アフリカ Africa 2008　12月

南ア企業の歴史、経済活動、アフリカ諸国への進出、国際経済との関係に注目した研究。経済発展が注目される南アを知る貴重な視点が提示される。

真実和解委員会副委員長だった著者が、真実和解委員会設立・活動の意義と現在にもつながる課題について体験を踏まえて記述している。真実和解委員会と法廷および法曹界との関係、証言を拒んだボタ元大統領の裁判めぐる記録がことに重要と感じた。真実を語り記録する動きと、被害者への補償を行い和解につながる道筋をさらに大きくしていく取り組みをスタートさせる出発点としての真実和解委員会の意味を考える必要があるとも感じている。

序　　立岩真也
第一部
I　対話１　アフリカ／世界に向かう　　稲場雅紀×立岩真也
アフリカ日本協議会二〇〇二
アカー一九九一
横浜エイズ会議、アフリカ日本協議会一九九四
難民申請裁判二〇〇〇
寿町・大学一九八八
アフリカと日本：歴史と現在
「先進国」（南）アフリカ
社会運動の戦略・戦術
アフリカの条件・可能性
ターゲット／モビライズ…
傷／ウィリングネス
アフリカのゲイ・アクティビズム

II　稲場雅紀の書き物　　稲場雅紀
第１章　「目標」に顔と奥行きを与えること
＝ミレニアム開発目標実現にむけて市民社会は少なくとも何をしなければならないのか
第２章　国際社会の義務としての「エイズ予防・治療・ケアへの普遍的アクセス」
＝恥辱と不作為の歴史を終わらせるために
第３章　「善意と希望」が席巻する「もうひとつの国際社会」
＝HIV／AIDSとアフリカをめぐってわき起こる巨大な国際潮流とは
第４章　ブッシュ二世政権時代の「エンジェルス・イン・アメリカ」
第５章　感染症の克服に必要なもの
＝自分自身のいのちを守る人びとの運動
第６章　「神的暴力」としてのテクストの彼方へ
＝J.M.クッツェーの軌跡と現代の南アフリカの実践
第７章　難民たちの「拒絶の意志」は誰にも止められない
＝「ニッポンノミライ」を治者の視点から読み解かないために
第８章　危機にあるイラン・イスラーム共和国
＝同性愛者としての視点から

III　アフリカのエイズに向かうNGOをすこし手伝う　　立岩真也

第二部
IV　対話２　告発の流儀　　山田真×立岩真也
忘れずにとどめておくという仕事
「異議申し立て」と医学生運動
大学医学部のヒエラルキー
森永ミルク中毒被害者の告発
被害者─支援者、裁判─直接行動
医者はわかってくれない
「体制」を問題にするという構え
"治す"を疑う医療
オルタナティブの陥穽
「間違った科学」「正しい科学」
医療者の被害者意識
合理的なことをきちんとやる
この道も、この道も同様に間違っている

V　「告発の流儀」の歴史と理屈を読み解くためのとても多くの注と引用

VI　文献表

第1章　あなたは子ども兵士を知っていますか？　下村靖樹
第2章　子ども兵士概観
第3章　各国の子ども兵士
第4章　子ども兵士が受ける虐待
第5章　子ども兵士の社会復帰
第6章　国際社会と各国の努力
第7章　わたしたちにできること
解説　「子ども兵士」（Child Soldier）とわたしたち　楠原彰

序　章　アフリカの紛争と国際社会　　　武内進一
第I部　紛争勃発後の和平プロセス
第１章　スーダンという国家の再構築　―重層的紛争展開地域における平和構築活動―　　篠田英朗
第２章　歴史の写し画としての和平プロセス　―内戦期コートディヴォワール政治における連続性―　　　佐藤　章
第３章　コンゴ民主共和国の和平プロセス―国際社会の主導性と課題―　　武内進一
第４章　DDRとリベリア内戦　　　　山根達郎
第II部　紛争後の制度構築を考える
第５章　ウガンダ1986、南アフリカ1994　―紛争後の包括的政治体制の比較分析―　　峯陽一
第６章　シエラレオネにおける地方自治制度改革とチーフ　　落合雄彦
第III部　正義と和解の現実
第７章　紛争後の社会への司法介入―ルワンダとシエラレオネ―　　望月康恵
第８章　ルワンダのガチャチャ―その制度と農村社会にとっての意味―　武内進一
第９章　モザンビークにおける平和構築の課題　─国家レベルの共存と地域社会内部での対立の深化―　　舩田クラーセン・さやか

