HOME > World / Africa >

アフリカ Africa 2017年6月


Tweet


アフリカアフリカ Africa 2018


おかねおくれ


作成:斉藤龍一郎
 *(特活)アフリカ日本協議会理事、生存学研究センター運営委員

グローバル・エイズ・アップデイト
Gender in Africa
アフリカの子ども
アフリカ障害者の10年
アフリカ開発会議(TICAD)
気候変動とアフリカ
アフリカと中国
アフリカと日本企業
アフリカとスポーツ
アフリカの食料・農業問題
アフリカの石油、資源
アフリカの保健・医療
アフリカのICT
アフリカ熱帯林の課題と日本
ケニア共和国 Republic of Kenya 大統領選挙と騒乱
ソマリア海賊対策と自衛隊派遣問題
日本・ブラジル・モザンビーク三角協力プロジェクトPro SAVANAを問う
アフリカ熱帯林の現状と日本との関係
反アパルトヘイト運動
アフリカの熱帯林の現状:メディア報道
アルジェリア民主人民共和国アンゴラ共和国ウガンダ共和国エジプト・アラブ共和国エチオピア連邦民主共和国エリトリア国ガーナ共和国カーボヴェルデ共和国ガボン共和国カメルーン共和国ガンビア共和国ギニア共和国ギニアビサウ共和国ケニア共和国コートジボワール共和国コモロ連合コンゴ共和国コンゴ民主共和国サハラ・アラブ民主共和国サントメ・プリンシペ民主共和国ザンビア共和国シエラレオネ共和国ジンバブエ共和国スーダン共和国スペイン領カナリア諸島スワジランド王国セーシェル共和国赤道ギニア共和国セネガル共和国ソマリア民主共和国タンザニア連合共和国チャド共和国チュニジア共和国中央アフリカ共和国トーゴ共和国ナイジェリア連邦共和国ナミビア共和国ニジェール共和国ブルキナファソブルンジ共和国ベナン共和国ボツワナ共和国マダガスカル共和国マラウイ共和国マリ共和国南アフリカ共和国南スーダン共和国モーリシャス共和国モーリタニア・イスラム共和国モザンビーク共和国モロッコ王国リビア(旧 大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国)リベリア共和国ルワンダ共和国レソト王国
※外務省ウェブサイトを基に、国名を表記しています。

