訪問。住民の不満に耳を傾け、「皆さんの怒りやいらだちを理解した」と語りかけた。今後も現地視察を増やして庶民の不満を鎮める方針だが、明確な対策は打ち出せないのが現状だ。（ヨハネスブルク＝古谷祐伸）

　　　　　◇

●南アフリカの主な出来事

９１年　アパルトヘイト関連法の全廃

９４年　全人種参加選挙でＡＮＣが与党に。マンデラ氏が大統領就任

９９年　マンデラ氏引退

０８年　黒人貧困層が近隣国からの移民を襲撃する事件が相次ぐ

０９年５月　総選挙を経てズマ氏が大統領に

１０年６月　Ｗ杯開幕予定

ヨハネスブルク（南アフリカ）　ボリューム満点、部族伝統の肉料理

ドーブさん自慢のＴボーンステーキは労働者に人気

　南アフリカのヨハネスブルクで最もにぎやかな中心街サントン地区。おしゃれなブティックやレストランが並ぶ一角から裏道へ抜けると、数十台のミニバスが待機する駐車場に出る。店員やウエートレス、警備員に清掃員……。高級さが売りのサントンを下支えする労働者の大半は、このミニバスで通勤している。

　駐車場の片隅で、トバニ・ドーブさん（３９）が手料理を振る舞う屋台に行列ができていた。メニューは、煮込んだ鶏肉、香ばしく焼き上げたＴボーンステーキ、ビーフシチュー。メイズ（トウモロコシの一種）の粉を湯で溶かしたパップを添える。ボリューム満点だが、値段はどれも２５ランド（約３２０円）とお手頃だ。田舎町で母親から料理を学んだドーブさんは「ズールー族の伝統の味よ」と笑う。

　人種別に居住地域が強制されたアパルトヘイト（人種隔離政策）がなくなった今も、大半の黒人は、遠く離れた旧黒人居住区暮らしのままだ。

　空が暗いうちからミニバスを乗り継いでサントンに出てくる人のため、午前６時半に店を開け、朝食と昼食用に毎日１０００食は調理する。ステーキをほおばっていた技術者ワイズマン・シンゴさん（２８）は「お袋の味で仕事のやる気がわいてきた」と舌鼓を打った。（中西賢司、写真も）

（2009年8月14日 読売新聞）

火による道具の処理、定説より4万5000年早い可能性

* 2009年08月17日 08:58　発信地:ワシントンD.C./米国

【8月16日 AFP】人類が火を利用して石器や武器を熱処理するようになったのは、これまで約2万5000年前の欧州が最初と考えられてきたが、約7万2000年以上前のアフリカ南端が最初である可能性を示す研究が、13日の米科学誌サイエンス（Science）に発表された。

｢わたしたちの発見は、少なくとも7万2000年前、最も古くて16万4000年前には、南アフリカ沿岸の初期の現生人類が、慎重に制御された炉を使って、熱処理という複雑な処理を行っていたことを示す。彼らは繊細で洗練された技術で火を扱っていた｣と、論文の主執筆者である南ア・ケープタウン大学（University of Cape Town）の博士号候補生カイル・ブラウン（Kyle Brown）氏は語る。

　同研究の結論の基礎となっているのは、シルクリートという石器に使われているある種の石だ。シルクリートはさまざまな度合いの光沢をもつものが見つかっており、これが熱処理されたことを示しているという。

　共同執筆者のカーティス・マリアン（Curtis Marean）氏は｢火気制御技術はひらめきの瞬間に生まれた。誰かが石を加熱すると薄片状に割れることを発見し、その知識が受け継がれた。そして、人類に特有の方法で、熱処理や冷却、はく離術などを洗練し、その技術は徐々に複雑さを増した｣と説明する。こうした石器が発見されたのは、南アフリカのピナクル・ポイント（Pinnacle Point）周辺だ。

　マリアン氏は、アフリカのこの地域に住んでいた人類は少なくとも5万年前に北方へ移動を開始し、｢氷河期のさらに寒冷な欧州やアジアへ広がり、そこでネアンデルタール人と遭遇した｣と考えているが、道具づくりに火を使用したと仮定すれば、アフリカからユーラシア大陸への移住の速さも説明可能だという。(c)AFP

南アフリカの４〜６月、ＧＤＰ年率3.0％減

　南アフリカ共和国の当局が18日発表した４〜６月期の実質国内総生産（ＧＤＰ）は、前期比の年率換算で3.0％減少（季節調整済み）した。マイナス成長は３四半期連続。製造業を中心に、観光や不動産部門などが落ち込んだ。(07:00)

女子８００圧勝のセメンヤ、性別を調査　国際陸連

2009年8月20日10時9分

　女子８００メートルは、今年に入って急に頭角を現した１８歳のセメンヤが圧勝した。前回優勝のジェプコスゲイに２秒以上の大差をつけた。ただ、セメンヤに対しては、一気に記録を伸ばした７月のアフリカ・ジュニア選手権のころから、筋肉質の体形などをみて性別を疑う声が高まり始めている。マスコミの報道もあり、国際陸連は医学的な調査を現在進めている。

　決勝を走り終えたセメンヤは記者会見も欠席。国際陸連のワイス事務局長は「まだ１８歳のジュニア選手。自らの性別について質問に答えられるような状況ではない」と経緯を説明した。（酒瀬川亮介）

IAAFが女子800メートルを制したセメンヤの性別を検査、世界陸上ベルリン大会

* 2009年08月21日 11:19　発信地:ベルリン/ドイツ

【8月20日 AFP】（21日写真追加）第12回世界陸上ベルリン大会（12th IAAF World Championships in Athletics Berlin）女子800メートル決勝。キャスター・セメンヤ（Caster Semenya、南アフリカ）が、シーズン世界最高記録となる1分55秒45で優勝した。

　しかし、レース後に国際陸上競技連盟（International Association of Athletics Federations、以下IAAF）は、優勝したセメンヤに対して性別検査を受けなければならないとした。

　セメンヤには、2009年に行われた国内競技会の800メートルと1500メートルで飛躍的に記録を伸ばしたことで、性別を疑う声が上がっていた。そして、今大会でも前回王者のジェネス・ジェプコスゲイ（Janeth Jepkosgei、ケニア）に2秒半以上の差をつけて圧勝したことで、セメンヤに対して再び疑惑が浮上した。

　レース後の記者会見を欠席したセメンヤに代わり、会見を行ったIAAFのピエール・バイス（Pierre Weiss）事務総長は「私が今夜の勝者の代役を務める。南アフリカとベルリンで2つの検査が実施されている」と語った。

　会見でバイス事務総長は「私は医者じゃないが、検査を行ったすべての医者がこの種のテストは数週間から数か月かかると言っている」と語り、性別検査の結果はしばらく分からないと繰り返している。

　バイス事務総長は、セメンヤのように若く経験の浅い選手が報道陣の前に登場するのは公正ではないと強調している。

　バイス事務総長は「あなた方が彼女と話をしたいのは承知しているが、彼女は若く未熟であり、あなた方のすべての質問に正確に答えることはできない。私が彼女のために答える。彼女を会見に出さないという判断は、IAAFと南アフリカ陸上連盟（Athletics South Africa、ASA）が下した。繰り返すが、彼女は今回のような状況に対する心構えができていない。検査結果で彼女が女性ではないことが分かった場合、われわれは彼女のメダルを取り消し、それを再び分配する。だが、現段階で彼女の走りを妨げるものは何もない」と語っている。(c)AFP/Pirate Irwin

セメンヤの家族は性別疑惑を一蹴、世界陸上ベルリン大会

* 2009年08月21日 13:39　発信地:ヨハネスブルク/南アフリカ

【8月21日 AFP】第12回世界陸上ベルリン大会（12th IAAF World Championships in Athletics Berlin）女子800メートルの覇者で、性別疑惑が浮上しているキャスター・セメンヤ（Caster Semenya）を、地元南アフリカの新聞は「ゴールデンガール」とたたえ、同選手の家族は疑惑を一蹴（いっしゅう）している。

　セメンヤはシーズン世界最高記録の1分55秒45で優勝し、その直後に国際陸上競技連盟（International Association of Athletics Federations、IAAF）は性別をはっきりさせなければならないと発表した。しかし、南アフリカのすべての大手新聞社は、勝利に歓喜する同選手の姿を一面に載せている。

　セメンヤを「私たちのゴールデンガール」と名づけたソウェタン（Sowetan）紙に対し、父親のヤコブ（Jacob）さんは「彼女は私の娘です。私は彼女を育て、性別を疑ったことは一度もありません。彼女は女性です。100万回でも繰り返しましょう。私の娘をそっとしておいて欲しい」と語っている。

　80歳の祖母は、同国のタイムズ（The Times）紙に対し、セメンヤがこれまで男の子のようなルックスでいじめられ、地元のサッカーチームでは唯一の女子だったことを明らかにしている。

　南アフリカ北部のリンポポ（Limpopo）の農村で祖母は「彼女が女性だということは分かっているので、（論争で）頭をそれほど悩ますことはありません。彼女は私が育てました。（予選の後）彼女は電話をしてきて、自分が男だと思われていると言っていました。本当は男ではないのに男と言われて何ができるのでしょうか？彼女の外見をそうしたのは神様なのです」と語っている。

　数週間前までまったく無名だったセメンヤだが、ビールト（Beeld）紙はセメンヤの出生地は遠方の田舎で、高校生の間は電気も水道もない場所で祖母と生活していたと伝えている。

　同紙に対して疑惑を一蹴したセメンヤのコーチは、同選手が子供のころから何度も男の子ではないかと疑われていたことを明かし、「声がしゃがれているという事実はどうしようもなく、本当に女の子であることを説明しなければならなかった。特筆に値するのは、性別を疑われてもキャスターが冷静さを失わず、品位を損ねなかったことだ」と語っている。

　また、これまで何度も「乱暴に辱められ」、2009年上旬には数人から女性更衣室の使用を禁止するよう求められたセメンヤが激怒した場面を目撃した同コーチは、「キャスターは『中を見られるようにパンツを下ろして欲しいか？』と言い、後に何人かは彼女に深く謝罪した」ことを明らかにしている。(c)AFP

金メダリスト性別疑惑、母国南アが猛反発

2009年8月22日12時17分

　【ナイロビ＝古谷祐伸】世界陸上選手権の女子８００メートルで優勝した南アフリカのキャスター・セメンヤ選手（１８）に「男性疑惑」が持ち上がり、国際陸連が性別確認検査を進めている問題で、母国南アで猛反発が起きている。

　セメンヤ選手は１９日、女子８００メートル決勝で１分５５秒４５の今季世界最高記録をたたき出したが、驚異的な記録に加え、筋肉質な体格や顔立ちから疑惑を指摘する声が出た。

　これに対して、南アの地元紙は２０日、北部リンポポ州の村で暮らす祖母マプシさん（８０）が「神様が彼女の外見をああやって作ったんだ」と憤ったと報じた。セメンヤさんは以前から外見が原因でいじめられてきたという。中学時代の校長も「途中まで男子だと思っていた」。だが、父ジェーコブさんは「いじめに動じない人間になれと育ててきた。間違いなく女性だと１００万回でも言える」と語った。

　与党アフリカ民族会議も２０日、「我々の黄金の少女への応援を国民に求める。体格や走法を理由に性別を疑問視する人々を非難する」との声明を出した。「疑惑は帝国主義者の度量のなさの証明」との声も上がっており、人種差別批判の様相を帯び始めた。

　報道によると、当のセメンヤ選手は南ア代表団の責任者に「私は男じゃない。なぜ私を連れてきた。地元の村に残してくるべきだったのに」と言って、当初はメダル授与式への出席も嫌がったという。

ムラウジが男子800メートルを制す、世界陸上ベルリン大会

* 2009年08月24日 08:56　発信地:ベルリン/ドイツ

【8月24日 AFP】第12回世界陸上ベルリン大会（12th IAAF World Championships in Athletics Berlin）男子800メートル決勝。ムブレイニ・ムラウジ（Mbulaeni Mulaudzi、南アフリカ）が、1分45秒29で優勝した。

　2007年大阪大会（11th IAAF World Championships in Athletics Osaka）の覇者アルフレッド・キーワ・イエゴ（Alfred Kirwa Yego、ケニア）が、1分45秒35で2位に入った。

　今大会男子1500メートルの覇者ユーセフ・カメル（Yusuf Saad Kamel、バーレーン）は、キーワ・イエゴと同タイムで3位だった。(c)AFP

南ア：性別疑惑の世界陸上優勝者が帰国　国内は検査に反発

　【ヨハネスブルク高尾具成】ベルリンの世界陸上選手権女子八百メートルで優勝後、「性別疑惑問題」が持ち上がっている南アフリカのキャスター・セメンヤ選手（１８）は２５日、帰国した。ヨハネスブルクのオリバー・タンボ国際空港には祝福する市民数千人が詰めかけ、政権与党「アフリカ民族会議」幹部らも出迎えた。国際陸連は医学的な性別確認検査を進めているとしているが、南アの陸連幹部は「検査そのものが性差別や人種差別だ。認められない」と主張。混乱が続いている。

　国際陸連は世界陸上のレース後、同選手を公式会見に出席させずに検査を求めたが、南ア陸連などが反発。帰国した同選手は空港で市民に手を振り笑顔で応えた後、ズマ大統領と面会し、同大統領に促されて記者団を前に「スタート前は金メダル獲得は頭になかった。驚いている」と語った。性別疑惑問題については触れなかった。

　南アでは騒動をきっかけに議論が沸騰。国連人権委員会への申し立ても検討されている。９７年２月に発効した南ア憲法は、アパルトヘイト（人種隔離）政策時代の反省から、人間の尊厳や人権が重視され、冒頭で「反人種差別、反性差別」をうたっている。性同一性障害などにも寛容な国柄で、論争は容易に収まりそうにない。

毎日新聞　2009年8月25日　21時04分（最終更新　8月25日　23時57分）

2009.08.26 Web posted at: 11:17 JST Updated - CNN

セメンヤ凱旋帰国　一部報道は「男性ホルモン検出」と

（ＣＮＮ）　ベルリンで開催された陸上の世界選手権女子８００メートルの金メダリスト、キャスター・セメンヤ（１８）が２５日、母国である南アフリカに凱旋帰国し、ヨハネスブルクの空港で熱烈な歓迎を受けた。

空港に集まった多くのファンはプラカードを掲げたり、歌ったり踊ったりしながら、セメンヤを出迎えた。

セメンヤは今季世界最高の１分５５秒４５で同種目を制したものの、国際陸連（ＩＡＡＦ）が性別確認のため医学的調査を実施中。英プレス・アソシエーション（ＰＡ）は、セメンヤの検体で男性ホルモンの一種、テストステロンが通常水準を上回っていたと伝えており、今後さらに詳しい調査が実施される可能性が出てきた。

しかし南アの陸上団体の関係者は、セメンヤの性別を疑問視したことは一度もないと強調した。

ＩＡＡＦはセメンヤが過去１年間に記録を伸ばしたことに注目し、セメンヤをしばらく観察したうえで、南ア側に世界陸上を欠場させるよう要請していたが、ファックスの誤送信で性別調査の情報が外部に漏れたという。

