『哲学・思想翻訳語辞典』
石塚 正英・柴田 隆行 監修 20030120
論創社 菊判 / 333p. ISBN:4-8460-0300-0 \9,500
■石塚 正英・柴田 隆行 監修 20030120 『哲学・思想翻訳語辞典』,論創社,333p. ISBN:4-8460-0300-0 9500 [amazon]/[kinokuniya]/[bk1] ※
*bk1「内容説明」
http://www.bk1.co.jp/cgi-bin/srch/srch_detail.cgi/3aab402f419d10105113?aid=p-tateiwa25066&bibid=02270763&volno=0000
幕末から現代まで194の翻訳語を「原語の意味」を確定したのち周辺諸科学を幅広く渉猟し、大・中・小の項目で「読む事典」として解剖する、西欧語、漢語、翻訳語の三重奏。