>HOME >World / Africa

アフリカ障害者の10年 African Decade of Persons with Disabilities



Tweet


アフリカアフリカ Africa 1970年〜80年代アフリカ Africa 1990年代アフリカ Africa 2000アフリカ Africa 2001アフリカ Africa 2002アフリカ Africa 2003アフリカ Africa 2004アフリカ Africa 2005アフリカ Africa 2006アフリカ Africa 2007 1アフリカ Africa 2007 2アフリカ Africa 2007 3アフリカ Africa 2007 4アフリカ Africa 2008 1月アフリカ Africa 2008 2月アフリカ Africa 2008 3月アフリカ Africa 2008 4月アフリカ Africa 2008 5月アフリカ Africa 2008 6月アフリカ Africa 2008 7月アフリカ Africa 2008 8月アフリカ Africa 2008 9月アフリカ Africa 2008 10月アフリカ Africa 2008 11月アフリカ Africa 2008 12月アフリカ Africa 2009 1月アフリカ Africa 2009 2月アフリカ Africa 2009 3月アフリカ Africa 2009 4月アフリカ Africa 2009 5月アフリカ Africa 2009 6月アフリカ Africa 2009 7月アフリカ Africa 2009 8月アフリカ Africa 2009 9月アフリカ Africa 2009 10月アフリカ Africa 2009 11月アフリカ Africa 2009 12月アフリカ Africa 2010 1月アフリカ Africa 2010 2月アフリカ Africa 2010 3月アフリカ Africa 2010 4月アフリカ Africa 2010 5月アフリカ Africa 2010 6月アフリカ Africa 2010 7月アフリカ Africa 2010 8月アフリカ Africa 2010 9月アフリカ Africa 2010 10月アフリカ Africa 2010 11月アフリカ Africa 2010 12月アフリカ Africa 2011年1月アフリカ Africa 2011年2月アフリカ Africa 2011年3月アフリカ Africa 2011年4月アフリカ Africa 2011年5月アフリカ Africa 2011年6月アフリカ Africa 2011年7月アフリカ Africa 2011年8月アフリカ Africa 2011年9月アフリカ Africa 2011年10月アフリカ Africa 2011年11月アフリカ Africa 2011年12月アフリカ Africa 2012年1月アフリカ Africa 2012年2月アフリカ Africa 2012年3月アフリカ Africa 2012年4月アフリカ Africa 2012年5月アフリカ Africa 2012年6月アフリカ Africa 2012年7月アフリカ Africa 2012年8月アフリカ Africa 2012年9月アフリカ Africa 2012年10月アフリカ Africa 2012年11月アフリカ Africa 2012年12月アフリカ Africa 2013年1月アフリカ Africa 2013年2月アフリカ Africa 2013年3月アフリカ Africa 2013年4月アフリカ Africa 2013年5月アフリカ Africa 2013年6月アフリカ Africa 2013年7月アフリカ Africa 2013年8月アフリカ Africa 2013年9月アフリカ Africa 2013年10月アフリカ Africa 2013年11月アフリカ Africa 2013年12月アフリカ Africa 2014年1月アフリカ Africa 2014年2月アフリカ Africa 2014年3月アフリカ Africa 2014年4月アフリカ Africa 2014年5月アフリカ Africa 2014年6月アフリカ Africa 2014年7月アフリカ Africa 2014年8月アフリカ Africa 2014年9月アフリカ Africa 2014年10月アフリカ Africa 2014年11月アフリカ Africa 2014年12月アフリカ Africa 2015年1月アフリカ Africa 2015年2月アフリカ Africa 2015年3月アフリカ Africa 2015年4月アフリカ Africa 2015年5月アフリカ Africa 2015年8月アフリカ Africa 2015年9月アフリカ Africa 2015年10月アフリカ Africa 2015年11月アフリカ Africa 2015年12月アフリカ Africa 2016年1月アフリカ Africa 2016年2月アフリカ Africa 2016年3月アフリカ Africa 2016


おかねおくれ


作成:斉藤龍一郎
 *(特活)アフリカ日本協議会事務局長

HIV/AIDS 2014
グローバル・エイズ・アップデイト
Gender in Africa
アフリカの子ども
アフリカ障害者の10年
アフリカ開発会議(TICAD)
気候変動とアフリカ
アフリカと中国
アフリカとスポーツ
アフリカの食料・農業問題
アフリカの石油、資源
アフリカの保健・医療
アフリカのICT
ケニア共和国 Republic of Kenya 大統領選挙と騒乱
ソマリア海賊対策と自衛隊派遣問題
アルジェリア民主人民共和国アンゴラ共和国ウガンダ共和国エジプト・アラブ共和国エチオピア連邦民主共和国エリトリア国ガーナ共和国カーボヴェルデ共和国ガボン共和国カメルーン共和国ガンビア共和国ギニア共和国ギニアビサウ共和国ケニア共和国コートジボワール共和国コモロ連合コンゴ共和国コンゴ民主共和国サハラ・アラブ民主共和国サントメ・プリンシペ民主共和国ザンビア共和国シエラレオネ共和国ジンバブエ共和国スーダン共和国スペイン領カナリア諸島スワジランド王国セーシェル共和国赤道ギニア共和国セネガル共和国ソマリア民主共和国タンザニア連合共和国チャド共和国チュニジア共和国中央アフリカ共和国トーゴ共和国ナイジェリア連邦共和国ナミビア共和国ニジェール共和国ブルキナファソブルンジ共和国ベナン共和国ボツワナ共和国マダガスカル共和国マラウイ共和国マリ共和国南アフリカ共和国南スーダン共和国モーリシャス共和国モーリタニア・イスラム共和国モザンビーク共和国モロッコ王国リビア(旧 大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国)リベリア共和国ルワンダ共和国レソト王国
※外務省ウェブサイトを基に、国名を表記しています。

○2007年までのニュース・情報  アフリカ障害者の10年 〜2007年
○2008年1月〜3月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2008年 1
○2008年4月〜6月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2008年 2
○2008年7月〜9月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2008年 3
○2008年10月〜12月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2008年 4
○2009年1月〜6月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2009年1月〜6月
○2009年7月〜9月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2009年7月〜9月
○2009年10月〜12月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2009年10月〜12月
○2010年1月〜3月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2010年1月〜3月
○2010年4月〜6月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2010年4月〜6月
○2010年7月〜9月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2010年7月〜9月
○2010年10月〜12月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2010年10月〜12月
○2011年1月〜3月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2011年1月〜3月
○2011年4月〜6月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2011年4月〜6月
○2011年7月〜9月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2011年7月〜9月
○2011年10月〜12月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2011年10月〜12月
○2012年1月〜3月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2012年1月〜3月
○2012年4月〜6月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2012年4月〜6月
○2012年7月〜9月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2012年7月〜9月
○2012年10月〜12月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2012年10月〜12月
○2013年1月〜3月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2013年1月〜3月
○2013年4月〜6月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2013年4月〜6月
○2013年7月〜9月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2013年7月〜9月
○2013年10月〜12月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2013年10月〜12月
○2014年1月〜3月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2014年1月〜3月
○2014年4月〜6月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2014年4月〜6月
○2014年7月〜9月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2014年7月〜9月
○2014年10月〜12月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2014年10月〜12月
○2015年1月〜3月のニュース・情報  アフリカ障害者の10年 2015年1月〜3月

* 主としてアジア経済研究所の「障害と開発」メーリングリストで紹介された記事を収録しています。
  「障害と開発」メーリングリストについては、次のページをご覧下さい。
  アジア経済研究所 森壮也
◆2015/04/01 AllAfrica.com Botswana: Batshu Aware of Society for the Deaf Dispute
◆2015/04/01 AllAfrica.com Somalia: Simha Condemns the Arrest of Visual Impaired Radio Journalist
◆2015/04/02 AllAfrica.com Botswana: Help Develop the Hearing Impaired - Khame
◆2015/04/08 AllAfrica.com Liberia: LNOC Boss Commends SG Over Efficiency Despite 'Disability'
◆2015/04/08 Leadership Newspapers Deaf Association Tasks Buhari On Campaign Promises
◆2015/04/08 The New Dawn Liberia DISABLED PEOPLE APPEAL TO ELLEN
◆2015/04/09 SciDev.Net (blog) Focus on Disability: The next hurdle for Ebola survivors
◆2015/04/09 spyghana.com First Lady Advocates For Equally Treatment Of Persons With Disability
◆2015/04/09 AllAfrica.com Liberia: DEA Agents Kill Disabled Man?
◆2015/04/10 GhanaWeb Visually-impaired WASSCE candidates protest - No braille at exams
◆2015/04/12 The Star Kenya: Disabled Rights' Board
◆2015/04/12 Nyasa Times Malawi deaf couple weds in style | Malawi Nyasa Times
◆2015/04/13 The New Age Online We need disability friendly houses: TPTTP
◆2015/04/13 AllAfrica.com Liberia: Union of Disabled Fiscally Strapped
◆2015/04/15 spyghana.com DRF School Journalists On Disability Issues
◆2015/04/15 The Observer (blog) My stay at the South African hotel with 25 per cent deaf employees
◆2015/04/16 The Star Kenya: Advice to Parents With Disabled Kids
◆2015/04/16 AllAfrica.com Malawi: Lack of Awareness Increasing Disability Rights Abuses
◆2015/04/17 Mail & Guardian Online Deaf staff get Balalaika hotel cooking
◆2015/04/20 GhanaWeb Disability is not inability - Stonebwoy
◆2015/04/20 GhanaWeb Foundation to construct disability education academy
◆2015/04/20 Zambia Daily Mail Diana Lungu: Inspiring yet deaf
◆2015/04/20 News24 Disabled Somali trader aims to help injured countrymen
◆2015/04/22 AllAfrica.com Angola: Disabled Athletics Team in Search of Competitiveness
◆2015/04/23 Daily News DailyNews Online Edition - ‘Develop sign language to improve deaf people’s lives’
◆2015/04/24 The Guardian Nigeria Groups task President-elect on anti-corruption war, disability bill