南アフリカのズマ大統領 選手の性別疑惑に不快感示す

* 2009年08月26日 13:17　発信地:プレトリア/南アフリカ

【8月26日 AFP】南アフリカのジェイコブ・ズマ（Jacob Zuma）大統領は25日、第12回世界陸上ベルリン大会（12th IAAF World Championships in Athletics Berlin）で女子800メートルを制したキャスター・セメンヤ（Caster Semenya）をめぐる性別疑惑について、同選手が公の場で恥をかいたとし、国際陸上競技連盟（International Association of Athletics Federations、IAAF）へ「不快感」を示した。

　ズマ大統領は「セメンヤさんの扱われ方について不快感があるとお伝えしたい。ある1人の選手に対して他の選手より勝る不正な利益があったか否かを徹底的に調査することは、潔白でプロフェッショナルで有能な選手を公の場で恥をかかせることでもあります」と記者に語っている。

　さらにズマ大統領は、セメンヤの性別を確認するために遺伝子検査を受けなければいけないという決定に対して政府の懸念を示すため、マケンケシ・ストフィーレ（Makhenkesi Stofile）スポーツ・余暇相がIAAFへ書簡を送ったことを明かしている。

　セメンヤは同日、南アフリカに帰国している。(c)AFP

南アフリカ：Ｗ杯観光、揺らぐ安全　商業施設で強盗殺人、警備厳重でも週に７件

　【ヨハネスブルク高尾具成】サッカーＷ杯が来年開かれる南アフリカで、観光客が唯一安全に買い物ができるとされてきたショッピングモールを舞台にした強盗殺人事件が多発、今月だけでも少なくとも４人が射殺された。武装警備員を配置したモールが強盗団の「新たな標的」として浮上したことで、Ｗ杯観光が「命がけ」にもなりかねないと、政府は対策に頭を痛めている。

　事件が発生したのは、政治経済の中心地ハウテン州のショッピングモール６カ所。今月３〜１０日の１週間で７件の強盗事件が集中して発生、警備員らが殺された。２６日には、ヨハネスブルク北郊のモールで、不審者を取り締まろうとした警備員１人が射殺された。

　南ア警察によると、１０日にミッドランド・レナシアで起きた事件では、現金自動受払機（ＡＴＭ）に現金を投入に来た現金輸送会社の警備員２人が死傷した。４人が警備員の頭を撃つなどし急襲、他の４人が駐車場で待機して現金と警備員の銃を奪って逃走した。現金輸送車の警備は厳重で、一瞬のすきを狙った計画的犯行とみている。

　ショッピングモールは、経済成長の結果生まれた新富裕層を目当てに開設されたもので、高い柵で囲まれ、武装した警備員も随所に配備されている。１日約５０件の殺人事件があるとされる南アでは、気軽に買い物し、飲食店を利用できる数少ない場所とされてきた。

　事件が発生したモールを訪れた４０代の女性は「最後の安全な場所も失った気持ちだ」と話し、警備員のシーボさん（３２）は「給料が良くても殺されたら終わり。転職も考えたい」と恐怖を語る。

　首都プレトリアや商都ヨハネスブルクを抱える同州はＷ杯の競技会場や宿泊施設も多い。モールでの犯罪の多発は、ファンの行き先が一層制限され、Ｗ杯の経済効果への阻害要因ともなりかねない。

　事態を重く見た南ア政府は犯罪情報の共有化やモールも含めた犯罪多発地帯での警備強化を打ち出したが、効果は薄いのが実情だ。

毎日新聞　2009年8月27日　東京夕刊

南アフリカ：賃上げ求め、兵士がデモ

　【ヨハネスブルク高尾具成】南アフリカの首都プレトリアで２６日、大統領府が入居するユニオン・ビルの前で、数千人の兵士が賃上げを求めて無許可でデモを強行、警察部隊との衝突で兵士２人が逮捕され、双方に負傷者が出た。デモ参加者の一部が暴徒化し、火炎瓶を投げるなどしたため、警察側がゴム弾や催眠弾を発射。車両が燃やされるなど現場は一時騒然となった。　シスル国防相は「国家安全に対する脅威」と非難。兵士らは私服でデモに参加したが、休暇届が受理されていない可能性が高いため、軍幹部は「規律違反の疑いで処分対象とする」として調査を明言した。

毎日新聞　2009年8月28日　東京朝刊

保育園では得られない満足、24時間営業の「ベビーホテル」 南アフリカ

* 2009年09月02日 15:55　発信地:ヨハネスブルク/南アフリカ

【9 月2日 AFP】子どもの心配をせずにロマンチックな夜を過ごしたい。途切れることなく映画を観たい。小さな子どもがいるのに突然の残業が入った。保育園は決められた時間帯でしか子どもを預かってはくれないし――。そんな母親たちの荷を軽くするホテルが南アフリカ・ヨハネスブルク（Johannesburg）郊外にある。

　高級住宅街のモーニングサイド（Morningside）に2004年にオープンした、その名も「ベビーホテル（Baby Hotel）」。宿泊できるのは3歳児までで、「生後3か月以上」の保育園とは違い新生児も受け付ける。ベッド数は50。スタッフは約10人。年中無休で1日24時間営業している。

　夕食と1回の入浴も含め、1泊料金は545ランド（約6400円）。夜泣きする子どもを抱きかかえてあやすという行為は無料だ。仕事をして自分の時間をほとんど持てない裕福な親たちが子どもをここに預け、つかの間の休息をとる。

　ホテルをオープンしたのは、祖父母や叔母に子どもの面倒を見てもらうことが徐々に難しくなりつつある同国で、離婚して3人の子どもを抱えて生きていくという困難を経験したEsme Zwennisさん。

　宿泊する子どもにもいいかもしれない。ある母親は次のように語る。「娘は社交性が身につき、ほかの赤ちゃんたちから刺激を受けているようです。家で子守と2人きりだと、刺激もないし教育的な効果もないでしょう」

　ベビーホテルは、年内に同国南東部ポートエリザベス（Port Elizabeth）に2店舗目がオープンする。(c)AFP/Beatrice Debut

南アＷ杯用高速バス銃撃され警官２人負傷

（日刊スポーツ - 09月03日 10:56）

　南アフリカ最大の都市、ヨハネスブルク郊外の旧黒人居住区ソウェトで１日夜、来年のＷ杯開催に向け一部運行が始まった高速バスに向け、乗り合いタクシーから何者かが銃撃、警官ら２人が負傷した。客を奪われるとしてバス導入に反対するタクシー関係者の犯行とみられている。高速バスはＷ杯期間中、観客らの重要な移動手段となる見通し。ヌデベレ運輸相は２日、事件について「最も強い言葉で非難する」と述べ、警察に一層の警備強化を促した。

2009.09.03 Web posted at: 18:38 JST Updated - CNN

黒人の迫害受けたと南アの白人男性を難民認定、カナダ当局

（ＣＮＮ）　カナダの移民政策当局は２日、南アフリカの白人男性が同国内で黒人から迫害を受けたとして申請していた難民認定を先月下旬に承認したことを明らかにした。南アの白人がこの種の理由で難民として認められたのは異例とみられる。

一方、南ア与党のアフリカ民族会議（ＡＮＣ）は「差別的な決定。人種差別主義を増長させる判断だ」と強く批判する声明を出した。白人男性が主張する迫害が深刻なものでなかったのなら、今回の難民認定は笑止すべき判断でもあると主張した。

カナダの移民政策当局は、同国政府の意向とは無縁の独立した委員会による判断であると反論した。

白人男性はカナダに１年以上にわたって不法滞在した後の昨年、難民認定を申請。カナダの地元メディアによると、カナダ移民政策当局は南ア当局は黒人による白人男性への迫害でこれを阻止する対応策を打ち出さなかったと判断したという。弁護士によると、白人男性は７度にわたり黒人に襲われ、「移住者」「白人の犬」などの罵詈（ばり）雑言も浴びたという。

南の白人政権はかつて、アパルトヘイト（人種隔離）の政策を実施していた。現在では、黒人の就業がなど優遇され、白人の不満が強いともされる。

「黒人から迫害された」と主張、南ア白人男性の難民認定で物議

* 2009年09月04日 15:49　発信地:オタワ/カナダ

【9 月4日 AFP】南アフリカの白人男性が、黒人から迫害を受けたと主張してカナダの移民政策当局に行った難民申請が2日承認され、両国で議論を巻き起こしている。南アフリカ政府は決定の見直しを要請。これを受けてカナダ移民省は3日、決定を連邦裁判所に諮ることを決めた。

　男性は、ケープタウン（Cape Town）生まれのブランドン・ハントリー（Brandon Huntley）さん（31）。南アフリカで黒人から7回襲撃された経験を持ち、うち3回はナイフで刺された。いずれも金品を奪う目的での犯行だったが、犯人たちはハントリーさんに「ホワイト・ドッグ」「移住者」などの罵声を浴びせたという。

　ハントリーさんは「肌の色のせいで狙われた」とし、身の危険があるとしてカナダ当局に難民を申請した。だが、襲撃について南ア警察には一度も通報しておらず、同国政府に訴えてもいない。これについてハントリーさんは、「南ア政府と話したくはない」と述べている。

　これに対し、南ア政府与党のアフリカ民族会議（African National Congress、ANC）は、白人だから狙われたというハントリーさんの主張は「センセーショナルで驚くべき」ものだと表明。「ハントリー氏の申請を認めた際に提示された理由は、継続的に人種差別待遇を受けている被害者にのみ適用されるものだ」と述べた。また、南ア政府も、「南ア社会の現実を理解していない」として、カナダ当局に見直しを求める意向を示していた。

　ハントリーさんは、南アフリカに住んでいる家族への報復を恐れ、詳細は語っていないが、今日の南アフリカ社会が抱えている問題について「人々を開眼させた」と話している。(c)AFP

南アフリカ：Ｗ杯待つヨハネスブルク　小回り勝負、乗り合いバス　庶民の足、不安の春

　◇政府導入、高速バス登場

　【ヨハネスブルク高尾具成】来年６月開幕のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）に向け、インフラ整備の進む南アフリカ。開発の陰で、零細な「庶民の足」が危機にさらされている。政府の肝いりでヨハネスブルク市街地とＷ杯競技場などを結ぶバス高速輸送（ＢＲＴ）システム「レアバヤ」が先月３０日に開通したからだ。通学や通勤の足として親しまれてきた乗り合いバスの運転手らには「乗客を奪われる」と不安感が広がる。

　◇「客奪われる」運転手危機感

　「ビ、ビー。中心部まで行くよ」。ヨハネスブルク郊外の旧黒人居住区ソウェト。タクシー数百台が早朝からけたたましくクラションを鳴らし、客引きが身ぶり手ぶりで行き先を告げる。１５人ほどすし詰めになったところで出発する。地元では「タクシー」と呼ばれる乗り合いのワンボックスカーだ。

　ＢＲＴ開通後の先月３１日、ＢＲＴ路線周辺では「タクシー」の運転手の一部が抗議のストライキを実施。通勤・通学が混乱した。現在、主要停留所には警官が配備されている。

　自営業のクレイズさん（５４）は「仕事場までＢＲＴを使うと料金は半分ほどで済む。けれど、街中をくまなく走る『タクシー』が便利。手荷物が多い時は特に」と言う。出発時間がまちまちだが料金が安く、降りたい場所を自由に選べる。通勤・通学や買い物客など南ア全土で、日に推定２００万人が利用する。

　ソウェトに住むムラネ・ヌタラーポさん（４７）は「タクシー」の運転手を始めて９年。いつも走る道路はＢＲＴと競合する。客はわずかに減った印象だが、細かな路地は「タクシー」の専売特許だ。「Ｗ杯効果で稼ぎがよくなればと期待してきたのに、増えたのは心配事ばかり」

　故障があれば自前で修理が必要だ。そのため整備不良車両も多く、事故が多発、死傷者も少なくない。座席シートははがれ、ガラスにはひび、速度メーターなどが動いていない車も見かける。仲間の運転手の何人かは、事故時の補償や医療サービスが手厚いＢＲＴに移った。「でも市民の選択肢が増えることはいいことだよ」。そう語るヌタラーポさんの横を、真新しいバスが追い越していった。

　◇速い・安い、渋滞知らず

　ＢＲＴの路線は、Ｗ杯で主会場となるヨハネスブルク郊外の「サッカーシティー競技場」と市街地などを結ぶ総延長１２２キロ。一般車両乗り入れ禁止の専用線を設け、交通渋滞に影響されない利点を持つ。３〜８南ア・ランド（約３５〜９５円）と低料金。朝夕のラッシュ時には約３分ごとに約１５０カ所の停留所を巡回する。

　３０日、ＢＲＴも利用してみた。ビル街を抜けると金鉱山の跡地や生活感あふれる旧黒人居住区が見えた。

　運転手のジョリーさん（４５）は「Ｗ杯で世界からの観客を運ぶ日を心待ちにしているよ」と誇らしげだ。ヨハネスブルク中心部から競技場を抜け終点まで約２５分。予想以上のスムーズさに市民の利便性は高まった感じがする。政府は２５年までに南ア各都市部にＢＲＴを広げる予定だ。

毎日新聞　2009年9月3日　東京朝刊

カナダ：「黒人が暴力」南ア白人を評議会が難民認定　南ア与党が猛抗議

　【ニューヨーク小倉孝保】カナダの移民評議会が、南アフリカの白人男性を難民と認定したことが波紋を広げている。男性が、「南アでは黒人から繰り返し暴力を受けた」と主張し、同評議会がこれを認めたためだ。南ア与党は「決定は（黒人への）人種的偏見だ」と抗議し、南ア政府は今月２日、カナダ政府に司法判断をあおぐよう求めた。

　難民として認定されたのは南ア出身で０４年から、カナダに住むセールスマンのハントレイさん。現地からの報道によると、ハントレイさんはカナダ移民評議会に対し、南アでは白人であることから黒人から繰り返し暴力を受けたのに、政府は保護してくれなかったと主張。弁護士などによると、ハントレイさんは南アにいたとき、黒人から「入植者」「白い犬」とののしられ強盗などの暴力を７回、受けたという。

　同評議会は政府から独立した組織。評議会の決定に対し、南アの与党・アフリカ民族会議（ＡＮＣ）のソクトゥ報道官は「認定は人種差別を恒久化させるだけだ」との声明を発表。南ア政府は２日、「南ア政府の主張を聞かずに出された認定であり、誤っている」とし、カナダ政府に決定の取り消しを求め裁判所に提訴するよう要求した。カナダの移民当局は３日、南アの主張を検討しているとしている。

毎日新聞　2009年9月7日　東京夕刊

陸上南アフリカ代表のコーチが辞任、セメンヤの性別疑惑で

* 2009年09月08日 14:03　発信地:ヨハネスブルグ/南アフリカ

【9月8日 AFP】陸上南アフリカ代表の元コーチ、ウィルフレッド・ダニエルズ（Wilfred Daniels）氏は、性別疑惑の渦中にある同国のキャスター・セメンヤ（Caster Semenya）が、第12回世界陸上ベルリン大会（12th IAAF World Championships in Athletics Berlin）の女子800メートルで金メダルを獲得する以前に、性別確認検査を受けていたことを明かした。同氏は前週、コーチを辞任していた。