* 新聞記事は、ウェブサイトへの掲載期間が限られています。ウェブで見あたらなくなったら縮刷版、専用データベースなどで内容を確認してください。

* 幅広く多種多様な情報を紹介しています。情報源、情報が発せられた状況などに留意しながら活用してください。

* 一部記事についてはもう少し詳しく紹介できます。関心を持ったら、saito@ajf.gr.jpへ連絡下さい。


◆2017/06/01 武蔵野アフリカ研究会 第37回武蔵野アフリカ研究会「アフリカの持続可能な農村開発に向けたキャパシティ・アセスメント:ガーナとマラウイにおけるフィールド調査の概要と提言」@上智大学
◆2017/06/01 nikkei.com NY商品 原油は続落、「リビアが増産」と伝わる 金1カ月ぶり高値
◆2017/06/01 nikkei.com 日揮など、LNGプラント7000億円受注 東アフリカで洋上型
◆2017/06/01 cnn.co.jp たばこによる死者、世界で年間700万人 WHO報告書
◆2017/06/01 The Citizen (Dar es Salaam) Tanzania: Headway Made in Plan to Build U.S.$30 Billion LNG Plant
◆2017/06/01 This is Africa South Sudanese model Nyakim Gatwech proud of her dark skin
◆2017/06/02 nikkei.com [FT]カネがすべてのケニア選挙
◆2017/06/02 nikkei.com 砂漠で立ち往生、移民40人超死亡 ニジェール
◆2017/06/02 AFP BB News サハラ砂漠で移民44人死亡 車故障で水尽き
◆2017/06/02 cnn.co.jp ケニアで長距離鉄道が開通、地域経済活性化に期待
◆2017/06/02 jp.reuters.com エチオピア全土でネット接続切断、高校の試験問題漏えいに備え
◆2017/06/02 AFP BB News 国防軍の軍事訓練、南アフリカ
◆2017/06/02 BBC South Africa's ANC calls for Zuma GuptaLeaks investigation
◆2017/06/02 This is Africa Murder of South African women by partners rising: 63 killed in Gauteng in 30 days
◆2017/06/02 AFP BB News 倒れた住居ビル、向かいの建物にめり込む エジプト
◆2017/06/02 Macauhub Court orders coal terminal of Indian group in Mozambique to be closed
◆2017/06/03 AFP BB News 予防接種で15人死亡、冷蔵せず注射器使いまわし 南スーダン
◆2017/06/03 AFP BB News 国連西サハラ特使にケーラー元ドイツ大統領、和平交渉再開目指す
◆2017/06/03 REUTERS U.N. chief to name ex-German president as Western Sahara envoy
◆2017/06/03 毎日新聞 スポーツちば 南アの子供たちに中古サーフボード約100本を 一宮で贈呈式 /千葉
◆2017/06/04 nikkei.com 海洋機構など、南アでマラリア増えやすい気候解明
◆2017/06/04 Handicap.fr Yasmine, bachelière avec trisomie, inspire un film sur TF1
◆2017/06/05 AFP BB News サウジやエジプトなど4か国、カタールと断交 「テロから守る」
◆2017/06/05 Bloomberg サウジ主導で中東4カ国がカタールと断交−イランとの緊張巡り
◆2017/06/05 nikkei.com サウジなどカタールと断交 イランとの関係とがめる?
◆2017/06/05 nikkei.com カタールってどんな国? LNG・アルジャズィーラ…
◆2017/06/05 cnn.co.jp 中東4カ国、カタールと国交断絶 「テロ支援」巡り対立
◆2017/06/05 cnn.co.jp 中東4カ国、カタールと国交断絶 「テロ支援」巡り対立
◆2017/06/05 読売新聞 南アで根付く「赤ちゃんポスト」、180人救う その多くは養子として里親に
◆2017/06/05 AFP BB News 放置された保冷車内から移民7人の遺体、窒息死か リビア
◆2017/06/05 Macauhub Four ministers seek in Tete investors for projects in Mozambique
◆2017/06/05 AFP BB News 個性豊かに「アフリカ・ファッション・ウィーク」開幕
◆2017/06/06 asahi.com アフリカ・ザンビアで中国人31人拘束 銅を違法採掘か
◆2017/06/06 nikkei.com 国連人口基金トップが急死
◆2017/06/06 CNN Bunmi Banjo: Giving one million Africans a digital future
◆2017/06/06 ニッケイ新聞 全米日系人博物館の新館長=南ア出身のバロウズさん
◆2017/06/06 BBC South Africa falls into second recession in a decade
◆2017/06/06 Jeune Afrique Libre-échange : la Cedeao donne son accord de principe pour l’adhésion du Maroc
◆2017/06/06 Thomson Reuters Foundation (London) Africa: New WHO Chief Vows to Leave No One Behind in Healthcare
◆2017/06/06 nikkei.com 桐生は10秒11で2位 陸上プラハ国際100メートル
◆2017/06/06 外務省 TICAD共催者代表等による武井外務大臣政務官表敬