【参考website】
■Child-friendly text of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (Word/PDF)
http://www.unicef.org/voy/takeaction/takeaction_cfc_questionnaire.php
■International Rehabilitation Review, December 2007 - Vol. 56, No. 1, SPECIAL EDITION
(PDF)http://www.unicef.org/voy/takeaction/takeaction_cfc_questionnaire.php
(Word)http://www.riglobal.org/publications/RI_Review_2007_Dec_WORDversion.doc
■CBRトレーニングコースの情報
http://www.enablement.nl/(概要)
http://www.enablement.nl/pdf/newsletter6.pdf(コース関連や詳しい情報)
■アジア太平洋/中東/アフリカ地域における障害関連の資料(小説、論文等)のリスト
www.independentliving.org/docs7/miles200807.html(html)
www.independentliving.org/docs7/miles200807.pdf(pdf)
This annotated bibliography lists a selection of 130 novels, short stories, biographies, autobiographies, materials from philosophy, anthropology and folklore, and literary criticism, in which disability, deafness or mental disorders play some significant part, from East Asia, South Asia, the Middle East and Africa, available mostly in English or French.
■WHOから途上国の車椅子ユーザーのための新ガイドライン
http://www.who.int/disabilities/publications/technology/wheelchairguidelines/en/index.html
■世界ろうあ連盟の途上国を中心としたろう者の人権状況の世界的調査報告
http://www.wfdeaf.org/projects.html
■座談会「視覚障害者が高等教育機関で学ぶ スーダンと日本の経験を語る」(2007年8月9日)
http://www.arsvi.com/2000/070809.htm
■座談会「大学における視覚障害者支援の現状と課題 スーダンで今求められていること」(2008年6月21日)
http://www.arsvi.com/2000/080621.htm
■立命館大学生存学研究センター報告12「視覚障害学生支援技法 増補改訂版」
http://www.arsvi.com/b2010/1003as.htm
■GPDD(グローバル・パートナーシップ・フォー・ディスアビリティ・アンド・デヴェロップメント)
http://www.gpdd-online.org/
『障害と開発』分野の国際的なネットワークのウェブ・ページです。

【Related Sites】
○スーダン障害者教育支援の会 http://capeds.org
【参考図書】
○アフリカNOW 78号 特集:アフリカ障害者の10年〜アフリカの障害者の取り組みは今
2007年10月20日発行 一部500円(送料実費) 必要な方はAJF事務局こちらへ
内容 ○アフリカNOW第83号 特集 アフリカにおける民主化の課題
「アフリカにおける民主化の課題」を特集したアフリカNOW第83号を発刊しました。

特集の内容は以下の通りです。
* アフリカにおける平和の定着と民主化の課題  武内進一
* ケニア:2007年選挙後暴力を裁く特別法廷の設置  永岡宏昌
* 【資料】ケニア選挙後暴力究明委員会報告(要旨)

「アフリカの現場から」では、ガーナでエイズ対策隊員としてろう学校でのエイ
ズ教育に取り組み、障害者の社会参加に関わる活動をしてきたAJF会員がレポー
トしています。

アフリカの現場から−ガーナにおける障害者の社会参加促進活動  南口美佳

また、アフリカを伝える新しい取り組みの紹介もあります。
* 「POP AFRICA アフリカの今にのる?!」参加して考えたこと  茂住衛
* 【映画紹介】エンタングル・イン・トーキョー パート1:罪の報酬  川田薫

○アフリカNOW第85号 特集 在日アフリカ人・コミュニティと共に生きる
2009年7月31日発行
頒価500円(+送料) 必要な方はAJF事務局(info@ajf.gr.jp)に連絡下さい

目次
特集1 在日アフリカ人・コミュニティと共に生きる
小島美佐さんに聞く 在日アフリカ人ファミリーとして誇りを持って生きてい
くために
報告:アフリカンキッズクラブのこれまでの実施イベント
在日アフリカ人コミュニティへのHIV/AIDS予防啓発活動に取り組んで 川田薫
特集2 アフリカの障害者と障害者運動の現状
The situation of disabled people in Zimbabwe by Alexander M. Phiri
翻訳:ジンバブエにおける障害者の現状/アレクサンダー・ピリさん紹介
The situation of youth with disabilities in Uganda by Aggrey Olweny
翻訳:ウガンダにおける障害を持つ若者の状況/アグレイ・オルウェニさん紹介
アフリカの現場から:ガーナ 小中学校における性教育とエイズ予防啓発 宮本
佐知子
書評:小倉充夫著「南部アフリカ社会の百年」 近藤帝
ひとつの結び目として・活動日誌 AJF事務局

○障害と開発 途上国の障害当事者と社会
森壮也編 アジア経済研究所

上記の本は、下記の研究会の報告書である。
http://www.ide.go.jp/Japanese/Research/Project/2006/429.html

本の巻末にテキスト・データの引換券が付いており、視覚障害者等のためのテキスト・データの提供もしている。

○『アジア経済 Vol.49, No.2』 「貧困のミクロ経済分析−貧困の罠を用いた文献理解」
伊藤成朗 ¥1,050 B5判 平均104頁 2008年2月

障害についても若干の言及がある他、エンタイトルメント不足を貧困の原因ととらえる視点から、
その解決策を経済学的に模索する論文です。

インターネットでは以下の箇所から注文できます。
http://www.ide.go.jp/Japanese/Publish/Ajia/

○アジア経済研究所叢書4 貧困削減戦略再考
- - 生計向上アプローチの可能性 - -

山形辰史編 ¥4,620円(本体 4,400円 + 税5%) A5判 280頁 2008年3月27日 [amazon]

この本の元になった研究会は、以下のものです。
http://www.ide.go.jp/Japanese/Research/Project/2006/421.html

インターネットでは以下の箇所からも注文できます。
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/00/6/0099730.html
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=32042401
http://item.rakuten.co.jp/book/5543197/

アフリカと政治 紛争と貧困とジェンダー 改訂版
戸田真紀子著 お著の水書房 2,400円+税 2013年9月 [amazon]


天理大学の戸田さんが、新著「アフリカと政治 紛争と貧困とジェンダー」を送ってくれました。
「わたしたちがアフリカを学ぶ理由」とのサブ・タイトルも付された本は、内容がもりだくさんで、論じられている事象や地域についてなじみがない人にはちょっととっつきにくいかなと感じました。
ケニアの女性が立ち上げて運営するママ・ハニ孤児院を紹介する終章「立ち上がる草の根の人々とその声」、次いであやうく「姦通罪」への処罰としての石打ち刑で殺されるところであったアミナ・ラワルさんが直面したナイジェリアの政治情勢を分析する第7章「女性だけが背負う重荷」と読み進め、そこで論じられている問題を読み解くために他の章を読むという読み方がありそうだなと思いました。

序章 アフリカを勉強する10の理由
第1部 アフリカの「民族紛争」の神話と現実
 第1章 アフリカの「民族」とは何か
 第2章 アフリカの民族紛争の「神話」
 第3章 突出する紛争犠牲者
 第4章 選挙民主主義が紛争を生み出す矛盾
 第5章 ナイジェリアの宗教紛争
第2部 ジェンダーから見るアフリカ
 第6章 アフリカの女性と「人間の安全保障」
 第7章 女性だけが背負う重荷
終章 立ち上がる草の根の人々とその声

序章のコラム、アフリカ援助に要する資金が全世界の軍事費の20分の1にすぎないことを紹介する註、そして債務問題がアフリカの子どもたちから未来を奪っていることを告発する記述で、参照されているスティーブン・ルイスの著作もぜひ一読してください。

Race Against Time: Searching for Hope in AIDS-Ravaged Africa
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0887847536/ryospage03-22

○立命館大学生存学研究センター報告6「視覚障害学生支援技法」
2007年8月の東大先端研で、2008年6月に立命館大学でスーダン人の視覚障害学生を
交えて行った座談会をもとに、僕(斉藤龍一郎さん)が書いた「スーダンと日本、障害当事者による
支援の可能性」も収録されています。

目次、入手方法が以下にあります。
送料実費で頒布しているものですので、一読して活用していただけるとうれしい
です。
 
http://www.arsvi.com/b2000/0902as.htm

また、上記座談会記録を収録した資料集「スーダンにおける視覚障害者の現状と
支援のための取り組み」を一部1000円で販売しています。こちらは、AJF事務局
に連絡下さい。

○アフリカのいまを知ろう
山田肖子編著 岩波書店 ジュニア新書 245p 2008年3月

○アフリカのろう者と手話の歴史 - A・J・フォスターの「王国」を訪ねて
亀井伸孝著 明石書店 A5判 254p 2006年12月

○亀井伸孝(2009)「第5章 言語と身体の違いを超えて関係を構築する−アフリカ のろう者コミュニティにて−」
箕浦康子編著『フィールドワークの技法と実際II 分析・解釈編』ミネルヴァ書房所収

○亀井伸孝(2009)「第17章 アメリカ手話とフランス語の接触が生んだ手話言語−フランス語圏西・中部アフリカ−」
梶茂樹・砂野幸稔編著『アフリカのことばと社会 多言語状況を生きると言うこと』三元社所収

○手話の世界を訪ねよう
亀井伸孝著  岩波書店 2009年6月19日  日本語  819円 (税込み)  新書判/縦組/240ページ ISBN978-4-00-500630-4 C0236
詳細はこちら 
http://kamei.aacore.jp/iwanami2009-j.html

○「理解と進歩のためのアフリカ言語学: 第6回世界アフリカ言語学会議(WOCAL 6)参加報告」
 『アフリカ研究』(日本アフリカ学会): 45-47.

亀井伸孝・米田信子著 2009



>TOP

Botswana: Batshu Aware of Society for the Deaf Dispute

AllAfrica.com

Tagged:
BotswanaBusinessLabourSouthern Africa
RELATED TOPICS
Botswana
Botswana: Swailaman Releases Debut Album
Botswana: Munjangi Has Case to Answer
Botswana: BancAbc Registers Financial Loss
Botswana: WUC Implements Water Tariffs
Labour
South Africa: Can Vavi Seize the Working Clas...
South Africa: Free State Protest for Communit...
Zimbabwe: ZCTU Warns Meikles Over Retrenchments
Namibia: Domestic Workers to Receive Transpor...
By Bopa

Gaborone - Minister of Labour and Home Affairs, Mr Edwin Batshu says he is aware that 13 employees of the Botswana Society for the Deaf in Francistown lodged a dispute of failure to pay overtime at the Francistown district labour office on June 10 last year.

Answering a question in Parliament, he said the dispute was mediated on August 22 and September 24 last year.

