月 刊 全国障害者介護制度情報 |
ホームページ: www.top.or.jp/〜pp |
6月号 99.6.27 |
編集:障害者自立生活・介護制度相談センター 情報提供・協力:全国障害者介護保障協議会 |
|
〒188−0011 東京都田無市本町5−6−20 第2和光ビル2F 発送係(定期購読申込み・入会申込み、商品注文) (月〜金 11時〜17時) TEL・FAX 0120−870−222(フリーダイヤル) TEL・FAX 0077−2308−3493(フリーダイヤル) TEL・FAX 0424−68−3890 制度係(交渉の情報交換、制度相談)(365日 11時〜23時) TEL 0077−2329−8610(フリーダイヤル) TEL 0424−68−3891 |
||
電子メール: kaijo@anet.ne.jp | ||
郵便 振込 |
口座名:障害者自立生活・介護制度相談センター 口座番号00120-4-28675 | |
口座名:介護保障協議会 口座番号:00150-8-412763 |
ただいま資料集2「全国各地の全身性障害者介護人派遣事業」が巻品切れ中につき、お急ぎで介護人派遣事業の資料集が必要な方は以下の資料をご注文下さい。なお、派遣事業ははホームヘルプ事業国庫補助を使う制度ですので、厚生省資料については資料集1巻を合わせてお読みください。 2巻は7月末ごろ第4版を発行予定です。 |
東京都の全身性障害者介護人派遣事業資料 40P 1冊300円 |
高知県土佐市では、この資料他を使って、毎日8時間の派遣事業の制度ができました! 平成10年1月から東京都内全市区町村で実施された新しい制度の資料集です。要綱・運用基準など行政資料と、障害者団体と都の話合いの過程、制度の細かい解説、国の補助金のしくみ、都と厚生省の話合いの詳細資料です。都内600人に、毎日(365日)×8時間の制度が国のヘルパーの補助金を使って実施。各地での介護人派遣事業の交渉の際の資料として、市の課長などに見せて使うことのできる資料です。 |
月刊 全国障害者介護制度情報 定期購読のご案内定期購読 月250円 |
障害者自立生活・介護制度相談センター/全国障害者介護保障協議会では、 「月刊 全国障害者介護制度情報」を毎月発行しています。 1.3.5.7.9.11月は(40〜52ページ) 2.4.6.8.10.12月は(20〜32ページ)(このほかに広報版はJIL発行「自立情報発信基地」の中のコーナーとしてお送りする月もあります) 電話かFAXで発送係に申し込みください。 |
障害者自立生活・介護制度相談センター の相談会員(元の呼び名=正会員)募集 月500円 |
定期購読のサービスに加え、フリーダイヤルで制度相談や情報交換、交渉のための資料請求などができるサービスは月500円(相談会員サービス)で提供しています。フリーダイヤルで制度相談等を受けたい方はぜひ相談会員になってください。(ただし団体での申込みは、団体会員=年1万円(初年度は月833円)になります)。 申し込みは、発送係まで。 |
発送係の電話/FAXは 0120−870−222(通話料無料) なるべくFAXで(電話は月〜金の11時〜17時) |
FAXには、「@定期購読か正会員か、A郵便番号、B住所、C名前、D障害名、E電話、FFAX、G資料集2巻3巻を注文するか」を記入してください。(資料集を購入することをお勧めします。月刊誌の専門用語等が理解できます)。 介護制度の交渉を行っている方には、、バックナンバー10ヶ月分も無料で送ります(制度係から打ち合わせ電話します)。「Hバックナンバー10ヶ月分無料注文」と記入ください。 |
入金方法 新規入会/購読される方には、最新号会員版と郵便振込用紙をお送りしますので、内容を見てから、年度末(3月)までの月数×250円(相談会員は×500円)を振り込みください。内容に不満の場合、料金は不要です。着払いでご返送下さい。 |
単身等の全身性障害の方には、資料集1巻「自薦登録ヘルパー」を無料で差し上げます(会費入金後申込み)。 (*入会者全員にお送りするサービスは99年4月までで終了しました) |