◆2017/06/07 AFP BB News はげ頭の男性狙って襲撃、2人死亡 モザンビーク、臓器を呪術に
◆2017/06/07 外務省 TICADプロセス・モニタリング合同委員会の開催
◆2017/06/07 時事ドットコムニュース パリのノートルダム寺院前でテロか=アルジェリア出身の男が犯行
◆2017/06/07 The Page アフリカを蝕む「資源の呪い」 現在の輸出傾向から探る経済成長への鍵
◆2017/06/08 AFP BB News 南アフリカで猛烈な嵐、8人が死亡
◆2017/06/08 nikkei.com 英テロ、実行犯3容疑者すべて特定 モロッコ系イタリア人ら
◆2017/06/08 cnn.co.jp 最古のホモ・サピエンス、30万年前の化石発見 北アフリカ
◆2017/06/08 NHK PKOで自衛隊は何に直面したか
◆2017/06/08 Jeune Afrique アフリカの食料不安 ‐ 3 NGOがアグロポールへの財政支援を行わないよう援助機関に要請
◆2017/06/08 ICIR Africa’s largest sugar plant is coming to Nigeria ― courtesy of Dangote
◆2017/06/08 REUTERS Cameroon court denies bail to Anglophone protesters
◆2017/06/09 Newsweekjapan.jp 紛争鉱物の規制を撤廃? アメリカの強欲がアフリカで新たな虐殺を生む:U.S. Could Fuel War in Africa By Dropping Conflict Minerals Rule Argue Senators, Rights Groups
◆2017/06/09 asahi.com イスラム過激派が襲撃、兵士20人死亡 ソマリア
◆2017/06/09 nikkei.com 桐生は10秒18で6位 陸上ダイヤモンドリーグ
◆2017/06/09 FAO Food insecurity strains deepen amid civil conflict and drought
◆2017/06/09 Jeune Afrique Le Polisario essuie un nouveau revers dans son offensive juridique autour du phosphate marocain
◆2017/06/10 The New York Times Andimba Toivo ya Toivo, Namibian Independence Leader, Dies at 92
◆2017/06/10 日経ナショナル ジオグラフィック社 撃たれたゾウに潰されハンター圧死 趣味の狩猟で悲劇
◆2017/06/10 毎日新聞 ソマリア 過激派が軍基地攻撃、70人死亡
◆2017/06/10 AFP BB News サヘル地域の過激派対策、関係国が特別部隊 仏の決議案に米が難色
◆2017/06/11 AFP BB News リビア民兵組織、故カダフィ大佐の次男セイフイスラム氏を釈放
◆2017/06/11 BBC Ethiopia's emergency food aid to run out next month
◆2017/06/12 BBC Ethiopia denies emergency food aid will run out within weeks
◆2017/06/12 nikkei.com LG化学、エジプト淡水化プラント向け水処理膜受注
◆2017/06/12 asahi.com 刑務所に襲撃、受刑者900人以上脱走 混乱続くコンゴ
◆2017/06/12 AFP BB News 刑務所襲撃で11人死亡、受刑者900人脱走 コンゴ民主共和国
◆2017/06/12 時事ドットコムニュース コンゴで刑務所襲撃、11人死亡=900人脱獄
◆2017/06/12 cnn.co.jp カダフィ大佐の息子、恩赦で釈放 リビア
◆2017/06/12 BBC What next for Saif al-Islam Gaddafi?
◆2017/06/12 The Star Mother-to-child HIV infection in Kenya reduces by 58.67%
◆2017/06/12 iZa! U18世界陸上への派遣中止 ケニアの治安に懸念 陸上
◆2017/06/12 AFP BB News 「ラマダン中に食べる権利」求め初の抗議デモ チュニジア
◆2017/06/12 Jeune Afrique 食品:「アフリカ品質」の濃縮トマトについての調査
◆2017/06/12 時事ドットコムニュース ソマリア作戦強化、過激派空爆=米軍
◆2017/06/13 asahi.com 死刑判決で拘束のカダフィ氏次男、恩赦で釈放 リビア
◆2017/06/13 nikkei.com OPEC生産量、協調減産後の最高水準に 免除のリビアなど増産 効果が薄らぐ
◆2017/06/13 jp.reuters.com OPECの5月産油量は増加、市場調整ペース鈍る
◆2017/06/13 AFP BB News ケニア首都で7階建てビルが倒壊、複数が行方不明に
◆2017/06/13 中國新聞 『ジュニアライター発』 ナイロビで孤児支援 早川さん講演 苦しみ分け合う 言葉胸に
◆2017/06/13 Macauhub Mozambique to propose extension of payment terms and a drop in interest rates on loans
◆2017/06/13 CNN Songs from Tanzania's island of albinos
◆2017/06/13 ゲキサカ “不屈のライオン”カメルーン、アフリカ杯MVPのバソゴグらを登録:コンフェデ杯
◆2017/06/14 FAO New satellite imaging to better forecast locust plagues
◆2017/06/14 AFP BB News ラマダン中の喫煙で禁錮刑、人権団体から批判 チュニジア
