「両立」の理想化では収まらないもの
――シングルマザーの葛藤とその背景
Things That Don't Fit Within the Idealization of Work-Family Balance:
The Struggles of Single Mothers and Their Backgrounds
[Invited Lecture]
Guest Speaker:
村上 潔(
MURAKAMI Kiyoshi)
2021/06/02(Wednesday)20:00-21:00 via Zoom
『約束の宇宙[そら]』公開記念オンライントーク(元町映画館):ゲストトーク
Online Talk Organized by Motomachi-Eigakan (A Movie Theater in Kobe, Japan)
last update: 20210608
■企画
■『約束の宇宙[そら]』公開記念オンライントーク(元町映画館):
「「両立」の理想化では収まらないもの――シングルマザーの葛藤とその背景」
2021/06/02(水)20:00〜21:00 via Zoom
トークゲスト:村上 潔(立命館大学生存学研究所客員研究員)
参加費:500円
*元町映画館にて本作ご鑑賞の方には、無料でご参加いただける割引コードを配布いたします。申し込みページにて割引コードを入力してください。
*当日オンタイムでご参加いただけなくても、開催日の翌日以降に、お申し込みされた方全員にイベントの録画をご覧いただけるURLをお送りします。こちらは5日間限定でご覧いただけます。
――“シングルマザーの宇宙飛行士と幼い娘の、ロケット打ち上げまでの日々を描いた映画『約束の宇宙(そら)』。自身も幼い子どもを持つアリス・ウィンクール監督が、お互いを想い合うあまりぶつかり合い、愛しさも寂しさも経験し成長していく親子の物語を誕生させました。本作は、母と娘の特別な関係を軸にしながら、「女性が働くこと」の現実を繊細に描いた映画でもあります。そんな映画をもとに、女性、特に子どもを持つ女性が働くことについて直面する問題、家族との関係などを考えるオンライントークを開催いたします。”
■ゲストプロフィール
◆村上 潔(むらかみ・きよし)
1976年、横浜市生まれ。立命館大学大学院先端総合学術研究科一貫制博士課程修了。現在、立命館大学生存学研究所客員研究員。神戸市外国語大学にて2014年度より「ジェンダー論入門」を担当。滋賀県立大学にて2019年度・2021年度に「家族論」を担当。専門は、現代女性思想・運動史。著書に『主婦と労働のもつれ――その争点と運動』(洛北出版、2012年)など。論文に、「ジンというメディア=運動とフェミニズムの実践――作るだけではないその多様な可能性」(田中東子編『ガールズ・メディア・スタディーズ』北樹出版、2021年)など。現在の主たる研究テーマは、フェミニスト・ジン、アナーカ・フェミニズム、ホームレス・マザーによるハウジング運動など。
●Webページ →
http://www.arsvi.com/w/mk02.htm
+
【追記】“2002年から2005年まで、『remix』誌(アウトバーン)に、主に映画・音楽に関する記事を寄稿。”/“月刊音楽文化誌『remix』(発行:株式会社アウトバーン)No.135(2002年9月号)〜No.166(2005年4月号)への寄稿 …… 映画評[連載]/音楽記事[…]”
■はじめに――講演にあたって:村上潔(2021/06/02)
この作品は、きわめて限定された(欧米・白人)エリートの世界を舞台としていますが、母娘関係、シングルマザー、ワーキングマザー、女性労働、性別分業といった問題を考えるうえでは、多くの人に示唆を与えるものとなっています。そこで、そうした問題をおおまかに総合的に捉え直してみることで、いまこの場を共有している「私たち」が、どのような問題意識をもって現実に向き合っていけるのかを模索してみたいと思います。政策的・理念的・運動的な「正解」を求める手前で、立ち止まってみんなで少しずつ考えてみましょう。
■講演内容
■指摘できること・考えてよいこと
◆「シングルマザー」とひとことで言っても……
◇人種・民族・階級・学歴・職歴・元夫との関係・子どもとの関係・親との関係……
◇ヴァリエーションとグラデーション
◇共有・協同・共感できる範囲/できない範囲
◇連帯×断絶(分断)
◇主張したり要求したり運動を展開したりするうえでの限界
◇それでも残る互助関係
◆「両立支援」・「女性活躍」といった流れの裏側にあるもの
◇産業・経済界からの要請:国際競争力/国内消費
◇行政的な運営における限界:にもかかわらず推進
◇そもそも期待されている対象(モデル)とは?
◇政策的な地平では問題とならない領域がある:日々の生活のなかでは/子どもとの関係のなかではそちらのほうが重要
◆「両立」が「理想」?
