HOME > BOOK >

『パラレル・ヴィジョン――20世紀美術とアウトサイダー・アート』

Maurice Tuchman, Carol S. Eliel, eds., 19921208 Parallel Visions: Modern Artists and Oustsider Art, Princeton University Press.
=モーリス・タックマン/キャロル・S.エリエル編 19931017 日本語版監修世田谷美術館,淡交社,333p.


このHP経由で購入すると寄付されます

■Maurice Tuchman, Carol S. Eliel, eds., 19921208 Parallel Visions: Modern Artists and Oustsider Art, Princeton University Press.
=モーリス・タックマン/キャロル・S.エリエル編 19931017 日本語版監修世田谷美術館,淡交社,333p.ISBN:4473013014 ¥5607  [amazon]

■内容
内容(「MARC」データベースより)
精神障害者や独学の幻視者、いわゆるアウトサイダー達の制作する作品と主流を成してきた芸術家の作品とのつながりを総合的に探究しようとした最初の展覧会「パラレル・ヴィジョン」を記念して刊行されたもの。

■目次
・「あいさつ」
アール・A.パウエル3世
・「序文」
モーリス・タックマン Maurice Tuchman著 塩田 純一訳
・「外界への視線・内なる視線」
Eyes outside and eyes inside
ジョナサン・ウィリアムズ Jonathan Williams著 遠藤 望訳
・「精神的影響と表現意識―インサイダーとアウトサイダーの関係の一規範」
Moral influences and expressive intent : a model of the relationship between insider and outsider
キャロル・S.エリエル Carol S. Eliel著 清水 真砂訳
・「作家解説(アウトサイダー・アーティスト)」
Biographies of outsider artists
バーバラ・フリーマン Barbara Freeman著
・「表現主義の古代」
Expressionism's ancients
ラインホルト・ヘラー Reinhold Heller著 遠藤 望訳
  シカゴ大学のラインホルト・ヘラーのページ
  http://arthistory.uchicago.edu/facultystaff/heller.shtml
・「シュルレアリスムとその創造的主体の枠組」
Surrealism and the paradigm of the creative subject
ロジャー・カーディナル Roger Cardinal著 林 千根訳
・「施療院から美術館へ―パリとニューヨークにおける周縁美術1938‐68」
From the asylum to the museum : marginal art in Paris and New York, 1938-68
サラ・ウィルソン Sarah Wilson著 川口 幸也訳
・「外を見つめて―シカゴの美術1945‐75」
Looking to the outside : art in Chicago, 1945-75
ラッセル・ボウマン Russell Bowman著 藤原 えりみ訳
・「王様とのテニス―1960年代中欧における幻視的美術」
Playing tennis with the king : visionary art in central Europe in the 1960s
マーク・ギズボーン Mark Gisbourne著 塩田 純一訳
・「現代の作家たちとアウトサイダー・アート」
Contemporary artists and outsider art
キャロル・S.エリエル/バーバラ・フリーマン著 林 千根訳
・「創造性と狂気の構築―フロイトと芸術の精神病理学の形成」
Constructing creativity and madness : Freud and the shaping of the psychopathology of art
サンダー・L.ギルマン Sander L. Gilman著 中村 研之訳
  サセックス大学のサンダー・L.ギルマンのページ
  http://www.sussex.ac.uk/Units/cgjs/staff/sander.html
・「私は世界の中に一つの世界を見る 私は目覚めているとき、夢を見る」
I see a world within the world : I dream but am awake
ジョン・M.マクレガー John M. MacGregor著 木村 久美訳
・「絶対的なものへの郷愁―オブセッションと「アール・ブリュット」」
Nostalgia for the absolute : obsession and art brut
アレン・S.ヴァイス Allen S. Weiss著 坂原 眞里訳
・「美術史、ミューゼオロジー、そして現代性の演出」
Art history, museology, and the staging of modernity
ドナルド・プレツィオージ Donald Preziosi著 木村 久美訳
  UCLAにあるドナルド・プレツィオージのページ
  http://www.humnet.ucla.edu/humnet/arthist/faculty/preziosi.html
出品作家一覧
所蔵家一覧
執筆者一覧
写真提供・フォトクレジット
索引
翻訳者一覧

*作成:篠木 涼 
UP: 20091002 REV:
アール・ブリュット/アウトサイダー・アートArt Brut/outsider art  ◇障害者とアート  ◇障害(者)・と・メディア・芸術  ◇身体×世界:関連書籍 1990'  ◇BOOK 
 
TOP HOME (http://www.arsvi.com)