介護保険で、「ヘルパー利用時間が少なくなります」と市町村に言われている方へ 介護保険には65歳以上の障害者の他に、40歳以上のリウマチ、ALS、パーキンソン、などの障害者も対象になります。介護保険のヘルパーは最高1日2時間(週14時間)程度の予定です。 対象になると、「現状のヘルパーは受けられなくなる」と厚生省の介護保険制度施行準備室(老人部局)が各自治体に周知しているために、現在週14時間以上ヘルパーを利用している障害者は「ヘルパー利用時間が少なくなる」と市町村から説明されている方がいます。これは間違いです。 障害者に関しては、従来のヘルパー利用時間数が引き下がることはありません。 厚生省障害部局から自治体への正式説明は来年1〜3月になるため、各市町村の障害者が、この資料を市町村担当者に手渡して混乱を回避する必要があります。 市町村にそのまま渡すことのできる説明資料を作りましたので、ご利用下さい。 (5〜9ページをコピーしてお使い下さい。) |
例1:週30時間のヘルパー利用の障害者(40歳リウマチ)の場合 介護保険の対象となりますが、介護保険から仮に週14時間のヘルパーを受けるとすると、残り週16時間分は、障害ヘルパー(一般会計)から引き続き利用できます。 *次ページ参照 |
例2:毎日20時間(週140時間)のヘルパー利用の障害者(65歳筋ジス)の場合 介護保険の対象となりますが、介護保険から仮に1日2時間(週14時間)のヘルパーを受けるとすると、残り1日18時間(週126時間)分は、障害ヘルパー(一般会計)から引き続き利用できます。 (注:東京都などの15市区では毎日20時間のヘルパー制度利用の実績がある) *次ページ参照 |
週 3 0 時 間 の ヘ ル パ ー 利 用
(「日常生活介護」部分と「自立支援と社会参加支援」部分の両方含む) |
一般会計 国庫補助対象 |
週14時間の 介護保険ヘルパー (日常生活介護) |
週16時間の 障害ヘルパー *制度・方式については検討中(注2) (自立支援と社会参加支援部分と考える) |
介護保険会計 |
一般会計 国庫補助対象 |
平成11年度ホームヘルプサービス指示事項(抜粋) 平成12年度に介護保険制度が導入されることを念頭におき、各都道府県等においては、介護保険導入後も従来のサービスを低下させることのないように(中略)指導の徹底をお願いする。 (中略)介護のみならず若年障害者を中心にした自立と社会参加の要望にも対応するために、(中略)計画的な増員等を図ること。 |
ホームヘルプサービス指示事項(抜粋) (ウ)派遣決定を行う場合、サービス量について未だに上限を撤廃していない市町村が見受けられるが、これらに対しては直ちに撤廃させるよう通知等により強力に指導するとともに、(中略)サービス提供体制の充実を図ること。 |
1.ガイドヘルパー同様、事業化する。(事業を一本立てる=大蔵省に予算要求)。 「自立支援」「社会参加支援」部分をヘルパー制度の中で別事業化する。 スケジュール=夏前に障害保健福祉部で方針決定、8月末にに省で方針決定。大 蔵へ予算要求。(決定事項ではありませんのであくまで予定です) 12月に政府原案確定。その後要綱改正。 2.(上記1が落ちた場合)ホームヘルプ事業内部で、事項要求を行う。 「自立支援」「社会参加支援」部分をヘルパー制度の中で事項分けする。 3.(さらに上記2が落ちた場合)要綱改正のみ。 障害ホームヘルプサービス事業の要綱改正のみを行い、要綱の「目的」に、「日常生活介護」の部分と「自立支援」「社会参加支援」の部分を書き分ける。 |
ピア・カウンセリングという名の戦略 A5版 全244ページ 1600円+送料 安積遊歩+野上温子編 |
障害者自立生活・介護制度相談センターで販売中。 申込みは、発送係 TEL・FAX 0424−68−3890へ |
当事者主体の介助サービスシステム −カナダ・オンタリオ州のセルフマネジドケア− オンタリオ州政府と自立生活センターが協力して成功させたセルフマネジドケアシステムの実績報告書、セルフマネージャーハンドブックの翻訳とヒューマンケア協会が98年8月に現地トロント自立生活センター(CILT)と利用者に取材した報告書を収録。 発行 ヒューマンケア協会 日本財団 全225ページ。 |
注文は:ヒューマンケア協会 TEL 0426−46−4877 FAX 0426−46−4876 |