「わたしたちがアフリカを学ぶ理由」とのサブ・タイトルも付された本は、内容がもりだくさんで、論じられている事象や地域についてなじみがない人にはちょっととっつきにくいかなと感じました。 ケニアの女性が立ち上げて運営するママ・ハニ孤児院を紹介する終章「立ち上がる草の根の人々とその声」、次いであやうく「姦通罪」への処罰としての石打ち刑で殺されるところであったアミナ・ラワルさんが直面したナイジェリアの政治情勢を分析する第7章「女性だけが背負う重荷」と読み進め、そこで論じられている問題を読み解くために他の章を読むという読み方がありそうだなと思いました。

序章　アフリカを勉強する10の理由
第1部　アフリカの「民族紛争」の神話と現実
　第1章　アフリカの「民族」とは何か
　第2章　アフリカの民族紛争の「神話」
　第3章　突出する紛争犠牲者
　第4章　選挙民主主義が紛争を生み出す矛盾
　第5章　ナイジェリアの宗教紛争
第2部　ジェンダーから見るアフリカ
　第6章　アフリカの女性と「人間の安全保障」
　第7章　女性だけが背負う重荷
終章　立ち上がる草の根の人々とその声

１　アフリカを知ろう
　1　アフリカの国々の姿
　2　グローバル社会と現代アフリカ
　3　アフリカの歴史と世界
　4　アフリカの社会と文化
　5　なぜアフリカを研究するのか

２　アフリカの研究者に聞いてみよう
AJF会員である北川さん、武内さん、高橋さん、舩田さんへのインタビューのほか、アフリカNOWで著作を紹介した亀井君（「アフリカのろう者と手話の歴史」著者）、アフリカのエイズ問題について詳しい若杉さん、アフリカひろばで話を聞いた鈴木さんらへのインタビューが収められています。

人びとは、富をいかに分け与え、「自分のもの」として独占しているのか?　エチオピアの農村社会を舞台に、「所有」という装置が、いかに生成・維持されているのか、緻密に描き出す。「私的所有」という命題へ人類学から挑戦する、気鋭の力作。

第3章　タンザニア農村における貧困問題と農家経済経営　辻村英之

2001年、米国連邦議会でコートジボワールのカカオ農園での児童労働が取り上げられ、児童労働によって作られたチョコレートを規制しようとする法案が用意された。チョコレートメーカーは、「根拠」とされたレポートの真実性を問題にする大キャンペーンを行った。この動きの中で何が明らかになったのか、何が不明なままなのか、米国のジャーナリストがチョコレートの歴史にさかのぼって、チョコレートと途上国の人々の暮らし、先進国のチョコレート・ブームそして現在のフェアトレード・チョコレート、オーガニック・チョコレートの実像に迫る。

国連ボランティアとしてモザンビークで活動したことをきっかけにモザンビーク研究を始めた著者が、12年近くの年月をかけてまとめた。

サブサハラ・アフリカで最も成功したと言われてきた国家的潅漑計画の歴史と、1990年代末から始まった新しい動きを伝える。

中国商品のアフリカ流入、中国経済人のアフリカでの活動がもたらしている影響を具体的に報告する。

ケニアにある国際昆虫生理生態学センター（ICIPE）、ナイジェリアにある国際熱帯農業研究所（IITA）等でアフリカの昆虫研究に従事した日本人研究者が、人びとの健康や農業に関わる昆虫研究の課題を紹介する。

アフリカの人びとがラジオ、カセットテープを通して親しんでいるポップスを多数紹介。最後に収録されたエイズで亡くなった大スター自身のエイズの恐ろしさをえがく歌が印象的。

精神障害当事者の手記、当事者インタビューなども収録。ナイジェリアの精神医療がどうなっているのか、どのように調べていけばよいのかが判る。

フランス、ベルギーで発行された研究書・レポートをもとに、モブツを追いかける形でコンゴ民主共和国の現代史を描く。日本鉱業の鉱山運営、帝国石油の石油開発参加を通して日本とモブツそしてコンゴ民主共和国の関係も詳述。（旧ザイール）の関係

十代でケニア土地解放軍の闘いに参加し、ケニア独立後は政治家としても活躍した女性の自叙伝の前半。後半の翻訳も待たれる。70歳を超えて、ケニア独立の理念を高く掲げた政党を立ち上げた著者から目が離せない。