　ダニエルズ氏は、7月にモーリシャス（Mauritius）で行われたアフリカ・ジュニア選手権でのセメンヤの驚異的な記録に国際陸上競技連盟（International Association of Athletics Federations、以下IAAF）が関心を示していたとしている。

　地元ラジオ局トーク・ラジオ702（Talk Radio 702）にダニエルズ氏は、「ベルリンに向かう前、キャスターはプレトリア（Pretoria）の医院である検査を受けるよう求められたが、検査に関する適切な説明が彼女にはなされなかった。彼女によると、通常の尿検査、あるいは血液検査が実施されたというが、私が聞いたところによると、行われた検査は実際には性別確認検査の一種だった」と話している。

　ダニエルズ氏は、南アフリカ陸上連盟（Athletics South Africa、ASA）とIAAFが状況を混乱させたとし、国全体がセメンヤを味方しているとも話している。

　辞任した理由を疑惑への「不快を感じる対応」としているダニエルズ氏は、「われわれが適切な指示を出さず、しっかりとした説明をしなかったため、キャスターは我慢を強いられる状況に置かれてしまった。また、われわれは彼女がベルリンを訪れた際、直面するであろうことを予期するという先を見越した行動をとらなかった。われわれはキャスターに対して善処することが出来なかった。問題への取り組みはひどいものだった」とコメントしている。(c)AFP

2009.09.11 Web posted at: 18:44 JST Updated - CNN

「男性疑惑」浮上のセメンヤさんは両性具有と報道、英豪紙

（ＣＮＮ）　今年８月にベルリンで開催された世界陸上選手権の女子８００メートルで圧勝し、「男性疑惑」が浮上した南アフリカのキャスター・セメンヤ選手（１８）の問題で、英、オーストラリア各紙が１１日、ドイツでの精密検査の結果、同選手が男性の生殖器を併せ持つ両性具有であることが分かったと報じた。

豪州のシドニー・モーニング・ヘラルドと英国のサン両紙が伝えた。ただ、両紙とも情報の出所には触れていない。ドイツでの性別検査は国際陸連（ＩＡＡＦ）が指示していた。

陸連のデービス報道担当は、ドイツから検査の結果が届いており、専門家がこれから詳しく分析するとしている。分析には数週間掛かる見通しで、結論が出た後、同選手と会い、対応策を講じるとしている。

ただ、同担当は、同選手が男性ホルモンの効果で有利だったことが証明されても、不正な行為を働いたわけではなく、メダルを取り上げるのは極めて難しいとの考えも示した。

セメンヤさんは女子８００メートルで今季世界最高となる１分５５秒４５で優勝。しかし、驚異的な記録と筋肉質な体格、低い声などから「男性ではないか」との疑惑が持ち上がっていた。同選手は女性であることを主張し続け、母国の雑誌にグラマーな姿態も披露していた。

2009.09.11 Web posted at: 14:55 JST Updated - CNN

性別疑惑のセメンヤ、グラマー姿で雑誌表紙に登場　南ア

（ＣＮＮ）　今年８月にベルリンで開催された世界陸上選手権の女子８００メートルで優勝後、「男性疑惑」が持ち上がっているキャスター・セメンヤさん（１８）が、母国南アフリカの雑誌で特集され、グラマーな姿が表紙を飾った。

セメンヤさんは今季世界最高記録の１分５５秒４５で女子８００メートルを優勝。しかし、驚異的な記録と筋肉質な体格、低い声などから「男性ではないか」との疑惑が持ち上がった。

疑惑が持ち上がって以来、女性であることを主張し続けているセメンヤさんは、南アの雑誌「ＹＯＵ」に登場。表紙では黒いドレスにネックレス、ブレスレットをつけ、グラマーな雰囲気を漂わせている。

４ページにわたる特集記事では、「自分が自分であることを誇りに思う。今までドレスを着たりして着飾りたかったけれど、機会がなかった」と話している。

セメンヤさんの性別については現在、国際陸上競技連盟（ＩＡＡＦ）が確認作業を行っており、結果は数週間以内に分かる。

「セメンヤは両性具有」豪紙報道　男女の生殖器持つ

2009年9月11日16時19分

　１１日付のオーストラリア紙シドニー・モーニング・ヘラルドは、男性ではないかとの疑惑が浮上していた陸上の世界選手権ベルリン大会女子８００メートル優勝のキャスター・セメンヤ（１８）＝南アフリカ＝について、医学的検査の結果、男性と女性の生殖器を持つ両性具有であることが分かったと報じた。

　同紙によると、セメンヤには卵巣がなく、男性ホルモンのテストステロンを大量に分泌する精巣が体内にあることが医学的報告で示されたという。同選手は先月のベルリン大会の後、血液や染色体のほか婦人科の検査を受けていた。国際陸連（ＩＡＡＦ）は対応を検討した上で結果を発表したい意向とみられる。

　ＩＡＡＦのスポークスマンは「これは薬物使用といった意図的な不正の問題ではなく、医学上の問題だ」としている。同紙は、セメンヤは同大会での金メダルを剥奪（はくだつ）されることはないものの、２位だったケニアのジェネス・ジェプコスゲイに別に金メダルが与えられる可能性があると伝えている。（時事）

女子８００優勝の南ア選手は両性具有…豪紙

　【シドニー＝岡崎哲】８月にベルリンで行われた陸上の世界選手権女子８００メートルで優勝した南アフリカのキャスター・セメンヤ選手（１８）について国際陸連が性別を調査している問題で、オーストラリア紙シドニー・モーニング・ヘラルド（電子版）は１１日、セメンヤ選手が医学検査の結果、男女両方の生殖器を持つ両性具有だと判明したと伝えた。

　同紙によると、血液や染色体、婦人科の検査を行った結果判明したもので、セメンヤ選手には卵巣がなく、男性ホルモンのテストステロンを大量分泌する精巣が体内にあることが分かったという。セメンヤ選手は出生証明書では女性ながら、幼少時から男性的な身体能力があると指摘されてきた。

　国際陸連は医学検査結果をもとに対応を検討するが、同紙は、セメンヤ選手の金メダルは剥奪(はくだつ)せず、２位だったケニアのジェネス・ジェプコスゲイ選手にも金メダルを与える可能性を指摘している。 （2009年9月11日13時39分 読売新聞）

世界陸上：女子八百Ｍ優勝のセメンヤは両性具有…豪紙報道

2009年9月11日 17時14分

　世界陸上選手権の女子八百メートルで圧勝したキャスター・セメンヤ（南アフリカ）が検査の結果、男性と女性の生殖器を併せ持つ両性具有であることが判明したと、１１日付のオーストラリア紙シドニー・モーニング・ヘラルド（電子版）が報じた。（共同）

性別疑惑のセメンヤは両性具有、オーストラリア紙が報じる

* 2009年09月11日 13:11　発信地:シドニー/オーストラリア

【9月11日 AFP】（一部訂正）性別疑惑の渦中にあるキャスター・セメンヤ（Caster Semenya、南アフリカ）が、性別判定検査の結果、両性具有であることが判明したとオーストラリア紙が11日に報じ、国際陸上競技連盟（International Association of Athletics Federations、IAAF）の事務総長も同選手が「100％」の女性ではないことを認めた。

　豪デーリー・テレグラフ（Daily Telegraph）紙は、セメンヤのテストにかかわった匿名の関係者が「セメンヤが両性具有だという確たる証拠がある」と語り、同選手が男性器と女性器を持ち、子宮や卵巣はないと明らかにしたと報じている。

　IAAFのピエール・バイス（Pierre Weiss）事務総長は、先日AFPに対してセメンヤが「両性の可能性」があると語っていた。

　セメンヤの件は11月に行われるIAAFの評議会で決着することを明らかにしたバイス事務総長は「彼女が女性であることははっきりしている。しかし、 100％そうだとは言えないのかもしれない。両性であることで、他の選手と比べて彼女がアドバンテージを得ていたかどうかを確認しなければならない」と語っている。

　今回の騒動は、南アフリカの与党アフリカ民族会議（African National Congress、ANC）を激怒させ、同党はセメンヤに対する検査は「性差別主義的かつ人種差別的」としている。

　IAAFは、第12回世界陸上ベルリン大会（12th IAAF World Championships in Athletics Berlin）女子800メートルでのセメンヤの優勝が取り下げられることはない見通しを明らかにしているが、過去に事例のある両性具有の4選手に対しては「キャリアを終えるよう要請した」と発表している。(c)AFP

南アとＥＵ首脳　貿易・開発協力の強化で合意

　南アフリカ共和国からの報道によると、同国を訪問した欧州連合（ＥＵ）議長国スウェーデンのラインフェルト首相は南アのズマ大統領と会談し、貿易と開発協力の強化で合意した。世界貿易機関（ＷＴＯ）の多角的通商交渉（ドーハ・ラウンド）の2010年までの妥結を目指すことも確認した。

　両者は地球温暖化対策についても協議。ズマ大統領は「温暖化を巡る議論は貧しい国への配慮が重要」と述べ、途上国が温暖化ガス削減に取り組むための資金援助の拡充が重要との認識を示した。（欧州総局） (13:17)

スポーツ・余暇相 セメンヤの競技生活が阻害されれば「第3次世界大戦」

* 2009年09月12日 11:42　発信地:ヨハネスブルク/南アフリカ

【9月12日 AFP】南アフリカのスポーツ・余暇相が11日、両性具有と報じられたキャスター・セメンヤ（Caster Semenya）の競技生活が妨げられた場合、「第3次世界大戦」だと語った。

　セメンヤのテストにかかわった匿名の関係者が、同選手が男性器と女性器を持ち、子宮や卵巣はないと語ったと豪デーリー・テレグラフ（Daily Telegraph）紙が報道したことに対し、マケンケシ・ストフィーレ（Makhenkesi Stofile）スポーツ・余暇相は、「第3次世界大戦ものだと考える。そのような決定に対しては最高レベルの抗議を行う」と語っている。

　南アフリカ通信（SAPA）は、セメンヤに対する国際陸上競技連盟（International Association of Athletics Federations、IAAF）の決定が下される11月を前に、南アフリカ政府が独自の検査を行うと報じている。ストフィーレ・スポーツ・余暇相は「われわれは11月まで待てない」と語っている。

　南アフリカ北東部にある地方の村で育ったセメンヤは、プレトリア（Pretoria）で12日に開催されるクロスカントリー選手権の4キロメートルに出場する予定だったが、同選手のコーチは出場を辞退したことを明らかにしている。

　マイケル・セメ（Michael Seme）コーチは「われわれは明日（12日）キャスターが走らないという決定を下した」と語り、同選手の「気分が優れない」と付け加えている。

　IAAFとセメンヤの家族は、報道合戦につながったデーリー・テレグラフ紙の報道に怒りをあらわにしている。

　セメンヤの祖母は南アフリカのタイムズ（The Times）紙に対し「わたしは少女のころから彼女を育てており、彼女が女性であることに疑いはない。家族の一員として、わたしたちは誰が何を言おうが気にしないし、彼女が国際舞台で走れなくなっても構わないが、彼女の陸上の才能を常にサポートしていく」と語っている。

　IAAFは、デーリー・テレグラフ紙の報道への関与を重要視しておらず、11日に声明で「われわれはこれがIAAFの公式な見解ではないことを強調したい」と発表している。

　南アフリカのジェイコブ・ズマ（Jacob Zuma）大統領は11日、報道はセメンヤのプライバシーを侵害したとの見解を示し、メディアを批判している。

　ズマ大統領は「われわれは不幸な状況に直面している。この国はプライバシーと人権の尊重を宣言しており、これらの原則と価値観に反する動きに対しては何らかの行動を起こす」と語っている。

　南アフリカの与党アフリカ民族会議（African National Congress、ANC）は、今回の報道を「侮辱的かつ屈辱的」と断じ、今回の騒動に対し法的措置を検討するというスポーツ・余暇相の発言を歓迎している。

　ANCは声明で「南アフリカ政府には、キャスターを権利侵害から守るためにすべての法的手段を模索する権利がある。われわれは南アフリカ政府と南アフリカ陸上連盟（Athletics South Africa、ASA）に対し、キャスターの人権の侵害と非常識な嫌がらせを阻止するよう要請する」と発表している。(c)AFP

セメンヤは両性具有だった！国際陸連が精密検査、メダルはく奪せず

2009年09月12日10時30分 / 提供：スポーツ報知

　８月の世界陸上ベルリン大会女子８００メートル金メダリストで「男性疑惑」が持たれていたキャスター・セメンヤ（１８）＝南アフリカ＝が、国際陸連の医学的検査の結果、男性と女性の生殖器を持つ両性具有であると、１１日付のオーストラリア紙シドニー・モーニング・ヘラルドが報じた。卵巣がなく、精巣が体内にあることが報告されたが、金メダルははく奪されないという。

　衝撃的な検査結果が報告された。自己ベストを１秒２７も更新する１分５５秒４５で優勝したセメンヤが、両性具有だった。たくましい腹筋に逆三角形の体形、さらに骨太の顔立ち。他の選手からは「男では？」とのうわさが絶えなかった。

　国際陸連では、性別調査を依頼した南アフリカ陸連が拒否したため、大会後に血液や染色体、婦人科などの精密検査を受けさせた。その調査結果を報じたヘラルド紙によると、卵巣がなく、男性ホルモンのテストステロンを大量に分泌する精巣が体内にあることが報告されたという。またオーストラリアのデイリー・テレグラフ紙は「子宮もない」と報じた。ペニスの有無に関しては両紙とも報じていない。

　０６年ドーハ・アジア大会女子８００メートルでは、インドのサンティ・ソウンダラジャンが同様の疑いで銀メダルをはく奪。国際陸連のピエール・バイス事務局長も、検査前には「女性ではないという結果が出たらメダルはく奪」との見解を示していた。しかし、検査結果を受けた国際陸連のデービス広報部長は「不正ではなく、そのように生まれたわけだから、メダルをはく奪するのは極めて難しくなるだろう」と語った。ヘラルド紙は、２位のジェプコスゲイ（ケニア）にセメンヤとは別の金メダルが与えられる可能性があると伝えた。

　また、テレグラフ紙は「このままの体だと重大な健康被害が出る恐れがあるとして、国際陸連が早急な手術をアドバイスする」と報じ「今後の大会出場は認めない」とも伝えた。ただ、国際陸連ではこれらの報道を「公式見解ではない」と強調する声明を発表。検査結果を専門家グループに精査させ、１１月２０、２１日の理事会以降に最終判断を下す見通しを示した。

　セメンヤ本人は世界陸上後、南アの雑誌に一連の騒動について「全くの冗談としか思えないし、混乱もしていない。神様が私をお作りになって、それを受け入れている。私は私だし、自分自身を誇りに思っている」と答えていた。セメンヤを育てた父・ジャコブさんも「娘は私に似ていて、外見が男らしいだけ」と話している。

　◆キャスター・セメンヤ　１９９１年１月７日、南アフリカ・リンポポ州生まれ。１８歳。０９年７月のアフリカ・ジュニア選手権で８００メートル、１５００メートルを制覇し、８月のベルリン世界陸上女子８００メートル決勝で１分５５秒４５を記録し優勝。現在プレトリア大１年。１７０センチ、６４キロ。