月刊誌と資料集1〜6巻のCD−ROM版第2版 |
CD−ROMは会員2000円+送料、非会員3000円+送料でお売りいたします。 |
障害により紙の冊子のページがめくりにくい、漢字が読めないという方に、パソコン画面で紙のページと全く同じ物がそのまま表示させることができるようになりました。(Windows95/98パソコンをお持ちの方むけ)ワープロのワードファイル(97年10月号〜99年1月号&資料集1〜6巻を収録)と、それを表示させるワードビューアソフトのセットです。ハードディスクにコピーして使うので、CD−ROMの入れ替えは不用です。マウスのみでページがめくれます。読むだけでなく、たとえば、行政交渉に使う資料集や要望書の記事例をコピーして、自分のワープロソフトに貼り付けして自分用に書き換えて使うこともできます。漢字の読み上げソフトで記事を声で聞くこともできます。 |
第2版から、漢字の読み上げソフト30日体験版やガイドヘルパー交渉の要望書セット、介護人派遣事業交渉の要望書セット、生活保護の大臣承認介護料申請書セット、厚生省介護保険審議会議事録(一部)を加えました。 注意:交渉をされる方、生保介護料申請される方は、必ず制度係にお電話を。追加資料や説明が必要です。 |
自薦登録のホームヘルパー 12時間 |
全身性障害者介護人派遣事業 8時間 | 生活保護介護料 4時間 |
介護人派遣事業の交渉の要望書セット(無料) (東京・静岡・大阪の派遣事業の要綱と厚生省の見解等の解説つき) 資料集2巻もお読みください
名前・団体名を書き込んでそのまま市町村の課長などに出せる要望書セットです。 交渉の市への申込み方法等は、要望書セットの1枚目で解説しています。 |
ガイドヘルパーの交渉の要望書セット(無料) 名前・団体名を書き込んでそのまま市町村の課長などに出せる要望書セットです。 資料集3巻もお読みください |
まず発送係に申込みください。無料でお送りします。後日、制度係から説明のお電話をいたします。(できましたら、資料がお手元についたら制度係にお電話下さい。)必ず説明を聞いてから進めてください。交渉期間中は、毎月、制度係フリーダイヤル0077−2329−8610に連絡を取ってください。 注文は 発送係 TEL・FAX0120−870−222 電話は平日11〜17時 |
*この記事は資料集6巻「介護保険と関係情報」(当紙99年1月号までの記事をまとめたもの)と99年2月号〜5月の記事(経過報告)をお読みになった上でご覧下さい。事情を把握していない方はこの記事の情報を元に厚生省やその他へ問合せをしないようにお願いします(制度化の障害になることがあります)。問合せは、まず、当会制度係へお願いします。 |
7 地域福祉権利擁護事業について (地域福祉課) (1) 事業の必要性 痴呆性高齢者、知的障害者、精神障害者など、判断能力が不十分であるため、福祉サービスを十分に活用できないといった問題や、身の回りのことや金銭管理ができないなど危機的な状況で日常生活を送らざるを得ない事例が増えている。 一方で、福祉サービスの利用にあたっては、介護保険制度をはじめとして、個人の自立支援、利用者による選択の尊重などの観点から、個人が自ら福祉サービスを選択し、それをサービス提供者との契約により利用する制度を基本とする方向で見直しが図られつつあることから、個人の立場に立って適切な福祉サービスの利用援助を行うことにより、できる限り自立した地域生活が送れるよう支援する仕組みの構築が急務となっている。 中央社会福祉審議会社会福祉構造改革分科会の中間まとめ(平成10年6月)においても、現在法務省で検討されている新しい成年後見制度の早期導入とあわせて社会福祉の分野においても、判断能力が不十分な者の権利を擁護し、各種サービスの適正な利用などを援助する制度の導入、強化を図るべきであるとの指摘がされたところである。 (「社会福祉基礎構造改革について(中間まとめ)」〜抜粋〜 資料1) このような状況を踏まえ、厚生省においては、こうした事業を構築するための基本的な枠組みについて検討するため、外部有識者から成る「社会福祉分野における権利擁護を目的とした日常生活支援に関する検討会」を設置した。 