HOME >

Report: ASIAN ZINESTER ASYLUM (September 13, 2016 / Shinjuku, Tokyo)

MURAKAMI Kiyoshi村上 潔) / September 23, 2016

Tweet
last update: 20180923


■ASIAN ZINESTER ASYLUM / 亞洲ZINESTER庇護所
 September 13, 2016 (Tue) 18:00-22:00
 at IRREGULAR RHYTHM ASYLUM (Shinjuku, Tokyo)
 http://nolimit.tokyonantoka.xyz/asian-zinester-asylum/

Here I will describe succinctly the participation report of this event.

Many people gathered for this event from various parts of Asia and Japan.

People came into the venue by turns and there was swarming with people constantly.

A mainstay of this event was the presentation by Display Distribute (from Hong Kong).
*Display Distribute: http://displaydistribute.com/

Two women as the representatives of them introduced in detail their activities that are extremely radical.

Above all, the project of distribution network named "LIGHT LOGISTICS" gave us a great shock.
*LIGHT LOGISTICS: http://displaydistribute.tumblr.com/distribution

It is the innovative practice that is transnational, underground, and of resourcefulness.

We should evaluate the following points of their activity in particular. At the same time, I will pose the following problems regarding their activity. These will become common problems that other Asian/Japanese distribution groups (or individuals) also should face when they are developing own activities.

We need to continue discussions in future and think of a future plan of action for that to the extent possible.

From my personal point of view, now in European and American zine scene accumulation and education seem to be more valued rather than wide area distribution.

I think that how we should interpret those different characteristics is a stimulating question.

In the venue, zines which each participant and some distros brought were exhibited and sold and the exchange of views was done around them actively.

I was able to exchange opinions with a woman zine researcher who came from Taiwan. That was very significant.

This event must have become a very valuable opportunity for each participant and zine scene of Japan.


◆DISPLAY DISTRIBUTE: LIGHT LOGISTICS
 http://displaydistribute.tumblr.com/distribution
【訳】アジアの中で/周辺で活動している小出版の人々は、国内・海外で在庫を流通させていくうえで、制約や財源不足により困難に直面している。こうした出版物・定期刊行物のより広範囲での流通を促進するため、〈ディスプレイ・ティストリビュート〉は〈ライト・ロジスティックス〉を始動する。それは、少量の品をある流通地点から別の場所へと輸送することを依頼される意欲的な運び屋たちの余剰運搬力を頼りにした、新しいネットワークだ。[…]


cf.
◆Introduction to Gender Studies: "Grrrl/Queer/Feminist Zines" (in the First Semester of the 2018 Academic Year at Kobe City University of Foreign Studies) *Lecturer: MURAKAMI Kiyoshi
◆Murakami, Kiyoshi, April 2016 - August 2016, "[Serial Publication] Notes on Grrrl/Queer/Feminist Zines" (1)-(15)
◆Murakami, Kiyoshi, 20180922, "Connecting with Asian Zine Scene: What I Refered to in East Nine Zine Circle #02"


Author(作成):MURAKAMI Kiyoshi村上 潔
UP: 20160923 REV: 20180921, 23
TOP / HOME(English) / HOME(Japanese)