世界中で増えつづけているパソコンやテレビなどの電気製品の廃棄物。アジアとアフリカで目にした、“危ないリサイクル”の実態をレポートする。

　 ◇　　　◇　　　◇

　 　さっきまで降っていた雨がやんだ。ここはガーナの首都アクラ。6月は雨期だが、一日じゅう降りっぱなしというわけでもない。朝の日差しがじめつく大気を熱するころ、広大なアグボグブロシエ市場のあちこちから、黒い煙の柱がたちのぼる。私はそのうちの一つをめざして、レタスや料理用バナナを売る屋台や、古タイヤを並べた店を通りすぎ、男たちが背中を丸めて中古の発電機やエンジンのパーツと格闘している部品市場を抜けた。

　 　やがて、ぬかるんだ道の両側に、年代物のテレビやパソコンのケース、壊れたディスプレイが山と積まれた一画に出た。高さは3メートルにもなる。少し先には、細かく砕かれたプリント基板が集められた山があり、琥珀色や緑色にきらめいている。

　 　近くまで来てわかったのだが、黒い煙の火元は一つではなかった。たくさんの小さな炎があちこちで燃えている。鼻につんとくる煙の向こうに、いくつもの人影がかすんで見える。棒きれでたき火をかき回す者もいれば、色とりどりのパソコンケーブルを腕いっぱいに抱えた者もいる。よく見ると、ほとんどが子どもだ。

　 　煙にむせた私はシャツで鼻をおおい、一人の少年に話しかけた。名前はカリム。15歳くらいで、2年前からここで働いているという。カリムが燃料がわりの古タイヤを棒でつつくと、真っ黒な煙で上半身がすっかり見えなくなった。彼はたき火のなかから銅線を取りだし、ざぶりと水をかけて炎を消した。周囲は水びたしだ。こうやって被覆を取りのぞいた銅線をスクラップ業者に売るのだが、難燃処理された被覆をむりやり燃やすと、発がん性物質をはじめ数々の有害物質が発生する。

　 　後日、入り江近くにある別のメ廃品焼却場モに行ってみた。そこで働く20歳くらいの青年イスラエル・メンサは、場違いなくらいおしゃれな格好で、デザイナーズブランドのメガネをいじりながら、仕事の内容を説明してくれた。

　 　スクラップ業者が毎日、どこからともなく大量の電子機器を運んでくるが、自分はその出どころは知らない。メンサは家族や友人と金を出しあい、パソコンやテレビを買いとって分解する。ブラウン管からは銅の部品を取りだす（この作業で、神経毒性が強い鉛や、肺や腎臓に障害を引きおこす発がん性物質のカドミウムが地面にまき散らされる）。パソコンのメモリーやドライブも金になるのではずし、ケーブル類は被覆を燃やして銅線を取りだす。これらを売って得た金で、また次の廃品を買うのだ。

　 　この仕事はスピードが命で、安全は二の次だ。近くの入り江には、ディスプレイの残骸がいくつも浮いている。明日にでもまた雨が降れば、大西洋まで押し流されるのだろう。

　 　私たち人類とゴミは浅からぬ縁で結ばれている。太古の昔から人類はゴミを排出しながら生きてきた。だが20世紀末になると、有害物質をたっぷり含んだ新種のゴミが登場し、爆発的に広がったその正体はパソコンなどの電気電子廃棄物（e-waste）である。

　 　半導体メーカー、インテルの共同創設者であるゴードン・ムーアは、いまから40年以上前に、いわゆる「ムーアの法則」を提唱した。コンピューターの処理能力は2年で2倍になる、というものだ。この法則に従うならば、どんな最新鋭の機器も売りだされた途端に陳腐化する。米環境保護局の推計によると、この先数年間にわたって、毎年3000万〜4000万台のパソコンが使われなくなるという。

　 　陳腐化の波に追いたてられているのは、パソコンだけではない。米国では、2009年にテレビ放送がデジタルに移行すると、アナログ放送専用のテレビは使えなくなり、買い替えに伴って、毎年2500万台のテレビがお払い箱になる。また、新機種が次々に登場する携帯電話市場では、米国だけで2005年に9800万台が用済みになった。

　 　日本も同様で、2011年に地上デジタル放送へ完全に移行すれば、最大6400万台のテレビがゴミになると予測されている。携帯電話は2006年度に660万台がリサイクルされているが、割合としてはまだ少なく、多くは手元に残されたり捨てられているようだ。

　 　国連環境計画（UNEP）によれば、全世界で使用済みになる電気製品の量は、年間5000万トンにのぼるという。

　 　この大量のゴミはいったいどこへ行くのか？

　 　米国の場合、電気製品の投棄を禁止する州が増えているにもかかわらず、使用済みのパソコンやディスプレイの70％以上、テレビでは実に80％以上が埋め立て処分されるという。その結果、鉛、水銀、ヒ素、カドミウム、ベリリウムなどの有害物質が土壌にしみこむおそれがある。

　 　一方、屋根裏部屋や地下室でほこりをかぶっている古い電気製品もかなりの数にのぼる。だが、使わずにしまいこんでおけば環境にやさしいというわけでもない。電子機器には、有毒物質だけでなく、金や銀など電気伝導性の高い、希少な有用金属も使われている。理論上は、熱帯雨林を切り倒して露天掘りをするよりも、パソコンのマザーボードから金を取りだすほうがはるかに効率的で、環境への負荷も小さいのだ。

　 　現在、米国でリサイクル業者を通じて正規の回収ルートに乗せられる使用済み電気製品は、全体の20％にも満たない。それでもカリフォルニア州のように、埋め立て投棄に厳しい姿勢で臨む自治体が増えれば、この割合は上昇するだろう。ただしリサイクルの現状は、こうした建前ほどクリーンなものではない。なかには環境汚染や健康被害を最小限に抑える努力をしているリサイクル業者もいるが、大多数は、そのままブローカーに横流しをする。そして不要になった電気製品は、環境法がきちんと整備されていない開発途上国に運ばれていくのだ。

　 　電気製品のゴミは、処理を誤れば環境を破壊する。この事実を認識している国々は、国際的な規制の網をかける努力を始めている。

　 　現在170カ国近くが締結している1989年のバーゼル条約では、有害廃棄物を輸送する際、先進国が開発途上国にその旨を通知することを義務づけている。また、この規制では実効力がないと考えた環境保護団体や開発途上国の働きかけで、1995年には、貧しい国々への有害廃棄物の輸出を全面的に禁止するよう条項が修正された。この禁止条項はまだ発効していないが、EU（欧州連合）はすでにそのための要求事項を法律に明文化している。

　 　 さらにEU各国のメーカーは、製品を安全に廃棄する責任も負う。EUは加盟国の法令などの統一を目的とした「EU指令」を出しているが、最近の指令では、電気電子機器への鉛や水銀、難燃剤などの使用を原則禁止する「グリーン・デザイン」を奨励している。また電気電子廃棄物をメーカーが回収し、責任をもってリサイクルするテイクバック方式を実現するために、インフラ整備を求める指令も出ている。だが、こうした防衛策にもかかわらず、不要になった大量の電気製品が闇ルートで欧州各地の港を出発し、開発途上国に向かっている。

　 電気製品の“墓場”

　 　世界のハイテク機器の製造地と言えばアジアだが、寿命が尽きたハイテク機器の多くは再びアジアに舞いもどってくる。

　 　特に中国は、以前から世界の電気製品の“墓場”になってきた。製造業の飛躍的な成長に後押しされて、中国各地の港は、鉄、アルミニウム、プラスチック、紙といったリサイクル可能な廃棄物の集散地となった。1980年代半ばからは、電気製品のゴミが大量に流れこむようになった。プリント基板の希少金属を取りだすと、けっこうなもうけになるからだ。

　 　米国テキサス州にあるリサイクル会社の所有者バンデル・ノーウッドによると、ある時期から、海外のブローカーが中国に送る使用済み電気製品を物色しにくるようになったという。いまではこのやり方に疑問をもつノーウッドだが、当時はほかのリサイクル業者と同じく、双方の利益になる“おいしい商売”だと思っていた。「集めた廃品はすべてリサイクルされると聞きました。環境面で責任ある行動だし、こちらは在庫を処分できるうえにお金も入ってきますから」。こうして不要になった電気製品が大量に輸出され、利益を生むようになった。

　 　しかし2002年、有害廃棄物問題に取り組む国際環境団体バーゼル・アクション・ネットワーク（BAN）が、中国での廃棄物リサイクルの実態を暴くドキュメンタリービデオを公開したことで、「責任ある行動」の幻想は崩れた。

　 　ビデオの舞台になっている広東省の貴嶼は香港に近く、使用済み電気製品の一大処分場となっていた。人々は、パソコンのケーブルを燃やして銅線を取りだす、プリント基板をとかして鉛などの金属を分離する、基板を強い酸性液に浸して金を抽出するといった危険な作業に、子どもから老人まで家族総出で従事していた。

　 　中国政府は2000年に電気電子廃棄物の輸入を禁止したが、それでも流入は止まらない。ただBANの告発ビデオによって“リサイクル”の実態が世界に広く知られたため、中国政府は禁止品目を増やしたり、地方政府に法令順守を促すなどの努力を始めている。

　 　上海の南、浙江省台州もまた電気製品の大処分場だった。数年前まで、台州郊外では電子機器の分解がさかんに行われていた。貴嶼に並ぶ規模で、もちろん闇の商売である。しかし最近では、金属スクラップが大量に集まる近くの港、浙江省寧波や江蘇省海門の税関が、違法な有害廃棄物の出入りに目を光らせるようになった。訪れた小さな村々ではいまも、法の網をかいくぐった廃棄物処理が細々と行われているが、その規模は先細りのようだった。

　 　しかし、取り締まりに乗りだすのが遅すぎたかもしれない。有害廃棄物による病気や障害は、すでに表面化している。2007年、中国の科学者たちが次々と発表した研究では、BANのビデオに登場した貴嶼の環境が悲惨な状態にあることが明らかになった。

　 　 廃棄物の処理をまだ続けている地区は、大気中のダイオキシン濃度が世界で最も高い。土壌を汚染している化学物質のなかには発がん性が疑われるものもあり、内分泌や免疫機能を阻害する懸念もある。作業員の血液からは、PBDE類と呼ばれる難燃剤が高濃度で検出された。ごく微量でも、胎児の発達を妨げるおそれがある物質だ。

　 　中国はいずれ、電気電子廃棄物の輸入を阻止できるかもしれない。だが、廃棄物は水のように流れていく。数年前なら広東省や浙江省の港に運ばれていた廃棄物は、タイやパキスタンなど、規制がゆるい国々に、行き先を変えるだけだろう。

　 　「中国やインドといった一部の国だけが規制を強化しても、世界全体の問題解決にはつながりません」と語るデビッド・N・ペロー教授は、社会正義の観点から電気電子廃棄物の問題に取り組んでいる。「廃棄物は、規制のゆるいところへと流れていきますから」

　 ※以上の記事は月刊誌「ナショナル ジオグラフィック日本版」特集からの抜粋です。さらに詳しい内容を読まれたい方はこちら。

チェルシー アネルカ獲得に向けボルトンと交渉開始

【1月2日 AFP】イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）が、同リーグのボルトン・ワンダラーズ（Bolton Wanderers）とフランス代表のFWニコラ・アネルカ（Nicolas Anelka）の移籍の可能性について交渉を開始し、近日中にも取引を完了させたいと望んでいると英タイムズ（The Times）紙が1日に報じた。

　チェルシーはコートジボワール代表のFWディディエ・ドログバ（Didier Drogba）が20日から開幕する2008アフリカ・ネイションズカップ（the African Nations Cup 2008）・ガーナ大会に出場するため、その代役としてトップレベルのストライカーの獲得を熱望していた。

　タイムズ紙はチェルシーのオーナー、ロマン・アブラモビッチ（Roman Abramovich）氏がアブラハム・グラント（Avram Grant）監督にチームの補強と28歳のアネルカ獲得に際する資金が十分であることを告げたと報じている。

　同紙はまた、チェルシーの最高経営責任者（CEO）を務めるピーター・ケニヨン（Peter Kenyon）氏がボルトンのフィル・ガートサイド（Phil Gartside）会長と接触し、冬の移籍市場の解禁に伴い移籍金1000万ポンド（約22億円）程度での交渉が続けられていると伝えている。

　マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）もアネルカの獲得に興味を示していたが、アレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督はトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）に所属するブルガリア代表のFWディミタール・ベルバトフ（Dimitar Berbatov）により強い関心を持っていると言われている。(c)AFP

2008.01.02 Web posted at: 13:42 JST Updated - CNN

USA

米水兵２人の遺体発見、アフリカ・ガーナの港のホテル

米海軍は１日、アフリカ西部のガーナのテマのホテルで兵士２人の遺体が見付かったと述べた。２人は第６艦隊所属の上陸用艦艇の乗員で休暇中だった。

死因は不明で、海軍の犯罪捜査部門が地元警察に協力して調べている。

同艦はアフリカ諸国の海上警備強化の支援が目的でガーナに停泊中だった。テマは首都アクラ近くの港。死亡した兵士の年齢、性別は明らかにしていない。

2008/01/02 13:32

アサモア・ギャン、イングランドへ？ ８００万ユーロで放出へ

ウディネーゼに所属するガーナ代表ＦＷアサモア・ギャンが、チームを離れることになりそうだ。先月、ウディネーゼは同選手を放出する意思がないと明確にしたが、大きな心変わりがあった模様。８００万ユーロ以上のオファーが届けば、アサモア・ギャンを放出するつもりがあるという。