◇誰(どこ)にとっての?:国・企業・自治体
┃当事者が「望んだ」とされているけれど
◇どういう意味で?:少子化対策・経済成長・労働力確保
┃企業の「努力(配慮)」の限界:その枠の中しか選択肢がない
┃十全に働ける・高い能力があることが前提
◇「両立」の内実は一定ではない:「しごと+子育て」だけとは限らない多様な事情
◆【働く】×【母親】の図式の変化
┃近代資本主義社会
「働くか・子育てか」(男並みに働く/専業主婦〔主婦パート〕)――選ばされるのはイヤ
↓
┃新自由主義の社会
「働くも・子育ても」――どっちも(ハイレベルに)できなければ失格とされる
◇結局(より)しんどい
◇「自由」を望んでいたはずが(さらに)過重な抑圧・責任を引き受けることに
■では当事者(とその周りの人たち)はどうする?・なにができる?
◆革新的な「マザリング」のために
◇「イレギュラーな」相互扶助関係
◇「マージナルな」関係性:人種・性・障害……
┃移民・障害者・ホームレス・セックスワーカー……
◇能力主義・健常者中心主義・異性愛規範・婚姻制度etc.を乗り越えるために
┃家父長制・資本主義・複合差別/交差性差別という構造と向き合う
┃「国民」の「福祉」という理念を超えて
◇目の前の公共空間(近所の公園/団地の踊り場/市民センターの休憩所……)での出会い
◇Web上でのネットワーク:ハッシュタグ・アクティヴィズムの外側で培う親密な関係性
┃オンライン読書会とか
■女性身体の潜在性――の先には
◆母から娘へ:継承と循環
◇精神的な絆よりも身体的な連続性こそ
◇連綿と続く再生産の営み
◇「労働」や「育児」の捉えかたが変わる
┃政策的・社会問題的な視角の裏側にある見えない(広大な)領域――をもとにして構想することの意味
◆そしてさらにクィア的に
◇性別二元論の秩序の先に
◇自然×人間の構図を揺り動かす
◇「開発」・「発展」・「生産−消費」の社会の終息へ
ディスカッションで話したこと
◆娘の自立
◇母娘の(身体的)一体性から分離へ
┃身体的一体性:「水の中」という環境
┃娘:独立した身体・精神の準備過程
┃母なるものの循環・継承
‐ 〔これは言及し忘れましたが:〕母娘で育ててきた生きものを「自然に還す」行為
◇娘に友だちができる:開かれた空間での偶然の出会いから親密な関係を構築
┃自らを取り巻く関係性の多様化:「母」に対する比重の減少
┃自分と同じマージナルな境遇にある存在:自然に生まれる共同性
◆状況・利害の異なる「母」
◇子育てに専念する(せざるをえない)主婦の立場も(否定的にではなく)意識的に描き出している
■文献
◇Agarwal, Pragya, 2021, (M)otherhood: On the Choices of Being a Woman, Edinburgh: Canongate Books.
“Part memoir and reflective analysis, Pragya Agarwal examines motherhood and fertility and how it shapes all our lives”(https://canongate.co.uk/books/3664-m-otherhood-on-the-choices-of-being-a-woman/)
◇Arruzza, Cinzia; Bhattacharya, Tithi; Fraser, Nancy, 2019, Feminism for the 99%: A Manifesto, London: Verso.=20201023 惠愛由訳(解説:菊地夏野)『99%のためのフェミニズム宣言』,人文書院
◇Brockes, Emma, 2018, "Going it alone: why I chose single motherhood", Guardian, June 23, 2018, (https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2018/jun/23/going-it-alone-why-chose-single-motherhood).
“【見出し】From choosing a donor to the surprise of twins - my complicated, anxious, joyful journey to becoming a mother”
◇Dejmanee, Tisha, 2013, "Work/Life Balance as Women's Labor", Confessions of an Aca-Fan: The Official Weblog of Henry Jenkins, October 11, 2013, (http://henryjenkins.org/2013/10/worklife-balance-as-womens-labor.html).
“When Anne-Marie Slaughter’s 2012 Atlantic article “Why Women Still Can’t Have It All" came out, I have to admit I was crushed. Knowing that I want both a career and family in my future, Slaughter's advice was demoralising. However, what upset me more was her scapegoating of the feminist movement as a way of rationalising her own disappointment. This led me to explore the continuing unsatisfactory support faced by parents in the workplace, as well as the injustices inherent in the public framing of worklife balance.”
◇Dizaho, Esther Kadarko; Dizaho, Rohani; Salleh, Azrai; Abdullah, Azrai, 2016, "The Impact of Work-Family Conflict on Working Mothers' Career Development: A Review of Literature", Australian Journal of Basic and Applied Sciences, 10(11): 328-334.
◇Gardiner, Stephanie, 2019, "I dismissed warnings about being a working mother as antiquated. Then I became one", Guardian, December 19, 2019, (https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/dec/19/i-dismissed-warnings-about-being-a-working-mother-as-antiquated-then-i-became-one).
