HOME > 全文掲載 >

《グッドモーニング STUDYサロン》北野の街から考える、生活・創作・フェミニズム――第5回［活動報告］

[Activity Report] Thinking from the Kitano Area as a Base: Everyday Living, Creation and Feminism ('Good Morning Study Salon' Vol.5)

村上 潔［Murakami, Kiyoshi］
2026年8月19日　於：ギャラリー島田
Tweet
last update: 20260821

◎Index

■書誌情報
■この資料ページについて
■実施概要
■「ミニマムなグラウンドルール」
■第5回活動内容
■他の開催報告／参加報告
■関連情報

>TOP

■書誌情報［Bibliographic Information］

◇村上潔　2026　「［活動報告］《グッドモーニング STUDYサロン》北野の街から考える、生活・創作・フェミニズム――第5回」（2026年8月19日／ギャラリー島田），arsvi.com：立命館大学生存学研究所，2026年8月19日，（https://www.arsvi.com/2020/20260819mk.htm）
◇Murakami, Kiyoshi, 2026, "[Activity Report] Thinking from the Kitano Area as a Base: Everyday Living, Creation and Feminism ('Good Morning Study Salon' Vol.5)" (August 19, 2026 / Gallery Shimada), arsvi.com, August 19, 2026, (https://www.arsvi.com/2020/20260819mk.htm). *Lang.: Japanese

>TOP

■この資料ページについて

この資料ページは、下記企画の活動報告である。
内容は、
◇進行の記録
◇村上潔がレクチャー的に話したトーク内容（事前に準備した資料に加筆修正を施し、実際に話した内容＋補足情報を反映させたもの）
◇参加者からの質問ならびに村上による応答
◇参加者の発言ならびに全員でのやりとり
◇提案事項／検討事項／決定事項
となる。
本ページは必要に応じて随時更新する。

>TOP

■実施概要

◆《［グッドモーニング STUDYサロン］北野の街から考える、生活・創作・フェミニズム（第5回）》
ファシリテーター：村上潔
日時：2026年8月19日（水）10:30～12:00
主催・会場：ギャラリー島田［神戸市中央区］
＊参加費無料　＊要予約
・告知1：https://gallery-shimada.com/cn6/2026-06-302.html（8月1日）
・告知2：https://mailchi.mp/8d76c26f4166/h3ikhsu4it-12772804（8月3日）
・告知3：https://www.instagram.com/p/DbvACPAhmHg/（8月7日）
・告知4：https://www.facebook.com/galleryshimada/posts/pfbid0ZXmP8yacgkwYXFoCbGNmn4RA7QDzU1MNjNppbzpKGAWTT9YaUtvRVrjNNcCZjbJBl（8月7日）
・告知5：https://x.com/Gallery_Shimada/status/2086402563356917791（8月9日）

第5回趣旨文

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今回も、村上潔さん（現代女性思想・運動史）をファシリテーターにお招きし、朝のすがすがしい時間に、フェミニズム、そしてフェミニズムと結びついたDIYカルチャーをめぐって、学びと対話がゆっくり立ち上がる場をひらきます。
前回vol.4では、美術や文学の世界において長く不遇を強いられてきた女性たちの存在、また日本におけるフェミニズムの歴史等、いくつかのテーマについて、村上さんのやわらかな語り口に導かれつつ理解を深めることができました。
またレクチャーを受けて参加者の皆さんがそれぞれの実感や体験を語り合う中で、そうした知識と私たちの生活との結びつきを確認し、学びはより立体的なものとなりました。
毎回、前回までの内容を振り返りながら進めます。初めてのご参加、一度だけのご参加の方も大歓迎です。
［…］
vol.5では《Craft it yourself》の章の“Even though most of the time crafting is …”の文から読む予定です。
英語に不安がある方、久しぶりの方も、どうぞ肩の力を抜いてご参加ください。
自動翻訳で読んでいただいても構いません。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（https://gallery-shimada.com/cn6/2026-06-302.html）

参加者と進行

◆参加者
・一般参加者：4名
・〈ギャラリー島田〉スタッフ：4名
＝ファシリテーターの村上を含め合計：9名

◆進行
◇参加者自己紹介：4名中1名が新規参加者
┃近況や最近の問題関心など
◇「ミニマムなグラウンドルール」の確認
◇はじめに――「クラフティヴィズムに関わる日本各地の取り組みの紹介」ほか：村上潔
◇第4回の振り返り――問題意識の共有のために
→その後、第5回の本題へ。内容は後掲《第5回活動内容》項参照。

>TOP

■ミニマムなグラウンドルール

◆読み上げ→参加者全員で確認
◇村上潔　2026　「《グッドモーニング STUDYサロン》：ミニマムなグラウンドルール（Ver. 1）」，arsvi.com：立命館大学生存学研究所，2026年5月13日（2026年6月12日改訂），（https://www.arsvi.com/2020/20260513mk.htm#04）