Minister Batshu said since the matter was not resolved, a certificate of failure to reach a settlement was issued by the mediator on September 24, in terms of section 8(11) of the Trade Disputes Act, Cap.48:02.

Furthermore, he said the complaints thereafter registered their case at the Francistown Industrial Court (case No. IC 335/14) On October 7 and was scheduled to be heard on May 12-13 this year.

Mr Batshu said on October 21 last year, the same 13 employees lodged another dispute on unfair termination, severance benefit and leave pay at the district labour office, and the dispute was mediated on December 2 but was also not resolved.

"A certificate of failure to reach a settlement was issued on January 21 to allow either party to refer the matter to the Industrial Court in terms of Section 8(10) of the Trade Disputes Act, Cap.48:02 if they so wished, I can confirm that to this date the matter has not yet been registered with the industrial court," he said.

Minister Batshu further said a labour inspection was conducted at the Botswana Society for the Deaf in Francistown on May 30, last year, and the inspection revealed non-compliance in the areas of overtime payment, workers compensation and public holidays.

He said the department of labour and social security consequently advised the board of the centre to comply.

"I am informed that while in the process of complying, the employees refused to work overtime and this resulted in their dismissal, but a follow up labour inspection will be conducted at the Botswana Society for the Deaf in Francistown within the next two weeks," he said.

Member of Parliament for Francistown South, Mr Wynter Mmolotsi had wanted the minister to state if he was aware of the mass dismissal of employees of the Botswana Society for the Deaf in Francistown and whether he was privy to details leading to their dismissal, and when he would consider sending an inspection team to the centre to investigate allegations of issues of abuse of workers and of constructive dismissal.

Source : BOPA

【付記】上記ニュースのURL
http://allafrica.com/stories/201504010227.html




>TOP

Somalia: Simha Condemns the Arrest of Visual Impaired Radio Journalist

AllAfrica.com

SIMHA CONDEMNS THE ARREST OF VISUAL IMPAIRED RADIO JOURNALIST

Wednesday, 1st-April- 2015.

Mogadishu, Somalia.

Somali Independent Media Houses Association strongly condemns the move by Somali security forces to detain visual impaired radio Journalist.

Abdulfatah Kalgaal who is a well-known visual impaired radio journalist in Mogadishu was arrested on Tuesday from his house in Wadajir district.

According to security forces he was arrested as a suspect after the killing of government soldier who is his neighbor at Mogadishu, Wadajir district home.

Abdulfatah works for local station Gobjog radio station as a reporter and is currently held at criminal investigation headquarters in Mogadishu for the second day.

SIMHA Chairman Hassan Ali Gesey has called for the immediate release of the journalist.

"It is unacceptable to witness the continuous harassment of Journalists by authority's day in day out," he said.

"Abdulfatah is innocent and should be released from detention immediately," he added.

Radio Dalsan reporter Mohamed Dek Osman Ali was also detained for six hours but later released.

【付記】上記ニュースのURL
http://allafrica.com/stories/201504020410.html




>TOP

Botswana: Help Develop the Hearing Impaired - Khame

AllAfrica.com
Tagged:
BotswanaHealthSouthern Africa

By Bonang Masolotate

Ramotswa - The research monitoring and evaluation officer in the Office of the President under the disability office, Mr Phindi Khame says the population of people with hearing problems cannot develop on its own.

Mr Khame said this at the Botswana Society for the Deaf stakeholders sign language training workshop in Ramotswa on March 30.

"But only when we begin to involve them, recognise them and cater for their needs in the society just like we do for languages, that would be the beginning of a fruitful relationship," he added.

He said it was a disheartening reality to note that people with hearing impairment struggled on a daily basis in various public service departments. Mr Khame said extreme communication breakdown deterred the deaf community from getting satisfactory services.

Hence, he said the workshop was a positive stride on the part of Botswana Society for the Deaf to improve on the language barrier. He commended Botswana Society for the Deaf for the remarkable job they are doing with regard to representing and advocating for the right of the people with hearing impermanent.

He said Botswana Society for the Deaf is indeed a partner in the development in provision of services to the people with hearing impairment.

Another speaker, Botswana Society for the Deaf executive director, Ms Orapeleng Mokgosi said they are concerned about the high number of people with hearing impairment yet there are little efforts to raise sign language awareness.

Hence, she said they decided that it was important that they convene a stakeholder's sign language training workshop with an intention to break the language barrier.

Further, she noted that the society is putting an unnecessary strain on people with hearing impairment by failing to communicate with them.

She said there is nothing that those with hearing impairment can do other than using the sign language, hence the need for mainstreaming sign language.

Kgosi Mosadi said there is need to mainstream sign language to break communication barriers with people with hearing impairment.

Nonetheless, she noted that government has laid a foundation through capacitating Ramotswa Center for the Deaf Primary School and other schools which admit people with hearing impairment.

Source : BOPA

【付記】上記ニュースのURL
http://allafrica.com/stories/201504020121.html




>TOP

Liberia: LNOC Boss Commends SG Over Efficiency Despite 'Disability'

AllAfrica.com-

By Leroy M. Sonpon, III

The Secretary General of the Liberia National Olympics Committee (LNOC), has been described as the "Integral backbone and key" to the promotion and development of sports in the country.

Mr. Joseph F. Willie, popularly known as Bob Willie, despite his disability, remains the brain behind the LNOC, according to president Philipbert S. Browne said.

"Up to present, Bob Willie remains the secretary general of the LNOC, whose efficiency on the job has not been deterred by his physical disability," the LNOC boss opined.

Browne said Bob Willie came into prominence as a sports administrator and as president of the Inter-School Sports Administration (ISSA). At the time, Browne was a director of sports for one of the schools that took part in the ISSA's League.

Later, Browne became vice president of Liberia Basketball Federation (LBF) and then its president - and Willie, being then president of the ISSA was automatically a member of the Executive Committee.

And by virtue of their positions at the LBF and ISSA both men were executive members of the LNOC.

Bob Willie was the secretary and Browne was vice president for operations.

Then came a period when the LNOC was mired in confusion in which Willie served as the mediator, with the case finally settled with support with Olympic officials in Switzerland.

In 2005, Browne was elected president and Willie got the secretary general's post.

Six years later, after building a vibrant, peaceable and answerable LNOC, Mr. Willie suffered from diabetes and one of his legs had to be amputated.

"Unfortunately, as the LNOC began to master its trade, calamity struck which almost brought the Liberian Olympic movement to its knees," Browne said.

During the 2012 London Olympic Games, Willie was treated in an advanced hospital and after a month returned home in excellent health.

Having fully recovered, Willie traveled to Ghana and got a prosthetic leg.

"Bob returned home with his new leg and started to take steps. It was good seeing my Secretary General walking again, but apparently that was just the beginning of his trouble," Mr. Browne noted.

Browne said: "That old devil wouldn't leave Bob alone, putting him through hell to curse God and die, but that wouldn't be the case.

"His faith as a Deacon at an Assembly of God Church was steadfast and would take whatever Satan would throw his ways."

Few days after Bob got his prosthetic leg; his second foot had gone bad and was amputated.

"I rushed to the hospital the next morning, but the surgery had been completed successfully- this time I made a complete fool of myself because I looked at Bob Willie and cried bitterly."


【付記】上記ニュースのURL
http://allafrica.com/stories/201504081726.html




>TOP

Deaf Association Tasks Buhari On Campaign Promises

Leadership Newspapers
BY VICTOR OKEKE
Apr 8, 2015 | 0 Comments

The Nigeria National Association of the Deaf (NNAD) wants the President-elect, General Muhammadu Buhari to honour his campaign promise to create a commission that will protect the rights of people with disabilities.

The NNAD national president, Alhaji Dagbo Sulaiman Saka in a statement congratulated Buhari on his victory, saying the victory was timely as it came at a time when so many Nigerians were yearning for change.

He said “we want to trust that the President-elect will honour his electoral promises, especially the pledge to urgently assent the National Disability Bill into law and create a commission to protect the rights of people with disabilities.”

Saka added that NNAD was confident the president-elect would, in accordance with party’s manifesto, establish six centres of excellence for special education while also putting policies in place that would make houses and public buildings accessible to people living with disabilities.

While assuring the General Buhari of the group’s support, Saka applauded the president-elect’s determination to form an inclusive government comprising the best brains.

“The deaf Nigerians are not short of talented and highly qualified persons, and we sincerely appeal for consideration for the appointment of some of our best to contribute their quota towards ensuring success of the in-coming administration,” he said.

【付記】上記ニュースのURL
http://leadership.ng/news/423935/deaf-association-tasks-buhari-over-campaign-promises




>TOP

DISABLED PEOPLE APPEAL TO ELLEN

The New Dawn Liberia
Published: Wednesday, 08 April 2015 00:30

Members of the disabled community in Liberia have advanced several appeals to President Ellen Johnson-Sirleaf at a general assembly held in Sinkor, suburb of Monrovia, seeking clear and direct budgetary appropriation for the National Disabled Union, among others.

Appealing to President Sirleaf yesterday at the commencement of the Disabled Union’s Annual General Assembly held at the S. Trowen Nagbe United Methodist Church in Sinkor, Rev. Fallah Boimah, Sr. said, funding continues to be a major challenge for the union.

The head of the disabled union said subsidy provided by government cannot underwrite rental and operational cost of the organization, describing the financial situation facing them as “precarious.”

He suggested that just as there is a clear budgetary line for the Federation of Liberia Youth or FLY within the budget of the line ministry, same should be the case with the budget of the National Commission on the Disabled because the organization for the disabled here was potent enough to discharge its duties.

Having earlier commended the Sirleaf-led government for its recognition and support to the disabled community, Rev. Boima urged that more steps be taken in terms of inclusion of persons with disability, capacity development and the creation of opportunities for the organization to be strong and self-sufficient.

In concluding, he pleaded with President Sirleaf to appoint to the National Commission on Disabled, three persons from the disabled organization whose names he said were since 2014 sent to the office of Vice President Joseph Boakai for nomination to the commission for appointment.

By Winston W. Parley

In response to the appeals, President Sirleaf, who attended the assembly, assured the National Union of the Disabled Organization that she would look into the issues they placed before her when she gets back [to office].

The Liberian leader pledged her government’s unbending determination to work with the Disabled Organization to achieve goals that will come out of the general assembly.

President Sirleaf says her administration remains strong to adopt open government that fosters mainstreaming of persons with disabilities to the political and development agenda of the country.