マンチェスター・シティ、ロコモティフ・モスクワ、ラツィオといったクラブが彼に関心を示している。

以前のインタビューでアサモア・ギャンは、「イングランドでプレーするのは僕の夢だ」と語っていたため、プレミアの舞台を希望している可能性は十分にあるだろう。

多量のアルコール摂取が死因か、ガーナの米水兵２人の死亡

ワシントン（ＣＮＮ）　アフリカ西部のガーナのテマのホテルで１日、米海軍第６艦隊所属の米兵２人の遺体が見付かった問題で、海軍の犯罪捜査当局は２日、多量のアルコール摂取が死因の可能性があると述べた。

犯罪に巻き込まれた形跡はないという。調べによると、死亡した２人を含む３人は１２月３１日に同ホテルに到着。翌日に３人目の同僚が２人の遺体を発見、ホテルに知らせていた。

海軍は詳しい死因を特定するため毒物検査をしている。死亡した２人は、上陸用艦艇の乗員で休暇中だった

同艦はアフリカ諸国の海上警備強化の支援が目的でガーナに停泊中だった。テマは首都アクラ近くの港。死亡した兵士の年齢、性別は明らかにしていない。

サッカー＝エバートンのピナール、英リーグ杯準決勝を欠場へ

2008年 01月 7日 10:59 JST

　［ヨハネスブルク　６日　ロイター］　サッカーのイングランド・プレミアリーグのエバートン所属で南アフリカ代表のＭＦスティーブン・ピナールは、アフリカ・ネーションズカップ２００８を前に代表チームへの合流を命じられたため、８日に行われるイングランド・リーグカップ（リーグ杯）準決勝のチェルシー戦を欠場することになった。エバートンの関係者が６日に明かした。

　ピナールは当初、リーグ杯準決勝終了後に代表チームに合流することを希望していたが、パレイラ同代表監督は選手全員に８日までにチームに合流するよう求めた。

　南アフリカは、アフリカ大陸の選手権では選手全員が開幕２週間前までにチームに合流しなければならないとする規則を実施している。同国は今月２３日、ガーナで行われるアフリカ・ネーションズカップ２００８初戦でアンゴラと対戦する。

ジェンベ、アイアイ…アフリカに浸る１日

2008年01月09日

　アフリカの音楽や生活にどっぷり浸れるイベントが１２日、横浜市で開かれる。ガーナの童歌や、伝統的な太鼓ジェンベの演奏を学べるほか、珍しいサル「アイアイ」の塗り絵を楽しんだり、セネガル人から現地の教育事情を聞いたりできる。（アサヒ・コム編集部）

　国際協力機構横浜国際センター（ＪＩＣＡ横浜、横浜市中区）が１２日午後１時から、同所で開く。今年５月に横浜市で予定されている「アフリカ開発会議」に合わせて企画した。入場は無料。

　「アフリカ開発会議」は、５年に１度、日本政府や国連などがアフリカの開発について話し合う国際会議。前回は東京であり、アフリカの５０カ国、欧米やアジアの３６カ国と４７国際機関が参加した。

　イベントの主なプログラムのうち、「ガーナのわらべ歌ワークショップ」では、ガーナの子どもが現地で親しんでいる歌を、元青年海外協力隊員が教える。実際に体を動かしながら、独特のリズムを体感してもらう。

　「アフリカの太鼓にさわってみよう！」では、プロのパーカッショニストがジェンベを演奏。参加者に、たたき方を指導する。太鼓の音色に合わせ、ダンサーによる西アフリカ・マリに伝わる収穫の踊りも披露される。

　絶滅が懸念されている「アイアイ」をモデルにした塗り絵は、イラストレーター佐藤純子さんによる書き下ろし。ＪＩＣＡ横浜は「アフリカで進んでいる自然破壊への警告を込めた」と説明する。

　「セネガルの生活・人・文化」では、セネガル人のディウフ・エル・ハッジ・マサンバさんが、同国の教育事情について紹介する予定だ。

マドリーとリバプールが注目するガーナの新星 その名はダニエル・オパレ

U-17ワールドカップにおける最優秀ディフェンダーにも選出されたガーナ代表DFダニエル・オパレ（17）に、ラファ・ベニテス監督率いるリバプールとベルント・シュスター監督率いるレアル・マドリーが注目している。

ダニエル・オパレはアフリカネーションズカップに臨むガーナ代表の候補メンバーにも選出されており、各方面から高い評価を受けている。そして同選手が所属するアシャンティ・クラブは、ダニエル・オパレを放出するには1500万ポンドという非常に高額な違約金が必要となる条項を契約に盛り込んでいるようだ。

若い頃のカフーと比較されることの多いオパレが、地元で開催されるアフリカネーションズカップでどのような活躍を見せるのか。この大会の期間中、レアル・マドリーとリバプールの関係者は精力的にオパレの出場する試合を追い続けることになるだろう。

ガーナ大使が野口記念館など訪問

2008年01月12日 09時36分

ガーナ共和国のレスリー・コージョ・クリスチャン国連常駐代表大使は１１日、猪苗代町役場や野口英世記念館などを訪問した。

３月に受賞者が決まり５月に第１回授賞式がある「野口英世アフリカ賞」に合わせて視察を兼ねて訪れた。

クリスチャン大使は町役場で津金要雄町長に猪苗代町の印象も含め「猪苗代湖や天鏡閣など美しい景観が印象的。

町の人々にも温かく迎えていただきうれしく思う。

ガーナ国民にとって野口博士は偉大であり、彼の生誕地を訪れたことは感慨深い」と語った。

小中校でアフリカ紹介　横浜市教委

2008.1.15 02:33

　５月に横浜市で開催されるアフリカ開発会議に関心を持ってもらおうと、横浜市教育委員会は市内の小中学校などで、アフリカの学校とのテレビ会議やアフリカに関するリーフレットの配布などを行う。

　２月末に予定しているテレビ会議では、市立本牧小学校（中区）とガーナの小学校が画面を通じ、意見交換や歌、ダンスなどを披露し合う。

　駐日アフリカ大使館のある３５カ国について、小学校で「一校一国」運動も行い、授業でその国の文化や生活などを学んだり、大使館の職員などを招く予定だ。

アンカー争奪戦にＭＦ３人が火花

　日本代表の鹿児島・指宿合宿は１７日、３日目を行った。岡田武史監督（５１）が重視する、守備のリスクの軽減を一手に引き受けるキーマン「アンカー」候補にＭＦ鈴木啓太（２６）、阿部勇樹（２６）＝ともに浦和、ＭＦ橋本英郎（２８）＝Ｇ大阪＝らが浮上した。

　　◇　　◇

　強固な碇（いかり）が、世界という大海原に乗り出す岡田丸の航海の鍵を握る。「ボランチの負担が増える？当然。どこかにリスクを置かなきゃいけない」（岡田監督）。超攻撃布陣のキーマンは逆三角形の中盤の底に陣取る１ボランチ。「アンカー（いかり）」と呼ばれる守備職人が、攻撃に多くの人数を割くのと引き換えに増す大役を引き受ける。

　この日のフォーメーション練習でアンカーを務めたのはＭＦ鈴木、阿部、橋本の３人。この日は左サイドＤＦに入ったが、本職はボランチのＭＦ今野、フランクフルトＭＦ稲本も候補となってきそうだ。岡田監督が信頼するに足る心中相手の争奪戦は大激戦となる。

　スーパーボランチにのみ任せられる大役だ。１１人全員の位置を確認し、臍（へそ）にあたる場所に居続ける繊細なポジショニング、卓越した戦術眼とボール奪取能力、身体能力と運動量、さらには攻撃の起点となるビルドアップ能力も求められる。橋本は「求められる比重が大きくなるのは間違いない。それに応えられるようにしたい」と重責に身を引き締めた。

　アンカーの語源は文字通り「碇」。ＤＦラインの前に張り付き、中盤の底でチームを落ち着かせる激務をこなすことから名付けられた。欧州の代表的アンカーは、コートジボワール代表ＭＦトゥーレ（バルセロナ）、ガーナ代表ＭＦエシエン（チェルシー）ら。いずれも当代随一のボランチぞろいだ。

　鈴木は「お互いが役割をこなし、その上でみんなの足りないところを補う。基本的なことは大きく変わらない」と岡田式４-３-３を支えることを宣言。岡田ジャパンの大航海を水面下で支えるのはいったいだれか？

チョコレートの真実−復活した奴隷労働

2008年01月19日（土）

萬晩報主宰　伴　武澄

　キャロル・オフ『チョコレートの真実』（英治出版）を読んだ。チョコレートの原料のカカオ豆の主産地はガーナだとずっと思ってきた。日本に輸入されるカカオの場合は正解なのだが、７０年代からコートジボワールが最大の生産国に変わり、いまでは世界生産の３５％を占める。かつてガーナがトップだったころはアフリカが価格支配力を持っていたが、悲しいことに今ではカーギルなど世界の食糧メジャーが支配する。

　カカオだけでない。綿花や砂糖など多くの商品作物の生産は暗い過去を引きずって来た。奴隷制である。アフリカの奴隷が長くその生産を支えてきた。１９世紀に欧米諸国が奴隷制廃止を決めてからも、中国人クーリーなど奴隷制に近い労働実態が続いた。

　戦後、アジア、アフリカ諸国が相次いで独立を達成し、人身売買を含めて奴隷制は地球上から姿を消したものだと思っていた。この本は１９９０年代にコートジボワールに復活した奴隷労働を告発する。しかも相手は少年や子どもだった。

　西アフリカの優等生といわれたコートジボワールの１９８０年代後半からの経済破たんはカカオ豆の暴落から始まった。この国では長くカカオ生産農民に対して価格変動に合わせて所得補てんをしてきたが、経済破たんで乗り込んできた世銀・ＩＭＦは資金協力と引き換えに「構造調整計画」を強要した。補てん制度は真っ先に廃止の対象となった。

　途上国といえども経済破たんは当該国の責任である。立て直しに必要なのはまず緊縮財政である。無駄は省かなければならない。国民もその節約に堪えなければならない。それでなくとも十分でない教育や健康の分野はさらに後退を余儀なくされた。

　併せて求められたのが“自由貿易”の名のもとの市場開放である。カカオに依存してきた同国の貿易は輸出金額の大幅の減少が続く一方で、今度は安いアメリカ産穀物がどっと輸入され、貿易収支はスパイラル状に悪化した。西アフリカの戦乱という要素がこれに加わり、同国は構造調整ところではなくなっている。

　コートジボワールのカカオ生産はもともとマリなど近隣諸国からの移民労働に支えられてきたが、価格低迷で賃金すら支払えなくなり、農場の放棄も始まった。そんな中で復活したのが子どもの人身売買だったというのだ。

　本の中で告発されている監禁や折檻などを伴う奴隷労働の実態が正確なのかは分からない。これまで実態報道を試みた何人ものジャーナリストがコートジボワールで消えていることだけは確かなようだ。

　筆者のキャロル・オフは、アステカ帝国の「神々の食べ物」（学名テオプロマ・カカオ）がスペインによってヨーロッパにもたらされ、チョコレートとして嗜好品となった歴史を説きおこす。その背景にはスペインによる征服と奴隷労働があったことをあらためて指摘。１００年後にその労働形態が復活していることを告発する。

　奴隷状態で働くマリの少年や子どもたちはチョコレートを見たことも食べたこともない。世界の子どもたちが大好きなチョコレートの原料となるカカオ豆はそんな子どもたちによって生産されていることをもっと知るべきだと強調している。どこかの新聞の書評で成毛誠氏が書いていた。「カカオの学名を変えるべきかもしれない。『悪魔の食べ物』こどがチョコレートにふさわしい」と。

　この本を読み終えた夜、テレビで「ホテル・ルワンダ」を放映していた。民族対立の悲劇をテーマにした映画であるが、政情不安定は何から始まるか分からない。ケニヤでも昨年末から民族対立による暴動が頻発している。今アフリカで何が起きているのか。日本人はもっと関心を持たなくてはならない。

2008/01/21-11:57 ガーナ、開幕戦で競り勝つ＝アフリカ選手権サッカー

　【ロンドン２０日時事】サッカーのアフリカ選手権は２０日、ガーナのアクラで開幕戦の１次リーグＡ組の１試合を行い、開催国のガーナがギニアに２−１で競り勝った。１−１の後半終了間際にガーナのムンタリが決勝点を挙げた。

　大会は出場１６チームを４組に分け、１次リーグを実施。各組上位２チームが準々決勝に進む。連覇を狙うエジプトはカメルーンなどとＣ組、前回準優勝のコートジボワールはナイジェリアなどとＢ組に入った。決勝は２月１０日に行われる。　（了）

ガーナ、ギニアに競り勝つ　サッカーアフリカ選手権開幕

2008年01月21日15時24分

　サッカーのアフリカ選手権は２０日、ガーナのアクラで開幕戦の１次リーグＡ組の１試合を行い、開催国のガーナがギニアに２−１で競り勝った。１−１の後半終了間際にガーナのムンタリが決勝点を挙げた。

　大会は出場１６チームを４組に分け、１次リーグを実施。各組上位２チームが準々決勝に進む。連覇を狙うエジプトはカメルーンなどとＣ組、前回準優勝のコートジボワールはナイジェリアなどとＢ組に入った。決勝は２月１０日に行われる。（時事）