ゲイツ財団、1400万ドルを寄付--米国ブロードバンド環境とアフリカ健康問題の改善に

文：Caroline McCarthy（CNET News.com）

翻訳校正：編集部

慈善運動は、最近大きな打撃を受けている。しかし、Microsoftの名付け親かつ創始者とその妻が設立したBill and Melinda Gates Foundationは米国時間12月18日、約1400万ドルの寄付を発表した。そのうち約半分の690万ドル相当は、ブロードバンドの接続性を促進する米国の2団体に、残りの700万ドルは何百万人もの開発途上国の人々を脅かす寄生虫病との戦いに寄付された。

ブロードバンドへの約690万ドルは、支持団体であるConnected Nationおよび米国図書館協会（ALA）のOffice for Information Technology Policy（OITP）に対して寄付された。金額の多くはConnected Nationに寄付されるが、この寄付の目的は、アーカンソー州、カリフォルニア州、カンザス州、マサチューセッツ州、ニューヨーク州、テキサス州、バージニア州の公立図書館におけるブロードバンドアクセスの改善を促進するためである。このゴールは少なくとも1.5Mbpsのブロードバンドインターネットをこれらの州すべての公立図書館にもたらすことである。

この寄付には景気後退という背景がある。「米国の経済危機が深まるにつれ、公立図書館への訪問者数は米国内全体で伸びている」と、Gates Foundationは声明で述べる。「米国内各州の多くの図書館はオンラインサービスの高い需要を報告している。とくに求職者、学生、そしてインターネットのアクセスをどこにも持たない人々からの需要である」と声明は続ける。

Gates Foundationが18日に発表した、もう一方の700万ドルの寄付は、異なる目的に使われる。この寄付は、Infectious Disease Research Institute（IDRI）という団体に送られ、内臓リーシュマニア症を引き起こす、ドノバンリーシュマニアと呼ばれる寄生虫に感染したアフリカの人々の診察と治療に使用される。

内臓リーシュマニア症は年間約50万人が感染し、そのうち10％の人々が命を落とす。シアトルに本拠を置くIDRIはこの病気のワクチン開発に取り組んでいる。

アフリカを出た人類祖先の人口比率は男性が女性を上回っていた、米大研究

* 2008年12月23日 11:11　発信地:パリ/フランス

【12月23日 AFP】アフリカで誕生した人類が世界各地に広まっていった約6万年前当時、人口比率は男性が女性を大幅に上回っていた。このような研究が米科学誌「ネイチャー・ジェネティクス（Nature Genetics）」に発表された。

アフリカは「人類のゆりかご」として知られる。最近の複数の研究でも、アフリカ以外の大陸に住む人類の起源は、5-7万年前にアフリカから中近東を経て欧州その他に移動した比較的少数のホモ・サピエンスにあることが分かっている。

だが、こうした「人類共通の祖先」の男女の人口比率を割り出す方法を示した研究は、これまで皆無だった。米ハーバード大学医学部（Harvard Medical School）のアロン・ケイナン（Alon Keinan）氏率いる4人の研究チームは、男女比を説くカギは地域ごとの遺伝情報の違いにあると考えた。

男女の性差はX染色体とY染色体の組み合わせにより決定される。人間が持つ46個の染色体のうち、22対は男女で同一だが、残り2個の性染色体は、男性はXY染色体、女性はXX染色体となる。そのため、一定の人口における男女比は、X染色体の割合により推定することができる。

また、数千世代にわたり突然変異が拡散していった速度は、常染色体における変異よりも、X染色体における変異に反映されており、したがってX染色体の割合は、突然変異の拡散速度を反映していると考えられている。

研究チームは、X染色体の変異の速度が予想よりも速い場合、アフリカから移動した共通祖先の大部分は男性であるはずだという仮説を立て、アフリカ人の遺伝子構造を北欧人、アジア人のものと比較した。

すると、X染色体の遺伝的浮動の大半は、非アフリカ人が西アフリカ人から分化したあと、そしてその後北欧人から東アジア人に分化する前の時期に加速されていることがわかった。「遺伝的浮動」とは、自然淘汰による変化とは異なる、遺伝子に起こる突然変異のことだ。

アフリカを出た共通祖先の女性がたとえ少数でも、それらの女性がすべての子孫を産んだのであれば、男女比は均等になるとみられる。しかしケイナン氏は、その可能性は極めて低いとして、今回の発見は、人類学者らが狩猟民において唱えてきた学説、つまり、短距離の移動は主に女性、長距離の移動は主に男性が行ってきたという考えに合致したものだと主張している。(c)AFP

ローマ法王、クリスマスのミサで中東和平 アフリカの安定願う

* 2008年12月25日 20:56　発信地:バチカン市国

【12月25日 AFP】（一部更新）ローマ法王ベネディクト16世（Pope Benedict XVI）は、バチカンで25日に行われたクリスマスのミサで、中東地域における平和の確立やアフリカ社会の安定への努力を呼び掛けた。