She told the disabled community that her leadership recognizes that “we are one people” entitled to equal rights and opportunities, pledging further that her administration will continue to support them.

【付記】上記ニュースのURL
http://www.thenewdawnliberia.com/news/7103-disabled-people-appeal-to-ellen




>TOP

Focus on Disability: The next hurdle for Ebola survivors

SciDev.Net (blog)-

Copyright: Espen Rasmussen/Panos
Speed read
Many survivors appear to have long-term complications, including disabilities

This ‘post-Ebola Syndrome’ seems to include sight and hearing loss

The scale of the epidemic is a chance to improve our limited understanding

Ebola continues to dominate the headlines, with reports of a resurgence last week in Guinea and Sierra Leone. Since the start of the West Africa epidemic, more than 24,000 people have been infected with the virus, and approximately half have survived. As the epidemic eventually subsides, attention will turn to the survivors and what the long-term implications are for them.

The immediate aftermath is grim. Ebola survivors return home from treatment centres weakened from the disease, often to find that many family members have died. Their possessions may have been burnt in an effort to stop the disease, as recommended by the US Centers for Disease Control and Prevention. And they often face stigma and isolation.

“Very little is known about Ebola’s long-term health impact on survivors. The scale of the current epidemic is a unique opportunity to learn more about this disease.”

Hannah Kuper

It now appears that many survivors are also left with longer-term complications of the disease, including disabilities, that some doctors call post-Ebola Syndrome. Survivors are coming to clinics with uveitis, an inflammatory eye disease that can cause blindness. [1] Hearing loss also appears common, affecting 15 to 30 per cent of survivors. Medics are seeing survivors with pain and fatigue, and men complaining about impotence. Unsurprisingly, some also report psychological problems ranging from depression to memory loss and anxiety attacks.

Very little is known about Ebola’s long-term health impact on survivors. Most previous outbreaks have been too small to shed light on this question, and so most information comes from anecdotal evidence or small studies. The scale of the current epidemic is a unique opportunity to learn more about this disease.

Studies where survivors are systematically screened for disabilities and compared with people unaffected by Ebola would help to work out which conditions are associated with the disease, how common they are and how long symptoms last. It would also help to work out whether disabilities are because of Ebola itself, from any treatments or even from the disinfectants used as a precaution.

You might also like
View on Private Sector: Insurance for the next Ebola
Ebola struggle hit by failure to involve local people
Lessons from the social response to Ebola
View on Disability: Soothing Ebola’s mental scars

At least some of the symptoms, such as those of uveitis eye disease, seem to arise from autoimmune reactions where the body starts to attack itself. Therefore, having a better understanding could point to options for treatment and prevention, for instance through steroids or other drugs to control autoimmune reactions. Going by initial estimates for the prevalence of hearing loss, some conditions may be so common as to warrant screening everyone systematically.

This brings me to another benefit of such studies: very few disability services are currently available in many of the areas affected by the epidemic. They will have to be built up, whether for prevention of disabling conditions, screening, treatment or rehabilitation. Research into the long-term impact of Ebola will help make the case for such care, secure funds and plan which services are needed the most.

Hannah Kuper is codirector of the International Centre for Evidence in Disability at the London School of Hygiene & Tropical Medicine, United Kingdom. The centre is on Twitter as @ICED_LSHTM, and Kuper can be contacted on hannah.kuper@lshtm.ac.uk

References

[1] Majid Moshirfar and others What we know about ocular manifestations of Ebola (Clinical Ophthalmology, November 2014)

【付記】上記ニュースのURL
http://www.scidev.net/global/disease/analysis-blog/disability-hurdle-ebola-survivors.html




>TOP

First Lady Advocates For Equally Treatment Of Persons With Disability

spyghana.com
NewsApr 9, 2015 0

The First Lady, Lordina Mahama has made a strong case for Persons with disability to be factored in every business set up. She said Persons with disability have been relegated to the background for far too long, especially by employers who doubt their capabilities, a situation, she said, is not supposed to be so.

First Lady greeting some of the disables in BerekumThe First Lady was speaking at Berekum in the Brong Ahafo Region when she presented wheel chairs both automatic and manual, carts, white canes, pomade for albinos and working kits for 280 persons with disability who have graduated from a six months training course in ICT. The training in ICT was done by RLG Communications. The ceremony was to pass out 280 persons with disability across the region by the Government’s collaboration with Rlg communications Group which forms part of Government’s initiative of training 5000 persons with disability across the country. Graduants were also given working kits by the First Lady supported by the Head of RLG institute in Berekum, Kwaku Nsiah.

Persons living with disability have for long time expressed their right to participate fully in society on equal terms as everyone else. Unfortunately, misconception and discrimination has continued to be a bar and kept them from realising their full potential. But the Lordina Founfation which is there to help the underprivileged in the country will see to it that Persons with disability get the opportunity to realise their full potential. This the foundation will do by continuing to provide the necessary support in all spheres to equip them. The First Lady said the help in the form of working kits will cater for them and break barriers of education and training which often limit their job opportunities leading to poverty and social exclusion in accessing basic social amenities.

She also asked employers to make room for the disabled as they are endowed with great knowledge to impart onto others and businesses.

She also made a passionate appeal to stakeholders such parents, Teachers, Religious bodies, corporate organisations, NGO’s to continue to perform their social responsibilities to enhance the quality of life for persons with disability in the society.

The MCE for Berekum Akwasi Opoku Yiadom expressed appreciation to the First Lady for the kind gesture. He said over the years Government has supported the persons with disability in the area and passing out of the graduands attest to this fact. He mentioned that the Assembly has achieved a lot through internally generated funds .These include water supply where he stated that Chinese Engineers are already in town to start the project. Also nurses quarters, Chips compound and some feeder roads have also been constructed through this fund.

【付記】上記ニュースのURL
http://www.spyghana.com/first-lady-advocates-for-equally-treatment-of-persons-with-disability/




>TOP

Liberia: DEA Agents Kill Disabled Man?

AllAfrica

Report reaching The NewDawn reveals that a 30-year-old physically challenged man has died, days after allegedly being mercilessly flogged by a team of Action Agents of Liberia's Drugs Enforcement Agency or DEA led by a commander in River Gee County.

Well-placed security officials say they are not disclosing the name of the victim right now as well as the suspected DEA officers allegedly involved because investigation is ongoing into claims that the officers on last Saturday, April 4, 2015 allegedly flogged the victim before he allegedly died on Tuesday, April 7, 2015.

The NewDawn's source in the county says some of the suspected DEA agents and their commander are being held under "protective custody" in Fish Town, the capital of River Gee County, pending the return of a joint security task force team that is expected today to visit a town in Tienpo District where the incident reportedly occurred.

When contacted via mobile phone Wednesday, the Chair of the Joint Security Task Force and County Attorney for River Gee, Atty. Wesseh A. Wesseh, confirmed that there is ongoing investigation involving DEA agents over the alleged death of a physically challenge man of the Bassa tribe.

Atty. Wesseh detailed that last Saturday; a team of DEA agents led by a commander went to Dartorken town, Tienpo District without a search warrant, and allegedly flogged a physically challenged man.

He said the victim was observed to have sustained bruises, and later died on Tuesday, April 7. As a result of the incident, Atty. Wesseh told this paper that a joint security team led by the Liberia National Police or LNP responded to the incident scene in Dartorken.

He additionally said a "corroner jury" was immediately constituted to establish whether there was foul play or whether the alleged flogging was the cause of the victim's death.

Atty. Wesseh explained that the corroner jury has so far reported that they observed that the victim had bruises or cuts all over his body; blood oozing from his nose; foam from his mouth and nose and blood on his head, saying, "The jury determined that there was foul play."

However, he told this paper that the jury team was unable to interview people on the crime scene because the area was hostile, and protests were ongoing.

As such, the County Attorney added that he will be heading a joint security team today, Thursday, April 9, 2015 to the crime scene to do in -depth investigation with other friendly citizens in the area of the incident.

A follow-up with the DEA Director Mr. Anthony Suah failed, as his phone rang endlessly in addition to text message sent him concerning the reported incident from River Gee.

【付記】上記ニュースのURL
http://allafrica.com/stories/201504090786.html




>TOP

Visually-impaired WASSCE candidates protest - No braille at exams

GhanaWeb-

Visually impaired candidates writing this year’s May/June West Africa Senior School Certificate Examination (WASSCE) have appealed to the West African Examinations Council (WAEC) to level the playing field for all candidates, irrespective of their conditions.

They pointed out that the two papers they had written so far revealed that some of the questions were not in braille and they had to wait for a resource person to get a copy of the question paper to read out to them before they could continue.

Un-braille question papers

Speaking at the Okuapeman Senior High School (SHS) at Akropong, the candidates said, for instance, that during the Social Studies paper, there were no braille questions from numbers 25 to 33, while in the Literature-in-English paper, questions 31 to 36 were not in braille.

“Fortunately for us, those questions that did not appear were very simple and had it not been the resource person who intervened, we would have lost those marks.

“As students, we would like to use this forum to urge WAEC that if it is dealing with us as an examination body, it should deal with all candidates and not discriminate in the course of its duties,” one of the students told the Daily Graphic.

They recommended to WAEC to contact the University of Education, Winneba (UEW) for “qualified personnel to handle our papers”.

Plight of past candidates

They recalled how their seniors had been unfairly treated, citing, for instance, that when the 2014 WASSCE results were released, some of the best candidates in the school scored E8s and F9s, “but when they called for re-marking, they had A1s”.

The candidates said it was clear that WAEC did not mark the papers before awarding the marks, stressing that this year “we are not going to tolerate that because we know what we are doing and we believe in ourselves”.

In a related development, the Ghana Blind Union (GBU) has expressed concern over the way WAEC was handling visually impaired candidates who are writing the WASSCE.

The union disclosed that over the years, WAEC had failed to provide the appropriate answer booklets, even though the candidates paid examination fees just like their sighted mates who were given answer booklets.

Blind Science candidates

The Executive Director of the GBU, Dr Peter Obeng-Asamoa, said, for instance, that eight visually impaired Integrated Science students who registered for the WASSCE would have to wait for the November/December examination because WAEC failed to provide them braille question papers.

STAR-Ghana’s intervention

He said five of the affected students are from the Adidome SHS, while the remaining three are from the Mawuli SHS, both in the Volta Region, saying they had developed the interest in the sciences following a STAR- Ghana intervention.