アフリカ選手権舞台裏では熱い舌戦

　アフリカ選手権が２０日にガーナのアクラで始まり、開幕戦で開催国ガーナが２―１でギニアに競り勝った。終了間際にＭＦムンタリが決勝点を挙げ、大会記録に並ぶ５度目の優勝を目指して白星発進。欧州主要リーグとの日程重複で開催時期の変更が提案される中、熱戦の火ぶたが切られた。

　後半４５分にムンタリが２５メートルの決勝ミドル弾。開幕戦を制したガーナのルロワ監督は息をついた。

　「初戦はいつでも難しい。２月１０日の決勝戦まで道のりは長いが、また次の試合に集中したい」

　格下相手に予想外の苦戦だったが、劇的な幕切れに満員の４万４０００観衆は熱狂。１００カ国以上で中継され、１０億ドル（約１０６０億円）の経済効果が見込まれる大会は、開幕戦から盛り上がりを見せたが、舞台裏では開催時期をめぐって激しい舌戦が繰り広げられた。

　開幕前日会見で「大会はシーズンオフ（６〜７月）に行うのがベター」と訴えたＦＩＦＡのブラッター会長。アフリカ連盟（ＣＡＦ）のハヤトウ会長は「それではアフリカのサッカーが終わる。私の在任中は開催時期は変えない」と反論した。

　ＦＩＦＡが変更を訴える６〜７月は、アフリカ中西部が雨期でＣＡＦは断固反対。ところが、現行の１〜２月は欧州主要リーグがシーズンの真っ最中だ。出場選手を抱えるクラブは、巨額の年俸を支払いながら戦力減を強いられる。フランスは今大会に５８人を送り出し、イングランドも４２人が対象。チェルシーは昨季リーグ得点王のコートジボワール代表ＦＷドログバら主力４人が抜けた。事前に予想がつく事態とはいえ、各クラブの反発は根強い。穴埋めのために先日ボルトンのフランス代表ＦＷアネルカを移籍金１５００万ポンド（約３１億円）で獲得したチェルシーのグラント監督は「アフリカの選手とは契約を考える必要があるね」と吐き捨てた。

　開幕戦で攻守にフル回転し、ガーナの勝利を支えたＭＦエシエンもチェルシーの主軸。「代表のユニホームにこの上ない誇りを感じる」と白星発進を喜んだが、クラブは苦しいやりくりを迫られる。チェルシーは首位マンチェスターＵと勝ち点４差の３位。ＤＦトゥーレら主力３人を失ったアーセナルは得失点差で２位につけるが、マンＵは１月加入の控え１人を失うだけ。舞台はアフリカだが、プレミア首位争いへの影響も見逃せない。 [ 2008年01月22日付　紙面記事 ]

缶コーヒー「ワンダ　ココチーノ　缶１９０ｇ」

2008.1.22 00:18

　カフェモカの味わいを缶コーヒーで実現。厳選した新豆を長時間じっくりスチーム焙煎することで、コーヒーの深いこくを引き出した。さらにガーナ産カカオ豆１００％のココアパウダー、こくを深めるバターミルクを加えることで、苦みを抑えたまろやかな味わいに仕上げた。本体価格１１５円。２９日発売。

■アサヒ飲料ＴＥＬ０１２０・３２８１２４

コートジボワールがナイジェリア下す　アフリカ選手権

2008年01月22日12時56分

　サッカーのアフリカ選手権（開催国ガーナ）で、コートジボワールのＦＷサロモン・カルーが存在感を放っている。イングランドの名門チェルシーで活躍する２２歳は２１日のナイジェリア戦で決勝ゴール。以前、国籍を変更し、オランダ代表入りを希望しながら、かなわなかったＦＷが、母国のユニホームでピッチを躍動している。

　優勝候補同士の対決となった１次リーグＢ組初戦。カルーは後半２１分にゴールを決めるなど、所属クラブの同僚で、エースＦＷのドログバと前線を組んで活躍した。

　母国のユニホームを着るまでには、曲折があった。小野伸二（浦和）とともにフェイエノールト（オランダ）で活躍していた頃、母国からの代表招集の誘いを断り、ドイツＷ杯でオランダ代表でのプレーを夢見た。オランダのファンバステン監督も「特別な才能を持った逸材」と絶賛していたが、最終的に移民局の許可が下りなかった。

　ナイジェリア戦後のＡＦＰ通信は「マン・オブ・ザ・マッチに選ばれて最高。ただ、大事なのはチームとして戦い、勝ったこと」。カルーの喜びの談話を伝える。

　コートジボワールはＷ杯初出場だったドイツ大会ではオランダなどと同組の「死のグループ」で１次リーグ敗退。大舞台での経験不足を露呈した。今はドログバのほか、アーセナル（イングランド）、バルセロナ（スペイン）で活躍するトゥーレ兄弟ら、代表メンバーは欧州の名門クラブの中核を担うまでに成長した人材がそろう。

　今大会でアフリカの頂点に立ち、アフリカ大陸で初開催される１０年南アフリカＷ杯に弾みをつけられるか。

2008/01/25-10:39 地元ガーナが２連勝＝アフリカ選手権サッカー

　【ロンドン２４日時事】サッカーのアフリカ選手権第５日は２４日、ガーナのアクラで１次リーグＡ組の２試合が行われ、開催国ガーナがナミビアに１−０で競り勝ち、２連勝の勝ち点６で同組首位に立った。ナミビアは２連敗。ギニアはモロッコを３−２で下し、ともに１勝１敗となった。　（了）

ガーナが２連勝／アフリカ選手権

　サッカーのアフリカ選手権は２４日、ガーナで１次リーグＡ組の２試合を行い、ガーナが１―０でナミビアを下して２戦２勝。ギニアは３―２でモロッコに勝ち、ともに１勝１敗となった。 （ＡＰ＝共同）

[ 2008年01月25日 09:29　速報記事 ]

2008/01/25-09:29 ガーナ連勝、８強へ前進＝サッカー・アフリカ選手権

【アクラ２４日ＡＦＰ＝時事】サッカーのアフリカ・ネーションズカップ（アフリカ選手権）ガーナ大会は２４日、Ａ組の第２戦２試合が行われた。主催国のガーナはナミビアを１−０で破って連勝、準々決勝へ大きく前進した。（写真は競り合うガーナのベンジャミン＝右＝とナミビアのムンタリ）

　優勝候補のガーナは、前半４０分にアゴゴがゴールを挙げ、これが決勝点となった。ガーナはチェルシー（イングランド）でプレーするエシエンが中盤を統率して終始ゲームを支配し、危なげない勝利だった。敗れたナミビアは連敗で、敗退が決まった。

　もう１試合は、ギニアがモロッコを３−２で破った。両チームとも１勝１敗。第３戦はモロッコがガーナと、ギニアがナミビアと対戦する。

　ギニアは３−１のリードで迎えた後半２２分に、この試合で２点を挙げているキャプテンのフェンドゥノが相手選手を踏んだとして、今大会の退場第１号となった。しかし、１０人での戦いをロスタイムの失点１でしのいだ。 〔ＡＦＰ＝時事〕

ガーナが２連勝／アフリカ選手権

＜アフリカ選手権＞◇２４日◇１次リーグＡ組◇ガーナ◇２試合

　ガーナが１−０でナミビアを下して２戦２勝。ギニアは３−２でモロッコに勝ち、ともに１勝１敗となった。

［2008年1月25日9時38分］

３連勝を狙うガーナ代表監督 「勝つためにプレーする」

２４日に行われたアフリカ・ネーションズカップで、ナミビアと対戦したガーナは１―０で勝利を収めた。グループＡで唯一２連勝を飾ったガーナは、決勝トーナメント進出に向けて大きく前進している。

それでも、チームを指揮するクロード・ルロワ監督はグループリーグ全勝を目指していると語った。

「我々は（グループリーグ最終節の）モロッコ戦を残して、引き分けで十分という状況になった。しかし、チームは勝つためにプレーする」

「この試合（ナミビア戦）は、確かに良いプレーだったとは言えないかもしれない。それでも、結局のところ２試合で勝ち点６を稼いだんだ。彼らはコンパクトにまとまり、良い守備をしていたよ」

地球の悲鳴--世界にあふれるハイテク廃棄物

* 2008年1月25日　金曜日

* 藤田 宏之

　　ガーナの首都アクラ。6月は雨期だが、1日じゅう降りっぱなしというわけでもない。朝の日差しがじめつく大気を熱するころ、広大なアグボグブロシエ市場のあちこちから、黒い煙の柱がたちのぼる。

　レタスや料理用バナナを売る屋台や、古タイヤを並べた店を通りすぎ、男たちが背中を丸めて中古の発電機やエンジンのパーツと格闘している部品市場を抜けた。やがて、ぬかるんだ道の両側に、年代物のテレビやパソコンのケース、壊れたディスプレイが山と積まれた一画に出た。高さは3メートルにもなる。少し先には、細かく砕かれたプリント基板が集められた山があり、琥珀色や緑色にきらめいている。

　黒い煙の火元は1つではない。たくさんの小さな炎があちこちで燃えている。鼻につんとくる煙の向こうに、いくつもの人影がかすんで見える。棒きれでたき火をかき回す者もいれば、色とりどりのパソコンケーブルを腕いっぱいに抱えた者もいる。よく見ると、ほとんどが子どもだ。

　たき火のなかから銅線を取りだし、ざぶりと水をかけて炎を消す。周囲は水びたしだ。こうやって被覆を取りのぞいた銅線をスクラップ業者に売るのだが、難燃処理された被覆をむりやり燃やすと、発がん性物質をはじめ数々の有害物質が発生することは、いうまでもない。

　スクラップ業者は毎日、どこからともなく大量の電子機器を運んでくるという。パソコンやテレビを買いとって分解する。ブラウン管からは銅の部品を取りだす（この作業で、神経毒性が強い鉛や、肺や腎臓に障害を引きおこす発がん性物質のカドミウムが地面にまき散らされる）。パソコンのメモリーやドライブも金になるので外し、ケーブル類は被覆を燃やして銅線を取りだす。これらを売って得た金で、また次の廃品を買うという仕組みだ。

　「この仕事はスピードが命で、安全は二の次だ」と地元の人たちは言う。近くの入り江には、ディスプレイの残骸がいくつも浮いている。明日にでもまた雨が降れば、大西洋まで押し流されるのだろう。

　私たち人類とゴミは浅からぬ縁で結ばれている。太古の昔から人類はゴミを排出しながら生きてきた。だが20世紀末になると、有害物質をたっぷり含んだ新種のゴミが登場し、爆発的に広がったﾑﾑその正体はパソコンなどの電気電子廃棄物（e-waste）である。

　半導体メーカー、インテルの共同創設者であるゴードン・ムーアは、いまから40年以上前に、いわゆる「ムーアの法則」を提唱した。コンピューターの処理能力は2年で2倍になる、というものだ。この法則に従うならば、どんな最新鋭の機器も売りだされた途端に陳腐化する。米環境保護局の推計によると、この先数年間にわたって、毎年3000万〜4000万台のパソコンが使われなくなるという。

　陳腐化の波に追いたてられているのは、パソコンだけではない。米国では、2009年にテレビ放送がデジタルに移行すると、アナログ放送専用のテレビは使えなくなり、買い替えに伴って、毎年2500万台のテレビがお払い箱になる。また、新機種が次々に登場する携帯電話市場では、米国だけで2005年に9800万台が用済みになった。

　日本も同様で、2011年に地上デジタル放送へ完全に移行すれば、最大6400万台のテレビがゴミになると予測されている。携帯電話は2006年度に660万台がリサイクルされているが、割合としてはまだ少なく、多くは手元に残されたり捨てられているようだ。

　国連環境計画（UNEP）によれば、全世界で使用済みになる電気製品の量は、年間5000万トンにのぼるという。

　この大量のゴミはいったいどこへ行くのだろうか？

　米国の場合、電気製品の投棄を禁止する州が増えているにもかかわらず、使用済みのパソコンやディスプレイの70％以上、テレビでは実に80％以上が埋め立て処分されるという。その結果、鉛、水銀、ヒ素、カドミウム、ベリリウムなどの有害物質が土壌にしみこむおそれがある。

　一方、屋根裏部屋や地下室でほこりをかぶっている古い電気製品もかなりの数にのぼる。だが、使わずにしまいこんでおけば環境にやさしいというわけでもない。電子機器には、有毒物質だけでなく、金や銀など電気伝導性の高い、希少な有用金属も使われている。理論上は、熱帯雨林を切り倒して露天掘りをするよりも、パソコンのマザーボードから金を取りだすほうがはるかに効率的で、環境への負荷も小さいのだ。

　現在、米国でリサイクル業者を通じて正規の回収ルートに乗せられる使用済み電気製品は、全体の20％にも満たない。それでもカリフォルニア州のように、埋め立て投棄に厳しい姿勢で臨む自治体が増えれば、この割合は上昇するだろう。

　ただしリサイクルの現状は、こうした建前ほどクリーンなものではない。なかには環境汚染や健康被害を最小限に抑える努力をしているリサイクル業者もいるが、大多数は、そのままブローカーに横流しをする。そして不要になった電気製品は、環境法がきちんと整備されていない開発途上国に運ばれていくのだ。

　電気製品のゴミは、処理を誤れば環境を破壊する。この事実を認識している国々は、国際的な規制の網をかける努力を始めている。

　現在170カ国近くが締結している1989年のバーゼル条約では、有害廃棄物を輸送する際、先進国が開発途上国にその旨を通知することを義務づけている。また、この規制では実効力がないと考えた環境保護団体や開発途上国の働きかけで、1995年には、貧しい国々への有害廃棄物の輸出を全面的に禁止するよう条項が修正された。この禁止条項はまだ発効していないが、EU（欧州連合）はすでにそのための要求事項を法律に明文化している。