サンピエトロ広場（St Peter's Square）に集まった巡礼者ら数千人を前に、ローマ法王はキリスト生誕の地であるベツレヘム（Bethlehem）の「聖なる光」が紛争や暴力回避の努力を続ける人びとに注ぐようにとの願いを語った。

また「同じ光を、長期にわたって政治危機や社会的混乱に苦しんでいるジンバブエの人びとも必要としている」と訴えた。さらにコンゴ（旧ザイール）、スーダン、ソマリア情勢にもふれ、安定と平和の欠如が長引く紛争の原因だと述べた。

ローマ法王のクリスマスメッセージは、テレビでも中継され、数百万人が視聴した。(c)AFP

【ポストBRICs報告：UAEその6】韓国LG Electronics社に中東・アフリカ市場展開を聞く

2008/12/26 11:55

新興国市場への展開を積極的に進めている韓国LG Electronics,Inc.。中東・アフリカ市場でも薄型テレビなどのデジタル家電，白物家電で上位のシェアを占める。同社で中東・アフリカ市場を統括する，Middle East&Africa Regional Company CEOのKi Wan Kim氏に話を聞いた。

――LG Electronics社の中東・アフリカ市場でのビジネスの歴史を教えてほしい。

Kim氏　ビジネスを開始したのは中東市場からで，今から20年ほど前のことだ。そのころ，韓国の建設関連企業は中東における建設事業に関わっており，多くの韓国人労働者やエンジニアが中東で働いてた。当時の韓国は貧しく，多くの若者が中東で家電を買って韓国に送っていた。韓国で家電を買うと関税が高く，ぜいたく品だったからだ。そこでLG社は，ここにショー・ルームを開設したり，カタログを彼らに配って注文を受け，韓国の家族の元に家電製品を送るビジネスを始めた。それがスタートだ。このビジネスは7年ほどで終わったが，建設需要が大きかったサウジアラビアとクエートに最初のオフィスを開設した。

――Kimさんの統括エリアは，中東・アフリカだが，現在は何カ国をカバーし，オフィスを何カ所開設しているのか。

Kim氏　今，カバーしているのは中東・アフリカ地区の78カ国。それを19カ国に設立したオフィスで見ている。その中には，イラクも含まれる。当社がオフィスを構えるイラク北部は政情も安定しており，治安上，問題はない。

――売上げ規模はどの程度か。

Kim氏　2007年は31億米ドル。2008年は40億米ドルを見込んでいる。

――統括する市場は広いが，その大半はイスラム教，アラビア語圏である。世界のその他の地域とは異なる戦略が必要になるのか。

Kim氏　私見では，アラビア系の人は西欧人よりも韓国人によく似ている。伝統を重んじ，情熱的で家族を大事にする。その点で韓国向けの戦略が通用する。もっとも，250カ国の人が住むといわれるUAE（アラブ首長国連邦）市場向けには，細かいセグメント別の戦略が必要になる。例えば，携帯電話機ではフィリピン人向け，インド人向けなどでデザインなどを変えている。

――2008年にはイスラム教のコーランを内蔵するHDDに記憶し，画面に表示できる液晶テレビを発売した。こうした地域ごとの独自仕様の製品を開発する際には，消費者に対してリサーチなどをかけるのか。

Kim氏　当社は消費者ニーズなどに対する調査に多くの投資をしている。コーラン対応テレビは，裕福で，イスラム教への信仰心が厚いアラブ人に大きなニーズがあることが調査で分かったために開発した。

――通常，製品企画は各地域の担当者が行うのか。

Kim氏　そうだ。地域ごとに製品企画を立てる。そして韓国本社のR&Dセンターにいるエンジニアなどと議論をして仕様などを決めていく。

――中東・アフリカ市場の成長のポテンシャルをどう見ているか。

Kim氏　この市場は一様ではない。GCC（湾岸協力会議）諸国は世界で最も豊か，対照的に中央アフリカはまだ何もないに等しい。しかし，共通しているのは，大半の国が天然資源を持っていること。特にアフリカ市場は成長のポテンシャルが非常に大きい。今は電気さえも通っていないかも知れないが，いったん生活インフラができれば，まずは携帯電話機，次に家電の需要が膨らむ。今は何もなくても，可能性があるのならそこに行かない理由はない。当社では，2000万米ドル以上を売り上げることができるかどうかを，新規参入の基準としている。