検討会では、平成10年7月に第1回を開催して以降、5回にわたり審議を行い報告をまとめたところである。(平成10年11月) (「社会福祉分野における権利擁護を目的とした日常生活支援に関する検討会」の報告資料2) このような検討を踏まえ、判断能力が不十分な者に対する福祉サービスの利用援助等が、全国どこでも利用できるよう、社会福祉協議会等を中心に、その体制整備を図るため、所要の経費を補助する「地域福祉権利擁護事業」を平成11年度から実施することとしている。(平成11年10月実施(予定)) 各都道府県におかれては、本事業の重要性に鑑み、早急に実施体制の整備に努められたい。 (2) 実施に向けての今後の予定 判断能力が不十分な者に対する福祉サービス利用援助について、福祉関係者が取り組みやすくするため、社会福祉事業法上、社会福祉事業として位置付け、社会福祉協議会の広域的な活動を推進するための措置など、所要の改正を予定している。 また、今後、事業の実施に向けて、以下の事項について検討を進めることとしている。 1) 施設入所者の取扱い 2) 判断能力の評価に関するガイドライン 3) 専門員、生活支援員の研修課程 4) 契約書等の諸様式の開発 等 |
交渉団体会員への移行を募集中(今年度相談会費を振込済みの方は、追加の費用は不要です) (定期購読2人の場合も6000円以上振込済みなので追加費用は不要です) 交渉を行っている方はぜひ全国障害者介護保障協議会の交渉団体会員に申し込みください(自立全身性障害者がいる団体・個人に限ります)。1人でも入会できます。 年会費1団体6000円(月500円)。団体の中に、1人以上98年度の相談会費を払った方がいる場合、すでに団体で6000円以上いただいていることになるので、追加の費用は一切不要です(定期購読2人の場合も6000円以上いただいているので追加費用は不要です)。 次ページに続く
交渉団体会員には @会員の3人の自宅に(または2人の自宅と事務所1箇所)に月刊「全国障害者介護制度情報」を送ります。 A厚生省の資料・情報を別便で送ります(予定)。 Bフリーダイヤルでの交渉の相談も会員全員に使っていただけます。 申込み用紙がありますので、発送係TEL・FAX 0120−870−222(フリーダイヤル)に「交渉団体会員の申込書請求」とご連絡ください。 なお、全国障害者介護保障協議会の常任委員会選挙(次回は今年10月)の選挙権を得られるのは交渉団体会員だけです。 お問い合わせは、お気軽に、0077−2329−8610制度係まで。 |
介護人派遣事業や自薦登録ヘルパーをつくるには・・・ 制度係と気長に連絡を取り合ってください。 単身の全身性障害者などで、介護制度の交渉をはじめたいと思っているみなさんへ。気楽に構えて、制度係フリーダイヤル0077―2329―8610にお電話ください。長期間に渡って、すこしずつ連絡をとって情報交換していただけると、必ず、制度が出来上がります。月1回から3回をめどに、毎月暇な時間に電話してください。 市役所と話をしたことのない人でも、当会との電話・FAXや資料のやり取りで、順を追って市の課長などと話をして、国や各地の制度資料を出して、課長に理解してもらって制度がどんどんできています。 もし市役所とのやり取りに疲れてきたらいつでも長期間休憩していただいて結構です。マイペースでお願いします。 *制度係フリーダイヤルは、朝11時から夜11時まで365日受け付けています。 夜間・土日は制度係担当者の誰かに携帯電話への転送電話で対応しています。電話番号を聞いてかけなおすシステムになっていますので、少々お手数をおかけしますが、お気軽におかけ下さい。(風呂・トイレ・電波圏外にいるときなどは、お手数ですが、時間を置いてかけ直してください) |
平成11年度 厚生省障害保健福祉主管課長会議資料 (障害保健福祉部の企画課と障害福祉課の2冊) |
この冊子は、毎年解説されている制度の内容が違います。その年に新設や改変された制度の解説のみが掲載されるため、11年度版が出ても、10年度版も必要です。例えば、市町村障害者生活支援事業の詳細の指示文書は、8年度版の課長会議資料にのみ掲載されています。 |