　さらにEU各国のメーカーは、製品を安全に廃棄する責任も負う。EUは加盟国の法令などの統一を目的とした「EU指令」を出しているが、最近の指令では、電気電子機器への鉛や水銀、難燃剤などの使用を原則禁止する「グリーン・デザイン」を奨励している。また電気電子廃棄物をメーカーが回収し、責任をもってリサイクルするテイクバック方式を実現するために、インフラ整備を求める指令も出ている。

　だが、こうした防衛策にもかかわらず、不要になった大量の電気製品が闇ルートで欧州各地の港を出発し、開発途上国に向かっている。

　冒頭のガーナのようなケースが、アフリカやアジアの途上国で増えているのである。もちろん、各国で廃棄物の持ち込みに対する規制は始まっている。しかし、ある国が規制を強化すれば、ほかのまだ規制がゆるい国へと流れていく、というのが現状だという。「ハイテク廃棄物の処理」は、成長するグローバル経済の見過ごすことのできない、早急に対策が必要な課題といえるだろう。

（藤田 宏之＝『ナショナル ジオグラフィック日本版』編集長）

アヤックス、クフォーを獲得

2008年1月28日(月)

オランダ･エールディビジのAFCアヤックスが28日、ASローマのガーナ代表CBサミュエル・クフォー（31）を移籍金なしで獲得した。また、MFラスムス・リンドグレン（23）のチーム復帰も決まった。

スタムの代役

クフォーは過去に代表で59キャップを獲得。現在、地元ガーナで開催中のアフリカ選手権のメンバーに入っていないが、今回はアヤックスと2年間延長のオプション付きの6カ月契約に合意した。アヤックスは昨年10月に引退したヤープ・スタムの穴を埋める選手を模索していた。

経験

クフォーは、FCバイエルン・ミュンヘンに在籍した11シーズンでブンデスリーガ通算175試合に出場。しかし、2005-06シーズンに移籍したローマではセリエAで21試合の出場にとどまった。昨季はASリボルノ・カルチョに期限付きで移籍したが、ローマに復帰した今季は出場機会がなかった。

リンドグレンの復帰

一方、アヤックスはFCフローニンゲンからスウェーデン人MFリンドグレンを移籍金250万ユーロ（約4億円）で獲得し、2012年夏までの契約を結んだ。リンドグレンはかつてアヤックスに在籍したものの、ユースからトップチームに昇格できず、2005年に退団。しかし、フローニンゲンで主力選手として活躍し、エールディビジ82試合に出場、チームキャプテンを務めるまでに成長した。フローニンゲンからは先週、DFブルーノ・シルバもアヤックスに移籍している。

ガーナ 3連勝でグループリーグ首位通過

* 2008年01月29日 10:01　発信地:アクラ/ガーナ

【1月29日 AFP】（写真追加）サッカー、2008アフリカ・ネイションズカップ（the African Nations Cup 2008）・ガーナ大会・グループリーグA、ガーナvsモロッコ。試合はガーナが2-0でモロッコを降し、グループ首位での準々決勝進出を決めた。

　ガーナのミカエル・エシアン（Michael Essien）は、前半26分に自ら先制点を決めると、同45分にはサリー・ムンタリ（Sulley Muntari）のゴールをアシストするなどチームの中心として働いた。グループAを首位で通過したガーナは、現地2月3日にグループBを2位で通過したチームとグループステージと同じアクラ（Accra）で対戦することができる。同じグループAからはギニアが勝ち点4の2位で準々決勝進出を決めた。

　一方、ガーナに敗れたモロッコは、勝ち点3でグループ3位に終わり2006年大会と同様にグループリーグでの敗退となった。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/sports/soccer/soccer-others/2343418/2571906

2008/01/29-09:28 ガーナ、ギニアが準々決勝へ＝サッカー・アフリカ選手権

【アクラ２８日ＡＦＰ＝時事】サッカーのアフリカ・ネーションズカップ（アフリカ選手権）は２８日、Ａ組の第３戦２試合を行い、主催国のガーナとギニアが準々決勝進出を決めた。（写真は競り合うガーナのアゴゴ＝左＝とモロッコのウアドゥ）

　ガーナはナミビアに１−０、ギニアに２−１と連勝したが、ピリッとしない試合ぶりは地元のメディアやファンから厳しい批判を浴びていた。しかし、モロッコを相手にした第３戦は、４万８０００人の大観衆の前で本来の動きを取り戻した。ヒーローはイングランド・プレミアリーグで活躍するエシエンとムンタリ。前半２６分にエシエンがムンタリのＦＫをボレーで決め、前半ロスタイムにはエシエンのパスをムンタリが決めた。後半もモロッコに付け入るすきを与えなかった。

　ルロイ監督は「ガーナの監督を引き受けて以来、最高の試合だった。ここ数日間、多彩な戦術を工夫したのがうまくいった」とご満悦だった。

　ギニアはナミビアと対戦、１−１で引き分けたが、勝ち点４で同組２位となり８強入りが決まった。

　前評判の高かったモロッコは勝ち点３でまさかのリーグ戦敗退となった。ミッシェル監督は「まだ監督に就任して日が浅く、辞任するつもりはない。これから先のことを考えたい」と述べ、２０１０年のワールドカップ（Ｗ杯）南ア大会の予選に向け、メンバーを大幅に入れ替える考えを示唆した。 〔ＡＦＰ＝時事〕

アヤックス、クフォー獲得を発表 スタムの代役として期待を集める

アヤックスが自由契約でガーナ人ＤＦサミュエル・オセイ・クフォー（３１）を獲得することが決定した。ローマではスパレッティ監督の信頼を得ることができず、同選手は新天地を求めていたところである。

昨年１０月に引退を表明したヤープ・スタムの代わりを探していたアヤックスにとっても、クフォーの加入は念願といえるだろう。

ガーナとギニア８強入り／アフリカ選手権

＜アフリカ選手権＞◇２８日◇１次リーグＡ組最終戦◇ガーナ◇２試合

　ガーナとギニアが準々決勝進出を決めた。ガーナはエシエン（チェルシー）の先制点など２-０でモロッコを下し、３戦全勝で首位通過。ギニアはナミビアと１-１で引き分け、１勝１分け１敗の勝ち点４で２位に入った。

［2008年1月29日9時16分］

2008/01/29-09:57 ガーナ、ギニアが８強＝アフリカ選手権サッカー

　【ロンドン２８日時事】サッカーのアフリカ選手権第９日は２８日、ガーナのアクラなどで１次リーグＡ組の最終戦が行われ、開催国のガーナとギニアが８強入りを決めた。

　ガーナはエシエンの先制ゴールなどでモロッコに２−０で快勝し、３戦全勝で１位通過した。ギニアはナミビアと１−１で引き分け、１勝１敗１分けの勝ち点４で２位に入った。前々回準優勝のモロッコは３位で敗退した。（了）

ガーナ、ギニアが８強　アフリカ選手権

2008.1.29 09:25

　サッカーのアフリカ選手権は２８日、ガーナで１次リーグＡ組最終戦の２試合を行い、ガーナとギニアが準々決勝進出を決めた。ガーナはエシエン（チェルシー）の先制点など２−０でモロッコを下し、３戦全勝で首位通過。ギニアはナミビアと１−１で引き分け、１勝１分け１敗の勝ち点４で２位に入った。（共同）

ガーナ ナイジェリアに逆転勝利し準決勝へ

* 2008年02月04日 10:34　発信地:アクラ/ガーナ

【2月4日 AFP】サッカー、2008アフリカ・ネイションズカップ（the African Nations Cup 2008）・ガーナ大会・準々決勝、ガーナvsナイジェリア。試合はガーナが2-1でナイジェリアを降し、準決勝進出を決めた。

　アフリカ・ネイションズカップの大会記録に並ぶ5度目の優勝を狙うガーナは、後半15分にジョン・メンサー (John Mensah）が退場したものの2-1で勝利した。

　前半35分にナイジェリアのヤクブ・アイェグベニ（Yakubu Ayegbeni）にPKで先制を許すも、前半ロスタイムにミカエル・エシアン（Michael Essien）がゴールを挙げて同点に追いついたガーナは、後半15分にキャプテンのジョン・メンサーが退場となったものの勢いが止まることはなく、後半38分にジュニア・アゴゴ（Manuel "Junior" Agogo）が決勝点を挙げ、開催国が勝ち進んだ。(c)AFP/Nick Reeves

ガーナなど４強　アフリカ選手権

　アフリカ選手権は３日、ガーナのアクラなどで準々決勝２試合を行い、開催国ガーナとコートジボワールが４強入りした。ガーナはエシエンとアゴゴの得点でナイジェリアに２―１で逆転勝ち。コートジボワールはドログバらのゴールでギニアに５―０と圧勝した。 （ＡＰ＝共同）

[ 2008年02月04日 09:55　速報記事 ]

開催国のガーナが４強／アフリカ選手権

＜アフリカ選手権＞◇３日◇準々決勝◇ガーナ・アクラほか◇２試合

　アフリカ選手権準々決勝２試合が行われ、開催国のガーナとコートジボワールが準決勝に進出した。ガーナはエシアン、アゴゴのゴールで強豪ナイジェリアに２―１の逆転勝ち。コートジボワールはドログバ、カルーらの得点でギニアに５―０と圧勝した。

［2008年2月5日9時7分　紙面から］

バルセロナがガーナでスカウト？

チキ・ベギリスタインＳＤがＡＣＮ視察

バルセロナのスポーツ・ディレクターを務めるチキ・ベギリスタインが、アフリカ・ネーションズカップ開催中のガーナへ向かった。エトーとトゥレが出場するカメルーン対ガーナの観戦が表向きの目的だが、アフリカ人選手のスカウトも兼ねているといわれる。

ガーナにはバルセロナとの関係を噂される人物が何人も滞在しており、彼らとの接触も目的かもしれない。『ユーロスポーツ』ＴＶの解説を担当している元チェルシー監督のモウリーニョやコートジボワール代表ディディエ・ドログバなどは、かねてからバルセロナとの接触が噂されていた。ドログバはミラン行きがなくなったようで、バルセロナが将来獲得を考えている選手の一人だといわれている。

近年この大会はヨーロッパのクラブにとって魅力的なショーウィンドウになっている。準決勝まで残ったコートジボワール、エジプト、ガーナ、カメルーンの選手たちは、バルセロナだけでなく、多くのクラブから注目されている。特にヨーロッパに移籍していない有望株はいまが買い時かもしれない。

ガーナ代表監督、記者の質問に怒る

「辞任はしない」 ７日に行われたアフリカ・ネーションズカップ準決勝で、ガーナはカメルーンに敗れた。この結果にガーナメディアは厳しい反応を見せ、クロード・ルロワ代表監督の解任を求める声が多く聞かれている。

記者に辞任するつもりはないかと尋ねられたルロワ監督は怒りを示した。

「キミの質問はヒューマニズムと年上の人間に対する敬意を欠いている。キミは何歳で、どんな教育を受けてきたんだ？私がキミの父であるなら、そのような態度で質問されても答えないだろう」

「いままでのキャリアで辞任したことはない。だから辞任はしない。ガーナサッカー協会との契約をまっとうする」

「我々は誰もが決勝に進出して頂点に立つつもりで戦った。みんなが役割を果たしたと思っているし、敗北の言い訳はしたくない。夢が実現できなかったのは運がなかったということだ」

ガーナ コートジボワール降し3位に

* 2008年02月10日 11:49　発信地:クマシ/ガーナ

【2月10日 AFP】サッカー、2008アフリカ・ネイションズカップ（the African Nations Cup 2008）・ガーナ大会3位決定戦、ガーナvsコートジボワール。試合はガーナが4-2で勝利し自国開催の大会を3位で終えた。

　サリー・ムンタリ（Sulley Muntari）をはじめクインシー・オウス・アベイエ（Quincy Owusu-Abeyie）やジュニア・アゴゴ（Manuel "Junior" Agogo）やハミヌ・ドラマニ（Haminu Dramani）が得点を記録したガーナは、前半にブバカル・サノゴ（Boubacar Sanogo）に2得点を許し1-2とリードされながらも逆転で勝利を収め3位の座を手にした。

　なお、前半24分にコートジボワールのブバカル・サノゴが挙げた同点ゴールは今大会通算94得点目となり、1998年のブルキナファソ大会を上回り、一大会での最多得点記録を更新している。

　試合後にガーナのクロード・ルロワ（Claude Leroy）監督は「選手たちはファンタスティックだった。コートジボワールは前半を2-1で折り返したが、試合を決めることができなかった。今日はチームとガーナ・サッカー協会（Ghana Football Association）の全てのサポートと後押しに感謝を述べなければならない」と語っている。(c)AFP/ANDREW THOMPSON

http://www.afpbb.com/article/sports/soccer/soccer-others/2348722/2621946

2008/02/10-08:51 ガーナが３位に、ゴールラッシュ続く＝サッカー・アフリカ選手権

【クマシ（ガーナ）９日ＡＦＰ＝時事】サッカーのアフリカ・ネーションズカップ（アフリカ選手権）は９日、当地で３位決定戦を行い、主催国のガーナが４−２でコートジボアールを破った。（写真はコートジボアールのドログバ＝中央＝とガーナのメンサー＝下）

　試合は前半１０分、ガーナがムンタリのゴールで先制するが、コートジボアールはサノゴの２ゴールで前半に逆転。しかし、ガーナは後半にアゴゴなどが３点奪って初の３位となった。

