|
>HOME >euthanasia ■新着 ◆的場 和子・藤原 信行・堀田 義太郎 2007/05/19 「英国における尊厳死法案をめぐる攻防１――2003−2006」 日本保健医療社会学会第33回大会 於：新潟県医療福祉大学 ◆安部 彰・大谷 通高・的場 和子 2007/05/19 「英国における尊厳死法案をめぐる攻防２――議会外キャンペーンの様相」 日本保健医療社会学会第33回大会 於：新潟県医療福祉大学 ◆堀田 義太郎・的場 和子 2007/05/19 「英国における尊厳死法案をめぐる攻防３――英国Leslie Burke裁判Munby判決の再評価」 日本保健医療社会学会第33回大会 於：新潟県医療福祉大学 ■1993 Anthony Bland： 本人の医師の確認のできないPVSの栄養・水分補給の中止例→司法が肯定 ◇三木 妙子 19950215 「イギリスの植物状態患者トニー・ブランド事件」，『ジュリスト』1061:050-060 ※COPY ■1997 Miss D：PVSに厳密にあてはまらない患者からの栄養/水分の供給停止 ■ダイアン・プリティ事件（Diane Pretty）（2002年判決） ■2003- Leslie Burke裁判 自然に死を迎えるまで、水分と栄養分の供給の保証をもとめて訴え ■2003- Joffe Bill （作成：的場和子） ◆2005/04/01 HOUSE OF LOADS Assited Dying for the Terminally Ill Bill vol.1 Report 2005, April 4 ◆2005/10/10 2005.10.10英国上院議事録(特別委員会報告書をめぐる討論） ◆Joffe Bill関連新聞記事：Guardian・Observer（2005） ◆2006/05/12 Joffe Bill:Friday, 12 May 2006. ◆Joffe Bill関連新聞記事：Guardian・Observer（2006） ■2005 Dr Turner もとGP： 英国で死ぬ権利が認められないならと、スイスの自殺クリニックへ行ってPAS ●関連団体 ◆ＢＭＡ（British Medical Association）→BMA:End of Life Issues ◆ＧＭＣ：Ｇｅｎｅｒａｌ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｃｏｕｎｃｉｌ ◆Death with Dignity(=Voluntary Euthanesia Society：06年1月に改称） ◆Care Not Killing >TOP ■年表（作成：的場和子） 1907 Goddard医学総会で安楽死を提唱 最初（阿南［1977:44-45］） 1928 E.A.Gisforne 不治の病に苦しむ患者には致死量の麻薬を与えてもよく， そのさい患者に相談する必要はないという提案（阿南［1977:45］） 1931 英保健医学会でのミラード会長のあいさつ のちに任意的安楽死合法化法案を付した小冊子として出版（阿南［1977:45］） 1935 英国安楽死協会設立（世界最初）（阿南［1977:45］） 1936 ポンソビー卿により任意的安楽死法案がイギリス上院に提出される 第二議会で14対35で否決（Sarda［1975＝88:217］） 1936 英国任意的安楽死協会と改称（阿南［1977:45］） 1969 安楽死法案提出 40対161で否決 1970 イギリス医学協会「安楽死の問題」というパンフレットを発行 1973 王立保健協会 安楽死を主題とする会議を開く （日本安楽死協会［197704］） …… 1983 バーク氏確定診断 グリフィスレポート 1987 緩和医学が新しい独立した診療科として認可 1989 白書 Working for patient（NHSサッチャー改革の青写真）発表 ヒルズバラの悲劇（4月15日） 1990 DISC旗揚げ（Lancaster） 1991 NHS改革順次実行に移される〜97年まで段階的に 1993 Bland裁判貴族院判決（2月4日） Anthony Bland死亡(3月3日) 1995 Calman-Hineレポート(緩和医療の標準化) 1996 NCＨSPC、APM共同で終末期患者水分補給のガイドラインの発表 （翌97年日本に紹介） 1997 12月NCHSPC：Changing Gear発表 1998 BMA治療の中止/差し控え指針の草案検討 人権法の制定（施行は2000年から） 1999 Ken Taylorケース(GP；高齢老婦人への栄養補給の中止指示→餓死；刑事責任追及なし、6ヶ月間の医業停止) David Moor(モルヒネ過量投与でがん患者死亡：裁判で無罪)ケース ＢＭＡ治療の中止/差しひかえ指針第１版の発行 2000 人権法の施行 2001 ＢＭＡ治療の中止/差し控え指針第２版の発行(人権法によって更新) 英国Diane Pretty裁判判決 2002 Diane Pretty事件高等法院判決 200204 Pretty事件 ヨーロッパ人権裁判所判決 200208 ＧＭＣ治療の中止/差し控え指針の発行 20030220 Joffe卿、Patient (Assisted Dying)Billを議会に初提出 200306 Mental Incapasity Bill(後のMCA)の草稿議会提出。 