>TOP

■第5回活動内容（文責：村上潔）

はじめに

（1）クラフティヴィズムに関わる日本各地の取り組みの紹介

◆定期開催のサークル活動
◇《ヌイ・ヴィトン》（京都市左京区）
https://www.instagram.com/nui_vuitton/
┃参加費がスライディングスケール制であること
◇《手を動かす日》（三島市〈CRY IN PUBLIC〉）
https://www.instagram.com/p/DbZybSHEZI-/
◇《月イチ繕いもん会》（逗子市〈サクラヤマパーラー〉）
https://www.facebook.com/sakurayama.p/posts/pfbid028hcgQm2Z5a3MGtcPK23dhZky8bJ4pCqVfWrzypCkQQuExcuwusTVpkjCHBSg1baul
◆単発のワークショップ
◇“NO WAR”のパッチワークのパターンを縫うワークショップ（市川市〈solcafé vegan〉）
https://www.instagram.com/p/DaiJ3G8mjcG/
https://www.instagram.com/p/DbswbDTGtct/
https://www.instagram.com/p/Dbw__Clk1hZ/

（2）移民家族を支援するためのコミュニティクラフトセール――ボルチモアのラディカル書店の取り組み

◇〈Red Emma's Bookstore Coffeehouse〉2026年7月22日＊日本時間
https://www.facebook.com/redemmas/posts/pfbid0YpUWsCDbJ2VNsZC9K1iL3FddJRU6hxgpmAdWYH9vQqPv6wSxuP7dsJGkAVpZ6jYKl
┃本文
A community craft sale to benefit immigrant families!! Next Tuesday, come by from 6-8PM, and shop for handmade crafts, trinkets, and more! Pay what you can, and all proceeds will go directly to local immigrant families through Central Maryland Immigrant Rights Collective.
┃画像内テキスト
Mutual Aid Craft Sale
Handmade Crafts & Trinkets & More

Pay-what-you-want. All $ supports local immigrant families through Central Maryland Immigrant Rights Collective

（3）新刊書籍の紹介

◇山崎明子　2026　『手芸とエンパワメント――私たちが紡ぐもの』，晶文社
https://www.shobunsha.co.jp/?p=9528
＊2026年7月刊行
―❝女たちは家庭のなかでつねに手を動かしてきた。妻として、母として、あるいは社会を支えるために。手芸は女性に与えられた役割だった一方で、母と娘の縦のつながり、教室やメディアをとおした横のつながりを育み、居場所をつくり、女性たちを支える側面ももっている。誰かに捧げる手芸の時代から自分のための手芸の時代へ――。連綿と続く女たちのものづくりの歴史をひもとき、手芸がもつエンパワメントの力を問い直す。❞

文献講読

◎対象文献
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆Nina, 2011, "Mixing Craft + Activism = Craftivism", Scumgrrrls, 18 (Summer 2011), (https://scumgrrrls.org/article293.html).
→［再録：］rebelsister, [2011] 2018, "Craftivism Article – ScumGrrrls: Mixing Craft + Activism = Craftivism", Echo Zines, June 27, 2018, (https://echopublishing.wordpress.com/2018/06/27/craftivism-article-scumgrrrls/).
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎今回共有した内容
◆今回《文献講読》パートで確認した範囲の訳文（訳：村上潔）を→【こちら】に掲載しています（PDFファイル）。

村上がレクチャー的に言及した内容

◆「個人的なことは政治的なこと」［The Personal Is Political］
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☆02〔訳注〕　「個人的なことは政治的なこと」［The Personal Is Political］：第2波フェミニズムの代表的スローガン。従来軽視されてきた家庭内／私的領域の範疇に内在する権力構造の存在を問題化し、運動のなかで個人の経験を共有することの重要性を広く浸透させた。
【参考】
◇堀江有里　2016　「「個人的なことは政治的なこと」をめぐる断章」，堀江有里・山口真紀・大谷通高編『［生存学研究センター報告 24］〈抵抗〉としてのフェミニズム』，立命館大学生存学研究センター，124-153，（https://www.ritsumei-arsvi.org/publication/center_report/publication-center24/publication-400/）
◇井川ちとせ・中山徹編　2017　『個人的なことと政治的なこと――ジェンダーとアイデンティティの力学』，彩流社
https://www.sairyusha.co.jp/book/b10015135.html
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆「コンシャスネスレイジング」［Consciousness-Raising］
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☆03〔訳注〕　「コンシャスネスレイジング」［Consciousness-Raising］：第2波フェミニズムにおいて広く活用された活動手法。少人数のグループ内で順番に個人の（被抑圧的な）体験を語り、共有することによって、個人的な問題とされていたことが社会的な性差別構造に起因していることを認識する。
【参考】
◇Norris, Sian, 2008, "Let's Make Some Noise", Guardian, November 26, 2008, (https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2008/nov/26/women-feminism-groups).
―❝【Lead】Sian Norris charts the rise of the new feminist networks - groups of women from all over the UK who meet to share their experiences and fight for change❞
◇小松加代子　2021　「イギリス第2波フェミニズムと女性の聖性を取り戻す運動」，『多摩大学グローバルスタディーズ学部紀要』13: 17-30，（https://tama.repo.nii.ac.jp/records/1185）
◇その他：
・https://femi-c-kobe.com/blog/seminar/20211115blog/
・https://wco.life.coocan.jp/moyoosi/CRkouza202107.pdf
・https://president.jp/articles/-/28790?page=2
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆「贈与経済」［Gift Economy］
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
☆04〔訳注〕　「贈与経済」［Gift Economy］：市場経済の基本理念である等価交換とは異なる経済体系。損得勘定によらず、見返りを求めず、モノやサービスを一方向的に差し出し、それが循環することで成り立つ。親密性や信頼関係に基づいてなされる行為であると同時に、見知らぬ（不特定の）他者に対する普遍的な善意の発露でもあり、互酬的・相互扶助的機能をもつ。
・例：誰かのシャツの取れかかったボタンをその場で（自分が携帯している裁縫セットで）縫い付けてあげること
【参考】
◇Graeber, David, 2000, "Give It Away", In These Times, 24 (19), (https://inthesetimes.com/issue/24/19/graeber2419.html), Republished at (https://davidgraeber.org/articles/give-it-away/).
◇リーズル・クラーク／レベッカ・ロックフェラー（服部雄一郎訳）　2021　『ギフトエコノミー――買わない暮らしのつくり方』，青土社
https://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=3534
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆「贈与経済」関連で
◇マルセル・モース『贈与論』（原著 1925）
・https://www.iwanami.co.jp/book/b248699.html
◇デヴィッド・グレーバー［David Graeber］
・https://davidgraeber.institute
・https://www.ibunsha.co.jp/tag/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC/