The blind are special

“The GBU wishes to remind WAEC that these are special persons and, therefore, must be given special attention. We are concerned not because we doubt the ability of WAEC to govern the examination situation properly but because there have been too many disturbing experiences in the past.

“The GBU wishes to petition WAEC to ensure that this year all examination procedures, especially the provision of braille question papers and timely and accurate release of results, are handled with the seriousness they require,” he added.

WAEC reacts

However, WAEC explained that its attention was yet to be drawn to the concerns, saying if they turned out to be true, it would “apply clemency to the affected candidates to ensure that they are not disadvantaged”.

The Principal Public Affairs Officer of WAEC, Mrs Agnes Teye-Cudjoe, said investigations would be conducted and if the report turned out to be true, the necessary action would be taken, adding that the supervisor at the examination centre would have to submit a report on the issue.

On the Integrated Science candidates, she explained that in the past the visually impaired did not write Integrated Science and Mathematics, “ and that has been the trend, but this year we were informed that visually impaired candidates would be writing but I believe there were some lapses somewhere on the part of WAEC”.

“So we duly apologise to the candidates and are arranging for them to write the papers in November/December,” she said.

Touching on the number of visually impaired Science candidates, Mrs Teye -Cudjoe said as far as WAEC was concerned, it was aware of three such candidates at the Adidome SHS and not Mawuli SHS.

Concerning large-screen printing of examination papers, she explained that the important thing was for the schools with such candidates to report to WAEC to enable it to prepare adequately for them.

【付記】上記ニュースのURL
http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/artikel.php?ID=353676




>TOP

Kenya: Disabled Rights' Board

The Star-

Kenya: Disabled Rights' Board

By Pili Chimerah Mombasa has formed a board to cater for the rights and privileges of persons with disability.

Youth executive Mohamed Abbas on Thursday said the disabled have been sidelined for a long time.

"The board will ensure equal rights to education, employment and participation in governance," he said.

Abbas was speaking during the launch of the board at the governor's office.

Mombasa is the first county to form such a board.

Abbas said the board will work with ministries to ensure all public facilities are disability-friendly.

【付記】上記ニュースのURL
http://allafrica.com/stories/201504120227.html




>TOP

Malawi deaf couple weds in style | Malawi Nyasa Times

Nyasa Times-
April 12, 2015

Zawadi Chilunga -Nyasa Times

A hearing impaired couple on Saturday tied knots amid cheers from both families during a colorful wedding ceremony at Lilongwe’s Mtima Moyera Catholic Parish.

The couple at a wedding reception after saying ' I do'
"Couple ties the knot against all odds"

Middle aged Misozi Mwambo and his wife Lydia attracted applause from both family and church members as they smooched to signify their unity.

Neither the bride nor the bridegroom could hear what the priest was saying, but that made no difference.

The couple have all MSCE certificates and the husband works at Central Poultry in the capital. They both share a humble background.

But the couple has now overcome the seemingly insurmountable obstacles in their lives to claim their right to happiness.

【付記】上記ニュースのURL
http://www.nyasatimes.com/2015/04/12/malawi-deaf-couple-weds-in-style/




>TOP

We need disability friendly houses: TPTTP

The New Age Online
Apr 13 2015 3:30PM

The National Council of Provinces (NCOP) has launched a five-days long programme of Taking Parliament to the People (TPTTP) in Oudtshoorn, Western Cape on Monday.

The programme, initiated in 2002, is set to give ordinary South Africans the opportunity to engage their chosen public electives on issues affecting them.

This years it will run under the theme 20 Years of a Democratic Parliament.

“This week also sees the start of presentations to Parliamentary Committees from departments on their annual performance plans, strategic plans and budgets,” the NCOP said.

The TPTTP programme wil end on Friday with an address of the plenary sitting of the NCOP by Deputy President Cyril Ramaphosa.

-SNN

【付記】上記ニュースのURL
http://www.thenewage.co.za/156378-1007-53-We_need_disability_friendly_houses_TPTTP




>TOP

Liberia: Union of Disabled Fiscally Strapped

AllAfrica.com-
By William Q. Harmon

The president of the National Union of Organizations of the Disabled (NUOD), Rev. Fallah S. Cymbianoh, says the major challenge facing the union is funding and disclosed that the organization does not have a stable source of funding to support its activities.

Subsidies provided by government through the National Commission on Disabilities cannot even cover the monthly rent of the Union's office and presently, "we are facing eviction," Rev. Cymbianoh announced in his address at the opening of the two-day National General Assembly of NUOD in Monrovia last Tuesday.

The Assembly officially opened by President Ellen Johnson Sirleaf, brought together delegates from all fifteen counties under the theme, "Getting to Zero New Ebola, Mainstreaming Persons with Disabilities and Post-Ebola Recovery Plan."

"To put it more bluntly Madam President, the Union is in a precarious financial situation," said Cymbianoh, emphasizing the need to have at least 30 percent of the budget of the National Commission on Disabilities allocated to the Union to match its rising challenges.

Rev. Cymbianoh praised the European Union for its assistance since 2012 through a project that covered its rental obligations over the last few years but which has now expired.

While commending the President for reconstituting the National Commission on Disabilities and its role in directing the affairs of persons with disabilities, Cymbianoh appealed to her to appoint NCD's leadership from a shortlist already provided to her through the office of Vice President Joseph Boakai.

In her address, President Sirleaf assured members of NUOD that irrespective of their physical conditions they are part of the Liberian nation as one people and deserve equal opportunities, pledging that her administration remains committed to support Liberians with disabilities in the government's development agenda.

Her administration will not allow disability to be a disadvantage to their participation in the collective development of the country President Sirleaf said and promised to work along with NUOD in achieving the goals and agenda which emerged out of the Assembly.

The General Assembly also brought together various disabled people's organizations from all 15 counties. They meet in March of each year. During the conference held at the Mildred Page Hall of the S. Trowen Nagbe United Methodist Church, all chapters reported to the NUOD, which also makes a formal report of its activities for the past year.

Also during this Assembly, a new corps of officers was expected to be elected to run the affairs of the NUOD for a four-year term.

【付記】上記ニュースのURL
http://allafrica.com/stories/201504132298.html




>TOP

DRF School Journalists On Disability Issues

spyghana.com-
NewsApr 15, 2015 0

The Disability Right Fund (DRF) has taken a section of Ghanaian journalists from both state-run and private media through series of topics on disability, to help them better support disability activism in the country.

wpid-disability.jpgThe exercise formed part of the Ghana Federation of the Disabled joint efforts with the DRF, a US-based disability right organisation and advocacy,commitment, to build the capacity of the Media Caucus on Disability ? Ghana.

Mr Medi Ssengooba, Programme Officer for DRF Africa, guided the participants through topics such as‘what constitutes disability, interviewing persons with disabilities (PWDs), key terminologies used in disability and rudiments of the Ghana’s Disability Act, as well as the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.’

He noted that it was imperative journalists gained deeper understanding of conditions of disability and the environment in which PWDs live, since the two, were fundamental for improved reporting to ensure inclusive society where PWDs access quality healthcare, education and contribute meaningfully to economic growth.

He explained that people who were impaired in some form would only become disabled when built-in barriers in the environment prevented them from performing activities, accessing facilities or enjoying their rights.

The programme officer, who is also a lawyer, said it was wrong for one to say“disabled people or person” saying that the emphasis should be on the person and not the disability, adding that it ought to be “ person with disability or person with hearing disability,” for example.

Mr Ssengooba also advised journalists to cultivate the habit and interest in churning out stories about PWDs who have succeeded in life, like Dr Henry Seidu Daannaa, Minister of Chieftaincy and Traditional Affairs, and are contributing immensely to society in spite of the numerous barriers or odds facing them.

“I don’t see motivational stories about persons with disabilities, such stories are more inspirational, they give people courage to work hard, and I think we need to get to that thing of positive journalism,” he said.

Mrs Rita Kyeremaa Kusi, Executive Director of GFD, appealed to journalists to support the worthy course of PWDs, advocating an inclusive society through comprehensive and fair reportage.

She noted that discrimination and stigmatization were rife in society, and urged the media to work towards educating the public to minimize the acts.

The journalists, from the Ghana News Agency, GBC Radio, Public Agenda, Radio XYZ, Hot FM, Asempa FM, H4P and The Ghanaian Times, expressed gratitude to the organiszers of the training, saying,“it is an eye opener.”

The Media Caucus on Disability ? Ghana is a group of journalists in the country committed to researching and reporting on disability issues, highlighting on policy gaps and courting appropriate government interventions to ensure just, fair and inclusive society.

GNA

【付記】上記ニュースのURL
http://www.spyghana.com/drf-school-journalists-on-disability-issues/




>TOP

My stay at the South African hotel with 25 per cent deaf employees

The Observer (blog)-
Written by Andrew Kaggwa
Last Updated: 15 April 2015

Mathew Nomvalo one of the deaf employees gestures

He gently smiles when we arrive and says something, probably in Xhosa. With my black Cranes jersey screaming ‘Uganda’, I wonder why he chose to communicate in a language he was sure I would not understand.

I present my hand for a handshake and with a beaming, sincere smile, he warmly grasps it. He takes my luggage and we go on to the reception but I love talking, so I keep yapping lots of things; how we had an awesome journey, how I knew much about South Africa and how I was already deep in love with their hotel…yeah, I really talk too much.

Most of the times it is the only way I entice people to buy me free stuff or give me discounts. The fella is, however, not talking to me. In the elevator, now tired of pleasing his soul, I quietly imagined he, like most South Africans I had talked to, thought that Museveni’s little party paradise was located in northern Africa. These people!

On reaching my room, he gets my bags inside and again says a couple of things ? this time round, they are clearer but still unintelligible. Then it dawns on me, he is trying to tell me he is deaf. It is even engraved on his shirt; how had I missed that!

Come to think about it; he has been trying to talk to me using sign language, but in my self-absorbed persona, I thought something was terribly wrong with his hands! I had assumed this was a hospitality business dealing with many people, so contemporary talking was a necessity. Well, I was dead wrong.

If Ugandan activists want to understand how to truly push the “disability is not inability” envelope, they need to visit Park Inn by Radisson, in Cape Town. The bellboy at my service, Mathews Nomvalo, is deaf but will make new guests feel welcome every time the Park Inn doors open.