◆2017/06/14 This is Africa Weah Bangura: Sierra Leonean model with albinism who’s rocking Sydney’s runway
◆2017/06/14 This is Africa African leaders that have spent the shortest time in office
◆2017/06/14 Jeune Afrique Niger : une centaine de migrants abandonnés en plein désert secourus par l’armée
◆2017/06/15 cnn.co.jp キリマンジャロで史上「最高」の試合を、女子サッカー国際チーム
◆2017/06/15 asahi.com ソマリアで襲撃、31人死亡 アルカイダ系犯行声明
◆2017/06/15 This is Africa World Elder Abuse Awareness Day: The Elderly Deserve Our Respect and Compassion
◆2017/06/15 Jeune Afrique Niger : les pluies de ces derniers jours à Niamey ont fait neuf morts, tous des enfants
◆2017/06/16 国際協力機構(JICA) アフリカ開発銀行との円借款契約の調印:民間セクター向け事業資金の提供を通じ、経済成長を後押し
◆2017/06/16 NHK アフリカ開発会議 次回は横浜で開催へ
◆2017/06/16 産経ニュース 第7回アフリカ開発会議を平成31年に横浜で開催
◆2017/06/16 nikkei.com 横浜でアフリカ開発会議 19年開催
◆2017/06/16 nikkei.com ギニア大統領、19〜22日来日 20日に首脳会談
◆2017/06/16 cnn.co.jp 拉致被害の女性、回復支援の取り組みに密着 ナイジェリア<上>
◆2017/06/16 BBC Lesotho Prime Minister Thomas Thabane sworn in despite wife's killing
◆2017/06/16 BBC Archaeologists in Ethiopia uncover ancient city in Harlaa
◆2017/06/16 BBC Kenyan fashionista dares to stand out in Kibera slum
◆2017/06/16 Al Jazeera (Doha) Djibouti Accuses Eritrea of Occupying Disputed Area
◆2017/06/16 Inter Press Service Africa Could Help Feed the World - If Its Fertile Land Doesn't Vanish
◆2017/06/17 河北新報 <秋田大>ボツワナに事務所 国内大学で初
◆2017/06/17 cnn.co.jp 拉致被害の女性、回復支援の取り組みに密着 ナイジェリア<下>
◆2017/06/17 野口雅昭 カタール問題の余波(ジブチ・エリトリアの緊張)
◆2017/06/17 時事ドットコムニュース ジブチとエリトリア緊迫=カタール問題、思わぬ余波
◆2017/06/17 Al Jazeera (Doha) Djibouti: AU Calls for Calm Amid Djibouti-Eritrea Border Tensions
◆2017/06/17 毎日新聞 アフリカ開発会議 横浜で19年に開催が決定 /神奈川
◆2017/06/17 情報通信総合研究所 国連WFP「農作物取引アプリ」で農家支援へ:ザンビアで試験
◆2017/06/17 しんぶん赤旗  南スーダン派遣隊員自殺 4月帰国 岩手の施設科所属
◆2017/06/18 T-SITE 身近なスーパーマーケット・Shoppers(ショッパーズ)【タンザニア】
◆2017/06/18 毎日新聞 エジプト 管理の2島、サウジ帰属に 抗議デモ「領土売り渡した」
◆2017/06/18 時事ドットコムニュース 警官ら狙い爆発、5人死傷=エジプト
◆2017/06/18 cnn.co.jp 海外就労者の本国送金、今年は50兆円に IFAD予測
◆2017/06/19 フットボールチャンネル Cロナ絶妙アシストもポルトガルはメキシコとドロー。チリはカメルーンに勝利
◆2017/06/19 NHK サッカーコンフェデ杯 チリがカメルーンに勝利
◆2017/06/19 産経ニュース 【海外サッカー】ポルトガルはメキシコと引き分け チリはカメルーン下す コンフェデ杯
◆2017/06/19 毎日新聞 ナイジェリア 女5人の自爆攻撃、12人死亡
◆2017/06/19 nikkei.com 武装勢力がリゾート地襲撃、2人死亡 西アフリカ・マリ
◆2017/06/19 毎日新聞 マリ イスラム過激派テロ リゾート施設襲撃し立てこもり
◆2017/06/19 cnn.co.jp 武装集団がリゾート施設襲撃、2人死亡 マリ首都近郊
◆2017/06/19 asahi.com 高級リゾートで銃乱射、2人死亡 西アフリカ・マリ
◆2017/06/19 毎日新聞 田植え アジア、アフリカへコメ支援 佐賀・大和の児童、園児が /佐賀
◆2017/06/19 NHK マリで武装グループが高級リゾート施設襲撃 2人死亡
◆2017/06/19 時事ドットコムニュース リゾート襲撃で4人死亡=当局、イスラム過激派と交戦−マリ
◆2017/06/19 時事ドットコムニュース 容疑者4人殺害、5人拘束=リゾート襲撃−マリ
◆2017/06/19 nikkei.com 世界の難民最多6560万人に 昨年、南スーダンで急増
◆2017/06/20 nikkei.com NY商品 原油が1カ月半ぶり安値、リビアと米国の増産観測が重荷 金は反落
◆2017/06/20 Broomberg NY原油(19日):反落、米国やリビアでの生産増で−供給過剰の中
◆2017/06/20 AFP BB News エチオピアのコーヒー豆、気候変動で収穫量半減の恐れ 研究
◆2017/06/20 AFP BB News 衝突続くコンゴ、8か月で3000人以上死亡 ローマ教会が報告