　◆両性具有　身体的特徴だけで男性とも女性とも判別しづらい肉体を持つ人。「インターセックス」「半陰陽」とも言い、一説には２０００人に１人の割合で性別が判別しにくい新生児が生まれてくるともされる。原因は諸説あり、多くは胎児での外性器の分化がうまくいかなかったケースが多い。遺伝子上は男女の性であってもホルモンを分泌しない、外性器が不全であったりする。多くは整形手術などを施す。日本では出生届で性別留保の手続きをすれば戸籍に性別は記載されない。

　◆セメンヤ騒動の経緯　　　　　

▽８月１９日　世界陸上女子８００メートル決勝で２位に２秒以上の大差をつけて優勝。あまりの強さに性別問題が浮上し、国際陸連が南アフリカ陸連に調査を依頼。だが、拒否されたため、性別の医学的調査を決断。

▽２０日　南ア連盟のチュエネ会長が「彼女が欧州の選手ならこのような検査は受けないだろう」と国際陸連を批判。セメンヤの父・ジャコブさんは地元紙に「彼女が女性であることは疑いようもないこと」と話した。

▽２１日　南ア政府のスポーツ当局が「彼女が黒人で欧州勢をしのいだだけで、この騒ぎだ」と不快感を表明。性差別や人種差別だとして、国際人権委員会に申し立てる方針を明かした。

セメンヤは両性具有と豪紙

　陸上の世界選手権の女子８００メートルで圧勝しながら性別疑惑が持ち上がっているキャスター・セメンヤ選手（南アフリカ）が精密検査の結果、男性の生殖器を併せ持つ両性具有であることが判明したと、１１日付のオーストラリア紙シドニー・モーニング・ヘラルド（電子版）などが報じた。

　同紙によると、１８歳のセメンヤ選手には卵巣がなく、代わりに体内に男性ホルモンを大量に分泌する精巣があることが医学的な報告で示された。

　国際陸連（ＩＡＡＦ）はこれらの報道を「ＩＡＡＦの公式見解ではない」と強調する声明を発表。検査結果を医療の専門家グループに精査させるため、最終判断は１１月２０、２１日の理事会以降となる見通しを示した。

　ＡＰ通信によると、ＩＡＡＦのデービス広報部長は「男性ホルモンのおかげで有利であることが証明されれば、不正ではなく、そのように生まれたわけだから、メダルをはく奪することは極めて難しくなるだろう」と語った。

　同選手の母国南アフリカでは同日、報道に対する不満が噴出し、ロイター通信によるとストフィーレ・スポーツ余暇相は「そのような（メダルはく奪の）判断が下されれば第３次世界大戦ものだ。われわれはいかなることをしてでも争う」と語った。（共同）

（2009年9月12日01時36分 スポーツ報知）

開拓者：南ア初の日本人選手／上　サッカーはどこでも

　「誰なんだ。あのアジア人は？」

　８月１日、南アフリカのプロサッカー「プレミアリーグ」加盟の人気４チームが競ったトーナメント戦の決勝。ヨハネスブルク郊外の旧黒人居住区ソウェトの酒場では、テレビ中継に見入るファンがあっけにとられた。

　前半１２分、守備陣の背後に走り込んだ「プラチナム・スターズ」の「２１番」が先制ゴールをあげた。アナウンサーは「完ぺきだ」と称賛した後、舌をかみながら選手名を絶叫した。「ムゥッ、ラァ、カーミ！　ジャパニーズ・ストライカー」

　村上範和選手（２７）。シンガポールリーグを離れ、７月からテスト生として北西部ルステンブルクを拠点とするプラチナム・スターズに合流した。

　南ア・メディアは「東へ注目」「忍者超特急」などと大々的に報じた。

　あわてたのはチームの経営陣だ。

　正式契約が保留状態だったため南アの各チームが一斉に獲得へと動き出したからだ。８月３日朝、プラチナムは契約を発表。南ア初のプロ日本人選手の誕生だ。

　プロデビューはシンガポール。欧州や南アジアなどのチームから誘いもあったが選んだのはアフリカだ。アフリカ出身選手の友人から話を聞いて心をくすぐられた。

　商社マンの父の勤務で幼少時を北京で暮らし、大学を休学してブラジルとイタリアで修業を積んだ。だから「（移籍は）抵抗なく、自然な感じだった。サッカーはどこでもできることを証明してみたかった」。

　　　　◇

　村上選手は１２日、中部ビットバンクでの対ブラック・エース戦でプレミアリーグに正式デビューした。来年６月にサッカーＷ杯を控える南アで「開拓者」として挑戦する村上選手を追った。【ヨハネスブルク高尾具成】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　◇村上範和選手

　８１年、大阪生まれ、北京と横浜で育つ。１８１センチ、７９キロ。横浜Ｆ・マリノスユースなどでプレー。０４年にシンガポールリーグ入りし、１３９試合に出場。５９ゴール、４４アシスト。リーグ制覇２度を含む４度の優勝に貢献。

毎日新聞　2009年9月14日　東京夕刊

開拓者：南ア初の日本人選手／中　地元社会、懐の深さ

　南アフリカ・プレミアリーグの「プラチナム・スターズ」の一員として８月初め、鮮烈なデビューを飾った村上範和選手（２７）だが、選手登録などチーム側の不手際でリーグ戦出場は遅れた。

　村上さんは練習の合間を縫って自ら省庁や警察署を訪れ、労働査証などの申請に走り回った。「試合に出たい」と、はやる気持ちを抑え「アフリカのペース」に腹をくくった。

　「次の試合はいつなんだ」。行く先々で声を掛けられ、サッカーファンの層の厚さを実感した。用もなく車を止めて握手してくる警察官、携帯電話での記念写真撮影を求める市民にも応じた。

　本拠地ルステンブルクでの試合。スタンド観戦をしているとサポーターに突然、愛称で呼ばれた。

　「ノリ！　試合に出られないんだったら一緒に応援しよう」

　踊る輪に加わり、南ア独自の応援ラッパ「ブブゼラ」を教えられた。１１の公用語、黒人や白人、カラードなど人種が混在する南アの外国人に対する懐の深さも感じている。

　「ノリ！　おれに日本語を教えてくれ。プレーに注文もつけられるだろ」。ファンからはそんな声も掛かる。サッカー選手が登場する人気番組の依頼で、すしを握るパフォーマンスにも快く応じた。

　他方、厳しい現実も見た。白人に暴言を吐かれ、たじろぐ黒人の姿に、アパルトヘイト（人種隔離）が廃止されたはずの南アの現実を突きつけられた。

　練習場への行き帰りには低所得者層のバラックが軒を寄せる旧黒人居住区を通過する。信号で車を止めるとボロボロの服を着た子どもたちから、はじける笑顔が飛んでくる。

　「サッカーを楽しみにしている人たちが最も多い場所です。なぜだか僕は彼らにシンパシーを感じるんです」【ヨハネスブルク高尾具成】

毎日新聞　2009年9月15日　東京夕刊

開拓者：南ア初の日本人選手／下　「Ｗ杯」仲間と同じ夢

　南アフリカ初の日本人プロ、村上範和選手（２７）がデビューを飾った１２日、スタンドには妻・理恵さん（３６）の姿があった。来月、初産を控える。横浜のスポーツジムで働いていた理恵さんと出会い、０５年１２月に結婚した。理恵さんは言う。「帰国しての出産も考えたが、ノリのリーグも佳境に入るし、離れているよりもお互い励みにもなるから」。厳重な犯罪対策が必要で、シンガポール時代とは異なる環境だが、村上選手の健康管理面などを支えながら、南ア生活に楽しみを見いだしつつある。

　所属する「プラチナム・スターズ」の本拠地ルステンブルクは海抜約２０００メートル。高度順応や気圧で変化するボールスピードへの対応は村上選手が想定していた課題の一つだった。「初めはのどが痛くなる感覚で、適応には３週間ほど必要だった。後半の残り２０分を切った後も動ける体を作るようにした」と話す。

　プラチナムは、０２年の日韓ワールドカップ（Ｗ杯）で南ア代表の助監督を務めたコムペラ監督が率いる。全球団からオファーがあった名将は村上選手について「今、私を支える最も重要な選手で逸材だ。リラックスすればゴールが生まれ、彼の調子も上がってくる」と期待を寄せる。

　９月上旬の練習日。コムペラ監督が長いミーティングを実施した。経営側との勝利給を巡った長い議論の決着後だった。「学校へも行けず、計算も十分できない選手もいるかもしれない。でも気にするな。ここにいる全員に来年開催のＷ杯出場のチャンスがある」

　村上選手は、旧黒人居住区の貧困地区に暮らしながらプレーを続けるチームメートを見た。真剣なまなざしの奥に輝きが見えた。自らの目標と重なった気がした。【ヨハネスブルク高尾具成】

毎日新聞　2009年9月17日　東京夕刊

南アフリカ政府 セメンヤの性別疑惑で国連に申し立て

* 2009年09月18日 10:30　発信地:ロサンゼルス/米国

【9月18日 AFP】（一部訂正）南アフリカ政府は17日、第12回世界陸上ベルリン大会（12th IAAF World Championships in Athletics Berlin）女子800メートルで優勝したキャスター・セメンヤ（Caster Semenya）選手が性別検査を受けるよう指示された問題について、国連（UN）に苦情申し立てを行なった。

　性別検査は国際陸上競技連盟（International Association of Athletics Federations、IAAF）が指示しており、南アフリカの与党アフリカ民族会議（African National Congress、ANC）はセメンヤに対する同検査を「性差別で人種差別」と断じている。(c)AFP

2009.09.21 Web posted at: 13:50 JST Updated - CNN

南ア政府、セメンヤ選手問題で陸上連盟会長の辞任を要求

プレトリア（ＣＮＮ）　南アフリカのスポーツ・余暇省は２０日までに、今年８月のベルリン世界陸上選手権女子８００メートルで優勝したキャスター・セメンヤ選手の性別問題に関して、同国陸上連盟のレオナルド・チュアン会長の辞任を要求する声明を発表した。

一方、チュアン会長は、「批判は甘んじて受け止める。辞任はしない」と述べている。

チュアン会長は１９日、世界選手権前にセメンヤ選手の性別検査を実施したことを認めている。しかし、選手に対しては性別検査とは伝えていなかった。また、性別問題が浮上する可能性を認識した上で、世界選手権にセメンヤ選手を送り出したと見られている。

こういった経緯から、チュアン会長に非難が殺到。スポーツ・余暇省は副大臣名で発表した声明で、「チュアン氏は同省だけではなく、国全体に対して嘘をついた。到底受け入れられない行為だ」などと批判。「処分を科すだけではなく、解任を求める」としている。

セメンヤ選手の性別については現在、、国際陸上競技連盟（ＩＡＡＦ）が確認作業を行っている。しかし、南ア政府はこの問題に関して、「性差別」「人種差別」といった観点から国連に問題を提起している。

2009.09.23 Web posted at: 14:54 JST Updated - CNN

南アの米大使館を一時閉館、治安上の「脅威」生じたと　国務省

ワシントン（ＣＮＮ）　米国務省当局者は２２日、南アフリカにある米国大使館など外交公館、米政府関連施設に治安上の「脅威が生じた」として２３日の終日、閉館させると発表した。あくまで予防措置としているが、状況次第では閉館措置が延びる可能性もある。

脅威の具体的な内容には触れなかったが、南アフリカの治安当局から情報を受けたとしている。南アフリカで治安上の懸念から米大使館が閉館されるのは異例。

南アフリカ在住の米国人に対しても警戒を呼び掛けた。

南アフリカ：性犯罪１割増　１０年Ｗ杯に向け対策急務

　【ヨハネスブルク高尾具成】サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）が来年６月に開幕する南アフリカの警察当局は２２日、０８年度に通報を受けた約２１０万件の犯罪の分析結果を発表した。殺人事件が０７年度比で３・４％減少、殺人未遂事件が４・３％減少したが、レイプ事件など性犯罪は１０・１％増え、住宅などへの強盗事件も増加した。同国では、Ｗ杯に向けて犯罪対策が急務となっている。

　殺人事件は１万８１４８件で日に約５０人が犠牲となった。性犯罪は７万１５００件に上った。乗用車の乗っ取り事件は５％増の１万４９１５件だった。

　南ア政府はＷ杯期間中、４８万５０００人の観客らを見込んでおり、大会組織委員会は警察官や民間警備員を増員し、万全の体制でのぞむとしている。

毎日新聞　2009年9月24日　東京朝刊

節約のため4人の女性と同時結婚、南ア

* 2009年09月27日 21:35　発信地:ヨハネスブルク/南アフリカ

【9月27日 AFP】南アフリカの男性が、節約と不倫防止のために4人の女性と同時に結婚した。南アフリカでは一夫多妻は合法だが、複数の妻と同時に結婚式を挙げるのは同国でも珍しいという。27日の現地紙サンデー・タイムズ（Sunday Times）が伝えた。

　この男性はクワズールー・ナタール（KwaZulu Natal）州の自治体職員で、10人の子どもの父親であるミルトン・ンベレ（Milton Mbhele）さん（44）。地元のスポーツ場に張った大テントで華やかな結婚式を挙げ、4人の妻に対する｢永遠の、平等な愛｣を誓った。

　誓いを交わす前、白い亜麻布のスーツに身を包んだンベレさんは｢人生の間、ずっとこの日を待っていた｣と同紙記者に語った。同じく白いウェディングドレスを着て、頭にティアラを冠した4人の花嫁とンベレさんは、全員一緒にリムジンで式場に到着した。

　ンベレさんには今回結婚した妻たちの間に7人、過去の妻との間に3人の子どもがいるが、この｢非常に珍しい｣家族関係について、自らが属するズールー人の一夫多妻制の文化だけではなく、経済的理由もあると語った。｢妻が1人いて、ガールフレンドが30人いては、ガールフレンドにお金がかかりすぎ、一文なしになってしまう｣

　ンベレさんは妻を全員平等に愛しているといい、また4人の間には良い意味での競争があるそうだ。(c)AFP

2009.09.28 Web posted at: 16:35 JST Updated - CNN

Ｗ杯チケット詐欺サイトにご用心　ＦＩＦＡが呼びかけ

（ＣＮＮ）　国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）はファンに対し、来年夏に開催されるワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会のチケット販売を装った詐欺サイトへの注意を促している。

ＦＩＦＡによると、本物のＷ杯チケットは大会開幕の数週間前まで印刷されない。しかしインターネット上では早くも、偽チケットやチケット込みをうたったパック旅行を販売するサイトが開設されている。

英当局は先日、こうした詐欺サイトの１つを閉鎖に追い込んだ。ＦＩＦＡはこれを評価し、世界各地で摘発努力が行われていることを明らかにした。

ＦＩＦＡによると、本物のチケットはＦＩＦＡのウェブサイトや、パートナー企業ＭＡＴＣＨを通じて販売される。

インドの携帯大手エアテル、南アＭＴＮとの提携交渉から撤退

　【ムンバイ＝黒沼勇史】インド携帯電話サービス最大手のバルティ・エアテルは30日、南アフリカの同業最大手ＭＴＮグループとの資本提携交渉から撤退すると発表した。独占交渉の期日だった同日までに、提携に必要な南ア政府の承認を受けられなかったため。合計契約者数が２億件を超え世界３位になるとされた「巨大携帯連合」構想は頓挫した。

