女の子とコミュニティ
――ジン・カルチャーの視点から見る神戸文化

　“メールの場合、件名「ガールズ・メディアトーク」としてお名前・人数・電話番号・メールアドレスをお知らせください。折り返し、当店からの返信をもって受付完了といたします。”（1003）

cf. ◇村上潔　2021/11/05　「［Fieldwork］街の文化をかたまりでつかむ――古本・映画・レコード・喫茶を軸として」　［ゲスト講師］　【資料（PDF：A4／21p.）】
　14:00〜16:00　神戸市中央区元町通4丁目〜1丁目界隈
　神戸学院大学現代社会学部現代社会学科2021年度《ゼミナールII／現代社会基礎実習II》（担当：番匠健一）第7回

“We are Edinburgh’s alternative, independent and entirely bookshop run flea market of books and ideas- the Radical Book Fair showcases the best in radical and progressive publishing and ideas for building a better tomorrow.｜Our theme for 2021 is Futures Worth Fighting For! We'll be championing radical politics & imagination, conjuring a more just and beautiful world, and exploring how we bring those visions to life.”

“This is a space specifically for anarchists and those wanting to learn about anarchism and feminism. We are against prisons, against police, against borders, against exploitation of any kind, and against the hierarchical patriarchal structures in our current society that make exploitation and abuse of others possible. We aren't interested in appealing to the rich and powerful, to politicians or rulers. We know that the people best suited to fix every problem we can see around us, is ourselves, in our own communities.”

“Lighthouse is a queer-owned and woman led independent community bookshop. We are an unapologetically activist, intersectional, feminist, antiracist, lgbtq+ community space. In 2020 we were nominated Scotland’s Best Independent Bookshop!｜We celebrate diversity of thought and expression, championing voices from the margins.”

“Founded in November 2017, our filing cabinet currently contains over 200 zines from around the world and can be accessed at any time during the opening hours of Edinburgh Central Library.”

“Edinburgh Zine Fest will be an affordable, accessible, welcoming and inclusive space to explore DIY self-publishing and zines. An exciting new partnership between Fruitmarket Gallery and Edinburgh Zine Library, it will bring a zine-shaped space to Fruitmarket Gallery’s annual celebration of artists’ book culture. The Edinburgh Zine Fest will take place alongside the Artist Bookmarket and will provide a space for non-profit forms of self-publishing, showcasing some of the amazing and exciting things happening in zines.”

“Glasgow Zine Fest is a yearly celebration of DIY culture and zine-making; an opportunity to see, make, share, and do. It has been running since 2013, where it started in the upstairs room of a pub.［…］2021 was also the first year that the Young Producers Programme ran, giving local young people a chance to organising community arts events for the festival!”

“As well as our growing collection, GZL also hosts workshops, community meals, film screenings, discussion groups, reading groups, children’s arts and crafts, social clubs, and more.｜Our year-round programme events are community-focused and designed to be affordable and accessible. We collaborate with, and employ local workshop leaders to deliver our events, as well as partnering with other like-minded organisations on larger projects.”

“Glasgow Autonomous Space (GAS) is an autonomous social centre that provides space for groups working to fight capitalism and other forms of oppression”／“Over the last few years, with the help of hundreds of different people, we have converted into the space it is today―an ever changing, ever growing, social centre full of established groups and endless opportunities for new and exciting things!｜We have built a library, herbal clinic dispensary, kitchen, wood workshop, print workshop, meeting space, toilets, a garden with a greenhouse and a shed!”

“The idea is for the book fair is to reflect the ethos of GAS, fighting capitalism and other forms of oppression, non-hierarchical organising, and the diversity of the people and organisations who use GAS, but also about things unique to Glasgow.｜We started with stalls from AK Press, Books By Broads, books from PM Press, and also a Spirit Of Revolt Archive stall. We have been planning workshops from Herbal Unity (navigating the N.H.S. for people caught up in the immigration system), a printing workshop, and badge making. This has now been greatly expanded (see below).”

“Glasgow Women’s Library is the only Accredited Museum in the UK dedicated to women’s lives, histories and achievements, with a lending library, archive collections and innovative programmes of public events & learning opportunities.”／“1930s knitting patterns from the Archive collection As well as a lending library, we hold a wonderful treasure trove of historical and contemporary artifacts and archive materials that celebrate the lives, histories and achievements of women. From Suffragette memorabilia and 1930s dress making patterns to rare 1970s Scottish Women’s Liberation newsletters, it’s all here! We also support thousands of women across Scotland every year to improve their lives through our services and programmes, including support and activities that tackle a wide range of issues from poverty and women’s health, sexuality and surviving violence.”