◆2017/06/20 nikkei.com ギニアにJICAの拠点開設 首相、コンデ大統領と会談
◆2017/06/20 nikkei.com 住商、チュニジアで火力発電所 受注額380億円
◆2017/06/21 nikkei.com 南スーダン、毎日子供1000人が難民に ユニセフ
◆2017/06/21 nikkei.com [FT]コンゴ治安部隊と民兵組織、民間人3000人以上虐殺か
◆2017/06/21 産経ニュース ジンバブエの伝統音楽や踊りに感動 高槻の中学校でコンサート
◆2017/06/21 asahi.com 戦闘で100人近く死亡か 宗教対立続く中央アフリカ
◆2017/06/21 AFP BB News アフリカのファッション都市ラゴス、流行は「トラッド」
◆2017/06/21 nikkei.com 大統領不信任巡り判断へ 南ア憲法裁
◆2017/06/22 jp.reuters.com 南スーダン難民支援に11億円
◆2017/06/22 The Asahi Shinbun GLOBE 忘れられた南スーダン自衛隊派遣
◆2017/06/22 ナショナル ジオグラフィック日本版 ヌーの大量溺死が川を育んでいた、研究発表 アフリカ、危険な川渡りで毎年6000頭が溺死
◆2017/06/23 毎日新聞 はちおうじ子ども食堂 ケニア教育者と交流会 子ども食堂運営の学生ら、貧困と支援考える あす八王子で /東京
◆2017/06/23 毎日新聞 大学倶楽部・創価大 学生らが運営の子ども食堂 ケニア教育者と交流会 東京都八王子市で24日
◆2017/06/23 nikkei.com 邦船3社コンテナ統合、南ア独禁法当局が拒否
◆2017/06/23 nikkei.com チリはドイツと引き分け コンフェデ杯サッカー
◆2017/06/23 ゲキサカ 日本の“ライバル”豪州はカメルーンに先制許すもミリガンのPKで追いつく
◆2017/06/23 SANSPO.COM サニブラウン、1日で2度の10秒06 9秒台は決勝で出るか/陸上
◆2017/06/23 nikkei.com サニブラウン2度の10秒06 陸上日本選手権
◆2017/06/23 Myjoyonline.com Hearing impaired face challenges in accessing justice - GNAD
◆2017/06/24 SANSPO.COM 代表3枠争い大激戦!サニブラウン、出すぞ9秒台「出るときは出る」/陸上
◆2017/06/24 nikkei.com 陸上100、サニブラウンが優勝 世界選手権の代表内定
◆2017/06/24 nikkei.com サニブラウン代表入り、女子100は市川が初V 陸上日本選手権
◆2017/06/24 nikkei.com 南アフリカ、鉱山会社に黒人の経営参画拡大を要求
◆2017/06/24 asahi.com トラクターをSMSで共有、収穫2倍に ナイジェリア
◆2017/06/24 asahi.com タコ漁を持続可能に…禁漁を住民に説く マダガスカル
◆2017/06/24 asahi.com シロアリが砂漠緑化のカギ握る ブルキナファソ
◆2017/06/25 nikkei.com サニブラウン、「5番手」から一躍頂点 陸上男子100
◆2017/06/25 nikkei.com サニブラウン2冠 連戦の疲れに負けぬ「最善の走り」 「勝負はこの先」世界選手権にらむ
◆2017/06/25 nikkei.com サニブラウンと市川が100、200制覇 陸上日本選手権
◆2017/06/25 AFP BB News 復調のスプリングボクス、フランスとのテストマッチ3連戦で全勝
◆2017/06/25 AFP BB News サヘル地域の特別部隊めぐる安保理決議、全会一致で採択
◆2017/06/26 nikkei.com 短距離の多田・ケンブリッジら代表入り 世界陸上
◆2017/06/26 ゲキサカ ビデオ判定でイエローがレッドに…ドイツが10人のカメルーンに3発快勝でGL首位通過
◆2017/06/27 世界銀行東京事務所/国際協力機構(JICA)/DPI日本会議 世界銀行・国際協力機構(JICA)共催セミナー :持続可能な開発目標(SDGs)と障害者の自立生活
◆2017/06/27 ALJAZEERA Johan Gustafsson, Swede held by al-Qaeda in Mali, freed
◆2017/06/27 cnn.co.jp 刑務所内でストリップショー、画像が拡散 南ア
◆2017/06/27 時事ドットコムニュース 7人が自爆テロ、9人殺害=実行犯の大半が女性−ナイジェリア
◆2017/06/27 スポーツ報知 サニブラウンの野望!世陸で9秒台&決勝でボルトに挑戦
◆2017/06/27 スポーツ報知 「最高のコンディションで臨みたい」…サニブラに聞く
◆2017/06/28 AFP BB News 世界に向けて展開する南アフリカのファッション事業家たち
◆2017/06/28 Travel vision 南アフリカ、近隣諸国と連携で観光促進、中小企業や女性の活躍も支援
◆2017/06/28 時事ドットコムニュース 爆弾で8人死亡=ケニア
◆2017/06/29 AFP BB News 最先端のHIV治療薬、ケニアで後発品が使用可能に アフリカ初
◆2017/06/29 CNN They survived Boko Haram, now returnees are fighting hunger
◆2017/06/29 BusinessGhana Hearing impaired face challenges in accessing justice - GNAD
◆2017/06/30 CLUB OF MOZAMBIQUE Japan mulls further investment into Mozambique’s energy sector - Watch
◆2017/06/30 Bloomberg Mozambique Hidden-Debt Companies' Head Defiant After Audit
◆2017/06/30 時事ドットコムニュース ツール・ド・フランスに機械学習を導入=南ア通信企業〔BW〕