“【見出し】The portrayal of parenthood in pop culture hides the practical choices that need to be made in most families”
◇Gumbs, Alexis Pauline; Martens, China; Williams, Mai'a eds., 2016, Revolutionary Mothering: Love on the Front Lines, Oakland, CA: PM Press.
“Inspired by the legacy of radical and queer black feminists of the 1970s and ’80s, Revolutionary Mothering places marginalized mothers of color at the center of a world of necessary transformation. The challenges we face as movements working for racial, economic, reproductive, gender, and food justice, as well as anti-violence, anti-imperialist, and queer liberation are the same challenges that many mothers face every day. Oppressed mothers create a generous space for life in the face of life-threatening limits, activate a powerful vision of the future while navigating tangible concerns in the present, move beyond individual narratives of choice toward collective solutions, live for more than ourselves, and remain accountable to a future that we cannot always see. Revolutionary Mothering is a movement-shifting anthology committed to birthing new worlds, full of faith and hope for what we can raise up together.”
◇Marshall, Nancy L.; Tracy, Allison J., 2009, "After the Baby: Work-Family Conflict and Working Mothers' Psychological Health", Family Relations, 58(4): 380-391. [DOI:10.1111/j.1741-3729.2009.00560.x]
◇Penny, Laurie, 2015, "Women can’t have it all: because the game is rigged", New Statesman, October 26, 2015, (https://www.newstatesman.com/politics/feminism/2015/10/women-can-t-have-it-all-because-game-rigged).
“【見出し】Work-life balance is a myth. It’s time for women to stop blaming themselves and start demanding change.”
◇Samrai, Kiran, 2017, "Loving you through my tears: exploring the single mother/daughter dynamic", gal-dem, May 29, 2017, (https://gal-dem.com/exploring-single-mother-daughter-dynamic/).
“My mum got me to Oxford without a man to support her; so let’s stop constructing a narrative that alienates single mothers from the excellence of what they achieve, despite the odds. Instead, let’s spend time empowering them to do just that, and give them space to tell their stories whilst they do it.”
◇Sherine, Ariane, 2014, "Being a single parent is no picnic", Guardian, January 4, 2014, (https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/jan/04/single-parent-no-picnic-low-income-children).
“【見出し】No matter how much you love them, if women knew how hard it is to be a single parent on a low income, they might think twice about having children”
◇Slaughter, Anne-Marie, 2012, "Why Women Still Can’t Have It All", Atlantic, July/August 2012, (https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2012/07/why-women-still-cant-have-it-all/309020/).
“【見出し】It’s time to stop fooling ourselves, says a woman who left a position of power: the women who have managed to be both mothers and top professionals are superhuman, rich, or self-employed. If we truly believe in equal opportunity for all women, here’s what has to change.”
◇Van Gasse, Dries; Mortelmans, Dimitri, 2020, "Single Mothers' Perspectives on the Combination of Motherhood and Work", Social sciences, 9(5): 1-19. [DOI:10.3390/socsci9050085]
◇萩原久美子 20060730 『迷走する両立支援――いま、子どもをもって働くということ』,太郎次郎社エディタス
◇湯澤直美 200608 「「自立」を迫られるシングルマザー」,『女たちの21世紀』47: 22-24(特集:能力主義で「女性の自立」は可能か?――「再/チャレンジ」支援策を問う)
◇赤石千衣子 20140418 『ひとり親家庭』,岩波書店(岩波新書新赤版1481)