◇村上潔　20180126　「［連載］都市空間と自律的文化へのアプローチ――マンチェスター・ジン・シーン・レポート（全4回）第1回：サルフォード・ジン・ライブラリー」，Webマガジン『AMeeT』（一般財団法人ニッシャ印刷文化振興財団）2018年1月26日更新
◇村上潔　20180307　「［連載］都市空間と自律的文化へのアプローチ――マンチェスター・ジン・シーン・レポート（全4回）第2回：ワークショップ《メイク・スタッフ》が示す可能性」，Webマガジン『AMeeT』（一般財団法人ニッシャ印刷文化振興財団）2018年3月7日更新
◇村上潔　20180331　「［連載］都市空間と自律的文化へのアプローチ――マンチェスター・ジン・シーン・レポート（全4回）第3回：創造の「スペース」としての《ジン・クラブ》」，Webマガジン『AMeeT』（一般財団法人ニッシャ印刷文化振興財団）2018年3月31日更新
◇村上潔　20180419　「［連載］都市空間と自律的文化へのアプローチ――マンチェスター・ジン・シーン・レポート（全4回）第4回：ソーシャル・スペース〈パルチザン〉から見るジンとスペースの潜在力」，Webマガジン『AMeeT』（一般財団法人ニッシャ印刷文化振興財団）2018年4月19日更新

“神戸・元町（神戸市中央区）には古書店が多い。ページを開き想像力の翼を広げれば、コロナ禍でも即座に“旅”に出られるのが読書のいいところ。絶版本も並ぶ店では、タイムトリップだってできる。密にならない単独行で、個性あふれるお店をはしごするとしよう。”

“神戸市中央区の書店「1003（センサン）」は新刊と古書を置く傍ら、100種類以上のリトルプレス（個人出版物）を取り扱っている。店主の奥村千織（ちおり）さん（41）は大学図書館で司書として働いた経験を生かしてバラエティー豊かな本で店を彩り、「作り手の熱量がこもった本に触れてほしい」と話している。”／“最近はジェンダー（社会的性差）への理解を深める本を並べることが増えた。ニューヨーク在住の作家、ケイト・ザンブレノ著の「ヒロインズ」（西山敦子訳）で、文学史の陰に隠れた女性たちを知ることができたという。奥村さんは「すぐに人生の役には立たなくても、作り手の思いが伝わる本に触れ、新たな世界をのぞいてみてほしい」と話す。”

“神戸元町商店街（神戸市中央区）と周辺に古書店が増えている。元町通3〜4丁目ではこの1年半あまりで移転を含め6店がオープン。若い店主や、従来の「古本屋」のイメージを覆すおしゃれな店も登場している。ときは灯火親しむ、読書の秋。元町古本事情をのぞいた。”

“外出の自粛で人通りが少なくなった神戸のまちで、古書店主らが「店を開け続けるべきか、休むべきか」と揺れている。個人経営の小さな「古本屋」は県の休業要請の対象外だが、店が狭いこともあり、客足が遠のきがちだ。そんな中でも「今できることを」と、シャッターを下ろした無人の店内で展覧会を開き、インターネットのホームページで発信を始めた店もある。”／“店主の森本恵さん（40）は、新型コロナウイルスの感染が拡大してからも、「大丈夫？」と顔を見せてくれるなじみの客らに応えようと、悩みながらも店を開けていた。営業時間の短縮も考えたが、子どもの保育園が休みになったこともあり臨時休業を決めた。”／“2人で話すうちに「誰もいない展覧会」のアイデアが浮かんだ。「不安はつきまとうけれど、少しでも歩みを進めよう」と、さっそく準備に取りかかった。”

“1003の奥村さんがとても心強いことをおっしゃってくれたんですよ。近頃は本って売れないと言われているけど、場所とタイミングと物があれば売れるんだ、って。それを聞いて、また本を作りたい、何軒かの面白い〈場所〉に置いてもらいたい、って思うようになりました。”

“神戸・平野商店街（同市兵庫区）にある老舗古書店「イマヨシ書店」の4代目店主、今吉祝（はじめ）さん（57）のイラスト原画展「古本屋にいこう　古本屋店主が古書店を巡り描く作品たち」が、同市中央区元町通3の古書と雑貨の店「花森書林」で開かれている。27日まで。”