3月に全国の都道府県等の課長を集めて10年度の厚生省の施策の方針を説明した全国課長会議の資料です。企画課(社会参加促進室含む)と障害福祉課の2冊組み。厚生省の障害部局の施策全体像がわかります。団体は必ず手に入れてください。 「同性介護者・在宅の介護経験者をヘルパーに積極的に確保するように」との厚生省のいわゆる自薦推進の指示文書などを含む指示事項・連絡事項です。 交渉を行っている方、(数年以内に)交渉予定の方、必携です。 |
11年度冊子1セット、2000円(当会会員の方・定期購読の方は1200円) 10年度冊子と11年度冊子のセットは2500円。(当会会員の方・定期購読の方は1500円) |
平成11年度 厚生省保護課係長会議資料11年度版 生活保護基準・生活保護実施要領を含む資料 |
資料集4巻と合わせてご購入ください。生保利用者はなるだけご購入下さい。 今年度は3月に係長会議が行われたため、基準額冊子が会議資料に掲載されています。 生活保護を受けている方、生活保護の相談を行う団体は、必携です。市町村の保護課の係員が保護費算定等の仕事に使う「生活保護手帳」の前半部分(保護課・保護係の主管部分)と同じ内容です。(生活保護手帳後半部分の医療係の主管部分は使わないので入っていません)。家賃扶助の全国基準額表も独自掲載。 |
1冊、1800円(当会会員の方・定期購読の方は1200円) |
生活保護の他人介護料大臣承認申請書セット 相談会員のみ・無料 申込みは発送係へFAXか電話で 初めての申請の市の方は、当会制度係と連絡を取りつつ進めてください。 (セットがつきましたら制度係に必ずお電話下さい) |
通信できるパソコンやワープロをお持ちの方へ 介護制度の情報交換メーリングリストのお知らせ 介護制度の交渉方法を話合うメーリングリスト(電子メールでの伝言板形式の会議)を試験的にスタートしました。交渉を今行っている方、近日行いたいという方、全国の仲間と生の情報交換をしませんか? いつでもやめられます。詳しくは0077−2329−8610(制度係)か当会ホームページ:www.top.or.jp/〜ppを参照下さい。 |
Howto介護保障 別冊資料 1巻 自薦登録方式のホームヘルプサービス事業 325ページ 1冊2600円(+送料) 99年3月発行改定第4版 |
第1章 全国各地の自薦登録ヘルパー 全国の一覧表・熊本市・東久留米市・保谷市・大阪府I市・四国の松山市とT市・千葉県・埼玉県・大阪府の通知・兵庫県A市・札幌市・浦和市・千葉県柏市と市川市 第2章 あなたの市町村で自薦登録の方式を始める方法 自薦登録ヘルパー方式のすすめ・自薦方式に変えていく方法 その1・その2(改訂版)・介護人派遣事業と自薦登録ヘルパーの違い・研修を解決する方法 第3章 海外の介護制度 パーソナルヘルパー方式 デンマークオーフスの制度・スウェーデンの制度・エーバルト・クロー氏講演記録 第4章 ヘルパー制度 その他いろいろ 費用の保障で人の保障が可能・福岡県の状況・市役所のしくみ・厚生省の情報 資料1 自治体資料 東京都世田谷区の推薦登録ヘルパー料 資料2 厚生省の指示文書・要綱 6年度・8年度・9年度・10年度厚生省主管課長会議資料(自薦登録ヘルパーについて書かれた指示文書)・厚生省ホームヘルプ事業運営の手引き・厚生省ホームヘルプサービス事業の要綱255号・260号・ヘルパー研修の要綱・97年度の通知・ホームヘルプサービス事業実務問答集・ホームヘヘルプ個別援助計画・ホームヘルプ補助金要綱 |
Howto介護保障 別冊資料 2巻 全国各地の全身性障害者介護人派遣事業 250ページ予定 1冊2200円(+送料) 改定第4版予約受付中 |
全国の介護人派遣事業一覧表(最新版)・全国各地の全介護人派遣事業の最新情報と要綱や交渉経過など資料が満載。以下の全自治体の資料があります。 1静岡市・2東京都・3大阪市・4神奈川県・5熊本市・6兵庫県 西宮市・7宝塚市・8姫路市・9尼崎市・10神戸市・11岡山市・12宮城県と仙台市・13滋賀県・14新潟市・15広島市・16札幌市・17埼玉県・18来年度開始の4市・19フィンランドの介護制度資料・20東京都の新制度特集・21千葉県市川市・22兵庫県高砂市・23静岡県清水市・24大津市+99年度実施の市 ほかに、介護者の雇い方・介護人派遣事業を使って介護派遣サービスを行う・介護者とのトラブル解決法・厚生省の情報 などなど情報満載 全242ページ |