　両社は昨年５月に合併を視野に提携交渉を始めたが条件が折り合わず決裂。今年５月にバルティがＭＴＮに49％、ＭＴＮがバルティに36％出資する株式持ち合い方式で交渉を再開していた。

　印経済各紙によると、南ア政府はヨハネスブルク証券取引所に上場するＭＴＮ株を、インドの取引所にも上場させることを要求。ただインド当局は二重上場を認めていない。ムガジー印財務相は28日、「両社とも即時の二重上場を検討していない」と南ア側をけん制する一方、「印政府は提携交渉を支持する」とも表明していた。 (14:01)

2009年10月02日

商船三井／南ア向け移動図書館車の海上輸送に協力

商船三井は10月2日、海上輸送で協力する「南アフリカ移動図書館車プロジェクト」の出港式を1日に東京都港区晴海埠頭で開催した。

自動車船MOSEL ACEほか1隻でダーバン港へ輸送する12台の船積みを記念して行ったもので、南アフリカ共和国教育省とともに本プロジェクトを実施するNPO法人 Sapesi-Japan (南アフリカ初等教育支援の会）が式典を主催。自動車運搬船は10月7日に横浜港を出港し、ダーバン港への到着は11月上旬の予定。

このプロジェクトは、南ア教育省が推進する識字力向上計画の一環。中古の図書館車を譲り受けて南アへ輸送し、国内に点在する図書室のない小学校・中学校を回り、学生や教員に本の貸し出しを行うもの。商船三井は1995年から延べ21台の移動図書館車の南アフリカ向け海上輸送に協力している。

cf. Sapesi-Japan：お知らせ（お詫びと訂正）

国際協力銀：南ア大手銀を支援　貿易急減対応、１３５億円の融資枠

　＜世の中ナビ　ＮＥＷＳ　ＮＡＶＩＧＡＴＯＲ＞

　国際協力銀行（ＪＢＩＣ）は５日、南アフリカの銀行最大手スタンダードバンクに対し、貿易金融支援を目的に総額１・５億ドル（約１３５億円）を上限とする融資枠を設定した。金融危機が深刻化した昨秋以来、ＪＢＩＣがアフリカの銀行向けに融資枠を設定するのは初めて。金融危機でアフリカ諸国の貿易量が急減しているため、輸入品の決済などに必要な資金供給に協力することで、経済活性化につなげる方針だ。

　スタンダードバンクは、グループで南アやナイジェリアなどサハラ以南のアフリカ１７カ国に展開する商業銀行。必要に応じてＪＢＩＣから融資を受け、貿易の決済に使う事業者に貸し付ける。

　南アなどアフリカ諸国は、石油や天然ガス、レアメタルなどエネルギー・鉱物資源が豊富で、ここ数年は欧州や中国、日本などの企業が相次いで進出した。国際通貨基金（ＩＭＦ）によると、アフリカの輸出入総額は０３年の約３０００億ドルから０８年は８５００億ドルまで増えた。しかし、昨秋以後の金融危機で企業の投資意欲も減退。０９年は一転して６３００億ドルに落ち込む見通しだ。

　貿易量急減の背景には、需要低迷に加え、金融市場の混乱で企業が貿易用の決済資金を確保しにくいこともある。ＪＢＩＣはスタンダードバンクの資金調達力を強化することで、現地資本や日本を含む外資企業による貿易活性化を図る。

　政府は２月、金融危機に苦しむ途上国向けに貿易金融面で支援すると表明し、アフリカ向けには５年間で総額２５億ドルの金融支援を約束している。今回の契約は、日本の途上国向け金融危機対策の一環となる。

【小倉祥徳】

毎日新聞　2009年10月6日　東京朝刊

JOGMEC、南アでプラチナなどの探鉱を開始…安定供給ルート確立に向けて

2009年10月9日(金) 21時26分

石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）は、カナダの探鉱会社プラチナム・グループ・メタルズ社と南アフリカ共和国のウォーターバーグ地域でプラチナ・ニッケル・銅などを対象とした共同探鉱実施契約を締結、共同探鉱を開始した。

プラチナは、世界の自動車排ガス規制の強化に伴い国際的な需要の拡大が見込まれているほか、燃料電池などの低炭素社会向け製品用の材料としても注目されている。しかし、プラチナは、日本企業が権益を持っていないため、安定供給を確保することが課題となっている。

今回の契約締結は、プラチナなどの主要生産国である南アフリカの中でも鉱床の存在可能性が高いブッシュフェルト地域で鉱区を確保した。

JOGMECは、南部アフリカ地域で、今年2月にも同じ南アフリカでプラチナを対象とした最初の事業を開始し、その後、ボツワナ共和国でニッケル・プラチナの事業を、そして今回、新たに南アフリカで事業を開始したことで、レアメタル資源の重要な供給源として注目されている南部アフリカで相次いでプラチナ探査事業を立ち上げたことになる。

《編集部》

ブラジルと南アフリカ、新興経済体は国際秩序を変える

2009-10-10 16:13:11 cri

　ブラジルのルーラー大統領とブラジルを訪問中の南アフリカのズマ大統領は9日ブラジリアで、「新興経済体は国際秩序の変化をもたらし、さらに大きな国際空間を得るべきだ」と語りました。

　ルーラー大統領はズマ大統領との会談後の記者会見で、「新興経済体は世界経済の重心を変えている。少数の先進国からなる集団は複雑な国際情勢に対応できず、途上国の声を無視してはいけない」と述べました。

　これに対し、ズマ大統領は、「新興経済体は世界経済の再生を導き、国際社会は南半球の重要性を認識し、南半球諸国により多くの発言権を与えるべきだ」と語りました。（10／10　翻訳者：Lin）

１８億円相当、５０７カラットのダイヤ原石発見　南ア

2009年10月12日17時42分

　【ナイロビ＝古谷祐伸】南アフリカの鉱山で、鶏の卵ほどの大きさのある５０７．５５カラット（１００グラム強）の上質なダイヤモンド原石が見つかった。価値は評価中だが、２千万ドル（約１８億円）相当と見られる。

　アフリカでダイヤを採掘するペトラ・ダイヤモンド社によると、先月末首都プレトリアの北東にある同社所有のカリナン鉱山で見つかった。不純物の原因となる窒素含有量がきわめて少ない「タイプ２（ローマ数字の２）」と呼ばれる種類と見られる。近くでは一緒に１６８カラット、５８．５カラット、５３．３カラットのダイヤ原石も見つかった。

　カリナン鉱山は０８年半ばまでは、有力ダイヤ生産企業デビアス社が所有。１９０５年に世界最大３０１６カラットのダイヤ原石が見つかり、当時の英国王に贈られたことでも知られている。

Ｗ杯待つぶどう畑：南ア・ワインの今／上　人種の壁に挑む先駆者

　南アフリカ独自に作られたブドウ品種「ピノタージュ」から造られた深紅のワインがグラスに注がれると「Ｍ’ＨＵＤＩ」（ムーディー）という刻印が浮かぶ。南アの公用語の一つ、ツワナ語で「収穫者」を意味する言葉だ。熟れた黒スグリのような香りがにおい立つ。

　南ア北部ツワナ出身の黒人夫妻ディアレ・ランガカさん（５８）とマムシーさん（５４）は０３年、一念発起して大小１５０以上のワイン農家がひしめく南ア南西部ステレンボッシュに飛び込んだ。ヨハネスブルク大ソウェト学舎の副学長を務めたディアレさんの退職金を畑購入に充て、政府の農地購入支援策に申請した。

　しかし、黒人のワイン農場経営は前例がない。信用獲得に８カ月の時間を要した。

　「ムーディー」と農場に名付けた。南ア初の黒人小説家で郷里の偉人ソロモン・Ｔ・プラーチ（１８７６〜１９３２年）が書いた小説名にちなんだ。「黒人農場主の先駆者として、責任や重圧もあった」

　初年度、ブドウの枝を剪定（せんてい）していると近所の白人醸造家に止められた。ディアレさんが学んだ剪定時期は欧州のもので、季節が正反対の南半球では時期外れだった。現地の主要言語はディアレさんには理解が難しいアフリカーンス語。「近所に相談するのも一苦労だったが、後戻りできなかった」

　０５年、本格的にソービニヨン・ブラン種などのワインを世に出した。「ワインを通じた文化的な空間を作るのが夢」と話す。

　ワイン造りが軌道に乗ると近所の老舗醸造所が試飲コーナーに置いてくれた。ロンドンの商社も注目し、米カリフォルニアにも販売網を広げる。

　２０１０年開催のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）では多くの観光客が訪れる。「見てほしいのはアパルトヘイト（人種隔離）を克服し、人種を問わず家族のように協力し合う姿だ」。横でブドウ栽培を助ける白人農家、ヤコ・マレイさん（３７）が深くうなずいた。

　　　　　◇

　南アで初めてワインが醸造されて３５０年。Ｗ杯を待つ南ア・ワインの今を報告する。【ステレンボッシュで高尾具成】

毎日新聞　2009年10月19日　東京夕刊

Ｗ杯待つぶどう畑：南ア・ワインの今／中　３５０年の歴史を守る情熱

　岩山のふもとに広がるブドウ畑にインド洋と大西洋から風が吹きつける。南アフリカ南西部ステレンボッシュは主要ワイン産地の一つだ。１６５２年、オランダ東インド会社がケープタウンを建設、ステレンボッシュは次いで古い歴史を持つ。当時のオランダの司令官は「神をたたえよ。今日、ケープのブドウが初めてしぼられた」と１６５９年２月２日の日記に記した。

　欧州にルーツを持つ家族経営の小さなワイン農家「クロ・マルベルヌ」を訪ねた。ブドウの木々は小さな実を付け始めていた。醸造所に入ると使い込まれた木製の搾り機、たるが目に入る。「最新技術も導入していますが、大切なのは３５０年の歴史に培われた、情熱と労力を惜しまない手作業です」と農場で働くクイッケルベルグさん（２９）は話す。

　９７年以降、内外のコンクールで毎年受賞を続ける。今年の最高級ワインは１８０本しか瓶詰めしなかった。クイッケルベルグさんは「品質と情熱のバランスがとれるぎりぎりの線」と少量限定の意味を説明する。２０１０年開催のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）の観光客には「私たちのような小規模農場の魅力にも触れてほしい」と願う。

　南アのワイン業界もＷ杯を良質なもてなしで迎えようと取り組む。ワイン輸出協議会はＷ杯開催年にちなみ「２０１０」人のソムリエなどワインサービスの専門家育成に向け基金を開設した。専門家はＷ杯時には各観光地に配置。２０％を超す失業への対策の意味もある。

　ステレンボッシュの中心部、ワイン畑に囲まれたサッカー場では地元チームが試合を繰り広げる。応援に来た男性（５０）は「来年は二つの『Ｗ』、ワインとＷ杯で祝いたいね」と笑った。【ステレンボッシュで高尾具成】

毎日新聞　2009年10月20日　東京夕刊

2009.10.20 Web posted at: 14:38 JST Updated - CNN

サッカーＷ杯開催国の南ア、成績不振で代表監督を解任

（ＣＮＮ）　来年のサッカーワールドカップ（Ｗ杯）の開催国である南アフリカのサッカー協会は１９日、ジョエル・サンタナ代表監督の解任を発表した。

南ア代表はここ９回の親善試合で８敗を喫していた。同監督の解任は「全会一致の同意」とされる。

ブラジル出身のジョエル・サンタナ監督は、個人的事情で辞任した同郷のパレイラ監督の後任として昨年４月に就任。コンフェデレーションズ・カップではチームを４位に導いたが、このところ黒星が続いたことで解任が決まった。

Ｗ杯待つぶどう畑：南ア・ワインの今／下　旧黒人区に広がる文化

　２０１０年開催のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）の主会場「サッカーシティー競技場」から西へ約１０キロ。ヨハネスブルク郊外の旧黒人居住区ソウェトにただ１軒のワイン専門店「モララ」（ソト語で「ブドウ」の意）がある。地元出身のムニケロ・マンジープさん（４０）が４年前に開店、南ア産ワインだけを売るこだわりの店だ。

　店番をするおいのスフィソさん（２７）は「富裕層を中心に黒人のワイン消費は増加傾向です」と言う。白人の入植でワイン生産が始まった南アで黒人にもワイン文化が広がる。

　マンジープさんは２５歳でワインに出合った。興味を持ったが購入は難しかった。黒人に人気なのは専らビール。アパルトヘイト（人種隔離）撤廃後もワイン需要の中心は白人だった。「知識も浅く、白人店主に相談するにも遠慮がちだった」

　そんな体験が、黒人も気軽に立ち寄れるワイン店開店への動機となった。

　０５年、マンジープさんら有志が集い「ソウェト・ワイン・フェスティバル」が始まった。南アの約１００のワイン生産者が参加、約８００種のワインを並べた。第１回に１５００人だった参加者は今年は約５５００人。参加したアモスさん（３５）は「味を学んでいます」と試飲結果を記したノートを見せた。

　経済危機で各国のワイン輸出が減退する中、南アは０８年、過去最高の約４億リットルを輸出する好調さをみせた。生産量は世界第９位。ドイツに匹敵する。「しかし、まだ黒人にとってワインは身近ではない」とマンジープさん。約５０万人が暮らすソウェトで、その５％にワインの魅力を伝えるのが目標だ。他の旧黒人居住区に出店する夢も持つ。「Ｗ杯を南ア・ワインを成長させる機会に」と願う。【ヨハネスブルク高尾具成】

毎日新聞　2009年10月21日　東京夕刊

2009.10.23 Web posted at: 20:50 JST Updated - CNN

「尿入りシチュー」で退校の白人学生に復学認める　南ア大学

ヨハネスブルク（ＣＮＮ）　南アフリカのフリーステート大学で昨年、白人の男子学生らが「尿入りシチュー」を黒人の女性職員に食べさせるビデオが発覚した問題で、同大学初の黒人副学長ジョナサン・ジャンセン氏が、退学処分となった白人学生の復学を認めると発表した。

問題となったビデオは昨年２月に見つかったもの。大学側はすぐに警察に通報し、ビデオに関与した卒業生を含む５人が逮捕されていた。その中で、当時学生だった白人２人は、イタズラのつもりでやったことで、実際には尿は入っておらず、編集によってそう見せかけたと説明。人種差別の意図はなかったと謝罪していた。

問題発生時には、学内で大勢の学生が抗議活動を行う騒ぎになっていた。

2009.10.24 Web posted at: 15:34 JST Updated - CNN

パレイラ氏、サッカー南ア代表に復帰

（ＣＮＮ）　来年のサッカーワールドカップ（Ｗ杯）の開催国である南アフリカのサッカー協会は２３日、先日解任したジョエル・サンタナ代表監督の後任として、カルロス・アルベルト・パレイラ前監督（６６）を復帰させると発表した。

パレイラ氏は２００７年２月に南ア代表監督に就任し、夫人の介護のため昨年４月に辞任。サンタナ氏が采配を引き継いだが、ここ９回の親善試合で８敗を喫し、先日解任された。