◇『女も男も』編集委員会編 20200615 『[女も男も 135]妊娠・出産、育児も仕事も』,労働教育センター
◇中村佑子 20201216 『マザリング――現代の母なる場所』,集英社
◇集英社文芸・公式(編集部) 20210212 「【前半】中村佑子×きくちゆみこ『マザリング 現代の母なる場所』刊行記念対談」,集英社文芸・公式 note
◇集英社文芸・公式(編集部) 20210212 「【後半】中村佑子×きくちゆみこ『マザリング 現代の母なる場所』刊行記念対談」,集英社文芸・公式 note
◇村上潔 20200425 「[(リレーエッセイ)家族のかたち:第12回]母の/女の「はたらき」を組みかえる」,『ちいさい・おおきい・よわい・つよい』127: 159-163 [amazon]/[kinokuniya]/[KARAIMO BOOKS]
*『ちいさい・おおきい・よわい・つよい』(『ち・お』/Chio)
◇村上潔 20181001− 「中村佑子「[連載]私たちはここにいる――現代の母なる場所」を読んで【集約】」
◇村上潔 20130315 「女の領地戦――始原の資源を取り戻す」(特集2:都市),立命館大学生存学研究センター編[2013:379-393]*
*立命館大学生存学研究センター編 20130315 『生存学 Vol.6』,生活書院,397p. ISBN-10: 4865000100 ISBN-13: 978-4865000108 2200+ [amazon]/[kinokuniya]
◇村上潔 20130225 「主婦は防衛する――暮らし・子ども・自然」,現代理論研究会編[2013:150-175]*
*現代理論研究会編 20130225 『被曝社会年報 #01――2012-2013』,新評論,230p. ISBN-10: 4794809344 ISBN-13: 978-4794809346 2000+ [amazon]/[kinokuniya]
◇村上潔・栗田隆子・生田武志 20100420 「労働にとって「女性」とは何か」,有限責任事業組合フリーターズフリー編[2010:63-102]*
*有限責任事業組合フリーターズフリー編 20100420 『フェミニズムはだれのもの?――フリーターズフリー対談集』,人文書院,252p. ISBN-10:4409240862 ISBN-13:9784409240861 1800+ [amazon]/[kinokuniya]
◇村上潔 20100320 「「主婦性」は切り捨てられない――女性の労働と生活の桎梏にあえて向き合う」(特集1:労働、その思想地図と行動地図),立命館大学生存学研究センター編[2010:83-95]*
*立命館大学生存学研究センター編 20100320 『生存学 Vol.2』,生活書院,416p. ISBN-10: 4903690512 ISBN-13: 978-4903690513 2200+ [amazon]/[kinokuniya]
◆村上潔 20120331 『主婦と労働のもつれ――その争点と運動』,洛北出版,334p. ISBN-10: 490312715X ISBN-13: 978-4903127156 3200+ [amazon]/[kinokuniya]
◆立岩真也・村上潔 20111205 『家族性分業論前哨』,生活書院,360p. ISBN-10: 4903690865 ISBN-13: 978-4903690865 2200+ [amazon]/[kinokuniya]
■参考/関連
◆立命館大学産業社会学部2018年度秋学期科目《比較家族論(S)》
「現代日本におけるオルタナティヴな「子産み・子育て」の思想と実践――「母」なるものをめぐって」(担当:村上潔)
["Alternative Thoughts and Practices on Childbearing and Parenting in Contemporary Japan: Especially Concerning Something 'Mother'" as a Class of "Comparative Analysis of the Family (S)" (The Second Semester of the 2018 Academic Year) at College of Social Sciences, Ritsumeikan University.]
◆滋賀県立大学人間文化学部2019年度前期科目《家族論》
「産むこと、“母[はは]する”ことをつかみ直す――資本主義と性/愛/家族、その先の地平」(担当:村上潔)
["Re-grasping the Birthing and 'Mothering': Capitalism and Sex/Love/Family, and the Horizon Beyond Them" as a Class of "Theories of Family" (The First Semester of the 2019 Academic Year) at School of Human Cultures, The University of Shiga Prefecture.]
◆立命館大学産業社会学部2019年度秋学期科目《比較家族論(S)》
「マザリング[Mothering]の現在――をめぐる議論と実践の動向」(担当:村上潔)
["The Present of 'Mothering': The Trend of Arguments and Practices about It" as a Class of "Comparative Analysis of the Family (S)" (The Second Semester of the 2019 Academic Year) at College of Social Sciences, Ritsumeikan University.]
◆滋賀県立大学人間文化学部2021年度前期科目《家族論》
「ホームレス・マザーの居住問題から見る「家族」――フェミニスト・アクティヴィストの実践をもとにして」(担当:村上潔)
["The 'Family' from the Point of View of Homeless Mothers' Housing Problems: Based on the Practices of Feminist Activistsm" as a Class of "Theories of Family" (The First Semester of the 2021 Academic Year) at School of Human Cultures, The University of Shiga Prefecture.]
◆arsvi.com:立命館大学生存学研究所データベース
◇女性の労働・家事労働・性別分業
◇家族 family
◇子/育児
◇母性(関連文献)
◇ケア
◇産・生
◇性(gender/sex)
◇フェミニズム (feminism)/家族/性…
◇ワーク・ライフ・バランス
◇保育/保育所
◆しんぐるまざあず・ふぉーらむ
◆しんぐるまざあず・ふぉーらむ・関西
◆神戸市:ひとり親家庭支援
◆神戸市男女共同参画センター あすてっぷKOBE
■企画を終えて:村上潔(2021/06/02)
◇2021/06/02_21:17
「こちらのトーク、先ほど無事終わりました。ご参加いただいたみなさん、ありがとうございました。なにかしらの考える契機になっていたら幸いです。」(https://twitter.com/travelinswallow/status/1400064107185786892)
■〈元町映画館〉による開催レポート
◆mirai 20210602 「[イベントレポート]『約束の宇宙(そら)』村上潔さんオンライントーク開催しました!」,元町映画館
■反応
*作成:村上 潔(MURAKAMI Kiyoshi)
UP: 20210530 REV: 20210602, 03, 05, 08
◇
全文掲載