Howto介護保障 別冊資料 3巻 全国各地のガイドヘルパー事業 100ページ 1冊1200円(+送料) 99年3月発行改定第2版 |
全身性障害者のガイドヘルパー制度は現在3300市町村の1割程度の市町村で実施されています。このうち、特に利用可能時間数の多い(月120時間以上)数市についての解説を掲載。また、これから制度を作る市町村が要綱を作る場合の参考になる要綱事例などを掲載。厚生省の指示文書も掲載。 交渉の要望書セット(ガイドヘルパー用)も掲載 |
Howto介護保障 別冊資料 4巻 生活保護と住宅改造・福祉機器の制度 170ページ 1冊2000円(+送料) 99年1月発行改定第2版 |
生活保護、生活福祉資金、日常生活用具などを紹介。このうち、生活保護内の制度では、介護料大臣承認・全国の家賃補助・敷金等・住宅改造・高額福祉機器・移送費・家財道具の補助・家の修理費、の制度を詳しく紹介。各制度の厚生省通知も掲載。 生活保護を使って自立したい方は必ず読んでください。 |
Howto介護保障 別冊資料 5巻 障害当事者団体の財源の制度 134ページ 1冊1400円(+送料) 好評発売中 <この5巻のみ、障害者主体の団体・障害者本人のみに限定発売とします> |
全国で使える労働省の障害者雇用促進制度助成金の詳細・ホームヘルプ事業の委託を受ける・市町村障害者生活支援事業の委託を受ける・障害低料第3種郵便の方法・資料(NPO法・介護保険の指定・重度障害者を自立させるマニュアル)など。 |
Howto介護保障 別冊資料 6巻 介護保険と関係情報 160ページ 1冊1400円(+送料) 99年3月発行 |
介護保険の総合解説、障害者団体が介護保険でヘルパー派遣等ができる指定団体になる方法・基準、介護保険関連で障害者団体と厚生省の話合いの経過等 東京都作成資料「介護保険指定団体の基準」を掲載。 |
当会の電子メールアドレスは @ インターネット:kaijo@anet.ne.jp A NIFTY :CYR01164 B BIGLOBE:dpm82831 です。なお、ABは、定期的には見ていないので、TEL/FAXにも「送った」とご連絡を。 |
障害者の職員募集中(専門職候補者) 全国障害者介護保障協議会/介護制度相談センターでは 全身性障害者の「制度相談員」(専門職)候補生を募集します 選考期間 問合せは随時受付。1人の希望者に対し、数ヶ月かけて選考を行う予定。 募集人数 1〜2名募集します 対象者 介護制度が毎日必要な全身性障害者(できれば、すでに単身生活されている方) 年 齢 20〜40歳 収 入 給与+年金+特別障害者手当+東京都の手当で月30万円以上。 住 宅 アパートを探すサポートをします。普通1〜2日で見つかります。 住宅改造の制度(6項目で2百数十万円上限)があります。 介 護 長時間の介護制度がありますので、介護体制は安定しています。 労働時間 基本は週休2日。土日に全国的な障害者団体の行事や、集中講座などがある場合は出席します(代休あり)。1日6〜7時間勤務(障害に対応できるように時間数を決める)。 選考ポイント @やる気のある人、自分の知識や仕事の方法の技術を高めていける方 A体力のある人、 B同僚との間で良いコミュニケーションと協力関係を保つことができる方 ご質問・お問合せはお気軽に 通話料無料0077−2329−8610 制度係まで。 11時〜23時 *当会は介護制度や障害当事者組織を全国各地に作る事を目的としていますので、その地域に必要な方はお断りさせていただいています。ご了承下さい。 |
入会申込み、定期購読申込み方法は3ページをご覧下さい。 資料集1〜6巻の案内は前ページをご覧下さい。 |
編集人 障害者自立生活・介護制度相談センター 〒188−0011 東京都田無市本町5−6−20 第2和光ビル2F TEL 0077−2329−8610(制度) 365日:11時〜23時 TEL・FAX 0424−68−3890(発送) 発送係TEL受付:月〜金 11時〜17時 |
||
500円 | HP: www.top.or.jp/~pp | E-mail:kaijo@anet.ne.jp |