　今大会の特徴は得点が多いことだ。この日の３位決定戦の６点を含め、合計９８得点。１０日の決勝戦を残して、これまで最高の１９９８年ブルキナファソ大会の９３得点を上回った。決勝戦を戦うエジプト、カメルーンはここまで、それぞれが１４ゴールを挙げる破壊力を持っており、最終戦で得点記録が大幅に上積みされることが予想される。 〔ＡＦＰ＝時事〕

ガーナ監督：「選手たちはファンタスティック」 コートジボワールに４−２と逆転勝利

アフリカ・ネーションズカップの３位決定戦が９日に行われ、ホスト国ガーナがコートジボワールにリードを奪われながらも、後半に３点を奪って４−２と逆転勝利を収めた。

前半はコートジボワールが優勢に進め、前半３２分までに２−１とリード。さらに、ハーフタイムまでにコートジボワールは何度も追加点を奪うチャンスを作った。ガーナのルロワ監督は前半の出来が良くなかったことを認め、次のように語っている。

「ハーフタイムまではまったく試合に入れていなかった。選手たちには後半に何かが起きるはずだと伝えたんだ。我々はまだ生きているのだから、ってね。そして、間違っていたところを解決しようとした」

その後に起きたことは、ルロワ監督も想像していなかったに違いない。ガーナは７１分にクインシーのゴールで同点とすると、アゴゴとドラマニが立て続けに得点を重ね、試合を一気にひっくり返したのである。

この日の勝利でガーナサッカー連盟から契約延長のオファーを受けたルロワ監督は試合後、明らかに疲れきった表情をしながらも、興奮した様子で「この試合に勝つことができて本当に嬉しい。私の選手たちはファンタスティックだ」と喜びを語った。

一方、敗れたコートジボワールのジリ監督は、２試合連続で後半に３失点を喫したことにショックを受けていた様子だった。同監督は試合後、次のようにコメントしている。

「選手たちは素晴らしい大会を送ってきた。前半で勝てるはずだと思ったんだが、後半になってガーナが復活してきた。そして、我々は彼らのフットボールのクオリティにやられてしまったんだ」

開催国ガーナが３位確保／アフリカ選手権

＜アフリカ選手権：ガーナ４−２コートジボワール＞◇９日◇ガーナ・クマシ◇３位決定戦

　開催国のガーナがコートジボワールを４−２で破り、３位となった。１０日の決勝は前回優勝のエジプトとカメルーンが対戦する。

［2008年2月10日11時8分］

日本は世界ランク35位

　国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は13日、最新の世界ランキングを発表、日本は前回の34位から35位に順位を下げた。ワールドカップ（Ｗ杯）アジア３次予選で日本と同組のバーレーンが１００位から83位、タイが１０７位から92位へ順位を上げた。オマーンは98位。

　ほかのアジア勢ではオーストラリアが48位から38位に浮上。１位アルゼンチン、２位ブラジルなど上位に変動はなく、アフリカ選手権で３位に入ったガーナが前回の43位から14位に急浮上した。

インテルの新星バロテッリ、ガーナ代表を辞退

2008年02月18日23時35分 / 提供：Gazzetta.it.

　先月30日に行なわれたイタリア杯準々決勝ユベントス戦第2レグで2ゴールを挙げ、華々しいデビューを飾ったインテルのFWマリオ・バロテッリ（17）が、ガーナ代表を辞退し、イタリア代表入りを目指すことが明らかとなった。

“Guerin Sportivo”のインタビューに応じたバリテッリの実兄で同選手の代理人を務めるコッラド・バロテッリは「マリオ本人にガーナ代表の招集を受けるかどうか確認したが、イタリア代表入りの可能性をなくしたくないので、辞退したいとの意思を表明した」と明かした。

　またインテルとバロテッリの契約延長についてコッラドは「まだ何も決まってはいない。2013年まで契約を延長したという報道は誤報だ。契約延長については、マリオが18歳の誕生日を迎え、イタリアの市民権を取得してから話し合うつもりだ」とコメントした。

　マリオ・バロテッリはガーナ移民の子として1990年8月12日、イタリアのパレルモで生まれた。その後ブレーシャ在住のイタリア人家族に扶養家族として引き取られるもイタリア国籍取得が認められず現在はガーナ国籍。18歳を迎える2008年8月12日以降にイタリアの市民権を獲得する予定。

Ghana: Rice Farmers' Markets So Close And Yet Out of Reach

Francis Kokutse21 February 2009

Accra ― Last year, rice farmers took to the streets of Ghana's capital of Accra and accused the government of allowing imports to destroy their livelihoods.

Among those who have campaigned hard for the farmers over the past year is Edward Kareweh, presently deputy general secretary of the General Agricultural Workers' Union (GAWU) of the Ghana Trade Unions Congress.

Before his present position Kareweh was a rice farmer in the 1980s. He has suffered what farmers are today demonstrating about. "My 60 hectare rice farm in the Fumbisi Valley in the Upper East Region (in the north of the country) was destroyed because of the policies that the government pursued in the past. I lost everything," he laments.

Kareweh blames the World Bank and International Monetary Fund for "the unbridled liberalisation policy that they made the government pursue and which resulted in the removal of subsidies to rice farmers", a move that favoured imports.

"The consequence has been that it helped to destroy the economy of the northern region which was built on rice farming," Kareweh says in an interview with IPS.

The ministry of agriculture's data indicates that rice consumption in the country has been on the increase since the early 1990s. In 2005, total rice consumption amounted to between 450,000 and 500,000 metric tons.

In a survey conducted by the Japanese International Cooperation Agency (JICA), it was estimated that local rice production was at about 290,000 metric tons by 2006. This clearly shows that there is a deficit in supply.

The shortfall in supply has given a basis for some people to argue that rice imports have augmented domestic production. Kareweh disagrees: "the policy framework that exists today does not support farmers to strive to increase their outputs.

"Rice production is collapsing because the farmers do not have access to markets which have been taken over by cheap imports from abroad."

Executive secretary for the local lobby group, Ghana Rice Inter-Professional Body (GRIB), Fedelis Avogo, answers "yes and no" when asked about the effects of imports on local rice production.

He notes that "rapid population growth and consequent urbanisation, combined with changes in the way we live, has contributed hugely to the demand for rice in the country. This should have been matched by the appropriate policy frameworks to assist the local farmers.

"The lower prices of imported rice are as a result of the advantages that the foreign suppliers have over the local farmers. It makes it difficult for any serious competition. The other side is that our current production capacity is low and we have to find a way of addressing the problem."

Accordingly, GRIB has suggested the establishment of a rice development fund by the government to help with land development, something that is capital intensive in rice production.

John Awuni, corporate affairs director of Finatrade, one of the leading rice importers in the country, argues in return that, "imports in the case of Ghana have not killed local rice production because the local rice sector has never been capable of producing enough to feed the population over the years."

He admits that local rice production has been deficient in infrastructure, personnel and expertise. But, he asks, "should any government put a stop to rice importation? Local production would need over a decade of consistent planning to improve in order to fill the gap."

Awuni claims rice farmers have always used the removal of subsidies as an excuse to "cover their deficiencies in production. Over the years, Ghana has relied on rainfall to support rice production with no intervention by the private sector".

But, retorts Musah Iddris, a one-time farmer from Tamale in the north of the country, "this argument is what annoys us because the government has refused to support the sector with adequate extension services, the right technology and even in the matter of seeds, as they have done with cocoa for example".

The reality of the north is that the large tracts of lowlands that people have used for rice farming is also vulnerable to the weather.

Iddris describes it thus: "when it rains in the north, it turns into floods destroying farms and property and that is why we have called on the government to provide support in the form of irrigable lands away from the flood-prone areas, but this has not been forthcoming."

It is, however, heartening to note that the government is not sleeping on the issue.

The northern regional director of agriculture, Sylvester Adongo, announced just before Christmas last year that 813 farmers have been assisted in the three northern regions with land preparation, the acquisition of certified rice seeds and the purchase of subsidised fertiliser to cultivate 10,000 hectares.

Adongo said that there were about 400,000 hectares of lowlands in the three regions capable of producing about 200,000 tonnes of paddy rice a year. In addition to this, the government is trying to revive an abandoned rice irrigation project at Aveyime in the east of the country which, if it comes on board, would help improve rice production in the country.

These moves make Iddris hopeful for the future but he poses the question: "what will I be doing until then?"

盗品バイク買い→自国で売却　ガーナ人を逮捕　東京

2008.3.14 02:44

　暴力団員らが盗んだバイクを買い取ったとして、警視庁組織犯罪対策特捜隊は盗品等有償譲り受けの疑いでガーナ国籍の古物商、フリンポン・マイケル・ケビン容疑者（３４）を逮捕した。調べで、ケビン容疑者は昨年１２月２５日、埼玉県行田市野の資材置き場で、東京都板橋区の暴力団組長の男（５３）＝窃盗罪で起訴＝から盗品と知りながらバイク１台（時価３０万円相当）を４万円で買い取った疑い。バイクはガーナに輸出し、現地で販売。１台につき数十万円の利益を得ていたという。

　組長の男は組員ら３人とともに東京、千葉など１都４県でバイクを盗み行田市に集めていた。平成１９年５月以降、約２５０台をケビン容疑者らに売り渡したという。

ＷＴＯ事務局長、貿易自由化協議へ「5月末までに閣僚会合」

　【ジュネーブ＝市村孝二巳】世界貿易機関（ＷＴＯ）のラミー事務局長は20日、多角的通商交渉（ドーハ・ラウンド）の焦点である農業、鉱工業品の貿易自由化ルールに関する大筋合意を実現するため「5月末までに閣僚会合を開催する」との見通しを明らかにした。西アフリカ・ガーナの首都アクラでの記者会見で語った。

　ラミー氏は同地で開催中の国連貿易開発会議（ＵＮＣＴＡＤ）総会に出席。「今月末か5月初めまでに（合意の土台となる）議長案の改定版がまとまるのが条件。合意に必要な条件が整わない限り、20-30人もの閣僚を集めることはない」と発言。各国が合意に達する可能性を慎重に見極めたうえで開催時期を決める意向を示した。(17:02)

ルラ大統領、ガーナの「ブラジル解放奴隷の館」を訪問

2008年04月21日 10:00　発信地:アクラ/ガーナ

【4月21日 AFP】ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ（Luis Inacio Lula da Silva）大統領は20日、19世紀にブラジルで自由人となり本国ガーナに帰還した元奴隷たちの記念館、「ブラジル・ハウス（Brazil House）」の落成式に出席した。

　大統領は、地元ダンサーらの熱烈な歓迎を受けたあと、「彼らはすべてをあきらめなければならない身分でありながら、尊厳、平和、自由とともに生きるという夢だけは決してあきらめなかった」と、今は亡き元奴隷（現地語で「タボン（Tabon）」）たちをたたえた。また、タボンの末裔（まつえい）らで構成されるタボン・コミュニティとブラジルとの古くからのつながりを指摘した。　　

　19世紀、ブラジルで自由人となったアフリカの奴隷たちは子どもを連れて西アフリカに帰国した。その数は、1835年のバイア（Bahia）の反乱に参加した多くの奴隷たちが国外追放された後に増加した。

　ブラジルで自由を勝ち取った奴隷たちは、ポルトガル語を自由に操りプランテーションの運営にも精通していたことから、ブラジルの奴隷たちの中では「エリート」だった。だが、リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）の大学の調査によると、ガーナに帰国した彼らは皮肉にも、ブラジルの商人たちと結託して奴隷貿易に従事するようになった。

　その奴隷貿易のなごりである首都アクラ（Accra）の海沿いにある「ブラジル・ハウス」は、ルラ大統領が2005年に同国を訪問した際に改装が約束され、このほどブラジル企業の支援のもと記念館に生まれ変わった。(c)AFP

サッカー＝ガーナ代表のルロワ監督が辞任へ

2008年 05月 10日 12:22 JST

　［アクラ　８日　ロイター］　ガーナ・サッカー協会は８日、同国代表のクロード・ルロワ監督が今月限りで辞任することを発表した。ガーナは６月１日に２０１０年ワールドカップ（Ｗ杯）予選の初戦でリビアと対戦する。

　現在の２年契約が６月末で満了となる同監督は、今年に入ってアフリカ・ネーションズ・カップでチームを３位に導いた後、同協会から契約更新のオファーを受けていたが、最終的に断った。

小泉氏肝いりの「野口英世賞」受賞者講演会が定員割れ

2008.5.17 00:34

　２年前にアフリカ・ガーナを訪れた小泉純一郎首相（当時）の「ひらめき」で創設された「野口英世アフリカ賞」の第１回受賞者による記念講演の一般参加募集が、２９日の開催まで残り２週間を切っても定員割れになっている。創設当時は小泉氏が繰り返し意義を語って注目された。その小泉氏自身も２８日の授賞式には出席するが、講演会は「欠席」。主催の内閣府は募集期間を延長した。

　東京・渋谷の国連大学で行われる記念行事では、黄熱病研究などに尽力した野口の業績をたたえ、アフリカの医学・医療研究で業績が評価された外国人研究者２人が講演する。入場無料。内閣府は関係者に招待状を送った上で、４月からはホームページなどで一般参加の募集を開始。だが、３５０人の定員は埋まらず、４月末の締め切り期間を延長した。

　一時は小泉氏の来場も検討されたが、本人は「受賞者を目立たせてほしい」との理由で参加を辞退したという。今月末に横浜市で開かれるアフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）への一般の認知度も低いとされるだけに、内閣府の同賞担当室は「まだ座席に余裕があるので、ぜひ参加して」と呼びかけている。