【News Sites】
○allafrica.com http://allafrica.com/
○Jeune Afrique http://www.jeuneafrique.com
○Inter Press Service: Africa http://www.ipsnews.net/news/regional-categories/africa/
○AfricaRenewal on line http://www.un.org/africarenewal/
○This is Africa http://www.thisisafricaonline.com/
○BBC Africa http://www.bbc.com/news/world/africa
○CNN Africa http://edition.cnn.com/africa
○rfi Afrique http://www.rfi.fr/afrique/
○Le Monde Afrique http://www.lemonde.fr/afrique/
○IRIN https://www.irinnews.org/
○等身大のアフリカ/最前線のアフリカ(アフリカ地域研究者報告) http://synodos.jp/authorcategory/africa

【参考】
25年目の検証『飢え』『援助』『エイズ』 エチオピア・ケニア調査 http://www.arsvi.com/2000/1001ht.htm

○asahi.com:魅惑大陸アフリカ http://www.asahi.com/international/africa/

【参考文献】
◇曽田 夏記 2008/03/01 「紛争後のルワンダにおける障害者の周辺化」 東京大学教養学部国際関係論分科卒業論文
◇原山 浩輔 2011/03/01 「途上国における手話言語集団としての生計獲得−−ケニアのろう者の事例に基づいて−−」 静岡県立大学 平成22年度 国際関係学部国際関係学科 卒業論文
◇田坂歩 飢餓人口削減に向けた活動における組織の連携のあり方―ケニアの事例を横浜国際フェスタの事例から考える―