パレイラ氏はＷ杯本大会までの８カ月間、南ア代表の采配を振る。同氏は１９９４年のＷ杯米国大会で、ブラジルを優勝に導いた実績を持つ。

男女平等な国ランキング、アフリカの2か国がトップ10入り

* 2009年10月28日 10:02　発信地:ジュネーブ/スイス

【10月28日 AFP】世界経済フォーラム（World Economic Forum、WEF）は27日、男女平等の度合いを評価した2009年の「男女格差指数」を発表した。トップ10に南アフリカとレソトという2つのアフリカの国がランクインしたことが注目される。

　男女格差指数は、世界134か国の女性の地位を、経済活動への参加状況、教育水準、政治参加、健康の4分野で指数化したもの。南アフリカは昨年の22位から6位へ、レソトは16位から10位へランクを上げた。

　WEFは、南アフリカについては「女性の労働参加と議会への進出、女性閣僚の登用において著しい向上が見られた」、レソトについては「女性の労働参加と男女賃金格差の縮小が大きく貢献した」と評価している。

　なお、上位は今年も北欧諸国が独占した。1位はアイスランド、2位はフィンランド、3位はノルウェー、4位はスウェーデンだった。

　アジアからトップ10にランクインしたのは9位のフィリピンのみ。「教育と健康の分野における男女格差がない」とされた12か国の中の1つに数えられた。アジアで次に評価が高かったのは16位のスリランカで、女性の政治参加ではアジアでもっとも高かった。

　一方、ワースト3はイエメン、チャド、パキスタンだった。(c)AFP

南アフリカ地域リーダーの挑戦（上）消費支える黒人層ーー成長市場、格差など課題。

2009/10/30付

　南アフリカ共和国が世界経済の中で存在感を高めてきた。資源国としての潜在力に加え、２０１０年のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）をにらんだインフラ投資も活発化。２０カ国・地域（Ｇ２０）の一角を占め、南部アフリカ地域のリーダーとして国際社会の期待を担う。所得格差や治安悪化などの課題を抱えながら、地域大国をめざす南アの現状を追った。

　赤茶色の土煙を巻き上げてトラックがひっきりなしに往来する。南アの最大都市ヨハネスブルク近郊ではＷ杯開催に伴うインフラ整備の工事が追い込みを迎えている。世界的な金融危機の影響で０９年は約２・１％のマイナス成長となる見通しの南ア経済だが、１２年には４％台半ばのプラスに戻りそうだ。

　南アの国内総生産（ＧＤＰ、０８年）は約２７６０億ドル（約２５兆円）。世界全体では３０位台にとどまるが、アフリカ大陸では最大の経済規模だ。サハラ砂漠以南（サブサハラ）に限れば約３割を占める。原動力は埋蔵量で世界一の金、プラチナといった天然資源だが、実は内需も旺盛だ。

　ヨハネスブルク郊外の街ソウェト。アパルトヘイト（人種隔離）時代には、白人政府が黒人を押し込め、武力衝突も発生した地域だが、民主化後の０７年に複合商業施設「マポーニャ・モール」が登場した。ブランドショップなど約１８０店が軒を連ね、年間の訪問者数は東京ディズニーリゾートの７割に迫る。

　人々が買い物を楽しむソウェトの新たな風景は「近年の黒人の経済力向上を示す」（日本貿易振興機構＝ジェトロ＝の石井茂ヨハネスブルク・センター所長）。人種融和の進展とともに南ア人口４９００万人の８割を占める黒人層が個人消費の担い手として厚みを増してきた。

　外資も注目する。日産自動車は０８年１０月、アフリカ向けで同社初となる小型ピックアップトラックを発売。１０億ランド（約１２０億円）を投じ南アの工場で新車種の生産ラインを設置した。「起業家や会社のオーナーが照準」（同社）。家電は中国・ハイアールや韓国・ＬＧ電子など新興国企業の進出が加速する。

　南ア株も０８年のリーマン・ショックで下落したが、年初からの上昇率は約２割。調査会社リッパー・ジャパンによると日本で販売されている南ア株を組み込んだ投資信託の純資産残高は、９月時点で１６９６億円と２年前に比べ約７％増加。新興国投資の対象として関心が広がる。

　内政には課題が山積している。０９年４〜６月の黒人の失業率は約２８％で白人（約５％）よりはるかに高く、貧困層に不満が募る。治安の悪化も深刻だ。１日５０件という殺人事件発生は人口比で米国の６倍以上に達する。成長は黒人社会の内部に貧富の格差を生み、対立の構図をむしろ複雑にした側面がある。

　南アのズマ大統領は１０月、全国の自治体トップを集めた会合で「やり残した仕事はたくさんあり、我々はさらに努力しなければいけない」と強調した。アパルトヘイトと決別した全人種参加選挙から１５年。民主化の配当をすべての国民へ行きわたらせるため、南ア経済の模索はなお続く。

【図・写真】Ｗ杯決勝の会場は急ピッチで工事が進む（９月、ヨハネスブルク）＝ＡＰ

中国人観光客　南アでのＶＩＳＡ利用額１７００万ドル

2009年11月4日15時15分

　クレジットカード大手・ＶＩＳＡインターナショナルは３日、２００８年に中国のＶＩＳＡカード保有者が南アフリカで行ったカードショッピングの総額は約１７００万ドルに達し、前年比１１％増加したことを明らかにした。中新網が伝えた。

　同社の調査によると、昨年の南アフリカへの外国人観光客数はのべ約９６０万人に上った。外国人観光客のＶＩＳＡカード消費に関するデータによると、南アフリカへの外国人観光客の四大観光客資源国は、英国、米国、ドイツ、フランス。中国は２１位で、カード利用１回あたりの平均消費金額は２０６ドルだった。

　ＶＩＳＡ中国エリアの李勝総経理（社長）は「中国人観光客にとって、南アフリカの旅行先としての魅力がますます高まっている。（サッカーの）ワールドカップ開催が、南アフリカ旅行に対する関心を一層高めていることは間違いない」と話す。

2009.11.06 Web posted at: 15:40 JST Updated - CNN

南ア陸連会長ら、セメンヤ選手の性別問題で資格停止

（ＣＮＮ）　南アフリカの陸上選手キャスター・セメンヤさん（１８）の性別問題で、オリンピック委員会は５日、同国の陸上連盟の会長や理事を資格停止処分にすると発表した。

セメンヤ選手は８月、ベルリン陸上選手権女子８００メートルで今季世界最高記録で優勝した。しかし、驚異的な記録と筋肉質な体格、低い声などから「男性ではないか」との疑惑が持ち上がった。

その後、南ア陸連はセメンヤ選手の性別疑惑を把握しており、大会前に性別検査を実施していたことが明らかになった。陸連の会長は当初、事前検査の実施を否定していたが、一転して事実を認めた。さらに、セメンヤ選手には性別検査と伝えていなかったことも明らかになった。

そのため、南ア陸連に非難が殺到していた。政府与党からも批判を受け、公式に謝罪していた。

セメンヤ選手の性別については、国際陸上競技連盟（ＩＡＡＦ）が検査を実施したが、結果はまだ明らかになっていない。

「くりっく３６５」が南アランド／円などの反対売買を実施へ＝実勢レートから大幅かい離で

2009年 11月 6日 20:04 JST

　［東京　６日　ロイター］　外為証拠金取引の取引所「くりっく３６５」を運営する東京金融取引所（ＴＦＸ）は６日、１０月３０日付の取引で南アフリカランド／円ZARJPY=Rが一時実勢レートから大きくかい離した問題で、異常なレートで約定された取引と、それが原因となって強制執行された損失確定取引（ロスカット）について、申請があれば約定したレートでの反対売買を実施すると発表した。

　反対売買の対象となるのは、当時の市場実勢で１１円付近だった南アランド／円が「くりっく」で８円台を付けた取引と、それがきっかけとなって発動された他通貨ペアを含むロスカット売買。投資家のポジション保有状況によっては利益が出ている可能性もあるため、希望者のみを対象とする。「くりっく」の取り扱い各社が１３日午後３時まで受け付ける。値付けをするのは、８円台で取引を成立させたマーケットメーカー１社。

　ＴＦＸによると、南アランド／円が急落したのは、３０日付の取引終了直前の３１日午前４時５９分。南アランドなど新興国通貨の流動性が急速に低下する中、マーケットメーカー１社が「急激な変動を踏まえ、同社のシステムに従って、極めて広いスプレッドのレートを提示」した。１１円台の買い注文が約定された後、５９分３３秒に８．４１５円の買い注文が約定され、続いて提示された８．４３５円の買い注文も取引が成立。くりっくの終値となった。

　ロイターが金融機関から直接提示された対ドルレートを元に算出した南アランド／円は３０日、１１円台で海外市場の取引を終了していた。

　ＴＦＸでは「２４時間体制で提示レートの妥当性をチェックしているが、今回は瞬間的なレート提示だったため、確認を行うことが時間的に不可能だった」として、短時間の提示でも異常レートを自動的に排除するシステムを早急に構築するとしている。

　外為市場では、週明け２日早朝の取引で円が幅広く上昇。その一因として、「くりっく」が実勢から大きくかい離したレートで取引を成立させたことが影響したとの声が多数上がっていた。

南アは撮っても危険？！Ｗ杯中継日本撤退も

2009年11月13日08時07分 / 提供：スポーツ報知

　来年の南アフリカＷ杯に関して日本のテレビ各局が取材の見合わせを検討していることが１２日、分かった。６月のコンフェデレーションズ杯で関係者が危険にさらされたことがきっかけで、在南アフリカ日本大使館関係者も大会期間中の安全面に警鐘を鳴らす。

　テレビ局関係者によると、Ｗ杯のプレ大会となった今夏のコンフェデ杯で取材関係者らが危険にさらされる事態が発生。ニセ警官の横行、銃を用いた強盗事件を目の当たりにし、本大会での取材班の派遣を検討する事態にまで発展しているという。「しっかりとした取材環境が整わなければ、難しいかもしれない」と同関係者は苦渋の表情。試合中継に関しても放映権決定は１２月４日の抽選会以降になるが、独自の中継ではなく、国際映像を使用した中継になる可能性もある。

　２００６年のドイツＷ杯以降、日本のサッカー人気は低下。近年では代表戦の放映権が高額とあって、中継に二の足を踏むテレビ局も続出する。サッカー界が最も盛り上がるＷ杯本大会中にテレビなどの露出が激減すれば、日本サッカーにとって致命傷になりかねない。

　Ｗ杯での安全面に関し、在南ア日本大使館側も警鐘を鳴らす。同大使館の外川（とがわ）裕之氏（３６）は「情報にギャップがある」と日本国内の過剰報道を憂慮する一方、現地での自己防衛の必要性も指摘。危険行為の具体例として単独行動や夜中の外出、また運転中にバッグを助手席に置くことなどを挙げ、注意を呼びかけた。

　南アでは銃の所持が合法で「こちらの特徴はためらわず（引き金を）引くこと」と外川氏。ただ、銃器を用いた犯罪はあくまでも金品目的で、万が一、銃を突きつけられても大声を出さず、相手の要求に従うことが肝心だという。外川氏自身、１年４か月の滞在中で１度も犯罪に巻き込まれた経験はなく、昨年の日本人ツアー客約３万人の中で事故発生がゼロというデータを見ても、自己防衛は可能と言える。

　本大会中の取材環境については日本協会関係者が今後、代表キャンプ地となるジョージに渡り、メディアセンターなどの設置を調整する予定。サポーターや報道関係者らの安全確保も今後の課題となりそうだ。

マンデラ元南ア大統領の誕生日、国際デーに

　【ニューヨーク＝吉形祐司】国連総会は今月、南アフリカ元大統領のネルソン・マンデラ氏（９１）が反アパルトヘイト（人種隔離政策）闘争で果たした役割をたたえ、同氏の誕生日の７月１８日を「ネルソン・マンデラ国際デー」とする決議案を全会一致で採択した。

　来年の同日から導入される。

　決議案は南アフリカの提案。マンデラ氏のアフリカでの解放闘争や人種和解への貢献のほか、政界引退後に取り組んでいる子どもの人権擁護活動などにも触れ、事務総長に行事を催すよう要請している。

　国連には、総会決議に基づく７６の国際デーやウイークがあり、「マンデラ国際デー」は７７番目。当日は通常、式典や事務総長による声明の読み上げなどが行われる。

（2009年11月15日21時08分 読売新聞）

2009.11.20 Web posted at: 12:44 JST Updated - CNN

南ア、セメンヤ選手の金メダル保持を認める

（ＣＮＮ）　南アフリカのスポーツ省は１９日、今年の世界陸上選手権女子８００メートルで優勝したキャスター・セメンヤ選手が、金メダルを保持することを認めると発表した。同選手は、驚異的な記録と筋肉質な体格などから性別疑惑が持たれ、国際陸上競技連盟（ＩＡＡＦ）が調査する事態になっている。

スポーツ省は、ＩＡＡＦが実施している性別検査の結果を公表しないとも述べた。セメンヤ選手は一切、不正をはたらいておらず、金メダル保持者として扱われるべきだとしている。

セメンヤ選手の性別疑惑については、南ア陸連が大会前に、性別検査を事前に知らせず実施したことが明るみになり、問題となっていた。この責任をとり、南ア陸連会長らが資格停止処分を受けている。

独コメルツ銀に特別考査　東京金融取引所、南ア通貨暴落で

　東京金融取引所は20日、外国為替証拠金（ＦＸ）取引「くりっく365」で南アフリカランドのレートが異常な安値をつけ個人投資家が損失を被った問題で、実勢より大幅に安い買値を提示した金融機関が独コメルツ銀行だったと発表した。同取引所は原因究明に向け、コメルツ銀行に対して今月10日から臨時考査を実施していることを明らかにした。

　コメルツ銀行は取引に参加する投資家にレートを提示する、マーケットメーカーと呼ばれる金融機関のひとつ。マーケットメーカーは取引所との契約上、異常なレートを出さない義務を負っている。金融取はこの義務に違反した可能性があると判断した。

　一方、金融取はシステムを修正する。今後は提示レートが短期間に３〜５％以上変動した場合に異常値とみなし、システム上で自動的に排除する仕組みを導入する。21〜22日に入れ替えを行い、23日の取引から新システムに移行する。 (22:21)

サッカーＷ杯予選終了ーーアフリカ諸国、入場券購入鈍く。

2009/11/20付

　治安上の問題が危惧される南アフリカでのワールドカップ（Ｗ杯）。だが、Ｗ杯組織委員会のダニー・ジョーダーン専務理事は「これまで南アでは多くの国際イベントを催したが、すべてを安全のうちに終えている」と訴える。

　大会の警護にあたる警官は約４万１０００人。１０カ所に散らばる各会場に約７００人ずつを配置するほか、軍隊、民間警備会社も協力して空港や港、国境などで監視網を強化する。

　こうした計画が評価されたのか、入場券はまずまずの売れ行き。全６４試合で約３００万枚ある入場券のうち、約６８万３０００枚が販売済みという。購入者を国別でみると最多が開催国の南ア（約３５万８０００枚）。２位米国（約８万６０００枚）、３位英国（約５万１０００枚）と続き、日本は９位（約１万枚）となっている。