文献講読終了後の参加者の感想

◇“この会〔サロン〕も、私たちにとっては「ギフト」ですね。”
┃村上応答：ありがとうございます。そう言っていただけると励みになります。場を提供してくれている〈ギャラリー島田〉のみなさんに感謝です。

【補足】紹介できなかった情報

◆難民への連帯を示すメッセージを共同でヴィンテージナプキンに刺繍する
◇《Solidarity Supper》（2026年8月15日：グラスゴー〈MILK Community〉）
┃告知
https://www.facebook.com/MILKcafeglasgow/posts/pfbid0NwTxPVnrCaAi5yUCb2UDBuVtbp4pKckQE8dGXsQoDFwT37dcAxM1FEdDc9a4jqPgl（2026年7月29日＊日本時間）
┃報告
―❝We came together to stitch messages of solidarity for refugees onto vintage napkins - adding to tableware made by our women's group the previous week (a beautiful handpainted tablecloth). We then enjoyed a delicious meal of homecooked curries and rice together.❞
https://www.facebook.com/MILKcafeglasgow/posts/pfbid02pSpJZ45oiWXCFjj3yE3pi5BE98WG3y1Guxq1U1FokvGX8oam96xZQ5Ly7ziaHiNl（2026年8月17日＊日本時間）

>TOP

■他の開催報告／参加レポート

◆参加者によるレポート
・https://www.instagram.com/p/DcOCRVlAqjU/（8月19日）
・https://www.instagram.com/p/DcOe_9fE6-O/（8月20日）

>TOP

■関連情報

◇村上潔　2026　「［活動報告］《グッドモーニング STUDYサロン》北野の街から考える、生活・創作・フェミニズム――第4回」（2026年7月15日／ギャラリー島田），arsvi.com：立命館大学生存学研究所，2026年7月15日，（https://www.arsvi.com/2020/20260715mk.htm）
◇村上潔　2026　「［活動報告］《グッドモーニング STUDYサロン》北野の街から考える、生活・創作・フェミニズム――第3回」（2026年6月24日／ギャラリー島田），arsvi.com：立命館大学生存学研究所，2026年6月24日，（https://www.arsvi.com/2020/20260624mk.htm）
◇村上潔　2026　「［活動報告］《グッドモーニング STUDYサロン》北野の街から考える、生活・創作・フェミニズム――第2回」（2026年5月13日／ギャラリー島田），arsvi.com：立命館大学生存学研究所，2026年5月13日，（https://www.arsvi.com/2020/20260513mk.htm）
◇村上潔　2026　「［活動報告］《グッドモーニング STUDYサロン》北野の街から考える、生活・創作・フェミニズム――第1回」（2026年4月15日／ギャラリー島田），arsvi.com：立命館大学生存学研究所，2026年4月15日，（https://www.arsvi.com/2020/20260415mk.htm）


＊作成：村上 潔［Murakami, Kiyoshi］
UP: 20260819　REV: 20260821
◇生を辿り途を探す――身体×社会アーカイブの構築　 ◇アーカイビング――障害／クィア／BIPOC／フェミニズム（海外）　 ◇都市・空間・場所［City/Urban/Space/Place］　 ◇生活・生存［Life / Survival］　 ◇身体［Body/System］　 ◇性［Gender/Sexuality］　 ◇フェミニズム／家族／性［Feminism/Family/Sex］　 ◇女性の労働・家事労働・性別分業［Women's Work / Housework / Domestic Labor / Sexual Division of Labor］　 ◇全文掲載
TOP　HOME (https://www.arsvi.com)◇