『たった一つの、私のものではない言葉――他者の単一言語使用』

「私は1つの言語しか持っていない．ところがそれは私の言語ではない」-この二律背反する，特異な命題が指し示す言語経験は，我々に何を意味するのか．フランス植民地下のアルジェリア，矛盾と葛藤に充ちたデリダ自身の自己形成の物語を通して，言語-文化的アイデンティティと政治，翻訳をめぐる脱構築的考察が展開する．

「私は一つの言語しか持っていない、ところがそれは私の言語ではない」?この二律背反する、特異な命題が指し示す言語経験は、我々にとって何を意味するのか。フランス植民地下のアルジェリア?矛盾と葛藤に充ちたデリダ自身の自己形成の物語を通して、ポストコロニアルの時代における、言語・文化的アイデンティティと政治、母語、翻訳をめぐる脱構築的考察が展開する。

矛盾と葛藤に充ちたデリダ自身の自己形成の物語を通して、ポストコロニアル時代における、言語・文化的アイデンティティと政治、母語、翻訳をめぐる脱構築的考察を展開する。到来する数知れぬ言語の出会いのために。

守中 高明（もりなか・たかあき）

1960年生まれ。学習院大学大学院人文科学研究科博士後期課程単位取得。フランス文学・思想専攻。早稲田大学法学部助教授。詩人

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
エピローグ
註
訳者あとがき