　もともと安価なゴール裏席の約１２万枚は、スタジアム建設の作業員などの低所得者に無償で提供される。だが、こうした南ア国民への優遇措置が評価される一方で、「アフリカ初のＷ杯」の意義を問う声もある。

　まだアフリカの出場国が出そろっていなかった段階の統計だが、南ア以外のアフリカ諸国からの購入枚数は１０００枚程度にとどまり、購入者の国籍もガーナやケニアなどごく少数という。「組み合わせ抽選会（１２月４日）で対戦カードが決まれば、アフリカからの購入枚数も増えるはず」と同専務理事は予測するが、はたしてどうか。

　入場券が売れたら売れたで、別の懸念も浮上する。米国のコンサルティング会社グラント・ソーントンは大会期間中の観光客を約４８万人と見込んでいるが、それだけの渡航が集中すれば南ア国内の交通網や宿泊施設がパンクしかねない。

　南ア政府は交通網の整備に１３６億ランド（約１６００億円）の巨費を投入。ヨハネスブルク市内の輸送バスの開通など改善もうかがえるが、航空便が通わない開催都市間の交通には不備がある。地方会場の宿泊施設も不足しがちだ。警備以上に、こちらが頭痛の種となるかもしれない。

【表】南アＷ杯の日程
０９年１２月４日　　　組み合わせ抽選会（ケープタウン）
１０年６月１１日　　　開幕戦（ヨハネスブルク）
２６日　　　決勝トーナメント開始
７月６、７日　　　準決勝
７月１１日　　　決勝（ヨハネスブルク）

南ア通貨急落で「くりっく365」を提訴へ　一部の投資家

　東京金融取引所（金融取）の外国為替証拠金（ＦＸ）取引「くりっく365」で、10月末に南アフリカ通貨ランドが急落した影響で損失を被った投資家の一部が、同取引所を相手取り早ければ年明けにも集団提訴する方向で調整を進めていることが22日明らかになった。現時点で参加する投資家は数十人、損害賠償請求額は数億円規模になる見通し。

　10月末のランド急落は、取引レートを提示する金融機関のひとつである独コメルツ銀行が実勢より異常な安値を提示し取引が成立したことが原因。同取引所は損失を被った一部投資家への救済策を講じるとともに、詳しい調査を進めている。(23日 07:00)

偽Google基金からの1億円メールにご用心

G Data Softwareが注意喚起

EnterpriseZine編集部

2009年11月26日 16:54

G Data Softwareが、今週ドイツで発生した「Google基金から100万ユーロを授与」という偽のメールを使って個人情報を盗み出そうとするスパムメールについて注意を促している。

G Data Softwareによると、今週に入って、Google社が賞金を授与するという内容のスパムメールが大量に拡散しはじめた。偽の「Google基金 2009」は、賞金が100万ユーロ（約1億3千万円）。フィッシングメールでは、当選者が賞金を受け取るためには、12月2日までに必要事項を記載する必要があると騙り、姓名、誕生日、性別、アドレス、国籍、職業、電話番号、ファックス番号といった個人情報データを「師ウィルソン・ポールに送らねばならない」と誘導しているという。送信元アドレスは、一見して信頼できないgmail.comだ。

G Dataセキュリティラボ所長のラルフ・ベンツミュラー氏によれば、「どうみてもこのメールは偽物で、ここで言われている賞金を受け取れる確率はきわめて低いでしょう。「万が一・・・」と考えて返信しようものなら、個人情報を悪用されてしまいます。しかも彼らは賞金を振替るための手数料として数万円を先に振り込むよう何度も要求してきます。もちろん、このようなメールを発見したら即刻削除すべきでしょう」とのこと。

G Dataでは当選者として、この詐欺メールに返信。するとウエスタンユニオンの口座に数万円振り込むように指示があったという。理由は賞金を口座に振り込むのにかかる手数料など必要経費とのことだ。G Dataでは、受け取ったメールは南アフリカにあるサーバーから送られてきていることから、いわゆる「ナイジェリア詐欺」の流れを汲むのではないかと見ている。

なお、ナイジェリア詐欺の主な特徴は、下記の通り。

　送信者：匿名のこともあり、あっても信用の起きにくいアドレス

　　　　　　（例：online12345@providerXYZ.com）

　連絡先：　不審を抱かせるにたる内容

　主 題：　受賞、前払、遺産相続など、お金が中心

　内 容：　話がうますぎて非現実的

　文 章：　稚拙

【関連URL】

・当選メールの画像

http://www.gdata.co.jp/press/

かたずを飲む南アフリカW杯組み合わせ抽選会

* 2009年11月28日 17:24　発信地:ケープタウン/南アフリカ

【11月28日 AFP】2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）予選の最初の試合が行われてから2年以上の月日がたって迎える12月4日、出場32チームが組み合わせ抽選に臨み、本大会へ向けたカウントダウンが本格的に始まる。

　抽選会では32チームが各組4チーム8グループに振り分けられるが、欧州勢は同じグループに2か国までしか入れない。手順は翌週にまとまるが、06サッカーW杯時の方式がそのまま採用されるとみられ、過去3年間の世界ランクと過去2大会の成績が考慮される。これにより、ブラジルがトップシードとなり、ドイツ、スペイン、イタリア、イングランドが入るとみられる。

　抽選結果が一度決まれば、焦点は2010年に移る。開幕戦は6月11日、グループAのチーム1とチーム2によってヨハネスブルグ（Johannesburg）のサッカー・シティ・スタジアム（Soccer City Stadium）で行われる。そのほかの63試合は、南アフリカ北東のポロクワネ（Polokwane）から南西のケープタウン（Cape Town）までの10スタジアムで開催され、決勝は7月11日にサッカー・シティで行われる。

　ここまでの旅路は劇的だった。予選は2007年8月25日、たった60人の観客の中で行われたオセアニア予選、バヌアツ対サモアの試合から始まった。それからウルグアイが最後に本大会出場を勝ち取るまで、延べ2000万人のファンがスタジアムに集い、参加204か国が32か国に絞られるのを目撃した。

　初出場のスロバキアを除く31チームには、W杯出場経験がある。ニュージーランドは2回目の出場で、同じく2度目の出場を決めた北朝鮮は、イングランドが地元で優勝を飾った1966年大会以来11大会ぶりの本大会となる。

　そのイングランドは、ファビオ・カペッロ（Fabio Capello）監督の下、ウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）やスティーブン・ジェラード（Steven Gerrard）、フランク・ランパード（Frank Lampard）、ジョン・テリー（John Terry）を中心に士気が高く、規律を重視したチームで優勝候補に挙がっている。カペッロ監督はブラジルを倒すべきチームと見なしているが、ブラジルのドゥンガ（Dunga）監督は優勝候補という予想に気乗りはしていない。

　フランスは、欧州予選のプレーオフ第2戦で論議を呼んだティエリ・アンリ（Thierry Henry）のハンドで抽選会まで残り、辛うじて南アフリカへの切符を手にした。

　ビセンテ・デル・ボスケ（Vicente del Bosque）監督率いる欧州王者スペインは、予選で10戦10勝と連勝を重ね、現在世界ランク1位に立っている（2009年11月20日現在）。デル・ボスケ監督は「同じような大志を抱くであろうブラジル、ドイツ、イタリアといった強豪国がいるのだから、夢の中ではなく、ピッチ上で証明しなくてはならない」と語っている。

　アフリカ勢とアジア勢は、W杯でトロフィーを掲げたことは一度もないが、2010年もその姿を見ることはなさそうだ。一方南米勢はブラジルを筆頭に若手主体のチリも台頭しており、優勝の期待が大きい。

　アルゼンチンは、答えよりも多く疑問を引き起こしたディエゴ・マラドーナ（Diego Maradona）監督とともにシーソーに乗るような状態に耐え抜き、ぎりぎりの状態で予選を突破しており、予測のつかないチームとなっているが、国民のアイドルは今後も戦い続けることになる。

　抽選会は、現地時間午後7時（日本時間5日午前2時ごろ）に開始される。(c)AFP/Martin Parry

2009.12.02 Web posted at: 21:38 JST Updated - CNN

８シード国決まる、ブラジル、スペイン、伊など　Ｗ杯南ア大会

（ＣＮＮ）　南アフリカで来年開催されるサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）本大会の国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）組織委員会は２日、シード国となる８カ国を発表した。これらのシード国は各組に分散され、他の３グループに分けられた参加国からそれぞれ対戦相手が選ばれる。

シード国はＦＩＦＡの実力ランキングから選ばれ、ブラジル、スペイン、オランダ、イタリア、ドイツ、アルゼンチンとイングランドに決まった。主催国の南アフリカもシード扱いにある。強豪国では、フランスとポルトガルが外れた。

組み合わせ抽選は４日に南アのケープタウンで実施される。

2009.12.02 Web posted at: 19:00 JST Updated - CNN

ＨＩＶ感染者が世界最多の南ア、エイズ対策を強化

ロンドン（ＣＮＮ）　世界で最もエイズウイルス（ＨＩＶ）感染者が多い南アフリカのズマ大統領が世界エイズデーの１日、乳幼児も含めたすべてのＨＩＶ感染者を治療対象とするエイズ対策の強化計画を発表した。同国が長年にわたって敷いてきた人種隔離（アパルトヘイト）政策との闘いと比べて、同様に立ち向かっていくべきだと述べている。

南アではムベキ元大統領がＨＩＶとエイズの関係性に疑問を持っており、積極的な対策が取られていなかった。特に、ムベキ政権下のシャバララムシマング前保健相は、ＨＩＶとエイズとの関連性を認めず、抗ウイルス薬を否定。ニンニクやレモン、オリーブ油などの摂取でエイズを予防できると主張し、非科学的なエイズ対策を１０年にわたって続けた。その結果、母子感染による患者も増加。感染拡大が食い止められなかったと批判を受けている。

昨年、モトランテ政権下で就任したホーガン保健相は、ムベキ政権の方針を１８０度転換させ、抗ウイルス薬の導入や予防プログラムの拡充に重点を置くと明言している。今年５月に就任したズマ大統領は、ホーガン保健相の方針を支持し、政府主導によるエイズ対策を広く実施することになる。

国連によると、南アのＨＩＶ感染者は推定５７０万人で、世界最多。同国のエイズ対策団体によれば、ＨＩＶ検査を受ける人が少なく、現状はさらに多いのではないかと見ている。特に男性は検査を受けない傾向が強く、結核症状がでて初めて検査に訪れるという。

ズマ大統領は、南アのＨＩＶ感染者の７３％が結核を併発していると指摘。そこで、結核患者も、ＨＩＶ感染者やエイズ患者と同様に治療すると述べている。

また、国民の間に根強く残る偏見を取り除くため、ズマ大統領が率先してＨＩＶ検査を受け、人々の意識を変えていきたいと話している。

純金輝くＷ杯優勝トロフィー　抽選会控え地元にお披露目

2009年12月3日16時9分

　【ケープタウン（南アフリカ南西部）＝古谷祐伸】２０１０年に南アフリカで開かれるサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）で、４日（日本時間５日未明）にケープタウンである抽選会を前に、純金のＷ杯優勝トロフィーを地元に披露するイベントが２日夜、開かれた。

　トロフィーは来年５月まで世界８６カ国を巡回ツアー中。これまでアフリカ中心に５０カ国を回り、日本には来年４月下旬にやってくる。

　間近にトロフィーを見た飲食業サディ・マタバタさん（４０）は「光り輝いていて、オーラを感じた。Ｗ杯が自分の国で開かれることにゾクゾクする」と喜んでいた。

サッカーＷ杯：南ア大会の審判は現行の４人で　ＦＩＦＡ

　【ケープタウン（南アフリカ）高尾具成】国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は２日、ケープタウンで臨時理事会を開催し、サッカー界の抱える課題について議論した。ブラッター会長は、来年６月に開幕するワールドカップ（Ｗ杯）南ア大会について、「現行の審判制度（主審１人と副審２人、第４の審判）の計４人で臨む」と明らかにした。

　Ｗ杯欧州予選プレーオフ、フランスーアイルランド戦（１１月１８日）で、フランス代表主将のアンリの明らかなハンドが見逃され、直後のアシストからフランスが決勝点を奪い、Ｗ杯の出場権を獲得。アイルランドは再試合や「３３番目の出場国」を求めたが、ＦＩＦＡは認めなかった。

　しかし、ＦＩＦＡは、この問題を受けて今季の欧州リーグで試験実施されているゴール裏に１人ずつ追加審判を置く新ルール導入について、Ｗ杯での導入の可否を議論した。ブラッター会長は「実験途上であり、全大陸で試した上で判断する必要がある」などと述べ、来年のＷ杯は現行の４人の審判でジャッジする方針を示した。また、「審判増員や機械技術導入について今後も検討していくが、判定の補助手段としてビデオなどの導入はない」と審判員の判断に重点を置くＦＩＦＡの方針に変わりはないことを強調した。

　さらに理事会は、欧州サッカーリーグで八百長疑惑が浮上している問題を受け、サッカーにかかわる不正な賭け事に対しては、国際刑事警察機構（ＩＣＰＯ）の協力を得て、調査や犯罪撲滅を目指すことで一致した。

毎日新聞　2009年12月3日　9時53分（最終更新　12月3日　13時31分）

光り輝く宇宙船、熱戦包む準備大詰め　南アＷ杯の競技場

2009年12月4日5時0分

　サッカー２０１０年ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会開幕まで半年に迫り、開幕戦と決勝戦の舞台となるヨハネスブルクのサッカーシティー競技場では、２４時間態勢で改修工事が進んでいる。アフリカ伝統のつぼを模したデザインの同競技場は９万４７００人収容で、照明がつくと宇宙船のような外観が浮かび上がる。工事は最終段階で、来年２月に地元チームによるこけら落としが予定され、会場内には新しい芝生が広がり、熱戦を待つ。

2009.12.04 Web posted at: 21:02 JST Updated - CNN

サッカーのＷ杯南ア大会、１次リーグの組み合わせ抽選実施へ

（ＣＮＮ）　南アフリカで来年６月１１日に開幕するサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）本大会の抽選会が４日午後７時（日本時間５日午前２時）から同国ケープタウンで実施される。

１次リーグの組み分けの抽選で、シード国８カ国・地域が入った第１グループから順に引かれる。この後、アジアと北中米カリブ海勢の第２グループ、アフリカ、南米の第３グループ、欧州が入った第４グループからそれぞれ１カ国を選び、４チームずつの８組を作る。上位２チームが決勝トーナメントに進出する。

国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）組織委員会は２日、ＦＩＦＡの実力ランキングを基にシード国となる８カ国・地域を発表。ブラジル、スペイン、オランダ、イタリア、ドイツ、アルゼンチンとイングランドに決まった。主催国の南アフリカもシード扱いにある。強豪国では、フランスとポルトガルが外れた。

南ア大会の決勝は７月１１日。下馬評では、ブラジル、スペインが優勝の有力候補だが、アフリカ勢の躍進への期待も強い。

2009.12.04 Web posted at: 18:46 JST Updated - CNN

優勝チーム賞金は２６億４千万円、来年のＷ杯南アフリカ大会

（ＣＮＮ）　国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は３日、南アフリカが来年主催するワールドカップ（Ｗ杯）本大会で優勝チームは３０００万ドル（約２６億４０００万円）の賞金を獲得すると発表した。