“神戸市の元町に古本1万冊以上を集めた「神戸元町みなと古書店」が10月1日にオープンする。市立こうべまちづくり会館（神戸市中央区元町通4）の改装に合わせ、1階で営業を始める。近くの元町高架通商店街（通称モトコー）などには中古の雑貨や古着の店も並び、リサイクルの文化が根付くエリア。若手の古書店主らが共同で運営し、幅広いジャンルの古書が並ぶ予定で、新しい風を吹き込みそうだ。”／“同商店街では、新刊を扱う老舗「海文堂書店」が2013年9月に閉店。「気軽に立ち寄れる本屋さんが少なくなった」とささやかれていた。17年には、海文堂書店の元店員や近くの古書店主、出版社関係者がイベント「『海の本屋』復活スペシャル」を開催。18年には、会館の有効活用法を探る社会実験として、今回の古書店開設に参加する7店による期間限定の古書市も2回開いた。好評だったことから、今回のオープンが決まった。”

“両店舗が開業10周年を迎えたことを記念して、昨年12月に初めて同イベントを開催。「普段の古本市とは違った神戸らしい雰囲気とのことで大変好評を得た」（森本さん）と2回目の開催が実現した。販売ジャンルは、絵本、洋書、写真集、文学、美術、CD、雑貨など。”

“小さなお店ながらもそれぞれ個性が光る「エメラルドブックス」「honeycombBOOKS＊」「トンカ書店」「ワールドエンズ・ガーデン」の4軒が「コウベボーダーズ」という名称で3年前からイベントを開催。閉店したお店が出ても、ずっと継続してきた。”

“開業前は書籍に関する仕事に就いていたという森本さんは出店のきっかけについて、「『ザックバラン』を合言葉に老若男女さまざまな人が行き交う大人の駄菓子屋のような店をやりたかった」と明かす。2012年からほぼ毎月開講している元図書館員・中西美季さんによる絵本講座では、作家を1人ずつ取り上げて、その生涯と作品を時系列に紹介。一つの絵本がどのような背景をもって生まれたのかなど、読み聞かせをすることで、絵本の魅力をあらためて感じる機会も設けてきた。”

“「神戸で古本屋を営む女性店主らと地域活性化につながるようなイベントをしたいと以前から話していた」と同店イベント担当の北村知之さん。「若い人や女性に限っては、まだまだ古本に触れる機会は多くなく、古本屋・古本市へのなじみも薄い。神戸での古本、古本屋の可能性を広げるチャンスになればと思い企画した」と話す。”

“いま女性店主の古書店が面白い！ネットはもちろん、リアル書店でも、個性的な品揃え、雑貨やおしゃれなカフェ、イベント・スペースなどを兼ねることで、注目を集めている。そうした個性的な13人の店主の素顔と開業までのストーリーを紹介した好著。本書がキッカケで独立した女子もいるという一冊。文庫化にあたり、「それからの『女子の古本屋』」を増補・追加取材。”

“本好きのオーナー頓花（とんか）恵さんの名字から名付けられた同店は、新旧問わず幅広いジャンルの古書を扱う古書店で、店内には古書約3,000冊と雑貨小物などが並ぶ。昭和30年代のコミックソングが流れる店内には、ソファでくつろぎながらお茶を飲める小さな喫茶コーナーも設け、その壁面3面はギャラリースペースになっている。”

“同店は絵本や料理、手芸、女性エッセーなど女性向けの古書を扱う古書店。雑居ビル2階にある9坪の店内では食器やポストカード、アクセサリーなどの雑貨も販売。古本の買い取りも行っている。店名の「ハニカム（「ハチの巣」の意味）」は、もともと「ハチ」や「ハニー」という言葉が好きだった佐伯さん自ら命名。”

“佐伯さんは「3年前から雑貨店などに自分がセレクトした本や雑貨を置いてもらっていたが、回りの方々に支えられて小さいながらようやく自分の店を持つ事ができて幸せ。訪れてくれた人には、街の古本屋さんでは見つからない『お気に入りの宝物』を見つけてほしい」と話す。”

“いろいろないきかたがあるのだな。それはとりたてて、女性で、しかも古本屋の店主だからというわけでもないだろうが、これまであまたの古本屋をめぐり歩き、その姿を私たちに伝えてきてくれた岡崎さんのこのたびの仕事に接してまずえたのは、そんなシンプルな感想である。｜本書の連載時のタイトルは「古本屋は女に向いた職業」だが、はたしてどうだろう。こうして「女性の古本屋店主」がならべられることじたい、これまではそうではなかったことを示しているといえる。”