The inn that opened its doors to the public at the end of last December, has not given Nomvalo alone this chance, but to 26 other deaf people. The deaf make up 25 per cent of the 105 employees that work here.

Their objective is to have 30 per cent deaf employees, which, according to publications such as SABC, Times Live and Think Stories, makes Park Inn the leading employer of deaf people in the world. What makes Park Inn special is the fact that these deaf employees are spread throughout the departments and not limited to being gardeners, janitors, cleaners and other lower ranks; they compete fairly for jobs across the board.

According to Richard Mexson, the inn’s sales manager, they have deaf employees in finance, transport, front desk and room service, among other departments. On a good day, you will find Nomvalo waiting to usher in guests and on others you will find the likes of Andrew.

However, employing the deaf at Park Inn is no surprise; the inn stands on ground that used to house the Deaf SA offices ? an association of deaf societies in the country. After the business was completed, the managers along with Deaf SA thought it wise to let the deaf share the same opportunities as their able-bodied counterparts.

In fact, even a certain percentage of the profits go to Deaf SA. During my stay last month ? I was in Cape Town for the annual jazz festival ? the inn hosted an egg-painting challenge involving at least 40 deaf children from different schools around Cape Town.

An employee at Park Inn with two of the deaf kids

The deaf staff came in handy as they swiftly helped the children with many needs the other staff could not handle. But this has not come easy; the hearing staff had to be trained on how to work with the deaf, as well as training the deaf on how to use easily understandable sign language with the guests.

“None of our deaf staff had worked in the hotel business before and some had not even worked at all,” Mexson says.

Using a mixture of sign language and writing, Nomvalo tells me he was trained for three months. Because they have deaf staff and anticipated deaf clients, Mexson says, there are plans to send their hearing team on a sign language course.

To ensure that the project runs smoothly, Mexson says they have hired an interpreter who helps in seeing that the deaf and hearing staffs get along; even the key packs for guests have a basic sign language guide at the back.

Before joining Park Inn, Nomvalo was a teaching assistant at a school for children with impaired hearing. He took the job at Park Inn because he indeed loved dealing with and encouraging other people to learn.

He considers himself lucky that he has a job even with his disability, especially given the level of unemployment in the country, even for people without disabilities. Park Inn’s credit clerk Elzabe Van der Walt, for example, says she had to struggle for three years to find a job.

“In Cape Town you can’t easily find a job when you’re deaf; it is really challenging,” says my tour guide Mario Jacobs.

It is not surprising that to hire the 27 employees, they had interviewed more than 150 deaf candidates. To get the clientele’s heavy demands, though, the deaf team puts in extra effort; they are observant and try to read lips, body language or ask you to write things down if they are not sure of the order.

Nomvalo says they have had some challenges but have turned them around by involving the clientele.

“Some people can be impatient and speak so fast, making it hard to read their lips,” he notes.

In an interview with SABC TV, the hotel’s supervisor in charge of meetings and events, Dale Holmes, also one of the deaf staff, says communication is vital; so, regardless of how some clients become impatient, he asks until he is sure he has got what they are saying perfectly.

“It is very difficult without hearing aids; so, we try to do written communication, but for me I have hearing aid and I also train myself to try and speak clearly so to greet them and when guests see my ‘I am deaf’ badge, they are very accommodating and their attitudes gradually change.”

However, on an emotional note, Dale notes, “We lost our voices. We don’t even know what we sound like. We feel lost in the hearing world. So, we really want to teach our hearing colleagues a bit of sign language. We will catch up with [one another].”

In fact, when you show up, Park Inn is an ordinary hotel, but when you meet the deaf staff, your experience changes; one of the guests joked that they are efficient since they won’t easily gossip about guests the way staff that hear do.

Mexson notes that hiring the deaf has come with dividends; for instance, they have had a number of disabled travellers picking them over many other residential hotels in Cape Town. One of the Ugandan guests at the hotel notes that what Park Inn is doing is not only a challenge to South African hotels and other employers, but even those around Africa.

“When you think about it, many of these people can’t be employed in Uganda, yet they are doing a good job,” she says.

According to Mexson, the biggest lesson from all this has been not to judge a book by its cover and encourages people to dream on regardless of their disabilities.

“Nothing should hold people back; they should not sit back and resign just because they are deaf.” In fact, two days before our arrival, Mexson notes, one of the deaf staff had been promoted. Beautiful Cape Town may have its breathtaking sites such as Table Mountain, the passage to Robben Island and the amazing city, but on this trip what truly blew me away was the hotel I found myself staying at.

【付記】上記ニュースのURL
http://www.observer.ug/lifestyle/37319-my-stay-at-the-south-african-hotel-with-25-per-cent-deaf-employees




>TOP

Kenya: Advice to Parents With Disabled Kids

The Star
By Jane Mugambi

PARENTS of children living with disability in Kajiado county have been asked to take their children for checkups.

Kajiado North head of education resource assessment services Karanja Mbugua said many parents do not know how to handle children with special needs because they have not taken them for assessment.

He was speaking on Monday at New Life Mission in Kajiado during a seminar for parents with disabled children.

"The challenge is alarming and there is a need for sensitisation programmes to create awareness," Mbugua said.

He said there are more than 2,400 special needs children in Kajiado North sub county.

【付記】上記ニュースのURL
http://allafrica.com/stories/201504161080.html




>TOP

Malawi: Lack of Awareness Increasing Disability Rights Abuses

AllAfrica.com

Tagged:
GovernanceHuman RightsMalawiSouthern Africa

By Jabulani Kamngoya

Lilongwe - Principal Secretary in the Ministry of Gender, Children, Disability and Social Welfare Edith Mkawa has said lack of public awareness among the public is increasing the abuse of disability rights.

She said many Malawians are not aware of the Disability Act and rights of people with disabilities saying concerted communication efforts would help increase awareness and reduce misconceptions on disability.

Mkawa said this at a stakeholders meeting on development of a disability communications strategy on Tuesday.

She said the current spate of abuses including that on people with albinism is fueled by lack of knowledge and awareness which she says would be overturned with proper communication.

"People have wrong beliefs about disabilities and now we need more correct information and increased publicity. Now we need everyone to know the rights of people with disabilities and how the general public should act towards people with disabilities.

"Change is necessary and the communications strategy will assist general public and decision makers to have correct information and act to ensure that people with disabilities have access to information and enjoy all human rights," said Mkawa.

Mkawa said the country already has laws underguiding disability and what remained was participation of all Malawians to safeguard the rights.

"At the local level the government enacted the Disability Act to facilitate promotion and protection of the rights of people with disabilities in the country. However, dissemination of these rights instruments has been a challenge.

"It is in line with this that the Department of Disability and Elderly Affairs started developing the Disability Communications Strategy to ensure well coordinated dissemination efforts of disability information and documentation. However due to financial constraints the process was not completed," she said.

She added, "For the public to be knowledgeable on disability information and documentation there is need for coordinated efforts and identification of communication methods among stakeholders in the sector. We are aware that effective communication is dependent on the availability of information and the way it is presented. As such, the department found it necessary to form a basis for successful and well coordinated awareness efforts."

Godfrey Banda a representative from Disability Youth Network from Blantyre said the general public and authorities should work together to support people with disabilities. He cited limited access to education among youths with disabilities as a major challenge.

The Department of Disability and Elderly affairs organized the meeting of stakeholders in disability to solicit information on developing the disability communications strategy. The communication strategy development has been funded by Royal Norwegian Embassy and the Department of Disability has partnered with the Department of Information to work on the strategy.

【付記】上記ニュースのURL
http://allafrica.com/stories/201504161201.html




>TOP

Deaf staff get Balalaika hotel cooking

Mail & Guardian Online
17 APR 2015 00:00 THALIA HOLMES

The Balalaika hotel in Johannesburg is breaking new ground, focusing on opportunities for hearing-impaired workers.

Simamkele Twani, one of the deaf trainees at the Balalaika. (Gustav Butlex, M&G)

The area around the Balalaika hotel in Johannesburg’s bustling commercial capital of Sandton is so built up that no street parking is available. Metered taxies, buses and pedestrians crowd the road. Valets whisk guests’ cars away past the JSE in the direction of the colossal Sandton City shopping centre to a designated parkade. It’s difficult to imagine the hotel in its original state: as a countryside tea garden in an area that “reeked more of manure than mink”.

“The Balalaika was the first original business and building in Sandton,” said Karen Peters, the hotel’s marketing manager.

The hotel served as a stopover between Johannesburg and Pretoria before anything like Sandton existed.

The hotel’s founders proved prescient. Today, all the big names in the industry have rushed to establish themselves in the area.

In the same pioneering spirit, the Balalaika has established another first: four of this year’s 10 trainees going through its four-year hotelier course are deaf. The programme, which trains them in professional cookery and hotel management, has seen staff members making changes to the usual way of doing things.

“We needed to look at dynamics in the hospitality industry,” said Nancy Gaylard, the hotel’s training manager.

Programme viability

She put out feelers to determine the viability of a deaf programme and contacted Stephen Billingham, the owner of the HTA School of Culinary Art and president of the South African Chefs Association.

“Nancy asked me whether I thought it would work to upskill deaf people in professional cookery. I said the answer is yes,” Billingham said.

But there might be some limits to how a far a deaf person could progress in the kitchen, he acknowledged. “At the senior levels, communication, like calling out orders, becomes important. Then things like industrial relations also come into play. That might prove difficult. But this would be a sound opportunity for people to have a job, draw a stable salary and pay tax,” he said.

Gaylard spent the next 18 months in meeting after meeting, mapping out a training plan and forming partnerships with educational institutions. By the end of it, the Balalaika had set up an agreement to find suitable candidates from St Vincent School for the Deaf to join its training programme. HTA agreed to partner with the hotel to provide training for deaf trainees interested in professional cookery. The University of Johannesburg (UJ) agreed to take on a candidate who wished to qualify for hotel management.

The trainees began with a weekly experiential session at the hotel. Several months later, deaf and hearing trainees started the full-time training course together.

“We thought, ‘Why can’t we do this for deaf learners? What’s the hurdle?’ Well, it’s more than you think,” Gaylard said.

Job rotation

The programme involves an initial rotation of 12 months, during which the trainees spend a month in each department. This is followed by three years of specialisation in the trainee’s chosen field. This means the deaf trainees interact with almost every area of the hotel and mentors in each need to be able to communicate with them.

