|
>HOME
障害学（Disability Studies） 1997年 1998年 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 ■目次 「障害学（disability studies）」とはどういったものか 「障害学」の本 学会／研究会等 関連項目・人 文献・記事 翻訳→訳語 >TOP ■障害学（disability studies） ◆『障害学への招待――社会、文化、ディスアビリティ』p.11 「障害を分析の切り口として確立する学問、思想、知の運動である。それは従来の医療、社会福祉の視点から障害、障害者をとらえるものではない。個人のインペアメント（損傷）の治療を至上命題とする医療、「障害者すなわち障害者福祉の対象」という枠組みからの脱却を目指す試みである。そして、障害者独自の視点の確立を指向し、文化としての障害、障害者として生きる価値に着目する。」 ◆『現代社会福祉辞典』，有斐閣，20031110，p.223 障害を分析の切り口として確立する学問、思想、知の運動である。障害学では、社会が障害者に対して設けている障壁や、これまで否定的に受けとめられることが多かった障害の経験の肯定的側面に目を向け、文化としての障害、コミニュティとしての障害、障害がもつ独自の価値・文化に着目する。日本では長瀬修らが中心となって取り組んでいる。 ■社会モデル（social model） 「ディスアビリティの問題は、自分の身体にあるのではなく、障害者を排除する社会にあることを示した。…従来の個人モデル、医学モデルから脱却し、ここに社会モデルが成立した…」（『障害学への招待』p.17） 「英国のマイケル・オリヴァー（Michael Oliver）等がこの言葉を用い出したが、その発想は日本のとくに1970年代以降の障害者運動を含む、全世界の障害者運動の中に見出される。個人の身体とその欠損にもっぱら注目し、そこに生ずる問題解決の責任を個人に負わせるとともに、治療したり訓練したりする医療・福祉の専門家の支配を正当化する「個人モデル」「医療モデル」に代えて、社会関係の中で障害が障害として現われるとし、問題の解決を社会制度・社会関係の変革に求める。障害をもって暮らす当人の経験を大切にし、変革への障害者自身の寄与を重視する。」 >TOP ■「障害学」の本 ◆石川・長瀬 編 1999 『障害学への招待』 ◆倉本・長瀬 編 2000 『障害学を語る』 ◆石川・倉本 編 2002 『障害学の主張』 ◆倉本 編 2005 『セクシュアリティの障害学』 ◆『障害学研究』01 ◆『障害学研究』02 ◆障害学研究編集委員会 編 20080530 『障害学研究』３，発行：障害学会，発売：明石書店，2099p. ISBN-10: 4750327980 ISBN-13: 978-4750327983 ［amazon］／［kinokuniya］ ※ ds. ◆『障害学研究』04 ◆障害（者）・障害学・関連書籍 ◆『Disability & Society』 >TOP ■学会／研究会等 ◆障害学会 ◆2003 ◆2004 ◆2005 ◆2006 ◆2007 ◆2008 ◆2009 ◆「障害学研究ネットワーク」のメーリングリスト http://fuji.u-shizuoka-ken.ac.jp/~ishikawa/maillist.html ◆障害学・障害学関連講義 ◆障害学研究会関西部会 ◆障害学研究会中部部会 ◆障害学研究会関東部会 ◆障害学研究会九州部会 ◆神戸大学障害学セミナー（〜2002） ◆神戸障害学サロン（2002〜） ◆軽度障害ネットワーク http://www3.kcn.ne.jp/~ottotto-/md/ ◆軽度障害ＭＬのご案内 http://www3.kcn.ne.jp/~ottotto-/md/mailing_list.html ◆反障害研究会 http://www.k3.dion.ne.jp/~ads/ ■研究会 ◆長瀬さんより 来年のSociety for Disability Studies (障害学会)第１５回総会の案内と発表募集が出ています。 ２００２年６月２日から９日まで。米国カリフォルニア州オークランドにて、 テーマは「Disability, Difference, and Tolerance-- Crossing Boundaries and Taking Risks」 発表申し込みの締め切りは１月１日までにメールとハードコピーで。 詳細はhttp://www.uic.edu/orgs/sds/Call-papers-intro%202002.htm ◆国連の機会均等基準に関する特別報告者、リンドクビスト氏のサイト（英文） http://www.disability-rapporteur.org/index.htm ◆2000926 長瀬 来年のＳＤＳの発表募集が出ています。 第１４回大会で初めて米国から離れ、カナダのウィニペグです。 ６月２１日から２４日まで。 重点テーマとして 障害と文化、障害と政治、障害学と研究手法、障害学とユニバーサルデザイン があげられています。 詳細は英文で http://www.escape.ca/~ccds/sdscall.html ◆1999年アメリカ障害学会の案内 >TOP ■関連項目 ◆障害（者）・障害学・関連書籍 ◆障害者（の運動）史のための資料：人 ◆障害者（の運動）史のための資料：年表 ◆障害を肯定する／しない〜「障害者は個性」 ◆障害（者）と性・文献 ◆障害（者）と性・メモ（立岩） ◆障害（者）・と・メディア・芸術 ◆学習障害（ＬＤ）関連 ◆視覚障害 ◆精神障害（者）関連 ◆知的障害 ◆聴覚障害／ろう（聾） ◆Network on Disability and Bioethics ◆イリノイ大学シカゴ校（UIC)でのディスアビリティスタディーズ ＊ http://www.uic.edu/depts/idhd/ ■人 ※以下は、自ら「障害学」をやっていますと名乗っている方（ばかり）というわけではありません。