 
 
>TOP

アフリカの食料不安 ‐ 3 NGOがアグロポールへの財政支援を行わないよう援助機関に要請

Jeune Afrique
2017年6月8日
Bourg、Charles Bouessel記者

6月12−13日にベルリンで開催されるG20アフリカ・パートナーシップを直前に控えた6月7日(水)、Action contre la Faim、CCFD-Terre Solidaire、Oxfam Franceは、農業振興拠点に関する報告書を発行した。これらのNGOによれば、「飢餓に対処する闘いのための奇跡的な解決法」というものが、アフリカの人々の食料事情をより一層悪化させると主張する。

Action contre la Faim、CCFD-Terre Solidaire、Oxfam FranceらのNGOは、共同執筆した「アフリカの農業 :農業振興拠点の行き詰まり」と題するレポートの中で、農業振興拠点の存在に対して疑義を唱えている。農業振興拠点は、世界銀行、アフリカ開発銀行、Grow Africa、Nouvelle Alliance pour la Sécurité Alimentaire et la Nutrition (Nasan) などから、食料不安と栄養不良の問題を解決する有効な手段であるとしてとりわけ推奨されている。

これらの農業振興拠点(pole de croissance agricoles)、またはアグロポール(agropoles)は、農業に潜在力を有する土地で開発されたものである。そのコンセプトは、一定の境界線で囲んだ地域に、インフラと、法律、関税、資金などに関する便宜を集中することに依存しそれによって、企業からの投資や、官民のパートナーシップを促すというものである。

こうしたアグロポールは、2005年以降アフリカで広がっており、マダガスカル、タンザニア、モザンビーク、ブルキナファソ、そして最近ではマリ、トーゴ、カメルーン、シエラレオネ、コートジボワール、エチオピアなどに存在する。

しかし、「今に至るまで、これらのインセンティブ手段に関して、国にとっての費用便益分析や投資家にとってのメリットの分析がなされたことがない」ことや、サハラ以南の人口の23%が依然として飢餓状態にあると、諸NGOの報告書は指摘している。

「農業関連資金にとっての天国」

「民間投資家を招き入れるため、極度に優遇された関税と融資制度をもつこうした拠点は、農業関連資金にとっての天国となることを使命としている」と、CCFD-Terre Solidaire のMaureen Jorand氏は批判する。「こうした恩恵は、短期的には多国籍企業と小規模生産者との間に不公正な競争を生み出し、中期的には、資源がアフリカの国々から漏れ出し、自国の人口を養うため自ら農業分野に投資を行う能力を減退させる」とか、「農業振興拠点は、一握りの大企業が利益を独り占めするために、市民が広く費用を負担しているようなものだ」と、報告書は指摘する。

こうした富の再分配の問題の他、「農業振興拠点は、食料安全保障に関する誤解を維持している。これらの拠点が、環境や社会に与えるインパクトを評価しないと、今後数年間、サハラ以南の人口に対して悪影響を悪化させ続けるだろう」と、Oxam FranceのClara Jamart氏は予測する。

Action contre la Faimで食料安全保障の問題に取り組むPeggy Pascal 氏は、「農業振興拠点のアプローチの方法は、如何に多く投資して、生産して、何が何でも近代化させるかという観点を基盤としている。しかし、より多く生産することが飢餓の問題を解決することにならず、とりわけ小規模な生産者を排除することが問題の解決には決してならない」と指摘する。

家族経営への圧迫

報告書はまた、飢餓との闘いが減退することは、「農業生産高や収穫量が増大することで、別の問題、即ち、農業生産に与える気候変動の影響、農産物価格が不安定化する緊張とリスク、及びエネルギー、工業、食料などの分野における天然資源の奪い合いなどによる衝突の危険が、最も立場の弱い人々が食料へアクセスすることを大いに妨げる」と批判する。 報告書を出した各ONGによれば、農業生産者団体は、「家族経営の生産者を犠牲にして国営企業や多国籍企業を利する」アグロポールのやり方は支持していない。