20030819 バーク氏訴状を提出 20031023 訴状の受理 20040108 Joffe 卿P(AD)法案を修正してADTI 法案として提出 20040226,27 バーク裁判ヒアリング 20040309 ECHR Glass事件(重度障害者に母の同意なしにリスクの高い鎮痛剤投与)で英国政府に賠償命令 20040310 ADTI法案 特別委員会に付託 20040617 MCA下院提出（第一読会） 20040731 バーク裁判高等裁判院判決（Munby 裁判官） 200408 Munby 判決に対しＧＭＣ控訴 200411 ADTI法案継続して議会審議を確認 20050404 ADTI法案特別委員会報告書発行 20050407 ＭＣＡ成立(2007年4月1日施行) 20050516,17,18 バーク裁判控訴審ヒアリング 20050728 バーク裁判控訴審判決（Phillip裁判官）Munby判決の廃棄 200510 貴族院 バーク氏の控訴を棄却（英国での司法判断の決定） 20051010 貴族院でADTI法案報告書に関する討議 20051109 Joffe卿、修正ADTI法案再提出 200601 CNK結成/VES名称をDeath with Dignity に変更 200605 バーク氏ECHRへ訴状を提出 20060512 Joffe Bill 上院で討論の末、採決されず審議延期。（Joffe卿は再提出を示唆） 200608 ECHR バーク氏の訴えの棄却の決定 20061116 Palliatine Care 法案 Finlayによって提出 20070227 Palliatine Care 法案 第二読会 20070301 貴族院で慈悲殺人について討議(殺人法の改正論議で) Hansard: http://www.guardian.co.uk/medicine/story/0,,1112515,00.html ◆20040227 Clare Dyer, legal correspondent Patient disputes doctors' right to end his life 医師の彼の命の終わりを決める権利に患者が論争を持ちかける http://www.guardian.co.uk/medicine/story/0,,1157323,00.html ◆20040730 Press Association Terminally ill man in right to life court victory 終末期患者が生きる権利裁判に勝訴 http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,1272914,00.html ◆20040731 James Meikle, health correspondent Patient wins 'right to life' ruling Judge criticises GMC guidance on withholding treatment 患者が"生きる権利"裁定に勝訴 判事はGMC治療差し控えガイダンスを批判 http://www.guardian.co.uk/medicine/story/0,,1273293,00.html ◇20041008 Laura Elston, Press Association Judge who had to make the final decision 最期の決断をする裁判官（＝Sir Mark Hedley） http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,1322788,00.html ＊◇20041009 'This is a slippery slope' The judge made a tough decision on her future, but was it correct? "これはすべり坂だ。" 判事は彼女の未来に厳しい選択をした。が、それは正しかったか？ http://www.guardian.co.uk/editor/story/0,,1323301,00.html （Charlotte Wyatt ケース） ◆20050516 Staff and agencies Right to life ruling 'puts doctors in impossible position' A legal ruling that terminally-ill people should ultimately decide whether they receive life-prolonging treatment could put doctors in "an impossibly difficult position", the court of appeal heard today. 生きる権利裁定は医師を不可能な立場に追いやる終嚏ｳ者が延命治療を受けるかどうかの最終決定権を持つという法的規制は、医師を不可能な立ち居地においやる、と控訴審で主張。 http://www.guardian.co.uk/medicine/story/0,,1485148,00.html ◆20050516 Clare Dyer, legal editor Court to rule on power to decide right to life Who has the right to decide whether a patient's quality of life is too poor to warrant life-prolonging treatment? 生きる権利を決めるのはだれか：裁判所が判定延命治療の正当な権利がないほど、患者の生命の質が乏しいかどうか誰が決定権を持つのか？ http://www.guardian.co.uk/medicine/story/0,,1484672,00.html ◆20050517 Clare Dyer, legal editor GMC casts doubt on 'right to life' ruling A high court judge's ruling last year which was hailed as a breakthrough for the rights of vulnerable patients could put doctors in "an impossibly difficult position", the court of appeal was told yesterday. GMCは生きる権利裁定に疑問を投げかけた傷つきやすい患者の権利に、大躍進を遂げたと賞賛された、昨年の高等裁判院判決は医師たちを不可能なほど困難な状況においやると控訴審で主張。 