明石書店より刊行された『障害学への招待』の執筆者、上記メイリングリストのメンバー等、立岩が勝手にリストアップしたものです。 ◆旭 洋一郎（社会福祉・障害者福祉・セクシュアリティ論，長野大学） http://www2.nagano.ac.jp/asahi/ ◆あべ・やすし『あべ・やすしのページ』 http://www.geocities.jp/hituzinosanpo/ ◆石井 政之（ジャーナリスト） ◆石川 准（社会学，静岡県立大学） ◆市野川 容孝（社会学，東京大学） ◆金澤 貴之（群馬大学） ◆北野 誠一 ◆木村 晴美 ◆久野 研二 ◆倉本 智明 ◆古瀬 敏 http://homepage2.nifty.com/skose/KoseHPJ.htm ◆斉藤 龍一郎 ◆杉野 昭博（関西大学→関西学院大学） http://www2.ipcku.kansai-u.ac.jp/~suginoa/ ◆杉山 博昭（長崎純心大学） ◆瀬山 紀子 ◆田垣 正晋（身体障害者の生涯発達心理学・障害者福祉） http://www.users.kudpc.kyoto-u.ac.jp/~l50316/index.htm ◆立岩 真也（社会学，立命館大学大学院） ◆田中 邦夫（国立国会図書館→） ◆玉井 邦夫（山梨大学） ◆玉井 真理子（心理学・生命倫理学，信州大学医療技術短期大学部） ◆津田 英二（神戸大学） ◆土屋 貴志（哲学・倫理学，大阪市立大学） ◆土屋 葉（社会学，武蔵野大学→愛知大学） ◆出口 泰靖（山梨県立女子短期大学） ◆寺本 晃久（社会学，東京都立大学大学院） ◆遠山真世（立教大学） ◆豊田 正弘 http://www02.u-page.so-net.or.jp/fa2/basket/ ◆長瀬 修（東京大学） ◆中根 成寿（立命館大学大学院） ◆名川 勝（障害者福祉，筑波大学） ◆ニキ・リンコ http://.member.nifty.ne.jp/unifedaut/index.htm ◆野崎 泰伸（大阪府立大学大学院） ◆花田 春兆 ◆花田 実 ◆福島 智（金沢大学→東京大学） ◆星加 良司（社会学，東京大学大学院） ◆ましこ ひでのり（中京大学） ◆松波 めぐみ ◆松本 学 ◆三島 亜紀子 ◆南山 浩二（静岡大学） ◆三村 洋明 ◆森 壮也（言語学） ◆山下 幸子（淑徳大学社会学部社会福祉学科専任講師） ◆山田 富秋（社会学，京都精華大学） ◆横須賀 俊司（鳥取大学→） ◆好井 裕明（社会学，筑波大学） ◆Shakespeare, Tom［トム・シェイクスピア］ ◆Sheldon, Alison［アリソン・シェルドン］ >TOP ■文献・記事 ◆Oliver, Michael 1990 The Politics of Disablement, Macmillan, 152p. ASIN: 0312046588 ［amazon］＝20060605 三島亜紀子 ・山岸倫子・山森亮・横須賀俊司訳，『障害の政治――イギリス障害学の原点』，明石書店，276p. ASIN: 4750323381 2940 ［amazon］／［boople］ ※ ds ◆Barnes, Collin ; Mercer, Geoffrey ; Shakespeare, Tom 1999 Exploring Disability : A Sociological Introduction, Polity Press＝20040331 杉野 昭博・松波 めぐみ・山下 幸子 訳，『ディスアビリティ・スタディーズ――イギリス障害学概論』，明石書店，349p. ISBN：4-7503-1882-5 3800＋税 御注文→［amazon］／［boople］／［bk1］ ※ ds. ■本の紹介（立岩） ◆2006/12/25「『障害の政治』」（医療と社会ブックガイド・66） 『看護教育』47-11(2006-12):-（医学書院）［了：20061101］ ◆2005/07/**「紹介：倉本智明編『セクシュアリティの障害学』」 共同通信配信記事 ◆2004/05/25「障害学の本・再度」（医療と社会ブックガイド・38） 『看護教育』45-05:（医学書院） ◆2003/03/25「障害学？の本・２」（医療と社会ブックガイド・25） 『看護教育』44-03(2003-03):214-215（医学書院） ◆2003/02/25「障害学？の本・１」（医療と社会ブックガイド・24） 『看護教育』44-02(2003-02):132-133（医学書院） ◆田垣正晋 「生涯時間軸から見た「障害」経験――身体障害者のライフストーリーより」 『第10回日本発達心理学会発表論文集』 http://www.users.kudpc.kyoto-u.ac.jp/~l50316/hassin.htm ◆田垣正晋 「身体障害者は障害をどのように経験するか――定性的研究の実際」 『第63回日本心理学会発表論文集』 http://www.users.kudpc.kyoto-u.ac.jp/~l50316/jpa63.htm ◆星加 良司 2001/09/15 「自立と自己決定――障害者の自立生活運動における「自己決定」の排他性」，『ソシオロゴス』25:160-175 ■文献（英文） 最後の数字は１ポンド＝200円とした時の概算価格です。 ◆Wendell, Susan 1996 The Rejected Body : Feminist Philosophical Reflections on Disability Routledge, 206p. 2600 ◆Oliver, Michael 1990 The Politics of Disablement Macmillan, 152p. 2600 ◆Shakespeare, Tom ; Gillespie-Sells, Kath ; Davies, Dominic 1996 The Sexual Politics of Disability Cassell, 218p. 2800 ◆Barton, Len ed. 1989 Disability and Dependency Falmer, 145p. 2800 ◆Ingstad, Benedicte ; Whyte, Susan Reynolds eds. 1995 Disability and Culture Univ. of California Press, 307p. 2600 ◆Hales, Gerald 1996 Beyond Disability : Towards an Enabling Society Sage, 199p. 2400 ◆Swain, John ; Finkelstein, Vic ; French, Sally ; Oliver, Michael eds. 1993 Disabling Barriers - Enabling Environments Sage, 307p. 2800 ◆Campbell, Jane ; Oliver, Mike eds. 1996 Disability Politics : Understanding Our Past, Changing Our Future Routledge, 223p. 2400 ◆Barton, Len ed. 1996 Disability & Society : Emerging Issues and Insights Longman, 265p. 2700 ◆Gooding, Caroline 1994 Disabling Laws, Enabling Acts : Disability Rithts in Britain and America Pluto Press, 219p. 2900 ◆HMSO 1996 Disability Discrimination Act 1995 : Guidance on Matters to be Taken into Account in Determining Questions Relating to the Definition of Disability HMSO, 18p. 1500 ◆HMSO 1996 Disability Discrimination Act 1995 : Code of Practice - for the Elimination of Discrimination in the Field of Employment against Disabled Persons or Persons Who have Had a Disablity HMSO, 58+xp. 2000 ◆Secretary of State for Social Security 1996 Disability Discrimination Act 1995 : Code of Practice - Rights of Access Goods, Facilities, Services and Premises The Stationary Office, 22+vp. 1200 ◆Paterson, Judith 1997 Disability Rights Handbook, 22nd Edition April 1997-April 1998 Disability Alliance ERA, 280p. 2100 ◆Hedges, Alan ; Thomas, Andrew 1994 Making a Claim for Disablity Benefits HMSO, Department of Social Security Research Report No.27, 84p. 2600 ◆Wright, Ken ; Haycoxs ; Leedham, Ian 1994 Evaluating Community Care : Services for People with Learning Difficuties Open Univ. Press, 191p. 3600 ◆Davis, L (ed) 1997 "Disability Studies Reader" Routledge ISBN 0-415-91471-X デイビス(Davis, L.)は "Enforcing Normalcy: Disability, Deafness and the Body", 1995、 Verso（昨年4月の「現代思想」 「ろう文化」総特集に1部、邦訳）の著者です。以下の＊は同著より。 これには全部で27本、掲載されていますが、ほとんどすべて既出の 論文の再掲です。