“You can’t just hire them and stick them in a corner. You have to learn the language,” Gaylard said.

The Balalaika hotel’s training manager, Nancy Gaylard, set up the programme for the trainees. (Gustav Butlex, M&G)

The Balalaika has sent 16 staff members on a 10-week South African Sign Language (SASL) course. More are scheduled for training in the coming months.

“I want at least half the hotel’s staff complement to be signing by the end of the year,” she said.

Chefs

In the hotel kitchen, Nelisiwa Motaung (21), Goodness Wellem (20) and Simamkele Twani (22) wear white chef’s uniforms. The three are scattered around the kitchen, washing and chopping in preparation for a conference lunch and the next morning’s breakfast.

A senior hearing member of the kitchen staff gestures at Twani, instructing him what to do next. She doesn’t know sign language, but Twani nods and goes about his task.

“I want to be a chef. It’s my favourite thing to do,” he signed. “My heart is there for cooking.”

Twani has a mother and two siblings but he is the only deaf person in his family. Born in the Western Cape, his mother sent him to a normal school but his world was one of silence and con-fusion. “It was very difficult,” he said.

Later, his family moved to Johannes-burg and, when he was 10, Twani began to attend St Vincent and learnt SASL. It was then that his life “began”. He matriculated and spent some time working at the school’s tuck shop before being chosen for the programme at the Balalaika.

He and his colleagues have spent the past eight months at the hotel and are relishing the experience.

“I enjoy working here,” said Twani. “The opportunities for deaf and hearing are the same in the kitchen. Sometimes it’s difficult. But it makes it easier working with people who can sign. They explain and show how the work is done.”

Cooking competition

Twani competed against other chefs in the kitchen for a chance to represent the hotel in the Cape Legend Inter Hotel Challenge, a prestigious national cooking competition. He won a spot on a team of three and is now preparing for the event, where the main dish will consist of his favourite meat ? pork. The team will use sign language to communicate.

One of his teammates, Jurie van Heusden (21), said it was initially difficult to communicate. “But now it’s easier since I have done the course.

“[But] there are some words that don’t have a sign, so we make them up,” Van Heusden said. “There’s no sign for curry, so we say ‘Indian hot food’.”

The hotel’s executive chef, Jacques Etsebeth, was initially sceptical about the programme. “Originally, I wasn’t too keen on the whole idea. I thought it was going to be far too difficult,” he said. “But Nancy guided me and showed me. It was actually damn easy.”

The experience had been amazing, he said. “They work hard, they’re eager to learn and, funnily enough, they’re actually very easy to communicate with. I find it extremely easy to work with them.”

SA statistics

About 4.5% of South Africans are considered either deaf or have a hearing disability (roughly 500 000 deaf and 1.5-million with a hearing disability, according to the most recent census). Deaf unemployment levels are estimated to be about 70%.

This abysmally high rate of joblessness is one of the reasons that UJ agreed to take on Poonam Kanjee (19), the Balalaika’s fourth deaf trainee, for one of its hotel management courses. She is the first deaf student at the university to attend lectures using SASL and an interpreter.

“Our main aim is to create more access for students with disabilities,” said Maria Ramaahlo, a psychologist in UJ’s office for people with disabilities.

Kanjee would require a level-two interpreter for each of her lectures and a data capturer to take notes during class.

“I think, as with any institution, the main difficulty in getting this right was funding,” she said. “However, thanks to the dedication of our team leader and management, who is very supportive, we managed to get funds through the university.”

Flying colours

Every night Kanjee rewrites the notes that the data capturer has taken. During lectures, she asks questions through her interpreter. Despite the difficulties, she passed her first exams with flying colours.

“It feels good. I have had a lot of support and help. The hearing people helped me when they found out I was deaf. They made friends with me and I helped them to sign.”

Ramaahlo said Kanjee’s success would open up the way for other deaf students at UJ.

“The successful implementation of this project has allowed us to indicate to management how to support deaf students in the future,” she said. “It almost creates a precedent of sorts.”

Kanjee has just finished her rotation in the hotel’s bookings and reservations department. Monday was her first day on the front desk. She will begin by shadowing a senior staff member, but will still be expected to help customers. She has already had her first challenge, dealing with a guest who asked her to make a phone call. They handled it by writing back and forth.

Next month, she’ll be working in the restaurant, taking guests’ orders and serving food.

“I’m very nervous. How will I communicate with the guests if I don’t know what they are ordering? It’s difficult when not everyone is deaf.”

SASL staff

Gaylard will need to gear the department up for Kanjee’s arrival, ensuring that the staff are versed in SASL and that there are ways in which she can fulfil her tasks.

Kanjee said every day brought new challenges. “Sometimes I feel nervous, communicating with guests. I don’t want to make them angry because I am slow and deaf.”

So far, though, the hotel management has had no negative feedback from guests. Gaylard recalled a time when guests lined up to be served eggs by Kanjee at breakfast, even though a hearing server wasn’t busy at the time. The hotel plans to offer guests a free app providing them with basic signs to communicate with deaf staff.

“It takes commitment. It’s not easy. It’s a 24-hour-a-day job.”

But Gaylard has been impressed by how everyone involved has accepted the challenge.

“So far, nobody that I have approached has said no. They have all said ‘how’?”

Jobs for the deaf

Kanjee feels most employers need to open more doors for deaf people in the workplace.

“I have a job here but other deaf people struggle to find a job. When someone writes that they are deaf on their CV, the employer puts the CV aside and won’t even do an interview,” she said. “There’s no support. It’s very little.”

Ingrid Parkin, the principal of St Vincent, agrees that business isn’t doing enough. “Employers don’t realise how deaf people contribute to businesses in a positive way, in that they are focused, hardworking and really appreciate opportunities to better themselves and contribute to the economy,” she said.

Gaylard has thrown down the gauntlet to other hotels in Sandton by building up the own deaf training programmes. And HTA, which now has a lecturer and facilities manager who are trained in sign language, hopes to expand the programme to other kitchens.

Parkin and Ramaahlo advocate collaboration between employers and educational institutions as a way to train and employ deaf people.

“Communication [for the deaf in the workplace] is always a challenge. However, this is not insurmountable,” Parkin said.

“Asking your employee what they require will help make the work environment accessible,” Ramaahlo said. “Employers need to have the mindset that deaf people can work in any environment that is supportive.”

【付記】上記ニュースのURL
http://mg.co.za/article/2015-04-16-deaf-staff-get-balalaika-hotel-cooking




>TOP

Disability is not inability - Stonebwoy

GhanaWeb

The 2015 Vodafone Ghana Music Awards (VGMA) Artiste of the Year Stonebwoy born Livingstone Etse Satekla has disclosed that disability should never be a hindrance to stop one from achieving his or her dream.

With disappointment, Stonebwoy reminisces how people with disability are badly treated and neglected in the country.

According to the “Baafira” hit maker, the rights of persons with disability are not well enforced in Ghana thus making it difficult for the disabled to mingle with people.

He said that though he is physically challenged with his leg, that situation did not stop him from achieving his dream in life.

He made this known in an interview with Peace FM’s Akwasi Aboagye on Peace Entertainment Review pointing out his excitement about his victory over the weekend at the 2015 VGMA.

“Ever since I had an accident at the Tema Motorway, my leg had never been perfect. But I said to myself I will make it no matter the situation”, he stated.

Reggae Dancehall Artiste of the year at the 2015 VGMA added that he believes persistence and hard work can help him make it to the top.

Stonebwoy, who was adjudged the Vodafone Ghana Music Award (VGMA) Artiste of the Year 2015, competed for the prestigious award with other great musicians in Ghana including Sarkodie, Daddy Lumba, Edem and E.L. to climax a good year in his music career.

【付記】上記ニュースのURL
http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/entertainment/artikel.php?ID=354849




>TOP

Foundation to construct disability education academy

GhanaWeb

Richoff Disability Sports and Educational Foundation, a disability club has acquired a 40-acre land for the construction of an ultra modern disability sports and education academy.

The land was acquired from Nana Ekaw Beisi II, Chief of Dominase Komenda, in the Central Region.

When the construction project is completed, the academy would provide educational support and skills training for persons with disability and orphans.

Mr Richard Offei, President of the Foundation, told newsmen at Accra Sports Stadium after a musical fund raising ceremony, that “this centre would provide opportunities for the disabled people though sports, education, training, employment and recreation”.

"It will also create a national platform for persons with disability and orphans to come together around sports, and also improve their social and economic status."|

Mr Offei, a former player of Liberty Professionals Football Club, said he suffered amputation after a tragic motor accident, after which he was neglected by his family and the society.

He said he consequently had to live on alms in the street.

However, determined to lead a more decent life, he joined the Ghana Amputee National Team and became the captain, which led him to various countries including Sierra Leone, Liberia, UK, France and Turkey and Argentina, and won the first Amputee African Cup.

"After retiring from the amputee team, I decided to come the aid of the disabled," Mr Offei said, explaining that his decision was based on the fact that most of the disabled are vulnerable and have limited access to education, skill training, good health care, transportation and employment.

Some of the personalities at the show were the Ghana Football Authority boss Mr Kwasi Nyantakyi; music icons including Gyedu Blay Ambolley, A B Crentsil and Amakye Dede.

Mr Nyantakyi announced that a big launch of the musical programme would take place on April 30, and appealed to all to show interest.

【付記】上記ニュースのURL
http://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/regional/artikel.php?ID=355123




>TOP

Diana Lungu: Inspiring yet deaf

Zambia Daily Mail-
Posted in Fashion and Beauty, Life and Style on April 18, 2015 by Online Editor

DIANA Miss Deaf
FASHION TRENDS with ANGELA CHISHIMBA

THIS week, I am inspired as I write on a 20-year-old grade 11 pupil Diana Lungu, who has been, nominated to represent Zambia at the Miss Deaf pageant to be held on May 9, 2015, in South Africa.

Ms Lungu was discovered on the Zambia Fashion Week catwalk in 2012.

She is creative and also a member of the deaf choir of Livingstone.

Her dream is to grace the international catwalk.

Ms Lungu is confident of coming home with the crown.

The pageant will consist of among others an evening dress category, traditional and a creative segment where contestants show their various skills and talent through song, dance and drama.

Diana will be dressed by renowned Zambian fashion designer, Charity Nyirongo of Mo Creations.

All 15 SADC countries will be represented this year to also include Uganda.

