HOME > 全文掲載 >

西日本入国管理センターに収容されている人へのアンケート結果

RAFIQ 2005/01


 *田中さんより

このメールはBCCで複数の方に送っています。
重複される方ごめんなさい。

RAFIQでは、昨年末から今年にかけて西日本入国管理センターに収容されて
いる方にアンケートを行いました。
 このアンケートは、面会をする中で不眠や疼痛を訴える方が多いため実態を
把握しようと思い実施したものです。
回答者の収容月数は2日〜40ヶ月、20ヶ月以上の収容者が5人いました。
 今回このアンケート結果を公表し、「密室である」西日本入国管理センターに
収容されている方の「声」を届け改善につなげたいと思います。

<転送可>
********************************************************

「昨年末〜今年にかけ、西日本入国管理センターに収容されている被収容者、約
三分の一(昨年度の述べ数を1年の日数で割ると177人になる。)「60人」にアン
ケートを実施したところ、身体の痛みを訴える者が8割以上、その中で薬を服用
する者が60%以上にも昇ることが分かった。また、何らかの理由で眠れない者は
88%、更に三ヶ月以上の長期収容者に至っては、95%が何らかの理由で眠れない
と回答した。

 痛みを感じる部位で一番多くあげられたのは頭(43%)、次いで脚(22%)、お腹
(20%)と続いており、RAFIQは拘禁ノイローゼや極度のストレスによる典型
的な頭痛、及び、十分な運動時間が与えられていないことから来る、慢性的な運
動不足による脚の痛みが大半を占めていると判断する。そして、被収容者からは
「食事に野菜がすくない」「揚げ物ばかり」という声も挙がっていることから、
ストレス以外にも根本的な食生活が腹痛を引き起こしているのではないかと危惧
する。

 また、不眠のために睡眠薬を飲む者が35%近くおり、眠れない理由として『い
つ出ることが分からない』という『無期限の収容』に対する不安を訴えている収
容者が60%もいた。三ヶ月以上の長期収容者(以下、「長期」と省略)の場合、
「いつ出られるか分からない」のを眠れない理由としてあげている者は74%と、
全体よりも14%アップしていることから、無期限の長期収容は私たちの想像以上
に、被収容者に対してストレスを与えていることが伺える。無期限の長期収容は
人権侵害であると、国連人権小委員会や国連難民高等弁務官からも勧告のある通
り、国内外からの批判の声も強く、RAFIQも早急にこの状況を改善するよう
強く訴える。

 その他にも、眠れない理由として『家族が心配(全体・45%:長期・55%)』で
あることも多くあげられ、以前から指摘されている「家族の分断」を伴う不適切
な収容が、精神的・身体的な苦痛に繋がっているという点も見受けられる。これ
もまた、長期には顕著に現れている。
 被収容者の中には3年4ヶ月も収容されている人間がいることも分かり、これは
明らかな『拷問禁止条約』及び、『自由権規約』違反である。

 また、これら身体の痛みを訴える者に適切な医療もさることながら、「布団」
が与えられていないことも危惧する。
 今回のアンケートに答えた多くの者が、半年を越える収容を強いられており、
それだけの期間を「毛布五枚」のみで過ごさせることは肉体的・精神的共に、苦
痛を故意に与える行為である。これは拷問禁止条約じようで言う「拷問」にも等
しい扱いである。
 入国管理局は、ただちに被収容者の苦痛を取り除くために布団の配布すべきで
あり、他にも運動時間の延長、及び適切な仮放免の運営などの処置を執るべきで
ある。

 被収容者の三分の一以上の者が、睡眠薬を飲まなければ眠ることのできない環
境とは、決して見過ごせない事実であると同時に、根本的な改革を強く求める。
*********************************************************************
<回答内容>
全体では

【集計数60人】
(小数点以下四捨五入。)

・痛みの薬を飲んでいる yes:50% no or 未記入:50%

・睡眠薬を飲んでいる  yes:35% no or 未記入:65%

・どこがいたいですか? 頭:43%
 (複数回答) 腰:17%
腕: 5%
脚:22%
胃: 8%
お腹:20%
その他:23%(肩・背中・お尻・歯・膝・喉・腸
肝臓・目・首・椎間板ヘルニア)
合計:全体の83%

・眠れない理由は?   ベット・ふとんがない:5%
 (複数回答)      家族が心配:45%
     いつ出られるか分からない:60%
痛いところがある:13%

その他:22%(考えすぎてしまう・腎臓結石が痛い・分 からない・高血
圧・体が弱くなっている・食事が食べ られない・パニック障害など)

************************************************************
「三ヶ月以上の長期収容者」になると

【集計数38人】
(小数点以下四捨五入。)

・どこがいたいですか? 頭:42% (1%↓)
 (複数回答) 腰:16% (1%↓)
腕: 5% (→)
脚:24% 【2%↑】
胃:16% 【8%↑・倍】
お腹:13% (7%↓)

その他:26% 【3%↑】
合計:全体の84% 【1%↑】

・眠れない理由は?   ベット・ふとんがない:5% (→)
 (複数回答)      家族が心配:55% 【10%↑】
     いつ出られるか分からない:74% 【14%↑】
痛いところがある:13% (→)

その他:21%


UP:20040131
RAFIQ  ◇全文掲載
TOP HOME (http://www.arsvi.com)