構成は、 １、歴史的視点 １、正常さの構築＊ ２、古代ギリシャのろうあ者 (Edwards) ３、近代初期英国のろうに関するファンタジー (Nelson and Berens) ４、18世紀以前の障害と社会 (Winzer) ５、周辺性の理解＊ ６、19世紀のろうの隠喩的構築 (Zontag) ２、障害の政治 ７、ろうであることの構築（Lane) ８、雇用可能性のイメージを広告する（障害と資本主義）(Hahn) ９、中絶と障害(Hubbard) ３、スティグマと疾病 １０、「スティグマ」より(Goffman) １１、スティグマ(Coleman) １２、エイズと隠喩(Sontag) ４、ジェンダーと障害 １３、育ち、セクシャリティ、障害女性(Asch and Fine) １４、障害のフェミニスト理論に向けて(Wendell) １５、フェミニスト理論、身体、障害を持つ人物(Thomson) ５、障害と教育 １６、障害学を既存のカリキュラムに統合する(Thomson) １７、ろう文化を多文化カリキュラムに含む(Dirksen and Drake) ６、障害と文化 １８、手話と文学理論(Bauman) １９、写真とフリーク(Hevey) ２０、モダニストフリークとポストモダニストギリシャ人(Mitchell) ２１、障害、ポストコロニアル、サルマン・ラシディー(Uprety) ２２、盲目とアート(Mirzoff) ７、フィクションと詩 ２３、ヘレンとフリーダ(Finger) ２４、詩(Wade) ２５、少女の女王(Trahan) ２６、詩(Fries) ２７、セックスとカタワ(Golfus) Tucker, Bonnie, 1993, "The problem of deafness", The Volta Review, 95: 105-108（＝佐野訳 1993,「聾の問題」『聴覚障害』48:43-45） Wang, Caroline 1992 "Culture, Meaning and Disability: Injury Prevention Campaigns and the Production of Stigma," Social Science and Medicine 35(9): 1093-1102 Wendell, Susan 1996 The Rejected Body, New York & London: Routledge. Whyte, Susan Reynolds 1995 Disability between Discourse and Experience, Ingstad, Benedicte and Susan Reynolds Whyte eds. Disability and Culture, Berkeley, Los angeles and London: University of California Press. Zola, Irving Kenneth, 1993, "Self, Identity and Naming Question: Reflections on the Language of Disability", Social Science and Medicine 36(2): 167-173 Finkelstein, Victor, 1981, "To Deny or not Deny Disability", Brechin, A., ed. Handicap in a Social World, Sevenhoaks: Hodder and Stoughton in association with the Open University Press. Oliver, Mike, 1986, "Social Policy and Disability: some theoretical issues," Disability, Handicap & Society, 1（1）：5-17. >TOP ■翻訳→訳語 ●19990927 →翻訳→訳語 「中途障害者」という言葉の英訳 the disabled で人（障害者）を表すのは避けるようになっているので、 people who acquired disabilities または、acquired disabilities として者、人を出さない手もあるのでは。 ●0927 →翻訳→訳語 長瀬です。 > >the disabled で人（障害者）を表すのは避けるようになっているので、 >> >> 自分のこと言うときは、別にかまわないですか？ について 英語圏の人が自分は障害者ですという時、使わないと思います。 英国の社会モデルだと disabled people/person, 米加の people first 型だと person/people with disabilities が一般的でしょう。 ●0927 →翻訳→訳語 >前から自己紹介などで迷っていましたが、「私は中途失聴者です」というのは、 >I am acquired hearing disability. >あるいは >I am a person with acquired hearing disability. >なのでしょうか。 中途失聴の場合は、 I lost my hearing when I was ... years old. I was deafened in my 20's. （例えば２０代で） と具体的に言った方が伝わりやすいのでは。 REV:.....20030116,0205,0404 ....20060318 20070721 2008 0811(篠木 涼) 0830, 1121 |