開発銀行が融資　アフリカのアルコール生産

　ブラジルの開発銀行ＢＮＤＥＳはアフリカにおけるエチールアルコール生産に融資する。最初はガーナにおいて生産し、スエーデンへ輸出するエチルアルコールに対して開銀は２・０４億ドルの融資を行なう。

　なお、サトウキビ生産に関してはブラジル農牧調査研究公社Ｅｍｂｒａｐａが指導し、ガーナのマカゴにおいて行なわれる。計画ではサトウキビを２・７万ヘクタールに植付け、アルコールを１５億リットル生産するのに３・０６億ドルが必要。

　２００８年５月２１日付

悲願のビッグタイトル獲得＝「最高のシーズン」とロナルド−欧州ＣＬサッカー

　サッカーの欧州チャンピオンズリーグは２１日、マンチェスター・ユナイテッド（イングランド）が９季ぶり３度目の優勝を果たした。現在、世界最高の選手といわれるＦＷクリスティアノ・ロナルド（ポルトガル）にとっても、悲願のビッグ・タイトル獲得だ。

　決勝でも存在感を示した。この日は左サイドでプレーし、鋭い突破でチャンスをつくり、前半２６分には頭で先制点をたたき込んだ。チェルシー（イングランド）は対峙（たいじ）する右ＤＦに、本来ＭＦのエシエンを起用。ガーナ人の運動量に期待を掛けたが、スピードも高さもロナルドに競り合えなかった。

　ＰＫ戦では３人目で失敗。「戦犯」も覚悟しただけに、優勝が決まってもしばらく一人で泣き崩れた後、歓喜の輪に笑顔で飛び込んだ。「仲間を誇りに思う。最高のシーズンになった」。

　２００３年に母国のスポルティング・リスボンから加入、クラブの伝説的背番号「７」を与えられた。抜群の個人技がチームで機能するまで時間も要したが、今季の得点は昨季のほぼ倍の４２。クラブのシーズン最多記録に４及ばなかったが、ＣＬも８ゴールで得点王に輝き、期待に応えた。

　唯一足りなかった大きなタイトルを手にし、名実ともに頂点に立った。今年の世界最優秀選手賞も独り占めしそうだが、「まだ成長できる。そして、もっと勝ちたい」と２３歳。貪欲（どんよく）に前を見据えている。（モスクワ時事）

（2008/05/22-18:37）

野口英世命日祭で法要／野口英世記念館

2008年05月23日 11時53分

猪苗代町出身の医学者・野口英世博士の８０回目にあたる命日法要は２１日、同町の野口英世記念館でしめやかに執り行われた。

野口家の菩提寺の楠俊道・長照寺住職が読経したあと八子弥寿男館長と津金要雄町長らが焼香し、博士の偉業をしのびながら冥福を祈った。

野口博士は昭和３年５月２１日、アフリカのガーナで黄熱病の研究中に感染し５１歳で亡くなった。

ガーナ大統領が横浜市会で演説／野口博士の功績たたえフォトニュース社会2008/05/27

アフリカ開発会議出席のため来日したガーナの大統領が横浜市会本会議場で演説した＝横浜市会本会議場

　アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）出席のため来日したガーナのジョン・アジェクム・クフォー大統領が二十七日、横浜市会本会議場で演説を行った。ガーナで黄熱病の治療にあたった細菌学者・野口英世の功績をたたえ、ＴＩＣＡＤの重要性を訴えた。

　国家元首が同議場で演説するのは初めて。ＴＩＣＡＤに合わせ、市会が外務省を通じて国家元首の演説を打診。野口ゆかりの地というつながりなどから実現した。

　野口は、長浜検疫所（同市金沢区）で海港検疫医官補として勤務しペスト菌患者を発見するなど活躍。その後ガーナで黄熱病の研究・治療にあたったが、自身も感染し道半ばで生涯を閉じた。

　クフォー大統領は議場に居並ぶ市議を前に、第一回「野口英世アフリカ賞」の授賞式が二十八日に行われることにも触れ「ガーナで奮闘してくれた野口博士を、私たちは決して忘れない」と演説。「困難に立ち向かい人類のために貢献した彼の精神は、アフリカの自立を支援しようというＴＩＣＡＤにも息づいている。ＴＩＣＡＤがアフリカの経済発展を促し、教育、保健分野などを強化することを期待している」と述べた。

　大統領は演説に先立ち中田宏市長と会談。中田市長は「アフリカの皆さんのためにＴＩＣＡＤが成功することを祈っている」と話した。

【時の人】ガーナ大学日本語講師　米山博子さん

FujiSankei Business i. 2008/5/30

　■「人間を問う」奴隷貿易に絵本

　ガーナ北部の町サラガに、西アフリカ最大の奴隷市場があった。平和に暮らしていた１２歳の少年が奴隷狩りの男たちに襲われ、市場から奴隷貿易で米国に渡るまでの物語を絵本「サラガのバオバブ」にして出版した。

　「サラガの部族長に出会って昔の奴隷市場の跡を案内してもらい、奴隷を鎖でつなぐため鉄のくいが多数打たれたバオバブの大木があったと聞いて、心が揺さぶられた」

　その思いを絵本に表現した。サバンナに立つバオバブの木が生き証人となって物語る話にガーナ人のイラストレーターが絵を描いた。絵本作家の助言で書き直しを重ね、４年がかりで完成した。

　「奴隷貿易は負の歴史です。奴隷狩りをしたのはアフリカ人で、白人のせいだけにはできない。奴隷の売買にかかわったのも同じ人間です。人間とはどうあるべきか、考える材料を提供したい。いい未来を築くために書いた」と情熱を込める。

　アフリカへの愛着は深い。ガーナに渡って１５年。首都アクラにあるガーナ大学でずっと日本語講師を務め「居心地がよい」と気に入っている。

　絵本の応援団は多彩。大学の教え子が在日ガーナ大使館におり、横浜市で開かれた「アフリカン・フェスタ」でこの絵本を紹介してくれた。国連教育科学文化機関（ユネスコ）の松浦晃一郎事務局長も「世界中の人々の尊厳と平等を願う多くの人の手にとられることを」と推薦文を寄せた。

　「人身売買や児童労働の問題は今もある。英語版もぜひ出したい」。４９歳。北海道出身。

野口英世も食べた？　ガーナランチ

2008年06月02日

　「野口英世アフリカ賞」の受賞者が３０日に記念講演を行う会津大学（福島県会津若松市）で、２８日、賞にちなんだ限定アフリカンランチが関係者に披露された。博士が黄熱病の研究に心血を注ぎ、亡くなったガーナの家庭料理で、珍しい調理用バナナなどを大使館などの協力で取り寄せた。試食した菅家一郎市長は「この料理を食べながら、黄熱病と闘っていた博士を思うと胸が熱くなる」と話した。

　同大での講演を盛り上げようと、学生食堂やカフェを運営する「スチューデント・ライフ・サポート」（照島敏明社長）が企画した。料理は食事とデザートの２種類で、食事は調理用バナナのフライや、キャッサバ（イモの一種）の餅が入ったトマト味のスープ、パームやしの油を使った炊き込みご飯など。デザートはピーナツと砂糖で作るケーキに、ガーナで一般的な濃厚なココアがつく。

　３０日の講演終了後の正午から、限定１００食。食事が７００円、デザートが４００円。ただし受賞者の２人は市内で地元の会津料理を食べることになっており、味見はしてもらえないという。

ヒップホップで世界つなぐ 川崎で多ルーツの祭典

　国境を越え、１つの声を届けたい―。日系ブラジル人やアイヌ民族、在日韓国人など多様なルーツを持ち、日本で活躍する５組のヒップホップグループが６月８日、川崎市のライブホール「川崎クラブチッタ」で、チャリティーコンサート「Ｓｈａｋｅ　Ｆｏｒｗａｒｄ！２００８」を開く。

　多ルーツの芸術家の支援などを行う市民団体「ミックスルーツ関西」（神戸市）などが主催。須本エドワード会長（２６）は「日本の中の世界の縮図として、人種の枠を超え希望のメッセージを熱い歌で伝えたい」と意気込む。

　アーティストもスタッフもボランティアで、収支はホームページで公表、売り上げは国際教育支援などで活動するボランティア団体を通じ、ガーナの学校建設のために寄付する予定。

　問い合わせはミックスルーツ関西、電話０７８（２７２）１０４３。ホームページはｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｗａｊｊｕ．ｊｐ／ｓｈａｋｅ２００８／

2008/06/03 06:10 【共同通信】

コンピューターごみがガーナの環境を汚染、グリーンピース

* 2008年08月09日 21:30　発信地:ラゴス/ナイジェリア

【8月9日 AFP】（一部訂正）国際環境保護団体グリーンピース（Greenpeace）は6日、再利用や廃棄のためにガーナに持ち込まれた欧米や日本メーカーの製品のE-waste（電気電子機器廃棄物）が、ガーナの環境を汚染しているとする報告書を発表した。

　同団体は、コンピューターごみが持ち込まれている首都アクラ（Accra）と、東部のコフォリドゥア（Koforidua）を訪れ、コンピューターごみの屋外焼却場とアクラ沖のラグーンの土壌を採取した。

　すると、複数のサンプルで、通常の100倍の濃度の鉛が検出された。また、ほとんどのサンプルで、生殖機能に影響を及ぼすフタル酸エステルが検出された。発ガン性物質の塩素化ダイオキシンが高濃度検出されたサンプルもあったという。

　同団体は、「ガーナの化学汚染は、当方が以前明らかにした中国やインドにおける化学汚染と、性質や規模において似ている」としている。

　さらに、そうした焼却場では、お金になるアルミや銅などの金属部品を取り外す作業に多くの子どもが従事していると指摘し、危険な化学物質は成人よりも子どもに深刻な健康被害をもたらすと懸念している。

　同団体は、中古または壊れたコンピューターやTVを満載したコンテナは、ドイツ、韓国、スイス、オランダから「『中古品』というニセのラベルを貼られて」ガーナに持ち込まれているとし、「メーカーが危険な化学物質の使用をやめず、製品のライフサイクルすべてに責任を持たなければ、廃棄物汚染は止まらない。メーカーは、自社製品が貧困国を汚染するという事態を許してはならない」と主張している。(c)AFP

アッピアーの希望はユーベ復帰

（08.08.22）

ユベントスが､元フィネルバフチェ所属のガーナ代表MFステファン･アッピアー(27)の獲得を狙っているのではとの噂が浮上した｡アッピアーは2005年にユベントスからフィネルバフチェに移籍したが､フィネルバフチェ側が契約延長を提示しなかったため､現在では無所属となっている｡しかし､ここにきてユベントスが同選手に興味を示しているとされているが､この件についてアッピアーは｢ユベントスに戻ることは僕の夢だよ｡僕は(ユベントス在籍時より)多くの経験をしてきたし､ラニエリの希望にも答えることができる｡代理人に接触があったかどうかはわからないけど､一番の希望はユベントスだ｣と､ユベントスへの加入を希望していた｡

レーヌのアサモアが太もも肉離れ

レーヌ（フランス）のガーナ代表ＦＷアサモア・ギャンが太ももを痛め、28日に行なわれるスタベイクＩＦとのUEFAカップ予選２回戦・第２戦を欠場することになった。

24日のリール戦に途中出場したアサモアだったが、出場の数分後に太ももに肉離れを起こしてしまった。全治などケガの詳細は26日に受ける精密検査で明らかになる。

Ｗ杯ドイツ大会で八百長？＝ドイツ誌が報じる

　【ベルリン３０日ＡＦＰ＝時事】サッカーの２００６年ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会の決勝トーナメント１回戦、ブラジル−ガーナ戦で八百長が行われたと、９月１日発売のドイツ誌シュピーゲルが報じることが３０日、分かった。

　アジアの賭博シンジケートが八百長を働き掛け、ガーナの元代表選手が仲介役を務め、ブラジルが２点以上取って勝つことに巨額の金がかけられた、としている。試合はブラジルが３−０で勝った。記事は、近く出版されるスポーツ界の賭け事に関する本の著者、カナダ人ジャーナリスト、デクラン・ヒル氏の情報に基づいている。

　ヒル氏はまた、２００４年−０５年シーズンのドイツリーグの２試合でも、八百長があったと主張している。（了）

（2008/08/31-00:58）

クフォーが現役を引退!