http://www.guardian.co.uk/medicine/story/0,,1486864,00.html SocietyGuardian.co.uk ◆20050519 Colin Blackstock Judges told of 'right to life' NHS implications Patients who demand the right to life-prolonging treatment will have "very serious implications" for the national health service, appeal judges were told yesterday. 判事たちは、生きる権利のNHS解釈を聞いた。生きる権利-延命治療の要求を患者たちがすることは、NHSに深刻な影響を及ぼすー控訴審判事へ示唆 http://www.guardian.co.uk/medicine/story/0,,1487305,00.html ◆20050519 Staff and agencies Hewitt condemned over right to life case The health secretary, Patricia Hewitt, today faced condemnation from disability rights campaigners for suggesting terminally ill people should not be able to insist on life-prolonging treatment. ヒューウィット保険相、生きる権利で糾弾される 保健大臣パトリシア・ヒューウィットは終末期にある人々は、延命治療を主張すべきでないと示唆したとして、障害者権利団体の糾弾に直面した。 http://www.guardian.co.uk/medicine/story/0,,1487305,00.html ◆20050520 Joan Bakewell Just 70(意見？エッセイ？） It's best to sort out your death in plenty of time. That way, you could exit in the way you want 死について整頓するには充分な時間があるときが一番良い。 http://www.guardian.co.uk/g2/story/0,,1488123,00.html ◆20050522 Carol Sarler The Observer Trust my doctor? I hardly know him ： Leslie Burke, a terminally ill man of 45, is waiting anxiously upon the Court of Appeal to discover whether he will, after all, be allowed to die with a full stomach 医師を信じろって？ほとんど彼のこと知らないのに。終末期患者レスリーバーク45歳、彼の満腹のままで死にたいという彼の意思が控訴審でも許されるか不安げに裁定を待っている。 http://www.guardian.co.uk/medicine/story/0,,1489558,00.html ◆20050523 Leslie Burke Case 'Care from the cradle to the grave is a myth' 'Right to live' case goes to the court of appeal バークケース：ゆりかごから墓場まではおとぎ話：生きる権利事例控訴審へ The Guardian (各誌社説コレクション） http://www.guardian.co.uk/editor/story/0,,1489851,00.html ◆20050728 David Batty Man loses 'right to life' court battle SocietyGuardian.co.uk http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,1537877,00.html ■ ◇渡辺 保夫（イギリス法研究会） 19930201 「安楽死と陪審裁判（上）」 （ろーあんぐる・イギリス法幻視考） 『法学セミナー』38-02(458):016-017 ※COPY ◇三木 妙子 19950215 「イギリスの植物状態患者トニー・ブランド事件」 『ジュリスト』1061:050-060 ※COPY ◆西村 秀二 19970420 「医療の打ち切り――イギリスの場合 資料解説」 町野朔他編［1997:201］ ◆貴族院 19930204 「貴族院1993年２月４日判決（トニー・ブランド事件）」 町野朔他編［1997:202-209］ ◆医倫理特別委員会 19940131 「医倫理特別委員会報告」（抄） 町野朔他編［1997:209-215］ ◆（イギリス） 199403 「医療打ち切り法案」 町野朔他編［1997:215-217］ ◆阿南 成一 19770930 『安楽死』 弘文堂，185p. 980 三鷹490 ◆日本安楽死協会 編 19770430 『安楽死とは何か――安楽死国際会議の記録』 三一書房, 209 p. 950 REV:...20050114 20060530 1001 1222 20070417,23（年表追加等） ◇安楽死・尊厳死 ◇イギリス |