「貧しい人々にも医薬品が届くように！！ WTO閣僚会議に向けた請願に参加を！」
斉藤 龍一郎 2001/09/29
last update: 20160125
貧しい人々にも医薬品が届くように！！ WTO閣僚会議に向けた請願に参加を！
20010929
斉藤＠足立区です。
参加しているmlにマルチポストです。
ダブった人、すみません。
手元にあるメールアドレス宛にbccでも送っています。
転送もよろしくお願いします。
貧しい人々にも医薬品が届くように！！
この間のエイズ治療薬めぐるアフリカ諸国・国際機関・NGOそして製薬会社
を見ていると、アフリカの国々の貧しさを端的に象徴しているのが医薬品の
値段だと言えそうです。
また、医薬品の有無が、使用可能かどうかで生死までものが決せられる、と
いう意味では、貧しさにかかわる苦痛や悲しみにも、医薬品の値段が大きく
かかわっている、とも言えます。
この医薬品の値段は、特許権と大きくかかわっています。そのこともエイズ
治療薬をめぐる南アフリカでの裁判が、鮮明な形で明らかにしました。欧米
の巨大製薬会社が開発し特許権を持っているエイズ治療薬と、インドの製薬
会社シプラの製造するコピー薬（ジェネリクス）の値段とは、30倍もの開き
があったのです。
南アフリカでの裁判が、提訴した特許権を持つ製薬会社の提訴取り下げに終
わった後、ナイジェリアではシプラのジェネリクスが、また別の国々では欧
米の巨大製薬会社が無償あるいは特別割引価格で販売するエイズ治療薬が導
入されるようになり、アフリカ諸国においても、エイズ治療薬に「手が届く
」状況が見えてきたのです。
こうした動きをさらに押し進めていくために、以下のキャンペーンが呼びか
けられています。
11月半ばにカタールで開催される予定のWTO閣僚会議に提出する請願書への
署名を呼びかけるキャンペーンです。オックスファムの呼びかけ文をAJFの
責任で翻訳しました。署名は、オックスファムのホームページ（イギリスの
サイトですので、署名欄は英文で表記されていて、署名そのものもローマ字
でお願いします）でして下さい。
締め切りは11月の初めになります。
このページが、キャンペーンに触れる良い機会になることを願っています。
お金か命か 米国の貿易政策は貧しい者が健康に生きる権利を奪うものです。
第三世界ネットワーク、オックスファム・インターナショナル、ヘルス・ギ
ャップ連合は、インターネットを通じて、嘆願書への署名運動を開始しまし
た。私たちは、この運動によって、世界中の人たちが、強大な大手製薬企業
の利益よりも人々の健康を優先するような世界貿易機関（WTO）の特許法を
望んでいることを、明らかにしたいと思っています。
この嘆願書は、ジョージ・ブッシュ米国大統領に宛てたものです。途上国の
人々が廉価な医薬品を入手できるようTRIPS協定を修正するあるいはその内
容を明確にすることを邪魔している政府の中心人物が、ブッシュ大統領だか
らです。
この運動は、9月1日から、カタールでWTO閣僚会議が開催される11月まで続
けられ、その場で、米国政府に手渡されます。嘆願書は
http://oxfam.org.uk/e-campaigns/unclesam/uspetition.html
で見ることが出来ます。
この署名運動を成功させるためには、多くの人たちからの支援を必要としま
す。ドーハでの会議の前に最低でも25万人以上の署名を集めたいと思ってい
ます。言い換えれば、世界各国で活動する団体からの支援が必要です。
以下のいずれか、あるいは複数の方法で、この世界的な署名運動をあなたの
団体でも支援していただけないでしょうか。
1． あなたの団体のホームページでこの嘆願書について紹介し、リンクさせ
てください。嘆願書のURLは
http://oxfam.org.uk/e-campaigns/unclesam/uspetition.html
です。
2． この文書を活用して、あなたの団体の会員であったり、同じネットワー
クに所属していたりする他の団体にも、この署名運動の詳細について回覧し
てください。
3． あなたの団体の支援者に署名するよう働きかけてください。また、あな
たの団体の会員であったり、同じネットワークに所属していたりする他の団
体にも、その支援者に署名を働きかけるよう依頼してください。
4． amitchell@oxfam.org.ukにあなたの団体名と連絡先を送付して、嘆願書
への支持を表明してください。私たちは、嘆願書のウェブサイトに、嘆願書
への支持を表明したすべての団体の名前を掲載します。
私たちは、以下の方法で、各団体がこの署名運動を展開していくための手助
けをしています。
あなたのホームページで使える「アンクル・サム」キャンペーン用ロゴがあ
ります。
これは、嘆願書のウェブサイトからダウンロードする事が出来ます。詳細に
ついては、
http://oxfam.org.uk/e-campaigns/unclesam/download.html
をご覧ください。
ポスターやA4サイズの嘆願書といったコンピュータ上以外で活用できるもの
も用意されています。ポスターの注文は、amitechell@oxfam.org.ukで受け
付けています。
嘆願書はhttp://oxfam.org.uk/e-campaigns/unclesam/download.html
からダウンロードできます。
この署名運動をご支援ください。ご質問は、オックスファム・イギリスのア
ンナ・ミッチェル（Anna Mitchell）まで、電話（44 1865 313198）、もし
くは電子メール（amitchell@oxfam.org.uk ）にてお寄せください。
アンナ・ミッチェル（Anna Mitchell）
オックスファム・イギリス (Oxfam Great Britain)
オックスファムは、貧困や困窮を永続的に解決する方法を見つけるために、
他団体との連携を図りながら活動しています。
オックスファム・イギリスはオックスファム・インターナショナルの加盟団
体であり、英国で登録されています（登録番号：612172、登録事務所住所：
274 Banbury Road, Oxford OX2 7DZ、チャリティー団体登録番号：202918）。
ホームページ：http://www.oxfam.org.uk
WTO特許規定は必須医薬品の価格を貧しい人たちの手に届かないものにして
います。この問題の詳細、並びに医薬品の価格引き下げを求めた嘆願書への
署名については
http://oxfam.org.uk/e-campaigns/unclesam/uspetition.html
をご覧ください。
斉藤 龍一郎
ryosaito@jca.apc.org
http://www.asahi-net.or.jp/~LS9R-SITU/index.html
……以上（以下はホームページの制作者による）……