（08.09.10）

元ガーナ代表DFサミュエル･クフォー(31)が現役引退を決断したようだ｡本人からの公式発表はないものの､イタリアメディアによれば､クフォーはサウジアラビアやロシアのクラブからオファーを受けていたが､それを断り引退を決断した模様だ｡クフォーは今年1月にアヤックスに6ヶ月の契約で入団していたが､契約延長には至らず､現在は無所属となっていた｡

サッカー＝チェルシーのエシエン、けがで戦列離脱

2008年 09月 10日 09:38 JST

　［ロンドン　９日　ロイター］　サッカーのイングランド・プレミアリーグ、チェルシーに所属しているＭＦマイケル・エシエンが、膝前十字靭帯（じんたい）断裂で少なくとも５カ月戦列を離脱することになった。

　チームのキャプテン、ジョン・テリーは会見で「マイケルと話したが、明らかに大きなけがだ」と語った。

　チェルシーの公式ウェブサイト（www.chelseaafc.com）によると、エシエンは５日に行われた、２０１０年ワールドカップ（Ｗ杯）アフリカ予選のガーナ対リビア戦で負傷し、腫れが引いたら手術を受ける予定。

ナポリ近くでアフリカ系移民がデモ、仲間６人の殺害に抗議

ローマ――イタリア南部、ナポリ北部の町で１９日、アフリカ系移民数百人が仲間６人の殺害に抗議し、高速道沿い約１０キロにわたってデモ行進し、一部が投石、建物の窓を割るなどして暴れた。逮捕者の有無は不明。

デモは同日夕まで続き、参加者は警戒の警官隊を挑発したり、警察車両の前に身を投げ出し、連行されるなどした。

１８日夜に射殺されたのはガーナ、トーゴなどの移民６人で、地元メディアは犯罪組織シチリア・マフィアのナポリ版「カモッラ」の構成員の犯行と報じている。麻薬売買の縄張り争いが原因としている。

町の商店前に立っていた６人が乱射で殺されていた。１人が負傷している。デモ隊は、６人が麻薬取引に関与していたことを否定している。

イタリアでは不法移民問題も深刻化しており、ベルルスコーニ首相率いる中道・右派政権は対策を検討している。

マフィア取り締まりで29人拘束、ナポリ

* 2008年10月01日 09:30　発信地:カゼルタ/イタリア

【10月1日 AFP】イタリア警察当局は30日、イタリア人1人とアフリカ系移民6人が殺害された事件に関連し地元マフィア「カモラ（Camorra）」の取り締まりの一環としてナポリ（Naples）周辺で新たに29人を拘束したと発表した。

　ナポリでは9月18日に銃撃戦があり、地元遊技場のイタリア人経営者1人とガーナ人3人、リベリア人2人、トーゴ人1人が死亡した。

　マフィア取り締まりのため同22日には警察官約400人が増員されたが、政府は兵士約500人を3か月間派遣することを承認した。(c)AFP

第6回ACP首脳会議、ガーナで開幕

2008-10-03 16:42:53 cri

　第6回ACP（アフリカ・カリブ海・太平洋諸国）首脳会議が、2日からガーナの首都アクラに開かれ、各国首脳が「人類の安全と発展」をテーマに議論を行っています。

　ACP諸国の議長を務めるスーダンのバシル大統領は開幕式で、「今回の首脳会議は世界中の石油製品の価格高騰という歴史的にも重要な時期に当たっている」と語りました。

　ガーナ共和国のクフォー大統領も開幕式の挨拶に立ち、「グローバル化が進む中で、アフリカ諸国はチャンスをつかみ、国際社会に溶け込んで、積極的に自国の発展を進めていく必要がある」とした上で、教育、医療と通信などの課題を重点に議論するよう出席者を促しました。

　今回のACP諸国首脳会議では、主に食料・エネルギー問題について議論するとともに、世界的な金融危機が発展途上国の貿易、援助に与える影響も主な議題の一つになります。そのほか、EUとACP諸国が結ぶことを目指す「経済パートナー協定」の交渉内容も重要な議題となります。（翻訳：KH）

アッピアー：「問題はお金じゃない」 「すぐにでもプレーを始めたい」

『soccernet.com』のインタビューに応じたガーナ代表MFステファン・アッピアーが、いくつかの新聞で報じられた未だにチームが決定しない要因は、金銭面の問題ではないことを主張している。

アッピアーは、先日ポーツマス、ブラックバーンとの会談を行ったが、いずれも金銭面で合意に達しなかったと報じられていた。

「いくつかのクラブと交渉を持ったけど、お金が問題だったわけじゃないよ。全てのクラブから提示された条件は納得できるものだった。でも重要なことは自分を納得させる環境でプレーできるかということなんだ。長期に渡ってプレーしたいと思うクラブと契約しようと思っている」

「困難な時期を過ごしたから、多くの要素を考慮して、検討しなければいけない。決意するにはとても時間がかかると考えている。お金が全てではない。幸せな環境に身を置けるかということが重要なんだ。そうなればすぐにでもプレーしたいと思っている」

FIFAの第１回U−１７女子W杯　朝鮮代表　初代女王に

　サッカー朝鮮女子代表が、１０月２８日から１１月１６日にかけて行われたFIFA（国際サッカー連盟）のU−１７女子W杯ニュージーランド大会決勝（１６日、オークランド・ノースハーバースタジアム）で米国を２−１で下し優勝した。１６の国と地域が参加した同大会は、U−２０女子W杯（朝鮮は０６年に優勝）の成功を受けて新設された。朝鮮は初代女王の座に輝いた。

　決勝戦で朝鮮は前半２分に失点するも、後半３２分、直接フリーキックがゴール左ポストを直撃し、跳ね返ったボールをゴール前中央に詰めていたキム・ウンヒャン選手が頭で押し込んで追いついた。さらに延長戦でチャン・ヒョンスン選手が個人技で相手選手をかわし、右足でゴール左隅に貴重な決勝点を決めた。

　今大会、グループBに属した朝鮮は、ガーナ、コスタリカ、ドイツとの予選リーグをそれぞれ１−１、２−１、１−１とし、勝ち点５のグループ２位で決勝トーナメントに進出。準々決勝（８日）でデンマークを４−０、準決勝（１３日）でイングランドを２−１で下し、決勝に進んだ。

　アジアサッカー連盟（AFC）ホームページによると、AFCのモハメド・ビン・ハマム会長は今大会を振り返り、「アジアのサッカーを世界に押し上げた。朝鮮女子チームが今後、さらに多くの成功を達成できるものと確信している」と朝鮮の優勝を称賛した。

　また、米国の監督は「朝鮮はすばらしいゲームをした。彼女たちを称えたい。女子サッカーにとってすばらしい将来を予見させるものだった」と述べた。（東）

［朝鮮新報 2008.11.19］

三井物産、ガーナで石油探鉱事業に出資

2008年11月20日 ライン

独立行政法人の石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）は、三井物産がガーナ共和国で実施する石油などの探鉱事業について、権益譲渡に対するガーナ共和国政府の承認が得られることを条件に、75％出資案件として採択した。

三井物産は、今年10月、英国の石油・ガス開発会社Afren Plcとファーム・イン契約を締結、ガーナ共和国Keta鉱区の20％権益を取得した。三井物産は、この事業のため、英国法人ミツイ　E＆Pガーナ・Keta社を設立し、事業を推進する。

ガーナ共和国は主要産油国であるナイジェリア、アンゴラなどと同様、西アフリカギニア湾沿岸に位置し、最近では沖合い深海部で大規模油田が発見されている。オペレーターであるAfren Plcは、西アフリカ地域を中心に、6か国、15事業で活動してており、このうち、Keta鉱区で68％の権益を保有して探鉱事業を実施中。

今回のプロジェクトは、ガーナ共和国における石油の探鉱に日本企業が初めて参入するもので、数億バレル規模の油ガス田の発見を目指す。プロジェクトの推進により、西アフリカ地域で日本企業の石油・ガス探鉱開発事業が加速することが期待される。

《編集部》

ガーナ大統領選：ガーナでも「チェンジ」

　西アフリカのガーナで７日行われる大統領選挙を前に、与党の新愛国党（ＮＰＰ）と最大野党・国民民主会議（ＮＤＣ）の両党候補が大接戦を演じている。８年ぶりの政権奪還を目指すＮＤＣが５日、港町テマで開いた集会では、米大統領選で当選したオバマ氏にあやかり「チェンジ（変革）」を合言葉にした看板も見られた。

毎日新聞　2008年12月6日　東京夕刊

ＮＥＷＳ２５時：ガーナ　大統領選投票

　西アフリカ・ガーナからの報道によると、同国で７日、大統領選の投票が行われた。与党、新愛国党のナナ・アクフォアド前外相（６４）と、野党、国民民主会議のジョン・ミルズ元副大統領（６４）の事実上の一騎打ちで接戦となっている。大統領の任期は４年。０１年からガーナを統治してきたクフォー大統領は、憲法の３選禁止規定に従って引退する。【共同】

毎日新聞　2008年12月8日　東京朝刊

ガーナ大統領選、28日決選投票へ

* 2008年12月11日 06:59　発信地:アクラ/ガーナ

【12月11日 AFP】西アフリカのガーナで7日行われた任期満了に伴う大統領選で、選挙管理委員会は10日、開票結果を公表し、半数以上を獲得した候補者がいなかったため28日に決選投票を実施すると発表した。

　与党、新愛国党（New Patriotic Party、NPP）のナナ・アクフォアド（Nana Akufo-Addo）候補の得票率は49.13％で、野党の国民民主会議（National Democratic Congress、NDC）のジョン・ミルズ（John Atta-Mills）候補は同47.92％だった。投票率は69.52％。

　選挙管理委員会によると、いずれの候補も当選に必要な50％以上の票を獲得できなかったため、上位2候補による決選投票が実施される。

　野党は投票で不正があったと主張しているが、国際監視団などは7日の投票が公正で信頼性があるとしている。(c)AFP/Susan Njanji

ＮＥＷＳ２５時：ガーナ　大統領選、決選投票へ

　西アフリカ・ガーナで７日に実施された大統領選で、選管は１０日、開票結果を発表。８人の候補のうち過半数を獲得した者がないため２８日に決選投票の実施を決めた。ＡＦＰ通信が伝えた。

　与党、新愛国党のナナ・アクフォアド前外相（６４）が４９・１３％、野党の国民民主会議のジョン・ミルズ元副大統領が４７・９２％で上位２人の両候補による決選投票となる。投票率は６９・５２％だった。【ヨハネスブルク】

毎日新聞　2008年12月12日　東京朝刊

小泉元首相、ガーナ特派大使に　野口英世賞の創設で縁

2008年12月26日10時35分

　政府は２６日の閣議で、小泉純一郎元首相を０９年１月７日にあるガーナ新大統領就任式典の特派大使に任命することを決めた。小泉氏は首相在任時の０６年５月にガーナを訪れ、同国で黄熱病を研究中に亡くなった野口英世博士にちなんだ「野口英世アフリカ賞」を創設した縁がある。ガーナ新大統領は今月２８日の決選投票で選出される予定。

ＮＥＷＳ２５時：ガーナ　決選投票、接戦に

　西アフリカ・ガーナで２８日、大統領選の決選投票が実施された。ＡＰ通信によると、与党・新愛国党のナナ・アクフォアド前外相（６４）と野党・国民民主会議のジョン・ミルズ元副大統領（６４）の接戦となっている。

　今月７日の第１回投票では候補者８人がいずれも過半数に届かず、選管は上位２人による決選投票を決定した。

　第１回投票では、アクフォアド氏が４９・１３％、ミルズ氏が４７・９２％を獲得。投票率は６９・５２％だった。

　大統領の任期は４年。００年と０４年の選挙で選出されたクフォー大統領は憲法の３選禁止規定に従い、引退を決めている。【ヨハネスブルク】

ガーナで大統領選の開票結果めぐり激しい抗議

* 2009年01月01日 09:26　発信地:アクラ/ガーナ

【1月1日 AFP】西アフリカ・ガーナで31日午後、大統領選の決選投票の結果をめぐって与党支持者が選挙管理委員会事務所を包囲した。警官隊が支持者らに向け放水するなどし、デモは約2時間後に解散した。目撃者と地元メディアが伝えた。

　230の選挙区のうち290の結果が正式発表され、野党候補のジョン・ミルズ（John Atta-Mills）元副大統領が与党候補のナナ・アクフォアド（Nana Akufo-Addo）をわずかにリード。これに憤慨した数十人が、なたや棒を振りまして通過車両や地元記者らを攻撃したという。

　西部のTain選挙区では投票用紙の配布に問題があり12月28日に決選投票が行われず、2日に実施される。このため選管委は今後数日間は最終結果発表を行わないと述べている。

　また、与野党は互いに投票の際に不正があった選挙区があると指摘しており、調査を実施することで選管委と合意している。

　前日には野党支持者が選管委事務所前で抗議活動を行ったが、野党はすでに勝利宣言をした。(c)AFP

ガーナ大統領選決選投票、野党ミルズ氏が当選

* 2009年01月03日 23:33　発信地:アクラ/ガーナ

【1月3日 AFP】大統領選挙が行われた西アフリカ・ガーナの選挙管理委員会は3日、野党・国民民主会議（National Democratic Congress、NDC）のジョン・ミルズ（John Atta-Mills）元副大統領（64）が当選したと発表した。

　得票率はミルズ氏が50.23％、与党・新愛国党（New Patriotic Party､NPP）のナナ・アクフォアド（Nana Akufo-Addo）氏（64）が49.77％だった。決選投票のうち、唯一2日に投票が実施された西部農村地帯にあるTain地区の選管委員によると、同地区でミルズ氏は1万9566票、アクフォアド氏が2053票を獲得し、ミルズ氏が大勝した。

　アクフォアド候補は前月7日に実施された第1回投票では1位で勝利しており、同氏の所属する新愛国党は有権者にTain地区の投票をボイコットするよう呼び掛けていた。(c)AFP

ガーナ大統領に野党ミルズ氏

　【ナイロビ＝共同】西アフリカ・ガーナからの報道によると、昨年末実施されたガーナ大統領選の決選投票で、同国選挙管理委員会は3日、野党、国民民主会議（ＮＤＣ）のジョン・ミルズ元副大統領（64）が当選したと発表した。

　近年の経済成長から取り残された貧困層の支持を集めたミルズ氏が50.23％の票を獲得。対立候補の与党、新愛国党（ＮＰＰ）のナナ・アクフォアド前外相（64）の得票は49.77％で、大接戦だった。

　2001年からガーナを統治してきたクフォー大統領は憲法の3選禁止規定に従って引退する。7日に就任式が行われ、日本からは首相特使として小泉純一郎元首相が出席の予定。 (23:14)