“古本好きといえば、かつてはおおかたが男性で、若い女の出る幕ではなかったし、そうしたなかで培われていく「蔵書」なるものも、ほとんどが男性のそれ。時代の古いものでないかぎり、女のための本というのは、用が済んだあとの行く先は、古本屋さんよりも、古紙回収や地域のバザーなどだったりする。そんななか、女性のための本たちが残らずに消えていってしまうのがしのびない、という思いがあった”

“書籍「元町映画館ものがたり」刊行記念RYUSUKE HAMAGUCHI 2008-2010 Works PASSION/THE DEPTHSと題して8月21日より1週間に渡って開催した上映＆トークセッション。｜最終日の7日目は『PASSION』上映後、書籍のコラムでも掲載させていただいた元町映画館とは開館時からのおつきあいで、毎年周年クッキーを作っていただいているCafe Cru.店主の金田明子さん。そして元町商店街で生まれ育ち、自身でも両親の文具屋を引き継ぎ、伝説の雑貨店「アンニュイ」を営んでいた画家の高濱浩子さんをお迎えし、元町の過去から現在、そしてお二人がその元町でどのような人生を歩み、そこに元町映画館がどのような場所として存在していたのか、これからの期待などを語っていただいた。”

“書籍「元町映画館ものがたり」刊行記念RYUSUKE HAMAGUCHI 2008-2010 Works PASSION/THE DEPTHSと題して8月21日より1週間に渡って開催した上映＆トークセッション。｜6日目は『THE DEPTHS』上映後、元町映画館初の製作配給作品『まっぱだか』をはじめとする宣伝を手がけ、次世代映画ショ−ケ−ス実行委員会委員長の松村厚さん、シネ・ヌーヴォ支配人の山崎紀子さん、京都みなみ会館館長の吉田由利香さんをお迎えし、「映画館どうしの繋がりから見る未来」と題して京阪神の連携の歴史や、「Save our local cinemas」プロジェクトが誕生するまでの経緯、そして1年経った今の状況などを語っていただいた。”

“2010年に元町商店街に誕生したミニシアター「元町映画館」。10周年を記念して発行した『元町映画館ものがたり』は、映画ファンと街の人びとがともに育んできた歩みと、映画の未来への想いがぎゅっと詰まった一冊に。映画を通じた同志でもある、著者×支配人のお二人にコロナ禍のこと、ミニシアターの現状を伺いました。”

“今回は兵庫県にある元町映画館を取材した。元町商店街の通りに佇む同劇場は、2010年に映画ファンが集まり作った“映画ファン立”の劇場だ。｜このたびの取材では、オープンから劇場を支えてきた支配人・林未来にインタビューを実施。名作からカルト映画、ドキュメンタリー、ホラー、インディーズ作品など多種多様な作品を上映することの意味や、今後劇場が目指す姿などを聞いた。”

“同著の責任編集を務めるのは映画ライターの江口由美さん。｜昨年の緊急事態宣言にあわせて映画館が閉館した際、映画ライターとしてできることはないかと模索していたところ、元町映画館の社員を兼ねることとなり、会議で10周年記念誌のことが話題になったという。｜「試行錯誤を重ねる同館の歴史と現在進行形の動きを克明に記録し、後世に残し、より多くの方に知ってもらうために、書籍にして出版したい。そう思い、気がつけば自分も担当に名乗りでていました」と振り返る。”

“新型コロナウイルス感染拡大の影響で休館していた神戸・元町映画館と、同館を拠点に活動する映画チア部による短編映画「アワータイム」のスピンオフとして制作された本作。［…］前作「アワータイム」は制作側の予想を超える2000回以上の再生回数を記録。スタッフによると「多くの反響を呼び、休館中の元町映画館を後押しする大きな起爆剤となりました」という。”

“新型コロナウイルス感染拡大の影響により休館中である元町映画館のスタッフが企画し、同館を拠点に活動する学生団体・映画チア部が協力して作られた本作。［…］元町映画館の石田涼は「リモート映画を作るというのは刻一刻と変わっていく状況の中では、二番煎じなアイデアなのかもしれません。しかし、言い方は悪いかもしれませんが素人でも映画を作れるチャンスでもあります。在宅で自分の使っているPCやスマホ、これさえあれば映像は撮れます。この状況を逆手にとって映画館のスタッフが映画を制作したら面白いのではないか、そういったところから企画がスタートしました」と企画経緯を説明した。”

“関西のミニシアターの魅力を伝える学生による学生のための映画宣伝隊「映画チア部」。2015年4月に神戸の元町映画館を拠点に活動をスタートした。今回は、6/2（土）にパルシネマしんこうえんで行われたオールナイト上映前に映画チア部の部員である繁原実沙さんにお話を伺った。”