Miss Deaf Africa pageant is a continental event that highlights the cultural diversity, beauty and potential of young deaf women across the African continent. The pageant advocates for equality of the deaf and indirectly solicits governments’ supports for the needs of the deaf in their respective countries.

The event was founded by Maria Sivertsen who organised the first event in Cape Town in 2012. The second peagent was held in Sandton, Johannesburg. This year’s event will be held in Hectospruit in Mpumalanga Province, South Africa.

The Miss Deaf Africa has appointed fashion icon Karen Nakawala as its Zambia ambassador.

Miss Nakawala was appointed because of her passion and work with the deaf which she is doing through the We Care campaign whose aim is to offer mentorship programmes for the deaf girls in Zambia.

Have a blessed weekend and ensure you keep warm.

For comments email achishimba@gmail.com or achishimba@daily-mail.co.zm.

【付記】上記ニュースのURL
https://www.daily-mail.co.zm/?p=26548




>TOP

Disabled Somali trader aims to help injured countrymen

News24-
2015-04-20 18:48
Bienne Huisman, City Press

Cape Town - Abdikader Shukri was left paralysed after two men shot him outside his grocery shop in Gugulethu during a spate of xenophobia attacks three years ago. But Shukri considers himself lucky, City Press reports.

The 32-year-old Somali has cousins and friends who supported him throughout the ordeal that saw him hospitalised for two months ? and now he wants to help fellow Somali victims of violence in South Africa.

Shukri founded the “Somalia Disabilities Board Cape Town SA” 10 months ago. Today, it has 27 members around the country and provides rehabilitation and counselling services. He also hopes to raise money to educate disabled Somali people in work that is less physically demanding than manning shop counters.

“As humanity, we normally focus on the number of people who died [in an incident]. But what about those left disabled, who are alive but whose lives have changed so much,” he asked during a recent interview with City Press at the Vangate Mall in Athlone.

He was accompanied by his friend Mohammed Warsame, whose wife was also paralysed when she was beaten at her shop in Philippi in 2011. She was pregnant at the time but, miraculously, their baby was born healthy.

Shukri’s cousin Saede Omar also came along, and pushed his wheelchair.

Shukri is soft-spoken, his speech laced with smiles. Occasionally he stutters. His T-shirt is a souvenir from a recent wheelchair race.

Shukri has official refugee status, which qualifies him for a monthly disability grant of R1 350.

“I’m so lucky to have people who care about me. For five months my cousins drove me to the rehab centre, where I swam and did exercises, enabling me to sit again,” he says.

It was at the Western Cape Rehabilitation Centre that Shukri first offered his services as a translator and life coach to fellow Somali shopowners injured during attacks.

“Some of the people from Somalia. They don’t speak English and they don’t have the education to understand what has happened to their bodies; why their legs aren’t working. So I explain to them. The people at the centre started to call me to explain.”

Right now he is counselling three Somalis who are being treated for spinal injuries at the centre. The one man was attacked in Kayamandi near Stellenbosch, another in Milnerton, and a woman, who was robbed and beaten at her store in Hermanus.

“When these people were discharged from the public hospitals there was just no support for them. So I’m coordinating that,” he says.

Shukri also interacts with disabled Somalis on social media. The board has an active Facebook page where he shares medical research and, in the past week, news of unfolding xenophobic attacks.

Shukri and his injured countrymen have been victims of random acts of crime rather than organised xenophobic attacks.

When asked about the violence that erupted in KwaZulu-Natal, the three men shake their heads.

“There is this constant fear that hangs over our heads; you just never know when the attacks could start or spread,” says Shukri.

Nevertheless, his life quality here is still better than it would be back home in Somalia, which has been devastated by civil war since 1991.

Thousands of Somalis have emigrated to South Africa, establishing themselves in the retail sector, selling snacks, soft drinks and clothing. About 20 000 Somalis were displaced in the Western Cape during xenophobic riots in 2008.

【付記】上記ニュースのURL
http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Disabled-Somali-trader-aims-to-help-injured-countrymen-20150420




>TOP

Angola: Disabled Athletics Team in Search of Competitiveness

AllAfrica.com-

Luanda - Angolan disabled athletics team start Thursday to participate in Open Brazil-Caixa Lotarias, in Sao Paulo city, aimed at providing team with competitiveness.

The assurance came from the national coach of the team, whose the average age stands at 20 years old, Jose Manuel.

Jose Manuel, who was speaking to Angop Monday before departure to the venue of the event, said that he hoped the young athletes achieve results that enabled them to qualify for 2016 Paralympic Games.

The coach, who is also the coordinator of disabled athletics in the country, explained that part of the athletes of the team are among the more than 30 young people cataloged by CPA aimed at reaching high levels in 2020 and 2024 Paralympic Games.

After good results in 2014 during the games of the Portuguese Speaking Countries Community (CPLP) in Luanda, the African Games in Zimbabwe and last March at the meeting of Tunis, now the team wants to achieve medals in Sao Paulo, he said.

The coach stressed that the most important is to improve the results and get used to the high level sport.

【付記】上記ニュースのURL
http://allafrica.com/stories/201504220173.html




>TOP

DailyNews Online Edition - ‘Develop sign language to improve deaf people’s lives’

Daily News- Published on Thursday, 23 April 2015 00:53

Written by FATMA ABDU

TANZANIA Association for the Deaf has asked the government and various institutions to prepare sustainable strategies and programmes in order to develop sign language, with the aim of removing communication barriers for the hearing impaired in the country.

Speaking in Dar es Salaam, Researcher in Tanzanian Sign Language, Prof Henry Muzale said that among strategies is teaching sign language as a subject in schools including those for the deaf and to help improve their living standards.

“We ask the government to prepare specific strategies and programmes to develop sign language for Tanzania in order to remove communication barriers and other problems for the deaf in the country,” he said, adding that by teaching sign language as a subject in schools, it helps to increase translators in the country.

He noted that deaf people are more likely to have income below poverty datum line and have no assets to cushion themselves against shocks; they are more vulnerable socially and economically.

Prof Muzale advised all Tanzanians to promote and develop sign language to improve living standards for the deaf in the country.

“We want to see the community recognising, accepting and co-operating with the deaf and ensure that they are not afflicted by poverty, injustice, segregation and any kind of discrimination,’ he explained.

Prof Muzale elaborated that by preparing programmes and strategies, society establishes a deaf community with better living standards, that build its capacity, is self-determining, has self-confidence, values and develops itself and participates fully, through Tanzanian Sign Language, in all development activities, economically and socially in co-operation with the government and various institutions.

Tanzania Association for the Deaf popularly known by its Kiswahili acronym ‘CHAVITA’ (CHAMA CHA VIZIWI TANZANIA) is a non-governmental organisation (NGO), dedicated for advancement of deaf people in the country. CHAVITA was established to address problems experienced by deaf people in the country and improve their lives.

【付記】上記ニュースのURL
http://www.dailynews.co.tz/index.php/local-news/44060-develop-sign-language-to-improve-deaf-people-s-lives




>TOP

Groups task President-elect on anti-corruption war, disability bill

The Guardian Nigeria-
By Chuks Collins (Awka) and Gbenga Akinfenwa (Lagos) on April 24, 2015
22
Buhari-11-1-2015
Buhari

THE leader of the Nnewi Importers Association, Pastor Longinus Chukwuma, has insisted that the incoming administration under Gen. Muhammadu Buhari could only record success in its much-vaunted readiness to fight corruption in all spheres of Nigerian life if it would not mind sacred cows and make it a total war.

Chukwuma, who stated this yesterday in Nnewi while addressing journalists on other expectations of importers from Buhari’s administration, said in order to restore the dignity of Nigeria and sanity within the system, the fight against corruption should be total irrespective of party affiliation, social status, ethnic of origin or religious bias.

The leader of the association, who stated that most Nigerians were known to be smart and were always ready to circumvent any given policy unfavourable to them, advised that measures marshalled out by Gen. Buhari’s administration to fight corruption should be stringently followed to achieve the desired objective.

He said that there was need for balanced federal appointments to reflect the federal character, adding that the in-coming President should see the entire Nigeria as his constituency irrespective of ethnic or religious background.

Besides, the Nigeria National Persons With Disabilities Multipurpose Co- operative Society has urged the President-elect to sign the disability bill into law immediately he assumes office in order to make life more meaningful to the physically-challenged people in the country.

In a congratulatory message to Buhari and his deputy, Prof. Yemi Osinbajo, signed by its Founder/National President, Taiye Titus Oloye, the group said it has no doubt that Buhari will lead Nigeria to the promised land.

The group, which expressed optimism that the much-awaited change has come, noting that it is their belief that the in-coming administration would prioritise the issues of anti-corruption, injustice and move the country forward, said: “We are congratulating you and your deputy over this well-deserved electoral victory. We pray the Almighty God to continue to guide, lead and protect you and give you the spirit of wisdom and ability to deliver your promises and take the country to greater height. Gen. Buhari, you are God’s choice to serve our father’ s land.”

On the outcome of the presidential election, the importers’ leader said: “The will of the people is the will of God. One person must be a winner. We are not after who wins the election. We are more interested in the peace of the nation.

“We doff our cap for Jonathan. Indeed, he is the hero of Africa and what he did by congratulating the President-elect, Gen. Buhari, is not in the blood of the blackman. He saved so many lives and property by that singular act. He really did what he has always preached, that no personal ambition is worth the blood of any Nigerian.”

He advised lawyers handling various petitions at the elections petition tribunals not to delay in trashing out petitions before them in order to save time, cost and quell anxiety as he called for fair-hearing.

He said the President-elect was expected not to abandon good projects initiated by President Jonathan, adding that Buhari should consolidate on the gains of the out-going administration and improve on them, including the power sector.

He appealed to Buhari to implement to the letter the reports of the National Conference, which he said, should not be seen as the Peoples Democratic Party (PDP) or All Progressives Congress (APC) document but one that concerned all Nigerians.

【付記】上記ニュースのURL
http://www.ngrguardiannews.com/2015/04/groups-task-president-elect-on-anti-corruption-war-disability-bill/




UP:2014 REV:20150210, 11, 13, 19, 20, 25, 0404, 06, 0525, 26, 27, 28, 29, 0601, 0817, 0925, 1103, 04, 06, 10 QLOOKアクセス解析
アフリカ  ◇世界 
TOP HOME (http://www.arsvi.com)