野党ミルズ氏が勝利＝与党反発、衝突の恐れも−ガーナ大統領選

　【ロンドン３日時事】昨年１２月２８日に行われたアフリカ西部ガーナの大統領選決選投票で、同国選管は３日、野党・国民民主会議のミルズ前副大統領（６４）が得票率５０．２３％を得て勝利したと発表した。７日に就任の予定。新大統領の任期は４年で、汚職や失業対策などで指導力発揮が期待されている。

　決選投票を争った２候補が大接戦となったため、選管は投票が行われなかった１選挙区で２日に追加投票を実施、その結果を合わせて再集計していた。第１回投票でトップだった与党・新愛国党のアクフォアド前外相（６４）は得票率４９．７７％で、小差の逆転劇となった。

　ただ、投票プロセスの不正を指摘する与党側は結果受け入れを拒否する構えを示しており、両陣営間で衝突が起きる恐れも懸念される。結果発表を前にクフォー現大統領は、与野党の支持者らに結果を尊重するよう呼び掛けた。（2009/01/03-21:02）

ガーナ大統領選：野党ミルズ氏、決選投票制す

　【ヨハネスブルク高尾具成】西アフリカ・ガーナで昨年１２月２８日に実施された大統領選決選投票で、ガーナ選管は３日、貧困層の失業対策を公約に掲げた野党・国民民主会議のジョン・ミルズ元副大統領（６４）が得票率５０・２３％で勝利したと発表した。任期は４年。７日に就任式がある。

　法学者だったミルズ氏は９７年に副大統領に任命されたが、００年に大統領選に初出馬し落選。０４年にも敗北しており、今回が３度目の挑戦だった。

　引退するクフォー現大統領は選管発表に先立ち、投票結果の尊重を呼び掛けたが、アクフォアド前外相（６４）を擁立した与党・新愛国党は、投票で野党の不正工作があったと指摘するなど両陣営で緊張が高まっている。

毎日新聞　2009年1月4日　東京朝刊

世界の通信事業者テレビ放送サービス市場、拡大へ--米調査

　市場調査会社In-Statが米国時間2月2日に発表した報告によると、通信会社が提供するテレビ放送の契約数は、2012年までに世界で3倍へ成長する見込みという。

　厳しい経済状況にもかかわらず、同報告では視聴契約数が2012年までに7160万件に達すると見込んでいる。

　通信会社が提供するテレビ放送には、インターネットプロトコルを利用するIPテレビ（IPTV）も含まれる。米国ではAT&Tや Verizon Communicationsが、米国外ではFrance Telecom、Telefonica、Deutsche Telecom、China Telecomなどが参入している。

　通信事業者は、衛星テレビ事業者やケーブルテレビ事業者といったテレビサービス事業の巨人を相手に勝負を挑もうとしているわけである。

　In-Statによると、今後数年において鍵となる市場は、ブラジル、韓国、インド。理由は、先ごろの規制の変更により、技術にとって好ましい条件が整いつつあるためと、同調査会社は述べている。

　In-StatのアナリストであるMichelle Abraham氏は声明で「モンテネグロ、ヨルダン、ガーナなど、様々な地域の新興国が、2008年に最初の商業IPTVサービスを立ち上げた」と述べる。続けて、「日本やアルゼンチンのような一部の市場だけが、事業者を妨げる規制によって、身動きのとれない状態にある」と言う。

　ABI Researchも先ごろ、通信会社が提供するテレビ放送の契約数が成長するという同様の予測を示したが、In-Statの報告書もIPTVの成長の見込みを示す1つの指針となる。

　In-Statの報告書には、PCや携帯電話からセットトップボックスを制御する機能など、メディアコンバージェンスの傾向は続くとも書かれている。

2009年02月03日 14時04分

厳しい経済状況の中でもIPTVの高成長は止まらない

株式会社データリソース

2009/02/16 14:00

[ 株式会社データリソースのプレスリリース ]

米国の調査会社インスタット社は出版レポート「世界の通信会社のテレビ放送サービス市場調査 2008年:主要国別概況、収益、世界の加入者数予測 - Worldwide Telco TV Services 2008: Explosive Growth Continues」のプレスリリースにおいて、通信会社がIPなどの技術で配信するテレビ放送の加入者数は2012年末まで3倍以上の成長を続けるという予測結果を発表しました。

【プレスリリース訳】

世界経済は減速していても、IPTVの成長はとまることはない。世界経済の減速にもかかわらず、通信会社がIPなどの技術で配信するテレビ放送の加入者数は2012年末まで3倍以上の成長を続けるだろうと、米国調査会社インスタット社は報告する。ブラジル、韓国、インドなどの主要市場では、最近行われた法改正が通信会社のテレビを後押ししている。

「モンテネグロ、ヨルダン、ガーナなどの多くの国々で、 2008年に通信会社のIPTVの新サービス開始があった。日本やアルゼンチンなどの少数の国々では、既存のオペレータを妨げる制限によって頓挫している」とインスタット社のアナリストMichelle Abraham氏は語る。

インスタット社は、下記についても調査した。

■　通信会社のテレビ加入者数は、2012年までに世界で7160万まで成長するだろう

■　同時期に、世界の加入者収益は266億ドルまで成長するだろう

■　トリプルプレーサービスのほかに、クアドルプルプレーサービス、ダブルプレーサービス、シングルプレーサービスも提供している

■　パソコンや携帯電話やマルチプラットフォームビデオ配信でセットトップボックスを制御するなどの統合アプリケーションも始まっている

インスタット社の調査レポート「世界の通信会社のテレビ放送サービス市場調査 2008年:主要国別概況、収益、世界の加入者数予測 - Worldwide Telco TV Services 2008: Explosive Growth Continues」は、通信会社のテレビサービスの世界市場を調査した。通信会社のテレビ放送サービス市場が成長しているのはどこか、通信会社のテレビ放送サービスを提供しているのは誰か、今までの成功の事例は何か、どのようなサービスが提供されているかを記載している。5年間の世界の加入者数と加入者収益(ARPU)の予測、AT&T、Verizon、France Telecom、Telefonica、Deutsche Telecom、China Telecom等の主要企業と、世界の既存・振興オペレータの情報を記載している。

【調査レポート】

世界の通信会社のテレビ放送サービス市場調査 2008年:主要国別概況、収益、世界の加入者数予測

Worldwide Telco TV Services 2008: Explosive Growth Continues

※このプレスリリースに関するお問合せ

株式会社データリソース
107-0052　東京都港区赤坂4-5-6
Tel：03-3582-2531Fax：03-3582-2861
Eメール：info@dri.co.jp

ロンドン株式市場＝小幅続伸、石油・薬品株に買い

2009年 03月 10日 03:40 JST

　［ロンドン　９日　ロイター］　ロンドン株式市場は小幅続伸。石油・医薬品株の上昇が銀行株の下落を相殺した。英政府がロイズ・バンキング・グループ(LLOY.L: 株価, 企業情報, レポート)株の持ち株比率引き上げを発表したことを受けて銀行株が圧迫された。

　ＦＴ１００種総合株価指数.FTSEは１１．６７ポイント（０．３３％）高の３５４２．４０。一時６年ぶりの安値に下落したが、その後、値を戻した。

　石油・ガス株が堅調。米原油先物CLc1が１バレル＝４７ドルを超えるなど底堅く推移した。

　タロー・オイル(TLW.L: 株価, 企業情報, レポート)が７．９％高。ガーナ沖で新たな油田を発見したほか、その開発資金として融資２０億ドルを確保したことを明らかにした。

　ロイヤル・ダッチ・シェル(RDSa.L: 株価, 企業情報, レポート)とＢＰ(BP.L: 株価, 企業情報, レポート)も底堅かった。

　医薬品株も上昇。暗い経済見通しを背景にディフェンシブ銘柄として買いが入った。

　アストラゼネカ(AZN.L: 株価, 企業情報, レポート)が３．５％高。米メルク(MRK.N: 株価, 企業情報, レポート)によるシェリング・プラウ(SGP.N: 株価, 企業情報, レポート)買収のニュースを受けて、買収先としての見方が強まった。

　シャイア(SHP.L: 株価, 企業情報, レポート)が１．６％、グラクソ・スミスクライン(GSK.L: 株価, 企業情報, レポート)が１．６％それぞれ上昇した。

　しかし、コメルツバンクの英経済エコノミスト、ピーター・ディクソン氏は、株式市場が向こう３―６カ月で一段と下落すると予想。「全体として、世界的な問題の１つは企業業績が必ずしも将来を反映していないことだ。底打ちまでにさらに約１０％の下落が予想される」と述べた。

　英政府による大手銀ロイズ救済のニュースが銀行セクターを大幅に圧迫。ロイズが４．１％上昇する一方、政府の追加支援要請に迫られるとの懸念からバークレイズ(BARC.L: 株価, 企業情報, レポート)が５．３％、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド(RBS.L: 株価, 企業情報, レポート)が４％それぞれ下落した。

Ghana: Pro-Local Rice Policy is Prudent

16 March 2009

editorial

Accra ― Last week, Ghana's Vice President, Mr. John Mahama, told farmers at Navrongo in the Upper West Region that government intends to make a policy that would compel educational and health institutions to procure locally produced rice for their logistic needs, as part of measures to revamp the rice industry in Ghana.

According to Mr. Mahama, the move would save government some $500 million spent annually on rice imports and help wean Ghana off international assistance in the long-term. If that were to happen Ghana would have taken a giant step towards protecting its food sovereignty.

Mr. Mahama was quoted as saying that the policy would start 'soon', a safe way of escaping from a timeframe within which stakeholders could hold him accountable.

In fact at the inception of the School Feeding Programme, it was announced that locally produced food would constitute a chunk of the items to be used. It turned out to be lip-service to local farmers.

It has been proved that countries that overly rely on the International Financial Institutions for instance for loans and grants in support of budget deficits continue to widen their debt burdens. And the surest way to begin to cut back on the debt burden is to promote large scale local production of rice in particular which has replaced banku, kenkey and fufu as the national delicacy.

The biggest headache confronting local farmers is access to markets and fair pricing. It is within the powers of the government to ensure ready markets for farmers, as is the case of Vietnam and Thailand.

The 2008 food price crisis drew attention once more to food security questions, which should be an eye opener to the government.

What the government needs to do in the short to medium term is to make trade to complement domestic food production. Increasing agricultural production based on productivity growth is a necessary condition for food security.

For Ghana, there is clearly an impetus for finding a way to support greater private investments in food processing to permit better storage, as well as to possibly maintain larger buffer stocks than in the past.

Agriculture has been the backbone of the economy since colonial days; for that reason its priority must be judged by how much of a real difference it can make to the lives of Ghanaians, not by some piecemeal packages that add up to nothing. This newspaper only hopes that it not business-as-usual and that the Vice President and his government can walk the talk.

Ghana: Inland Valley Rice Project Takes Off in W/R

Zamabaga Rufai Saminu16 March 2009

Takoradi ― ONE of the interventions by the government, to forestall the importation of rice into the country, has been the introduction of the Inland Valley Rice Project (IVRP), which is to produce the same quality of rice being imported into the country.

The farmers engaged in the production of the rice told The Chronicle that if government support for the project continues, it could sustain the efforts of all rice farmers in the country.

Some agric experts and farmers in the region believe it would contribute significantly to a reduction of the importation of rice into the country. Successive governments have failed to cut down the importation of rice, because of the poor quality of the local rice.

According to beneficiary farmers of the pProject, the quality of jasmine perfume rice, rice being produced in Ghana, could equate to those imported from other countries.

The project, since its introduction, has provided jobs to many farmers in the country who were unemployed, and had also encouraged those who were not interested in farming to venture into its production.

The cultivation of this rice is done in areas agric experts consider as fertile valley areas.

The Chronicle gathered that many of the farmers, who went into production since the introduction of the project, continue to enjoy a ready market being prepared by the Ministry of Agriculture.

Market women who are into the sale of rice, according to sources at the ministry, have been contracted to market the rice, with initial capital being offered by the ministry to serve as motivation. "They buy the rice from the farmers, and then sell to retailers," a source at the ministry told The Chronicle.

According to the source, this intervention and marketing strategy adopted, had also provided jobs to many of the rice sellers, largely the market women in the country.

The Western Regional Director of the Ministry of Agriculture, Mr. David Okai, confirmed the viability of the project, in an interview with this reporter.

He said the government had initiated the project with the intention of injecting energy into mass production of rice in the country.

According to Mr. Okai, in its bid to make the programme succeed, the government had also taken it upon itself to transfer technology from experts at the Ministry of Agriculture to the local farmers, for them to be able to handle all difficulties during land preparation, cultivation, and harvesting.

Aside that, he said the ministry had also taken it upon itself to develop the inland valleys for the farmers to begin rice plantations.

The Ministry, he noted, also provided the farmers with available credit facilities to deal with unforeseen circumstances in the course of their work.

Mr. Okai, has meanwhile, confirmed to this reporter that there is a ready market for the farmers after the harvest of their produce.

He said a marketing strategy adopted had encouraged many farmers, who were initially reluctant to join the project, to believe in its viability.

He said all the farmers from the Nzema areas of the region to the Mpohor Wassa East District, had since seen an improvement in their rice production.

Those farmers from the aforementioned areas, who were bold enough to join the project in its early stages, continue to reap the benefits, whilst those who were sceptical about the viability of the project, but later realised its potential, had since developed an interest in its cultivation.

The only problem that may confront the project, according to the Regional Director, would be insufficient rain, but the situation would be handled should it occur.

Last year, for instance he said, the farmers enjoyed a bumper harvest due to enough rain they had.