“「映画チア部」は、2015年4月に、神戸の元町映画館を拠点に結成されたチーム。学生によって構成されており、元町映画館をはじめとした関西のミニシアターの魅力を伝えるべく活動してきた。所属してるのは、関西の大学・専門学校生たち。｜「若者の映画館離れ」が叫ばれるようになって久しいが、特に観客が高齢化しているミニシアターにおいて、学生主導の盛り上げが注目を集めている。”

“神戸の栄町ビルディングの3階に豊田香純さんがオーナーを務めるお店「spacemoth/fripier ZOETROPE」はあります。映画チア部大阪支部ではこれまで上映会の際にタイアップをしていただご縁のある素敵なお店です。実際部員の半数以上がお店でお買い物を楽しんでいます。豊田さんとの会話の端々からお洋服だけでなく映画や音楽への愛が感じられる…それなら掘り下げて更にお話を聞かせていただこう！ということでインタビューをさせていただきました。”

“映画とコラボのクッキーはいかが？――。［…］神戸市中央区でカフェを経営する金田明子さん（45）が、近くのミニシアター「元町映画館」とタイアップし上映作品にちなんだクッキーをカフェで提供している。”／“金田さんは、料理教室講師やケーキ職人として勤めた後、2001年に元町通4の通りに「Cafe Cru.（カフェクリュ）」を開店。近郊野菜を使った食事や飲み物のほか焼き菓子を製造販売、注文を受けオリジナルケーキも作る。”

2011年11月1日〜11月24日
・灘エリア：「口笛文庫 × まるも珈琲店」（会場：まるも珈琲店）
・トアウェスト：「トンカ書店 × モトマチ喫茶」（会場：モトマチ喫茶）
・元町：「サンコウ書店 × コーヒーとお酒 スジャーター（会場：コーヒーとお酒 スジャータ）
・花隈：「honeycomb BOOKS* × カフェ ハル」（会場：カフェ ハル）
・平野：「古書片岡 × HiTo Coffee Beans」（会場：HiTo Coffee Beans）

“昨日の1003さんでのイベント、村上潔さんのしなやかな知性のおかげで、とても良いトークイベントになりました。最後はクラフトとZINEとジェンダーの話に。”

“昨夜は『ガールズ・メディア・スタディーズ』刊行記念トーク「女の子とコミュニティ」でした。田中東子さんと村上潔さんのお話が大変面白く、いち参加者としてメモを取りながら聴き入っていました。一晩経っても興奮冷めやらず。ご参加の皆さま、ありがとうございました！”

“【補記1】田中東子さん @enfanteest72 の的確な（そして適度に幅のある）ネタ振りのおかげで、思った以上にスムースに話を展開することができたように思います。また、1003さん @1003books には面倒な機材の設定や会場準備など、何から何までお世話になり、ただただ感謝です。”

“【補記2】定員満員（感染症対策で少なめの設定）の15名の方々――幅広い年齢層で、嬉しいことに学生さんも――にご参加いただきました。終了後も複数のかたから個別にご質問・ご感想をいただきました。たいへん貴重なフィードバックでした。ありがとうございました。”

“11月13日に開催@1003books『ガールズ・メディア・スタディーズ』「女の子とコミュニティ――ジン・カルチャーの視点から見る神戸文化」（田中東子＋村上潔）のトーク内容を村上潔先生がまとめてくださっています！ぜひご覧ください。”

“■“[Public Talk] Girls and Community: Kobe's Culture from the Perspective of Zine Culture”（Nov. 13）
―The event was a great success. We would like to thank all the participants. You can see what we talked about on this page (Sorry, written in Japanese).”

“In this talk, I cited the cases of Edinburgh and Glasgow as models for the function of the organic linkage among zines, books, community and feminism.
*Edinburgh's Radical Book Fair /@EdinAFBookfair /@Lighthousebks /Glasgow Zine Fest /@GlasgowZineLib /@GASisgreat /@womenslibrary”

“I just added Edinburgh Zine Library @edzinelibrary /Edinburgh Zine Fest (December 20, 2021) /Glasgow Autonomous Space Book Fair @GASisgreat (March 2, 2019) into this list.”

“◆【Reference Material】Conceptual Diagram about the Relationship among 'Girls' Culture', 'Zines', and 'Community'〔by Kiyoshi Murakami〕｜（“[Public Talk] Girls and Community: Kobe's Culture from the Perspective of Zine Culture”）｜http://www.arsvi.com/v/20211113_gms_conceptualdiagram.jpg”