別のアプローチを優先

3つのNGO が、G20の各国政府と、フランス開発庁のような援助機関に対して、アフリカのアグロポールの活動に対する財政的な支援を停止するよう要請した。そしてその代替案として、「家族的な農業経営に対する財政支援と、彼らの天然資源へのアクセスの強化」を基盤とした別のアプローチを優先するよう提言した。

そのアプローチは、世界食料安全保障委員会だけでなく、国際農業開発基金、世界銀行、国連食料農業機関(FAO)などの国際機関からも支持を得ている。ただこれら3つの NGOは、世界銀行やFAOが、アグロポールをともに支援する一方で、このアプローチも支持していることに当惑してもいる。【参考訳:大竹秀明、AJF 引用する際には原文にあたってください】

Insécurité Alimentaire en Afrique : trois ONG demandent aux bailleurs de ne plus financer les agropoles

CF.アフリカ開発銀行 アフリカの農業改革のために「農業諸拠点」を設定



 
 
>TOP

食品:「アフリカ品質」の濃縮トマトについての調査

Jeune Afrique
2017年6月12日
シャルル・ブセル・デュ・ブルグ記者

「赤い黄金帝国−業務用トマトについてのグローバルな調査」と題したファイヤール社から出版され、「ル・モンド・ディプロマティック」にも紹介された記事の中で、ジャーナリスト・ジャン・バプティスト・マレは、濃縮トマトの市場について綿密な調査を行っている。その記事でアフリカは、虚偽の表示のついた低品質な商品が出回る「ゴミ箱」のような市場として扱われている。

2016年終わりには、「アフリカ品質」の燃料、即ちスイスの卸売り業者などがマージンを上げるために有害な添加剤を加えた石油をアフリカに販売していたかというスキャンダルが起きた。「赤い黄金帝国−業務用トマトについてのグローバルな調査」と題したファイヤール社から出版され、「ル・モンド・ディプロマティック」にも紹介された記事の中で、ジャーナリスト・ジャン・バプティスト・マレは、濃縮トマトの市場においても似たようなことが行われていると指摘する。彼によれば、アフリカでは、大手トマト企業が添加剤を混ぜた濃縮品を中身とは異なる包装をして販売するという活動が濃縮トマト市場でも行われていることを強調している。確かにアフリカ大陸は濃縮トマトの一大市場である。例えば2014年には、アフリカにおける2大輸入国であるガーナとナイジェアは、中国で生産された濃縮トマトのそれぞれ11%と14%を輸入した。またガーナでは、トマトは人びとの野菜消費額の38%を占めている。中国から輸入される濃縮トマト缶詰は、現地で栽培される生鮮トマトともろに競合する。FAOの統計によると、2013年にガーナは109,500トンの濃縮トマトを輸入した。一方、ガーナの生鮮トマトの生産量は2014年には、366,772トンに達した。

濃縮トマト45%、添加剤55%

濃縮トマトは、主に2つのルートでアフリカに到達する。イタリアはトマト製品をアフリカのすみずみまで輸出しているが、中国の供給は、アフリカ市場の70%を占める。ジャン・バプティスト・マレは、濃縮トマトの樽が、どのように中国の新疆から出荷された後、天津で集荷され「加工」されるかという生産サイクルについて説明する。そこでは、濃縮トマトに、大豆繊維、でんぷん、ブドウ糖や着色料などが混ぜ合わされ、再度梱包される。そしてアフリカに輸出されるその箱には、これらの添加剤についての説明はついておらず、トマトと食塩という2つの成分しか表示されない。

原材料の表示に虚偽があることを証明するため、マレは中国の大手缶詰製造企業が出展するパリで開催された2016年世界食品見本市に、バイヤーのふりをして出向いた。アフリカ市場向け缶詰は通常、「トマトを2倍に濃縮」などと表示されるが、実際は平均すると、濃縮トマトは45%で、55%は添加剤や着色料が含まれていることが判明した。彼によれば、インドのワタンマル社のジノと、オラム社のテイスティトムの2製品が天津の同じ缶詰工場に以前から発注されているということだ。【参考訳:大竹秀明、AJF 原文を参照してください】

Alimentation : une enquête se penche sur le concentré de tomate « qualité africaine »



UP:2017 REV:20180108, 0220, 27, 0808
アフリカ  ◇世界 
TOP HOME (http://www.arsvi.com)