準優勝チームは２４００万ドル、準決勝の敗退チームはそれぞれ２０００万ドル、準々決勝の敗退組は１８００万ドルなどとなっている。また、参加する３２チームには大会準備金としてそれぞれ１００万ドルを授与する。

前回のドイツ大会の優勝賞金は１９３０万ドル相当だった。賞金総額は前大会と比べ６０％増となっている。

ＦＩＦＡ：南ア「監獄島」で理事会開催

　【ケープタウン（南アフリカ）高尾具成】来年６月、南アフリカで開幕するサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）の組み合わせ抽選会（４日＝日本時間５日未明）を前に、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は３日、アパルトヘイト（人種隔離）政策下でマンデラ元大統領ら政治犯が収容されたケープタウン沖のロベン島で理事会を開催した。

　「監獄島」と呼ばれた収容所では６５年、収容者が「マカナ・サッカー協会」を結成。サッカーリーグを運営していた。ＦＩＦＡは当時のメンバーに対して敬意を表し、人種差別の撤廃を訴えた。

　ＦＩＦＡのブラッター会長は「ＦＩＦＡ理事会にとって歴史的な日だ。ロベン島でのマカナ協会の物語は、人間が生きることを考える上で、非常に重要で、多くの学ぶべきものを我々に与えてくれる」と賛辞を贈った。

　収容者はサッカーを禁じられ、屋内で看守の目を盗み、布や紙を丸めたボールで憂さを晴らす日々が続いた。しかし、６５年、４年に及ぶ収容所当局との交渉の末、サッカーリーグ「マカナ・サッカー協会」の設立が認められた。当時のメンバーの一人は「ロベン島でサッカーをすることは身体面のみならず、精神面で生きる希望を維持する大切な要素だった」と話した。

　ＦＩＦＡは０７年、マンデラ元大統領の８９歳の誕生日を記念し、同協会に「名誉会員」の資格を授与した。

　ＦＩＦＡはアパルトヘイト政策を批判し、６１年に南アのＷ杯予選への出場停止処分を決定。６４年にはＦＩＦＡ加盟国に南アとの試合を禁じた歴史を持つ。南アがＦＩＦＡに復帰したのは白人政権がアパルトヘイト根幹法を廃止（９１年）した翌９２年だった。

毎日新聞　2009年12月4日　11時07分（最終更新　12月4日　11時57分）

サッカーＷ杯：「３２」キロの卵オブジェでＰＲ　南ア

　【ケープタウン（南アフリカ）高尾具成】サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会の抽選会が４日に実施されるケープタウンでは、参加国数にちなんだ「３２」キロのオブジェを頭に載せた大道芸人「エッグマン」＝本名グレゴリ・ダ・シルバさん（３０）＝がＷ杯をＰＲしている。

　オブジェは「人間の生命の源」がテーマで多数の卵の殻を施し、Ｗ杯参加国の旗、カラフルな南ア独自のプラスチック製応援ラッパ「ブブゼラ」などがぶら下がる。身長と合わせると高さは約４メートル。時折、強く吹き付ける潮風に体をあおられながらも、バランスを保ち、街を歩く。

　シルバさんは西アフリカ・ベナン出身で０３年、南アに来た。伝統的衣装で着飾ったシルバさんは「Ｗ杯はアフリカ人が誇りを確認し、世界に示す機会だ」と話す。

毎日新聞　2009年12月4日　12時33分（最終更新　12月4日　13時10分）

2009.12.05 Web posted at: 12:18 JST Updated - CNN

サッカーＷ杯南ア大会、１次リーグでブラジル、ポルトガル激突

（ＣＮＮ）　サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）２０１０年南アフリカ大会の組み合わせ抽選会が４日、同国ケープタウンで行われた。優勝回数で最多を誇るブラジルが、強豪のポルトガル、コートジボワールと同じＧ組になったほか、Ｄ組にはドイツ、セルビア、ガーナが集まった。

開催国の南アは、前回準優勝のフランスや中南米の実力国メキシコ、ウルグアイと同じＡ組に入った。

抽選はシード国８カ国・地域が入った第１グループから順に引き、次にアジアと北中米カリブ海の第２グループ、アフリカと南米の第３グループ、欧州が入った第４グループからそれぞれ１カ国を選び、４チームずつの８組を作った。各組の上位２チームが、決勝トーナメントに進出できる。

同大会は来年６月１１日に開幕し、決勝は７月１１日。

１次リーグの組み合わせは以下の通り。

Ａ組：南アフリカ、メキシコ、ウルグアイ、フランス

Ｂ組：アルゼンチン、ナイジェリア、韓国、ギリシャ

Ｃ組：イングランド、米国、アルジェリア、スロベニア

Ｄ組：ドイツ、オーストラリア、セルビア、ガーナ

Ｅ組：オランダ、デンマーク、日本、カメルーン

Ｆ組：イタリア、パラグアイ、ニュージーランド、スロバキア

Ｇ組：ブラジル、北朝鮮、コートジボワール、ポルトガル

Ｈ組：スペイン、スイス、ホンジュラス、チリ

サッカー：１０年Ｗ杯　地元熱狂・抽選会　「アフリカ全体の大会」

　【ケープタウン（南アフリカ）高尾具成】植民地支配からの独立が相次ぎ、「アフリカの時代」と言われた６０年代から半世紀。来年６月、アフリカ大陸で初のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会が開催される。開催地決定直後から犯罪や競技場建設の遅れが指摘され、一時は代替開催地まで話題に上った大会は４日、大きな節目の抽選会にまでこぎつけた。

　アフリカ各国や大会組織委は今回のＷ杯について、南アだけのものではなく、「アフリカ大陸全体の大会」と位置付けている。南アを訪れた隣国スワジランドのヌシバンゼ観光・環境相は「日帰りも可能なスワジランドの魅力や伝統を伝える貴重な機会。最大限のホスピタリティーで来訪者を迎えたい」と経済や観光の活性化に期待を込めた。

　今年１０月、ジンバブエは、衛星中継されるＷ杯予選に一喜一憂する若者たちの熱気に包まれていた。人気が高かったチームは、旧宗主国でサッカーの母国でもあるイングランド。テレビ観戦していた若者の一人は「隣国でＷ杯が開催されるなんて夢のようだよ。いつかジンバブエでも、と思わずにいられない」と語った。

　アフリカ初の大会実現への道は多難だった。６０年代のイングランド大会（６６年）では、７０カ国以上が登録したものの、南アはアパルトヘイト（人種隔離）政策による人種差別を理由に参加を認められなかった。当時、アジアとアフリカで代表枠は一つ。財政難などを背景に、１５カ国以上のアフリカの国々が多額の遠征費が必要となる「ホームアンドアウェー方式」に反発し、予選をボイコットした。

　それから約半世紀。南アを含め、今大会の本戦にはアフリカ大陸から６カ国が出場する。国際サッカー連盟のブラッター会長は「アフリカは長い間この時を待っていた。これはラブストーリーだ」と表現した。

　Ｗ杯誘致に奔走したマンデラ元大統領はビデオメッセージを寄せた。「南アは、アフリカのホスト国としてたぐいない名誉を与えられた。我々の家族に確実に遺産を残せるよう努めなければならない」。抽選会場を埋めた出席者から最も大きな拍手が起こった瞬間だった。

毎日新聞　2009年12月5日　東京夕刊

南アフリカ・ペンギンと暮らす町から：／上　４００万羽、１５０分の１に激減

　◇温暖化追い打ち、エサ取れず

　「グァッ、グアー」。鳴き声とフンのにおいが海風に乗って届き始めた。浜辺の低木の下でペンギンが顔をのぞかせる。

　南アフリカ南西端のサイモンズタウン。喜望峰の北約２０キロの小さな町の海辺「ボルダーズ・ビーチ」は、アフリカ大陸に唯一生息するアフリカンペンギン（ケープペンギン）の営巣地だ。ペンギンたちは真夏を前に羽が生え変わる最中だ。

　２０世紀初頭、ケープペンギンは推定４００万羽いたとされる。しかし激減して０８年には２万６０００羽となり、絶滅の危機に直面している。卵が食用に乱獲され、営巣地も次々に開発された。海洋汚染も追い打ちをかけている。

　また近年、気候変動がペンギンに悪影響を与えるようになっている。温暖化によって南極からの寒流の流れが変わった。それに伴いペンギンの好物イワシ類が回遊域を変え、沿岸約４０キロまででエサを取るペンギンの生活を困難にしている。

　海鳥を国際的に保護する「アフリカ・ユーラシア地域水鳥協定」（事務局ドイツ・ボン）は、「気候変動の最初の犠牲となるかもしれない」と警鐘を鳴らす。

　ペンギン保護を支援するアンディ・ショーマンさん（２４）は「ここは極地に近くて、気候変動の影響をいち早く感知する。温暖化は、人間にもペンギンにも問題なのだ」と話している。

　　　　　◇

　南アのペンギンの町から地球環境を考えた。【サイモンズタウンで高尾具成】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　■ことば

　◇ケープペンギン

　鳴き声がロバに似ていることから「ジャッカス（ロバ）ペンギン」とも呼ばれる。ナミビア南部から南ア沿岸部が繁殖地。南米などに生息するフンボルトペンギンの近縁種だが、胸の模様などが異なる。

毎日新聞　2009年12月7日　東京夕刊

http://mainichi.jp/select/world/news/20091207dde007030006000c.html

南アフリカ・ペンギンと暮らす町から：／中　８万羽、市民が救った

　６８年、石油タンカーが南アフリカ・喜望峰沖で座礁し、数千トンの油が流出。数万羽のアフリカンペンギン（ケープペンギン）や海鳥たちが犠牲になった。

　羽（フリッパー）を巧みに動かし海を移動するペンギンにとって、フリッパーが油まみれになることは生活手段を奪われるに等しい。油を飲んで死ぬペンギンも続出した。

　事故で救出活動に集まったボランティアらを中心に同年、非政府組織「南部アフリカ沿岸鳥類保護財団」が設立された。

　同財団は９４年、ケープタウン沖の島周辺で石油タンカーが座礁した際にも１万羽を超えるペンギンを保護した。油にまみれて傷ついたり、親からはぐれたりしたペンギンを救出。洗浄し手当てを施した。これまで８万３０００羽以上を無事に海に返したという。責任者ベネッサ・ストラウスさん（２９）は「ケープペンギンは繊細な生きもの。自ら環境の変化を示す『指標』となっている」と話す。

　今年９月２６日、初の「アフリカン・ペンギンズ・デー」が制定され、ペンギン保護を通じて地球環境を考える「ペンギン・フェスティバル」がサイモンズタウンで開催された。浜辺では賛同する市民の輪の中、保護されて回復したペンギンが海へと放された。

　「みんなの思いを乗せたペンギンの姿を見るのは最もうれしい瞬間」。ストラウスさんは波間にペンギンの姿が見えなくなるまで、沖を見つめ続けた。【サイモンズタウンで高尾具成】

毎日新聞　2009年12月8日　東京夕刊

http://mainichi.jp/select/world/news/20091208dde007030034000c.html

南アフリカ・ペンギンと暮らす町から：／下　「共生」へ標識整備

　「油の流出はペンギンにとって死刑宣告のようなもの」。ケープタウンの小学生タラ・ホールちゃん（９）らがこのほど出版した絵本「ザ・マゼンタ・ペンギン」＝の一節だ。

　マゼンタ（ピンク）と白色のアフリカンペンギン（ケープペンギン）が主人公だ。主人公は、座礁したタンカーから流出した油にまみれながらも、ボランティアの助けを得て無事に回復していく。

　タラちゃんはサイモンズタウンを訪れるうちに、ペンギンを保護する非政府組織「南部アフリカ沿岸鳥類保護財団」のメンバーと知り合いになった。００年にケープタウン沖で沈没した船から油が流出した事故も知り、友人と絵本創作を思い立った。「ペンギンと仲良く暮らせる地球が好き。この海もきれいなままであってほしい」と話す。

　街には「ペンギン注意」の交通標識が掲げられる。帰巣本能を持つペンギンが宅地や道路に開発されたかつての営巣地へ戻ろうとするためだ。住民はコンクリート壁やフェンスを設け、自動車による被害をなくす試みを続ける。営巣地の周囲には犬を飼う人向けの散歩コースも設置された。「人間のペットを利用して（カモメなど）天敵からペンギンやその卵を守る工夫です」と飼い犬を連れた男性（６０）は言う。町はペンギンとの共生を模索している。【サイモンズタウンで高尾具成】

毎日新聞　2009年12月9日　東京夕刊

http://mainichi.jp/select/world/news/20091209dde007030066000c.html

南アＷ杯公認、長野の純米酒も…現地でも販売へ

　菱友(ひしとも)醸造（長野県下諏訪町、近藤昭等社長）の純米酒「御湖鶴(みこつる)」が、来年のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会を前に、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）公認の日本酒に選ばれた。

　公認されたのは、「乾風」（京都府）や「南部美人」（岩手県）など焼酎やリキュールも含めて全国１６社の１７銘柄（商品）。一定量の生産が見込め、海外進出にも積極的な業者が選ばれたという。

　公認されると、ＦＩＦＡのロゴ、２０１０年南アフリカ大会のマークを表示したラベル入りで世界各国で販売できる。菱友醸造では、日本国内はもちろん、アメリカ、イギリス、南アフリカなどでも販売する予定だ。１６社全体で、来年の大会終了までに、国内外含めて計約１３０万本の売り上げを目指す。

　県内小売店でも販売され、値段は、７５０ミリ・リットルが１５７５円、３７５ミリ・リットルが８４０円。このほか、Ｗ杯の文字入りロックグラス（１８９０円）や風呂敷（１３６５円）、前掛け（１６８０円）などオフィシャルグッズも販売する。風呂敷とロックグラス、７５０ミリ・リットル入り酒のセット（６８００円）もある。

　近藤社長は「Ｗ杯を契機に、海外でも日本酒の消費量が増えてほしい。より良い酒をつくる意欲も高まる」と話している。

（2009年12月15日17時41分 読売新聞）

ブラジル・南ア・インド・中国で「ＢＡＳＩＣ」結成

2009年12月16日11時32分

　【コペンハーゲン＝勝田敏彦】経済成長に伴って温室効果ガスの排出が急増しているブラジル、南アフリカ、インド、中国の代表が１５日、国連気候変動枠組み条約締約国会議（ＣＯＰ１５）の会場でそろって記者会見し、新しいグループの発足を発表した。名付けて「ＢＡＳＩＣ」。４カ国の頭文字（南アフリカは「ＳとＡ」）を並べた。

　２０１３年以降の地球温暖化対策の国際枠組みをめぐる交渉では、京都議定書で削減を義務づけられていない４カ国を含む途上国に対し、先進国が一定の削減を受け入れるよう求めている。「ＢＡＳＩＣ」の結成はそうした圧力を意識したものだ。

　インドのラメシュ環境相は会見で「『ＢＡＳＩＣ』は現実のものだ。先進国が（削減の）義務化を強く求めてくることには抵抗する」と強調した。また、ＣＯＰ１５の成果について「何らかの理由で（会議が）残念な結果に終わっても、ＢＡＳＩＣの責任ではない」と先進国を牽制（けんせい）した。